Paraty Tech vs. Safara: あなたに最適なのはどちら?

2026年11月14日更新  ·  255件の認証済みレビューを分析

要点

255件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

Paraty Tech はサポートとアカウント管理において優れており、滞在前のメールおよび滞在後のメールなどの独自機能を備えています。

Safara は使いやすさおよびコストパフォーマンスにおいて優れており、特にB&B・イン施設(5.0/5)に適しています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

Paraty TechとSafaraの比較

HTRの255件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
93
23
推奨度
96%
100%
使いやすさ
4.6/5
4.9/5
カスタマーサポート
4.8/5
5.0/5
コストパフォーマンス
4.6/5
4.9/5
開始価格 $1,300/月〜 $800/月〜
認証済みレビュー 228 27

Paraty TechとSafaraの長所と短所は?

255件の認証済みレビューを分析した結果、Paraty Techのユーザーはサポートとアカウント管理, 使いやすさと直感的な予約エンジン, イノベーションと製品の進化を最も評価し、Safaraのユーザーはシームレスな直接予約体験, 柔軟性と制御, カスタマイズとブランディングを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
長所
+ サポートとアカウント管理 ▾
+ シームレスな直接予約体験 ▾
+ 使いやすさと直感的な予約エンジン ▾
+ 柔軟性と制御 ▾
+ イノベーションと製品の進化 ▾
+ カスタマイズとブランディング ▾
+ カスタマイズ性と柔軟性 ▾
+ アップセルとプロモーション ▾
短所
− プロモーション、オファーと料金管理 ▾
− 技術統合の余地 ▾
− PMS/チャネルマネージャー/決済システムとの連携 ▾
− 高度なデータ分析 ▾
− ビデオコンテンツの組み込み ▾

Paraty Tech vs Safara:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別の予約エンジンベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
小規模(10〜24室) ▾ #13 40件のレビュー #41 3件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #9 81件のレビュー #33 6件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #3 64件のレビュー #12 16件のレビュー
特大規模(200室以上) ▾ #3 25件のレビュー —

施設タイプ別

セグメント Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
ブティック ▾ #10 81件のレビュー #21 22件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #13 39件のレビュー #19 20件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #9 49件のレビュー #38 3件のレビュー
長期滞在型 ▾ #6 20件のレビュー #45 0件のレビュー

地域別

セグメント Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
北米 ▾ #14 11件のレビュー #9 26件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #6 172件のレビュー —
アジア太平洋 — #36 1件のレビュー

Is Paraty Tech or Safara Better for Hotels?

Paraty Tech and Safara both serve as booking engines aimed at increasing direct bookings for hotels, but they diverge sharply in scale, geographic reach, and feature depth. Paraty Tech is a mature platform with 228 reviews and active global presence in 14 countries across Europe, the Americas, and the Middle East, while Safara is a newer entrant with 27 reviews focused primarily on North and South America.

Paraty Tech’s strength lies in its in-house development of comprehensive revenue management tools, AI integration, multi-currency and multi-lingual support, and a robust partner ecosystem of 30 integrations. Safara offers a highly intuitive, mobile-optimized booking flow with strong upselling capabilities but lacks unique advanced features and extensive integrations. Both platforms simplify the booking process and increase conversion by integrating real-time inventory with PMS and channel management systems, targeting the key problem of reducing OTA dependence and boosting direct sales.

Paraty Tech vs Safara: Which Should Your Hotel Choose?

If your property values a proven platform with deep customization, advanced revenue management, and extensive integrations, especially for properties in Europe or the Middle East, Paraty Tech is the better choice. Its 104 recent reviews averaging 4.8/5 demonstrate ongoing customer satisfaction and feature evolution. Paraty Tech’s clients report up to 30% increases in direct bookings and sophisticated promotion management advantages, which fit medium to large hotels or chains that need tailored pricing strategies and multilingual support.

If you operate a smaller boutique hotel or luxury property in North or South America, seek a user-friendly interface with smooth mobile booking, and want strong upselling integrated within the booking flow, Safara fits well. Its 27 reviews with a perfect 5/5 overall rating reflect enthusiastic adoption in this segment, despite a lack of recent reviews and fewer integrations. Safara’s simpler feature set and lower base price appeal to hotels prioritizing ease of use and fast implementation over advanced revenue tools. However, its limited geographic footprint and integration count mean it may not suit hotels requiring global scalability or complex channel setups.

Is Paraty Tech or Safara Easier to Use?

Safara scores higher on ease of use (4.9/5) and onboarding (4.8/5) compared to Paraty Tech’s 4.6/5 in both categories, based on 27 and 228 reviews respectively. Reviewers of Safara consistently praise its intuitive booking flow and minimal training requirements, enabling front desk and revenue staff to adopt it quickly. One user stated, “Skipper is extremely user friendly and their team is very responsive,” highlighting seamless guest experiences and staff satisfaction.

Paraty Tech’s interface is effective but some reviewers note a learning curve due to its extensive features and customization options. Complex workflows and the need for ongoing training are mentioned, particularly for smaller operations without dedicated revenue management staff. However, its support mitigates these issues. Both products offer straightforward reservation management, but Safara’s simpler design is easier for hotels with limited tech resources.

Edge: Safara.

Which Has Better Features: Paraty Tech or Safara?

Paraty Tech leads with 12 unique hotel-relevant features that Safara lacks, including multi-currency, multi-lingual support, special offers and discounts, pre- and post-stay emails, gift vouchers and prepaid experiences, multi-room bookings, and multiple payment gateway options such as Paypal, PayU, and Stripe. These features enable hotels to tailor promotions, enhance guest communication, and increase ancillary revenue, directly impacting front desk workflows and marketing teams’ capabilities.

Safara does not list unique features outside the 36 shared with Paraty Tech and others in this category. While it excels in upselling within the booking flow and non-room inventory integration, these are part of its core shared functionality rather than exclusive features.

Paraty Tech’s feature set supports complex rate management and guest engagement strategies, which improve direct booking conversion and long-term loyalty. Safara’s lack of these additional features may limit hotels seeking to execute multifaceted revenue or loyalty programs.

Edge: Paraty Tech.

Which Has Better Customer Support: Paraty Tech or Safara?

Paraty Tech and Safara have near-identical customer support ratings: 4.8/5 and 5/5 respectively, with onboarding also close at 4.6/5 and 4.8/5. Paraty Tech’s users frequently praise their dedicated account managers and 24/7 ticket-free support, describing personalized, agile responses that quickly resolve issues. One review said, “The best thing is its ability to adapt to your needs and the personal treatment and agility when managing any request without the need for ticketing.”

Safara reviewers commend its responsiveness and hands-on involvement during implementation, with comments such as, “The team at Skipper were very quick to handle issues” and “Customer service has been exceptional.” Both vendors deliver attentive support, but Paraty Tech’s longer market presence and larger client base provide a broader track record.

Edge: Even.

Which Has More Integrations: Paraty Tech or Safara?

Paraty Tech offers 30 verified integrations compared to Safara’s 7, nearly 4.3 times more. Both share one integration with Lighthouse. Paraty Tech integrates with major platforms including Omnibees, Dingus, HiJiffy, Quinta, Sojern, yieldPlanet S.A., Cendyn, The Guestbook, SiteMinder, and RateGain, covering channel management, CRM, loyalty, and metasearch. Safara supports Oracle Hospitality, Aven Hospitality, Stayntouch, Revinate, The Hotels Network, and Triptease, focusing on PMS and marketing tools.

Hotels requiring broad connectivity for complex operations, multi-property management, or sophisticated marketing will find Paraty Tech’s integrations critical. Safara’s smaller integration set limits options, which may affect scalability and workflow automation in larger or more diverse tech environments.

Edge: Paraty Tech.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Paraty Tech or Safara?

Paraty Tech and Safara have overall ratings of 4.8/5 and 5/5 respectively, but their review volumes and recency differ sharply. Paraty Tech’s 228 total reviews with 104 in the last six months at 4.8/5 indicate stable, sustained satisfaction. Safara’s 27 reviews, none from the last six months, limit confidence that its perfect score reflects current product quality.

Segment ratings show Paraty Tech favored by resorts (4.9/5 across 102 reviews), branded hotels (4.8/5, 50 reviews), and boutique hotels (4.8/5, 81 reviews). Safara dominates boutique hotels (5/5, 22 reviews), luxury hotels (5/5, 20 reviews), and bed & breakfasts (5/5, 17 reviews), but sample sizes are smaller.

For most hotel segments, especially with significant review counts, Paraty Tech maintains high ratings with recent feedback. Safara’s pristine rating is based on fewer, older reviews, suggesting caution in overvaluing its score.

Edge: Even.

How Much Do Paraty Tech and Safara Cost?

Paraty Tech’s base price is $1,300 with no freemium, monthly flat, or per-room pricing, and no implementation fees or trials offered. Safara’s base is $800 under similar terms. Both vendors do not publish monthly or per-room fees, focusing on annual or license costs.

Safara’s lower base price may appeal to smaller hotels or those with constrained budgets. Paraty Tech’s higher pricing reflects its broader feature set, integrations, and AI-powered tools, potentially delivering higher returns for larger or more complex operations.

What Type of Hotel Should Use Paraty Tech?

  • Hotels that operate in multiple countries or regions requiring multi-currency and multi-lingual booking support.
  • Properties seeking advanced revenue management tools including rate shopping, parity control, and complex promotions.
  • Medium and large hotels or chains needing extensive integrations with PMS, channel managers, loyalty programs, and marketing platforms.
  • Resorts and branded hotels looking for AI tools for booking funnels, voice support, and business intelligence.
  • Operations prioritizing dedicated 24/7 support and a partner willing to customize workflows and campaigns.

Not ideal if:

  • You run a small boutique property with limited IT resources seeking rapid onboarding and minimal complexity.
  • Your priority is a lightweight, simpler booking solution without deep revenue management needs.
  • You require a lower base cost or trial period before commitment.

What Type of Hotel Should Use Safara?

  • Small to mid-sized boutique and luxury hotels focused on North and South American markets.
  • Properties prioritizing a highly intuitive, mobile-optimized booking experience that guests find easy to navigate.
  • Hotels looking to improve upselling within the booking flow and integrate non-room services seamlessly.
  • Operations that want fast onboarding with straightforward implementation and responsive support.
  • Hotels with simpler tech stacks or fewer integration needs.

Not ideal if:

  • You require advanced multi-currency, multi-lingual, or complex promotional features.
  • Your property depends on a wide range of third-party integrations for revenue management and distribution.
  • Geographic presence outside North and South America is necessary.

Paraty Tech vs Safara: The Bottom Line for Hotels

Paraty Tech and Safara both address the core hotel challenge of converting website visitors into direct bookings but do so with distinct approaches. Paraty Tech offers a comprehensive, AI-enhanced platform with extensive features, integrations, and global reach, supporting complex hotel operations. Safara delivers a highly intuitive, mobile-first booking engine with a focus on simplicity and guest experience, geared towards smaller properties in the Americas.

Choose Paraty Tech if your hotel needs multi-currency, multi-lingual support, advanced revenue management tools, and a broad ecosystem of integrations. Its track record of increasing direct bookings by up to 30% and strong support for campaigns and promotions make it ideal for medium to large hotels or chains.

Choose Safara if your hotel is a boutique or luxury property prioritizing ease of use, fast guest booking, and upselling within a streamlined experience. Its lower base price and strong mobile interface benefit smaller hotels seeking quick implementation and excellent customer service in the Americas. However, limited integrations and feature depth may restrict growth for larger, more complex operations.

Paraty TechとSafaraの費用は?

予約エンジン の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
開始価格 $1,300/月〜 $800/月〜

機能比較:Paraty Tech と Safara

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 Paraty Tech Paraty Tech Safara Safara
▾ マーチャンダイジングとパッケージ
100%
89%
部屋の代用
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
フラット、フローティング、割引料金
プールされた在庫
特別オファーと割引
カスタマイズ可能なアドオン
食事プラン
ウェブサイトの統合
ソーシャルメディア統合/予約
▾ アップセルとクロスセリング
100%
78%
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
ギフト券
予約放棄の再取得
カスタマイズ可能なアドオン
特別オファーと割引
食事プラン
代替の宿泊施設の推奨事項(空室がない場合)
ロイヤルティプログラムの統合
▾ 変換
100%
89%
モバイル向けに最適化/レスポンシブ
特別オファーと割引
緊急メッセージ
予約放棄の再取得
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
AIの最適化
価格比較
多言語
コンバージョン率レポート
Facebookコンバージョントラッキング
カスタマイズ可能な終了意図モーダル
フォームの自動入力
柔軟な日程
料金プランの比較
Google ホテル広告予約
トリップアドバイザー予約
▾ 支払い
100%
58%
多通貨
アップルペイ
Googleペイ
ペイパル
PCIコンプライアンス
ペイユー
ストライプ
▾ 通知
100%
50%
予約放棄の再取得
滞在後のメール
滞在前のメール
確認メール
▾ グループ予約
100%
100%
結婚式&企業予約モジュール
空き状況ブロック
▾ レポートと分析
100%
100%
自動レポート
コンバージョン率レポート
紹介レポート
Googleアナリティクストラッキング
▾ 税務とコンプライアンス
100%
100%
PCIコンプライアンス
ADA準拠
関税
多通貨
GDPR準拠

実際の成果:ビジネス目標別のParaty Tech vs Safara

8件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

収益の増加とコスト削減
Paraty Tech Park Royal Hotel & Resorts 中規模
+ The website has gone from 9500 keywords positioned in October 2022 to more than 25700 today.
+ Improved information architecture, reducing the number of URLs with thin content in favor of landings for each establishment.
+ Improved UX and better accessibility, giving great importance to the attraction power of video, cleaning up online reputation and optimizing international labelling.

"We know the potential that our direct channel has. Our expectation and challenge is for it to reach a sales share of 20% of our annual closing. The objective of this evolution, in..."

Claudia López Huesca
Claudia López Huesca
Corporate Marketing Manager
Safara Safara

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

Paraty Tech vs Safara:まとめ

Paraty Tech
Paraty Tech
228件のレビューで4.8/5

ホテル経営者が高く評価する点

サポートとアカウント管理 77%が好評

主要なテーマは、Paraty Techのチームの質の高さであり、レビュアーは迅速な対応、丁寧なフォローアップ、カスタマイズされた解決策を見つける意欲を称賛してい... 主要なテーマは、Paraty Techのチームの質の高さであり、レビュアーは迅速な対応、丁寧なフォローアップ、カスタマイズされた解決策を見つける意欲を称賛しています。ホテルはしばしば、問題解決を迅速に支援し、運用上のニーズを理解している真のパートナーとしてベンダーを評価していますが、より迅速な対応や連絡の継続性を求める声もあります。

使いやすさと直感的な予約エンジン 83%が好評

多くのレビュアーは、予約エンジンを直感的で実用的、かつゲストとホテルスタッフの両方にとって使いやすいと評価しています。クリック数の削減、シンプルな予約... 多くのレビュアーは、予約エンジンを直感的で実用的、かつゲストとホテルスタッフの両方にとって使いやすいと評価しています。クリック数の削減、シンプルな予約管理、時間を節約し日常業務を効率化するワークフローを強調しています。

イノベーションと製品の進化 86%が好評

明確なテーマは、Paraty Techが競争力を維持するためにツールを追加し、プラットフォームを進化させ続けるベンダーとして見られていることです。レビュアーは安... 明確なテーマは、Paraty Techが競争力を維持するためにツールを追加し、プラットフォームを進化させ続けるベンダーとして見られていることです。レビュアーは安定したイノベーションを評価していますが、一部からはアップデートに関するコミュニケーションの改善や、ホテルが新機能を効果的に活用できるよう積極的なガイダンスを求める声もあります。

ホテル経営者が指摘する課題

プロモーション、オファーと料金管理 43%が不評

ホテルはしばしばParaty Techを利用して、直販を支援するオファー、パッケージ、プロモーションコード、柔軟な料金ルールを作成します。レビュアーは料金やキャ... ホテルはしばしばParaty Techを利用して、直販を支援するオファー、パッケージ、プロモーションコード、柔軟な料金ルールを作成します。レビュアーは料金やキャンペーンの管理のしやすさを評価していますが、より明確なワークフローや直感的なオファー設定、プロモーションの変更や無効化時の問題の少なさを求める声もあります。

PMS/チャネルマネージャー/決済システムとの連携 43%が不評

多くのレビューアーは、Paraty TechがPMSやチャネルマネージャー、決済ゲートウェイと連携し、手作業を減らし予約管理を円滑に保つ点を評価しています。ただし、... 多くのレビューアーは、Paraty TechがPMSやチャネルマネージャー、決済ゲートウェイと連携し、手作業を減らし予約管理を円滑に保つ点を評価しています。ただし、特に空室状況の同期やチャネルマネージャーの連携、決済に関する一部の問題で、連携のギャップや摩擦が指摘されることもあります。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #3 vs #12
中規模(25〜74室) #9 vs #33
小規模(10〜24室) #13 vs #41
極小規模(10室未満) #14 vs #40

独自の機能

多通貨 多言語 特別オファーと割引 滞在前のメール 滞在後のメール
使いやすさ 4.6/5 サポート 4.8/5 30件の連携
プロフィールを見る
Safara
Safara
27件のレビューで5.0/5

ホテル経営者が高く評価する点

シームレスな直接予約体験 100%が好評

Safara の予約エンジンは、シームレスで直感的な予約体験を提供し、コンバージョン率を大幅に向上させ、ゲストの予約プロセスを簡素化します。その結果、直接予... Safara の予約エンジンは、シームレスで直感的な予約体験を提供し、コンバージョン率を大幅に向上させ、ゲストの予約プロセスを簡素化します。その結果、直接予約が増え、収益が向上します。

柔軟性と制御 67%が好評

一部のレビュー担当者は、収益管理戦略を強化できるような、特別料金やプロモーションの設定にさらなる柔軟性が必要であると指摘しています。

カスタマイズとブランディング 67%が好評

ユーザーは、予約プロセス全体を通じてホテルの独自のブランド アイデンティティを維持できる Safara の機能を高く評価しています。しかし、ユーザー エクスペリ... ユーザーは、予約プロセス全体を通じてホテルの独自のブランド アイデンティティを維持できる Safara の機能を高く評価しています。しかし、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、進化するブランドのニーズに対応するために、ブランディングとレイアウトのさらなるカスタマイズ オプションを求めています。

ホテル経営者が指摘する課題

技術統合の余地 44%が不評

このプラットフォームは既存のシステムとうまく統合されますが、全体的な使用を向上させるために、CMS、PMS、追加の技術スタック ソリューションなどとのさらな... このプラットフォームは既存のシステムとうまく統合されますが、全体的な使用を向上させるために、CMS、PMS、追加の技術スタック ソリューションなどとのさらなる統合が必要であると指摘するユーザーもいます。

高度なデータ分析 60%が不評

Safara はいくつかのレポート機能を提供していますが、ユーザーはゲストの行動をより深く理解し、価格設定とマーケティング戦略を最適化するために、より強力で... Safara はいくつかのレポート機能を提供していますが、ユーザーはゲストの行動をより深く理解し、価格設定とマーケティング戦略を最適化するために、より強力で詳細な分析を望んでいます。

高評価の分野

US #9 vs #18
北米 #9 vs #14
使いやすさ 4.9/5 サポート 5.0/5 7件の連携
プロフィールを見る

評価が最も分かれる分野

使いやすさ Safara 4.9 vs 4.6 (+0.3)
コストパフォーマンス Safara 4.9 vs 4.6 (+0.3)

Paraty Tech vs Safaraに関するよくある質問

Paraty TechはSafaraの代わりになりますか?

お客様の要件次第です。Paraty TechとSafaraは多くの主要なBooking Engine機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Paraty Techは30件の認証済み連携パートナーを持ち、Safaraは7件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Safaraは使いやすさで4.9/5対4.6/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

Paraty TechまたはSafaraに無料プランはありますか?

Paraty Tech:いいえ。Safara:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのBooking Engineベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはParaty TechとSafaraをどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。Paraty TechのHT Scoreは93、Safaraは23です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう