Het projectdashboard is een gratis tool dat alleen beschikbaar is voor geverifieerde hoteliers. Het maakt het invoeren van nieuwe technologie eenvoudiger door hun onderzoek te stroomlijnen en hun communicatie te vereenvoudigen.
Samenvatting
We hebben 315 geverifieerde hotelierbeoordelingen geanalyseerd, functiesets, prijzen en praktijkcasestudies vergeleken om te bepalen waar elk platform uitblinkt. De juiste keuze hangt af van uw hoteltype en prioriteiten:
Hapi blinkt uit in Prijs-kwaliteitverhouding — vooral voor merk- en keten-accommodaties (4,8/5), met exclusieve functies zoals Pace-, verkoopactiviteit- en GRC-rapportage.
Smart Host GmbH blinkt uit in ondersteuning en onboarding — vooral voor bed-&-breakfast-accommodaties (4,7/5), met exclusieve functies zoals Marketingautomatisering en Gastfeedbackmodule (commentkaarten/beoordelingen).
Zij-aan-zij beoordelingen op basis van 315 geverifieerde hotelierbeoordelingen op HTR.
| HTScore |
|
|
| Waarschijnlijkheid om aan te bevelen |
|
|
| Gebruiksgemak |
|
|
| Klantenondersteuning |
|
|
| Prijs-kwaliteitverhouding |
|
|
| Vanafprijs | Vanaf $1.400/mnd | Vanaf $700/mnd |
| Geverifieerde beoordelingen | 66 | 249 |
Na analyse van 315 geverifieerde beoordelingen waarderen Hapi-gebruikers vooral de specifieke systeemconnectiviteit, implementatie & ondersteuning, integratie vereenvoudiging, terwijl Smart Host GmbH-gebruikers de ondersteuning en onboarding, campagne- en nieuwsbriefcreatie, geautomatiseerde gastcommunicatie benadrukken. Klik op een thema om te zien wat beoordelaars zeggen.
|
|
|
|---|---|
| Voordelen | |
|
+
Specifieke systeemconnectiviteit
▾
|
+
Ondersteuning en onboarding
▾
|
|
+
Implementatie & Ondersteuning
▾
|
+
Campagne- en nieuwsbriefcreatie
▾
|
|
+
Integratie Vereenvoudiging
▾
|
+
Geautomatiseerde gastcommunicatie
▾
|
|
+
Flexibiliteit en maatwerk
▾
|
+
Analytics, tracking, en rapportage
▾
|
| Nadelen | |
|
−
Negatieve feedback op aangepaste ontwikkeling
▾
|
−
Workflow-beperkingen en ontbrekende functies
▾
|
|
−
Aanbodbeheerder en aanbodcreatie
▾
|
|
|
−
Integraties en gegevensuitwisseling
▾
|
|
Hoe elk product scoort onder Hotel CRM & e-mailmarketing-leveranciers voor verschillende accommodatiegroottes, hoteltypen en regio's — op basis van geverifieerde beoordelingen van hoteliers in elk segment.
Op hotelgrootte
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Klein (10-24 kamers) ▾ | #11 7 beoordelingen | #1 109 beoordelingen |
| Middelgroot (25-74 kamers) ▾ | #10 19 beoordelingen | #3 121 beoordelingen |
| Groot (75-199 kamers) ▾ | #4 33 beoordelingen | #11 9 beoordelingen |
| Extra groot (200+ kamers) ▾ | #7 6 beoordelingen | #23 1 beoordelingen |
Op hoteltype
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | #8 34 beoordelingen | #2 102 beoordelingen |
| Luxe ▾ | #6 46 beoordelingen | #4 78 beoordelingen |
| Merk / Keten ▾ | #6 37 beoordelingen | #5 47 beoordelingen |
| Langverblijf ▾ | #10 4 beoordelingen | #2 18 beoordelingen |
Op regio
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Noord-Amerika ▾ | #2 38 beoordelingen | #31 0 beoordelingen |
| Europa ▾ | #15 15 beoordelingen | #2 244 beoordelingen |
| Azië-Pacific ▾ | #3 12 beoordelingen | #19 0 beoordelingen |
| Midden-Oosten | #9 0 beoordelingen | #13 1 beoordelingen |
Hapi Guest en Smart Host CRM spelen beiden in op de cruciale behoefte van hotels om gastgegevens te centraliseren en communicatieprocessen te automatiseren. Ze verschillen vooral in het aantal integraties en de focus van hun functionaliteiten. Hapi blinkt uit als middleware-platform met 64 geverifieerde integraties, wat de interoperabiliteit tussen complexe PMS’en en externe apps vereenvoudigt. Dit maakt het beter geschikt voor hotels die uitgebreide systeemconnectiviteit en uniforme gastprofielen over meerdere operationele platforms nodig hebben. Smart Host CRM, met 26 geverifieerde partners en geavanceerde gastsegmentatie en marketingautomatisering, past beter bij hotels die prioriteit geven aan gerichte campagnebeheer en geautomatiseerde gastcommunicatie.
Beide producten lossen het probleem van gefragmenteerde gastgegevens en inefficiënte handmatige communicatie op door informatie te centraliseren en gepersonaliseerde outreach mogelijk te maken. Hapi’s kracht ligt in de diepgaande dataintegratie die ontwikkelkosten verlaagt en implementatie versnelt, terwijl Smart Host zich richt op campagneautomatisering en gastlevenscycluscommunicatie om directe boekingen en loyaliteit te stimuleren.
Als u een middelgroot tot groot hotel of een merkaccommodatie met meerdere systemen runt, vooral in Noord-Amerika of wereldwijd, kies dan voor Hapi Guest. Met 64 geverifieerde integraties, waaronder Oracle Hospitality en WebRezPro, en als Salesforce-gestuurde CRM-middleware vermindert het de complexiteit en kosten van integraties. Dit wordt ondersteund door 37 beoordelingen van merkhotels met een gemiddelde score van 4,8/5, wat duidt op sterke tevredenheid in dit segment. De hoeveelheid beoordelingen van Hapi is echter recentelijk stabiel gebleven, zonder nieuwe beoordelingen in de afgelopen zes maanden, waardoor de huidige productontwikkeling minder gedocumenteerd is.
Als u een klein tot middelgroot onafhankelijk hotel of resort in Europa exploiteert, is Smart Host CRM geschikter. Het heeft een sterke adoptie in boutique-, resort- en bed & breakfast-segmenten, met respectievelijk 103, 73 en 80 beoordelingen, allemaal boven 4,5/5. De automatiserings- en gastsegmentatiefuncties van Smart Host, gecombineerd met realtime PMS-integratie, zijn ontworpen om directe boekingen en gastloyaliteit in deze hoteltypes te stimuleren. De 25 beoordelingen in de afgelopen zes maanden met een score van 4,6 bevestigen actief gebruik en voortdurende productverbetering.
Voor luxe hotels zijn de beoordelingen vergelijkbaar, maar het grotere aantal beoordelingen van Smart Host (78 beoordelingen, 4,7/5) versus Hapi (46 beoordelingen, 4,8/5) en de recente activiteit geven de voorkeur aan de voortdurende innovatie en zichtbaarheid van ondersteuning van Smart Host.
Hapi Guest scoort 4,6/5 voor gebruiksgemak en onboarding, terwijl Smart Host CRM respectievelijk 4,7/5 en 4,6/5 scoort. Beoordelaars prijzen Smart Host om de intuïtieve en strakke interface die de trainingstijd van personeel verkort en gebruikers effectief begeleidt. Hapi-gebruikers benadrukken het vermogen van het platform om complexe integraties te vereenvoudigen, maar merken op dat er een leercurve is bij het configureren van workflows.
Beide platforms krijgen gelijke onboarding-scores van 4,6/5, wat wijst op vergelijkbare ondersteuning tijdens de initiële setup. Geen van beide producten heeft een significant voordeel in gebruiksgemak of onboarding op basis van beoordelingsgegevens.
Voordeel: Gelijk.
Hapi Guest biedt unieke functies rond datamigratiediensten, rapportage van tempo en verkoopactiviteiten, contactbeheer en sjabloonimport. Deze functies stellen hotels in staat om consistente gastgegevenskwaliteit te behouden en de effectiviteit van verkoop te meten, wat waardevol is voor revenue management en marketingteams.
Smart Host CRM biedt segmentatie, marketingautomatisering en een gastfeedbackmodule die niet in Hapi voorkomt. Segmentatie en automatisering beïnvloeden marketingprocessen direct, waardoor gepersonaliseerde campagnes mogelijk zijn die zich dynamisch aanpassen aan het gedrag van gasten. De feedbackmodule ondersteunt operationele teams door gastbeoordelingen en commentaarformulieren binnen de CRM te verzamelen.
Met 4 unieke functies versus 3, en gezien het feit dat de automatisering en segmentatie van Smart Host handmatige marketinginspanningen aanzienlijk verminderen en de campagnegerichtheid verbeteren, heeft Smart Host het operationele functionele voordeel voor hotels die zich richten op marketingefficiëntie.
Voordeel: Smart Host CRM.
Hapi Guest scoort 4,8/5 op klantenondersteuning, en Smart Host CRM scoort 4,9/5, beide met sterke positieve feedback van beoordelaars. Gebruikers van Hapi waarderen snelle reactietijden en proactieve probleemoplossing, vooral bij complexe integraties. Smart Host-gebruikers prijzen consequent het vriendelijke, deskundige en proactieve ondersteuningsteam, met gemakkelijke communicatie en betrouwbare onboardinghulp.
Beide platforms hebben vrijwel identieke onboarding-scores (4,6/5) en klantenondersteuningsscores binnen 0,1 punt. Beoordelaars benadrukken dat de kwaliteit van ondersteuning de adoptie en probleemoplossing aan beide kanten aanzienlijk bevordert.
Voordeel: Gelijk.
Hapi Guest heeft 64 geverifieerde integraties, meer dan het dubbele van de 26 van Smart Host CRM. Beide delen belangrijke integraties met Oracle Hospitality, Mews en happyhotel. Hapi verbindt echter met extra systemen zoals WebRezPro, Event Temple, HotelIQ en Benbria, waarmee het zijn bereik uitbreidt over PMS, POS en operationele systemen. Smart Host integreert met Europese PMS-aanbieders zoals apaleo GmbH en protel, plus gastserviceplatforms zoals SuitePad.
Hotels die brede systeeminteroperabiliteit vereisen, vooral grotere accommodaties met complexe tech stacks, profiteren van de uitgebreide integraties van Hapi. Het integratiepakket van Smart Host is voldoende voor Europese onafhankelijke hotels, maar minder uitgebreid.
Voordeel: Hapi Guest.
Hapi Guest heeft een hogere algemene beoordeling van 4,8/5 over 66 beoordelingen, maar zonder recente beoordelingen in de afgelopen zes maanden. Smart Host CRM heeft een iets lagere algemene beoordeling van 4,6/5, maar behoudt 25 beoordelingen in de afgelopen zes maanden met een score van 4,6/5, wat duidt op stabiele actuele tevredenheid.
Per segment scoren beide producten vergelijkbaar hoog (boven 4,5/5) in merk-, resort-, boutique- en luxe hotels. Hapi leidt in merkhotels (4,8/5 uit 37 beoordelingen) en stadscentrumhotels (4,8/5 uit 23 beoordelingen). Smart Host blinkt uit in bed & breakfast (4,7/5, 80 beoordelingen) en boutique hotels (4,6/5, 103 beoordelingen).
Het ontbreken van recente Hapi-beoordelingen beperkt het inzicht in de huidige productversie, terwijl de actieve beoordelingsstroom van Smart Host een actuelere gebruikerswaardering ondersteunt.
Voordeel: Gelijk.
De basisprijs van Hapi Guest is US$ 1.400 zonder freemium, maandelijkse vaste prijs of prijs per kamer en zonder implementatiekosten. De basisprijs van Smart Host CRM is US$ 700 met vergelijkbare prijsstructuurkenmerken. Geen van beide biedt een proefperiode aan.
Smart Host CRM kost ongeveer de helft van de basisprijs van Hapi Guest, waardoor het toegankelijker is voor kleinere accommodaties of die met een beperkter budget. Prijsdetails buiten de basisvergoeding zijn echter niet gepubliceerd, wat een volledige kostenvergelijking beperkt.
Niet ideaal als:
Niet ideaal als:
Hapi Guest en Smart Host CRM centraliseren beide gastgegevens en stellen hotels in staat communicatie te automatiseren, maar het belangrijkste verschil ligt in het aantal integraties versus de focus op marketingautomatisering. Hapi Guest’s 64 geverifieerde integraties en Salesforce-achtergrond maken het de betere keuze voor hotels met complexe systeemomgevingen en ondernemingsbehoeften. Smart Host CRM’s 26 integraties en geavanceerde segmentatie- en automatiseringsfuncties bedienen beter kleinere tot middelgrote Europese accommodaties die zich richten op directe boekingen en gerichte campagnes.
Kies Hapi Guest als uw hotel waarde hecht aan uitgebreide systeeminteroperabiliteit, datamigratiediensten en gedetailleerde rapportage van verkoopactiviteiten, die operationele efficiëntie en revenue management ondersteunen. Kies Smart Host CRM als uw hotel prioriteit geeft aan marketingautomatisering, gepersonaliseerde gastcommunicatie en kosteneffectieve implementatie met sterke klantenondersteuning op de Europese markt. Beide bieden uitstekende gebruiksvriendelijkheid en ondersteuning, maar de integratiebehoeften en marketingstrategie van uw accommodatie bepalen de passende oplossing.
Prijzen voor Hotel CRM & e-mailmarketing zijn zelden eenvoudig. Dit is wat we weten op basis van de openbare prijsgegevens van elke leverancier. Vraag altijd een offerte op maat aan voor uw accommodatie.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Vanafprijs | Vanaf $1.400/mnd | Vanaf $700/mnd |
Dit zijn de functies die elke leverancier heeft geconfigureerd, geordend per functiegroep — dezelfde gegevens als in het leveranciersdashboard. Vouw een groep uit om functies naast elkaar te vergelijken.
| Functie |
|
|
|---|---|---|
|
▾
Marketingautomatisering
|
|
|
| Gepersonaliseerde één-op-één communicatie | ||
| A/B-testen | ||
| Evenementgebaseerde automatiseringen | ||
| E-mailnieuwsbrieven | ||
| Databasegezondheidscontrole | ||
|
▾
Sjabloonbouwer
|
|
|
| Sjablooneditor | ||
| WYSIWYG - HTML-editor | ||
| Campagne-sjablonen | ||
| Transactionele sjablonen | ||
| Sjabloon importeren | ||
|
▾
Gastprofielen
|
|
|
| Gastprofielen | ||
| Databasegezondheidscontrole | ||
| AVG-conform | ||
| CCPA-conform | ||
| Automatisch dedupliceren | ||
|
▾
Segmentatie
|
|
|
| Segmentatie | ||
| Databasegezondheidscontrole | ||
| Tagging | ||
| Loyaliteitssegmentatie | ||
| Segmentatie op basis van attributen | ||
| Geografische segmentatie | ||
| Kanaal-/marktgebaseerde segmentatie | ||
| Segmentatie op basis van leadtijd | ||
| Segmentatie op kamertype | ||
|
▾
Privacy en naleving
|
|
|
| AVG-conform | ||
| CCPA-conform | ||
| PCI-conform | ||
|
▾
Gegevensbeheer
|
|
|
| Gecentraliseerd datawarehouse | ||
| Databasegezondheidscontrole | ||
| Open API | ||
| Gecentraliseerde oplossing voor meerdere hotels/merken | ||
|
▾
Feedback & enquêtes
|
|
|
| Gastfeedbackmodule (commentkaarten/beoordelingen) | ||
| Trip Advisor-connectiviteitspartner |
We hebben 8 geverifieerde casestudies geanalyseerd om te vergelijken wat hotels daadwerkelijk bereiken met elk platform op vier belangrijke bedrijfsdoelstellingen.
Nog geen gepubliceerde casestudy voor dit doel.
"We feel good with Smart Host"
Nog geen gepubliceerde casestudy voor dit doel.
"We are very satisfied with Smart Host, as we can now finally address our guests even more individually and create campaigns tailored to their needs. Our aim was to launch several c..."
Nog geen gepubliceerde casestudy voor dit doel.
"We save a lot of time and that is the most precious thing you have!"
Wat hoteliers waarderen
Kritische feedback betreft de noodzaak voor Hapi om de connectiviteit uit te breiden naar meer operationele systemen dan alleen PMS, waaronder tafelbe... Kritische feedback betreft de noodzaak voor Hapi om de connectiviteit uit te breiden naar meer operationele systemen dan alleen PMS, waaronder tafelbeheer-, CRM-, POS- en spasystemen.
Veel gebruikers waarderen de snelle en efficiënte ondersteuning tijdens de implementatiefase. Ze vinden het Hapi-team deskundig en responsief, waardoo... Veel gebruikers waarderen de snelle en efficiënte ondersteuning tijdens de implementatiefase. Ze vinden het Hapi-team deskundig en responsief, waardoor het integratieproces soepel en stressvrij verloopt. Sommigen suggereren echter gebieden voor verbetering in aangepaste ontwikkeling.
De meeste gebruikers benadrukken dat Hapi integraties tussen verschillende property management systemen en third-party applicaties vereenvoudigt, wat... De meeste gebruikers benadrukken dat Hapi integraties tussen verschillende property management systemen en third-party applicaties vereenvoudigt, wat zowel de tijd als de kosten van integratietaken vermindert. Het biedt een uniforme data repository en stelt hotels in staat om technologie sneller en efficiënter te implementeren.
Waar hoteliers kritiek op hebben
Sommige gebruikers gaven aan dat Hapi terughoudend is met maatwerkontwikkeling, wat een beperking kan zijn, afhankelijk van de specifieke vereisten vo... Sommige gebruikers gaven aan dat Hapi terughoudend is met maatwerkontwikkeling, wat een beperking kan zijn, afhankelijk van de specifieke vereisten voor hotelintegratie.
Scoort hoger op
Unieke mogelijkheden
Wat hoteliers waarderen
Ondersteuning is een van de meest consequent geprezen aspecten van Smart Host, waarbij reviewers het team beschrijven als snel, betrouwbaar, bekwaam e... Ondersteuning is een van de meest consequent geprezen aspecten van Smart Host, waarbij reviewers het team beschrijven als snel, betrouwbaar, bekwaam en proactief. Goede onboarding en responsief accountbeheer worden als belangrijk beschouwd om hotels te helpen het platform te adopteren en snel waarde te halen.
Veel gebruikers prijzen hoe gemakkelijk het is om nieuwsbrieven en campagnes te maken, te verzenden en te beheren, vooral voor hotels die snelle uitvo... Veel gebruikers prijzen hoe gemakkelijk het is om nieuwsbrieven en campagnes te maken, te verzenden en te beheren, vooral voor hotels die snelle uitvoering zonder technische inspanning willen. Ze vermelden ook dat het hulpmiddel hen helpt om professionelere communicatie te produceren en, in sommige gevallen, de doorklik- en boekingsprestaties te verbeteren.
Gebruikers zeggen vaak dat Smart Host automatisering biedt voor pre-stay, post-stay en nieuwsbriefberichten, waardoor personeelstijd wordt bespaard en... Gebruikers zeggen vaak dat Smart Host automatisering biedt voor pre-stay, post-stay en nieuwsbriefberichten, waardoor personeelstijd wordt bespaard en de communicatie met gasten consistenter wordt. Ze waarderen dat automatisering hotels helpt sneller te reageren, handmatig werk te verminderen en gasten geïnformeerd te houden zonder operationele last toe te voegen.
Waar hoteliers kritiek op hebben
Een terugkerend thema is dat sommige kernworkflows in hotels nog steeds ontbreken of onvolledig functioneren, vooral voor online inchecken, gegevensin... Een terugkerend thema is dat sommige kernworkflows in hotels nog steeds ontbreken of onvolledig functioneren, vooral voor online inchecken, gegevensinvoer, borgsommen, aanvullende diensten, groepsbeheer en gastfiltering. Beoordelaars zien Smart Host over het algemeen als sterk, maar deze hiaten kunnen de operaties vertragen of hotels dwingen andere systemen te blijven gebruiken voor bepaalde taken.
De aanbodbeheerder wordt herhaaldelijk beschreven als een sterke functie voor het maken van professionele gastaanbiedingen en het efficiënt beheren va... De aanbodbeheerder wordt herhaaldelijk beschreven als een sterke functie voor het maken van professionele gastaanbiedingen en het efficiënt beheren van aanvragen. Echter, verschillende beoordelingen wijzen op beperkingen voor groepsaanbiedingen, multi-kamer offertes, minimum-verblijfsaanpassingen en hotel-specifieke workflows, wat aangeeft dat dit gebied krachtig is maar nog steeds verfijning behoeft.
Scoort hoger op
Unieke mogelijkheden
Waar de beoordelingen het meest uiteenlopen
Dat hangt af van uw eisen. Hapi Guest en Smart Host CRM delen veel kern-Hotel CRM & Email Marketing-functies, maar elk heeft unieke mogelijkheden. Hapi Guest biedt 64 geverifieerde integratiepartners, terwijl Smart Host CRM er 26 biedt. Bekijk de functievergelijking hierboven om te zien waar ze verschillen voordat u overstapt.
Kleine hotels moeten prioriteit geven aan gebruiksgemak en snelle onboarding. Smart Host CRM scoort het hoogst op gebruiksgemak met 4,7/5 vs 4,6/5. Let op transparante prijzen en de mogelijkheid van een proefperiode of demo. Filter beoordelingen op elke productpagina op accommodatiegrootte om te horen van hotels zoals het uwe.
Hapi Guest: Nee. Smart Host CRM: Nee. Geen van beide producten biedt momenteel een gratis abonnement aan. De meeste Hotel CRM & Email Marketing-leveranciers bieden demo's of proefperiodes aan — vraag er bij beide een aan om te evalueren voordat u zich vastlegt.
De HT Score is een samengestelde ranglijst die 4 criteriagroepen en meer dan een dozijn variabelen meeweegt om hoteliers te helpen hoteltechnologieproducten objectief te vergelijken. Hapi heeft een HT Score van 26 en Smart Host GmbH heeft 100. Zo wordt de score berekend.
| Criteriagroep | Weging | Wat het meet |
|---|---|---|
| Klantbeoordelingen & reviews |
|
Hoe hoog beoordelen gebruikers dit product? Beoordelingsscore, reviewvolume, share of voice, reviewdiepte, reviewrecentheid, succesverhalen ▾ De zwaarst gewogen factor. Analyseert gemiddelde tevredenheidsbeoordelingen (waarschijnlijkheid om aan te bevelen, gebruiksgemak, ondersteuning, ROI), het totale aantal reviews ten opzichte van categoriegenoten, recentheid van reviews (minimaal 20 reviews in de afgelopen 6 maanden) en share of voice over unieke hotelklanten om selectiebias te detecteren. |
| Partnerecosysteem |
|
Hoe hoog beoordelen technologiepartners dit bedrijf? Partneraanbevelingen, integratieaantal, integratiekwaliteit ▾ Evalueert partneraanbevelingen als expertstemmen van vertrouwen, het aantal geverifieerde integraties en ecosysteemkwaliteit — de gemiddelde HT Scores van integratiepartners. Producten met een kwalitatief beter integratie-ecosysteem leveren waarschijnlijker een verbonden tech stack. |
| Klantgerichtheid |
|
Hoe klantgericht is deze organisatie? Gecertificeerde ondersteuning, reviewconsistentie, profielvolledigheid ▾ Beoordeelt of het bedrijf HTR Customer Support-certificering heeft verdiend, consistente reviewverzameling in de loop der tijd onderhoudt (een indicator van feedbackgedreven cultuur) en productprofielen compleet houdt met mogelijkheden, schermafbeeldingen, prijzen en functies. |
| Bereik, stabiliteit & middelen |
|
Hoe uitgebreid is het bereik en de middelen van dit bedrijf? Geografisch bereik, stabiliteit, bedrijfsmiddelen, trendscore ▾ Meet wereldwijde aanwezigheid (bediende landen en regio's), aantal jaren in bedrijf als stabiliteitsindicator, teamgrootte als middelenproxy en een trendscore op basis van kopersaanvragen, reviews, partneraanbevelingen en persactiviteit in de afgelopen twaalf maanden. |
Klantbeoordelingen en reviews zijn veruit de belangrijkste factor in het HT Score-algoritme. HTR accepteert geen betaling voor hogere ranglijstposities. Alle reviews zijn geverifieerd — alleen professionals uit de hotelbranche met bevestigde affiliaties kunnen beoordelingen indienen. Bekijk de volledige HT Score-methodologie →
Aanbevelingen op maat, afgestemd op uw accommodatie.