Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) vs. Profitroom Booking Engine 360: あなたに最適なのはどちら?

2026年11月4日更新  ·  700件の認証済みレビューを分析

要点

700件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

Hotelogix は小規模ブティックホテルでの使いやすさにおいて優れており、特にブランド・チェーン施設(5.0/5)に適しています。

Profitroom はサポート、オンボーディング、アカウント管理において優れており、特にRVパーク・キャンプ場施設(5.0/5)に適しているほか、緊急メッセージおよび自動レポートなどの独自機能を備えています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)とProfitroom Booking Engine 360の比較

HTRの700件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
76
94
推奨度
97%
94%
使いやすさ
4.7/5
4.7/5
カスタマーサポート
4.8/5
4.6/5
コストパフォーマンス
4.7/5
4.5/5
開始価格 営業にお問い合わせ $600/月〜
認証済みレビュー 75 625

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)とProfitroom Booking Engine 360の長所と短所は?

700件の認証済みレビューを分析した結果、Hotelogixのユーザーは小規模ブティックホテルでの使いやすさ, 予約エンジンの信頼性, チャネルマネージャーのパフォーマンスを最も評価し、Profitroomのユーザーはサポート、オンボーディング、アカウント管理, 使いやすさとスタッフの効率性, カスタマイズ、ブランディング、ウェブサイト/ウィジェットの柔軟性を高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
長所
+ 小規模ブティックホテルでの使いやすさ ▾
+ サポート、オンボーディング、アカウント管理 ▾
+ 予約エンジンの信頼性 ▾
+ 使いやすさとスタッフの効率性 ▾
+ チャネルマネージャーのパフォーマンス ▾
+ カスタマイズ、ブランディング、ウェブサイト/ウィジェットの柔軟性 ▾
+ 日常業務における時間短縮 ▾
+ ゲストの予約体験とモバイルの使いやすさ ▾
短所
− バックオフィスの変更、予約編集、ワークフローの摩擦 ▾
− PMS/チャネルマネージャーとの連携およびシステム互換性 ▾
− レポーティング、分析、およびダッシュボードの詳細度 ▾

Hotelogix vs Profitroom:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別の予約エンジンベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
小規模(10〜24室) ▾ #12 49件のレビュー #3 182件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #25 13件のレビュー #3 324件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #26 3件のレビュー #4 64件のレビュー
特大規模(200室以上) ▾ #33 0件のレビュー #4 19件のレビュー

施設タイプ別

セグメント Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
ブティック ▾ #17 33件のレビュー #2 237件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #17 29件のレビュー #3 227件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #21 12件のレビュー #3 140件のレビュー
長期滞在型 ▾ #30 3件のレビュー #2 83件のレビュー

地域別

セグメント Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
北米 ▾ #40 4件のレビュー #10 26件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #33 6件のレビュー #1 499件のレビュー
アジア太平洋 ▾ #5 50件のレビュー #13 14件のレビュー
中東 ▾ #20 1件のレビュー #9 6件のレビュー

The Decision

Choosing the right booking engine for your hotel can significantly impact your direct booking rates, guest experience, and overall revenue. Hotelogix Booking Engine and Profitroom Booking Engine 360 are two well-established solutions, each with distinct strengths and weaknesses. Your decision hinges on your hotel’s size, target market, and specific operational needs. Which of these platforms aligns better with your business goals?

Is Hotelogix or Profitroom Better for Hotels?

Hotelogix and Profitroom serve the same core purpose: helping your hotel manage bookings more efficiently. Hotelogix offers a versatile, cloud-based system with a focus on multi-property management, while Profitroom emphasizes increasing direct bookings through engaging websites and marketing automation. Both solve booking management issues but diverge in features, scalability, and market focus. Are you looking for a straightforward, multi-property solution or a platform optimized for direct revenue growth?

Hotelogix, with its 60 reviews and recent activity (6 reviews in the last 6 months), provides a broad base of user feedback, mostly positive, especially on ease of use and support. Profitroom, with over 500 reviews and 21 recent ones, offers more advanced features and a higher overall rating, reflecting its popularity among hotels seeking to maximize direct sales. Which approach better suits your hotel’s priorities?

Hotelogix vs Profitroom: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs an easy-to-operate, multi-property management system with solid support, Hotelogix remains a dependable choice, especially for smaller or mid-sized hotels. On the other hand, if your goal is to boost direct bookings through sophisticated marketing tools, website customization, and advanced analytics, Profitroom is the better option—more proven in converting visitors into direct guests and reducing OTA reliance.

For hotels with a large or diverse portfolio, Hotelogix’s scalable cloud infrastructure supports multiple properties effectively. Conversely, hotels focused on revenue growth and direct sales should prefer Profitroom for its targeted features like upselling, personalized offers, and automated marketing workflows.

Is Hotelogix or Profitroom Easier to Use?

Hotelogix’s UI has received mixed reviews, with users praising its straightforward navigation but criticizing its somewhat dated interface. Its onboarding score of 4.46/5 indicates a relatively smooth integration, though some users report synchronization issues that can hinder daily operations. Customer support, rated at 4.73/5, is highly appreciated for responsiveness.

Profitroom scores slightly higher for ease of use, with a 4.73/5 rating. Users praise its intuitive website builder, straightforward booking flow, and helpful support team, which simplifies onboarding and daily management. Its interface is modern, designed for quick adoption, and supports fast setup of marketing campaigns.

Edge: Profitroom.

Which Has Better Features: Hotelogix or Profitroom?

Hotelogix offers essential booking engine features, such as multi-property support, inventory management, and integration with PMS systems. However, it lacks many advanced functionalities seen in Profitroom, which boasts over 41 unique features, including urgency messaging, multi-lingual support, multi-currency transactions, gift vouchers, and detailed analytics.

Profitroom provides extensive marketing tools like pre- and post-stay emails, booking abandonment recovery, social media integration, and A/B testing, which are absent in Hotelogix. This makes Profitroom a more comprehensive platform for hotels aiming to optimize direct bookings and guest engagement.

Edge: Profitroom.

Which Has Better Customer Support: Hotelogix or Profitroom?

Hotelogix’s customer support is highly rated at 4.73/5, with several reviews emphasizing prompt responses, especially for technical issues. Hoteliers report that their support team is professional, helpful, and available around the clock, which is critical when operational issues occur.

Profitroom’s support scores slightly lower at 4.6/5 but is consistently praised for its responsiveness and professionalism. Users appreciate the helpful training and onboarding, although some note occasional delays in resolving tickets. Overall, Hotelogix’s support appears more responsive based on recent reviews.

Edge: Hotelogix.

Which Has More Integrations: Hotelogix or Profitroom?

Hotelogix supports 25 verified partners, including key integrations like SiteMinder, RateGain, and Expedia. Profitroom, with 66 verified partners, offers broader connectivity, including exclusive integrations with Mirai, HOTELTIME, and yieldPlanet, alongside shared partners like TripAdvisor and Airbnb.

Profitroom’s wider range of integrations facilitates smoother operations across various channels and systems, making it a more flexible choice for hotels seeking extensive connectivity. Both platforms connect with major OTAs and PMS solutions, but Profitroom’s network is more comprehensive.

Edge: Profitroom.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Hotelogix or Profitroom?

Profitroom’s 505 reviews, with a recent 21 reviews, reflect a high user satisfaction score of 95.65, and a 94% likelihood to recommend. Hoteliers across segments, particularly resorts and branded hotels, rate Profitroom higher, citing its marketing automation, website design, and conversion features.

Hotelogix, with 60 reviews and a score of 77.24 on the HTG Score, receives favorable feedback for ease of use and support but falls short of Profitroom in overall satisfaction. Recent reviews reinforce Profitroom’s reputation as the preferred platform for direct booking growth.

Edge: Profitroom.

How Much Do Hotelogix and Profitroom Cost?

Hotelogix does not publicly list its pricing; it likely offers custom quotes based on property size and needs, with no free tier or trial mentioned. Profitroom’s base price starts at $600 per month, with no free trial or freemium options.

Given the transparency, Profitroom’s pricing may be more accessible for hotels with specific budgets aiming for advanced features. Hotelogix’s custom quotes could mean variable costs, requiring direct negotiation.

What Type of Hotel Should Use Hotelogix?

  • Hotels managing multiple properties needing centralized control.
  • Hotels looking for a reliable, cloud-based booking engine.
  • Teams that prioritize support and ease of onboarding.
  • Small to mid-sized hotels with limited budgets or needing basic automation.

Not ideal if your hotel relies heavily on advanced marketing features or sophisticated website customization, as Hotelogix lacks many of these tools.

What Type of Hotel Should Use Profitroom?

  • Hotels aiming to maximize direct bookings and reduce OTA dependency.
  • Properties seeking advanced marketing automation, upselling, or personalized guest journeys.
  • Hotels with a strong online presence that want to create customized, visually appealing websites.
  • Hotels interested in detailed analytics and integrated marketing campaigns.

Not ideal if your hotel prefers a simple, straightforward booking system without extensive marketing or website customization, as Profitroom’s platform is more feature-rich but potentially more complex.

The Bottom Line for Hotels

Hotelogix offers a dependable, straightforward booking engine with solid support, ideal for hotels that need multi-property management and simplicity. However, its limited advanced features and dated UI can restrict growth opportunities.

Profitroom excels in increasing direct bookings, with comprehensive marketing tools, seamless integrations, and high user ratings. Its feature set favors hotels eager to build a strong online presence and optimize revenue through sophisticated tools.

If your hotel prioritizes ease of use and reliable support, Hotelogix is a safe choice. But if your primary goal is revenue growth through direct bookings, marketing automation, and website customization, Profitroom is the clear winner.

In conclusion, for hotels focused on growth and online engagement, Profitroom’s extensive feature set and recent high reviews make it the recommended platform. Hotelogix remains suitable for hotels seeking a reliable, multi-property booking engine with dependable support, but it lags behind in advanced functionalities.

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)とProfitroom Booking Engine 360の費用は?

予約エンジン の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
開始価格 — $600/月〜

機能比較:Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) と Profitroom Booking Engine 360

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 Hotelogix Hotelogix Profitroom Profitroom
▾ マーチャンダイジングとパッケージ
0%
100%
部屋の代用
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
フラット、フローティング、割引料金
プールされた在庫
特別オファーと割引
カスタマイズ可能なアドオン
食事プラン
ウェブサイトの統合
ソーシャルメディア統合/予約
▾ アップセルとクロスセリング
0%
100%
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
ギフト券
予約放棄の再取得
カスタマイズ可能なアドオン
特別オファーと割引
食事プラン
代替の宿泊施設の推奨事項(空室がない場合)
ロイヤルティプログラムの統合
▾ 変換
6%
95%
モバイル向けに最適化/レスポンシブ
特別オファーと割引
緊急メッセージ
予約放棄の再取得
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
AIの最適化
価格比較
多言語
コンバージョン率レポート
Facebookコンバージョントラッキング
カスタマイズ可能な終了意図モーダル
フォームの自動入力
柔軟な日程
料金プランの比較
Google ホテル広告予約
トリップアドバイザー予約
▾ 支払い
0%
100%
多通貨
アップルペイ
Googleペイ
ペイパル
PCIコンプライアンス
ペイユー
ストライプ
▾ 通知
0%
100%
予約放棄の再取得
滞在後のメール
滞在前のメール
確認メール
▾ グループ予約
0%
100%
結婚式&企業予約モジュール
空き状況ブロック
▾ レポートと分析
0%
100%
自動レポート
コンバージョン率レポート
紹介レポート
Googleアナリティクストラッキング
▾ 税務とコンプライアンス
20%
100%
PCIコンプライアンス
ADA準拠
関税
多通貨
GDPR準拠

実際の成果:ビジネス目標別のHotelogix vs Profitroom

8件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

収益の増加とコスト削減
Hotelogix Hotelogix

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

Profitroom Three Mile Beach Hotel 小規模
+ Our availability calendar and cart abandonment tool provided Three Mile Beach and their potential guests with more flexibility when booking. If a date or room was unavailable when booking, the system automatically offers alternative dates or rooms meaning their guests will never encounter the frustrating
+ �no availability
+ � message. Allowing them to seamlessly continue their booking process directly, while the abandonment cart tool helps to capture those reservations that may have been forgotten about while guests gather the information they need to book with them.

"We love how keen Profitroom are to adopt feedback. We needed an ‘out of the box’ solution so ultimately chose Profitroom as they’re always evolving the system to our changing indus..."

Nick Ivor
Nick Ivor
General Manager
ゲスト体験の改善
Hotelogix Hotelogix

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

Profitroom Hotels Saltic 小規模
+ Substantial Direct Booking Share: Through a combination of strategic initiatives and guest incentives, Saltic Hotels realized a remarkable 64% direct booking share. This outcome was a direct reflection of the successful implementation of measures to encourage guests to book directly through the hotel's own channels, ultimately reducing reliance on third-party platforms.
+ Operational Streamlining: By integrating Profitroom's system into their operations, Saltic Hotels streamlined their booking process, reservation management, and communication systems. This operational optimization not only reduced complexities but also facilitated real-time communication between integrated software solutions, enhancing overall efficiency.
+ Sustained Growth and Differentiation: The collaboration with Profitroom positioned Saltic Hotels as a forward-thinking industry player, capable of adapting to changing market dynamics. By embracing e-commerce-inspired content and unique guest experiences, Saltic Hotels set themselves apart, driving long-term growth and success.

"We chose to cooperate with Profitroom because you are absolutely the best in Poland, and there is no other company that matches your technological prowess. Indeed, working with you..."

Anna Blachowska
Anna Blachowska
PR&Marketing Director

Hotelogix vs Profitroom:まとめ

Hotelogix
Hotelogix
75件のレビューで4.8/5

ホテル経営者が高く評価する点

小規模ブティックホテルでの使いやすさ 100%が好評

Hotelogixは習得が容易で、小規模なブティックホテルに最適だと、ユーザーから繰り返し評価されています。不必要な複雑さを加えることなく、ホテルの規模や日々... Hotelogixは習得が容易で、小規模なブティックホテルに最適だと、ユーザーから繰り返し評価されています。不必要な複雑さを加えることなく、ホテルの規模や日々の業務フローにうまく適合すると感じているようです。

予約エンジンの信頼性 100%が好評

予約システムは安定して動作し、エラーやダウンタイムなく直接予約を処理できる点が評価されています。レビューによると、このシステムはウェブサイトへのアクセ... 予約システムは安定して動作し、エラーやダウンタイムなく直接予約を処理できる点が評価されています。レビューによると、このシステムはウェブサイトへのアクセスをよりスムーズに確定予約につなげ、収益向上と顧客の利便性向上に貢献しているとのことです。

チャネルマネージャーのパフォーマンス 100%が好評

チャネルマネージャーは信頼性が高く、時間も節約できると評価されており、手作業による介入を最小限に抑えながら、チャネル間で料金と在庫状況を整合させるのに... チャネルマネージャーは信頼性が高く、時間も節約できると評価されており、手作業による介入を最小限に抑えながら、チャネル間で料金と在庫状況を整合させるのに役立つことが示唆されています。これにより、運用上の労力が軽減され、コストのかかる流通エラーのリスクが低減されます。

高評価の分野

IN #4 vs #9
PH #4 vs #12
アジア太平洋 #5 vs #13
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.7/5 29件の連携
プロフィールを見る
Profitroom
Profitroom
625件のレビューで4.7/5

ホテル経営者が高く評価する点

サポート、オンボーディング、アカウント管理 84%が好評

多くのレビュアーがProfitroomのサポートチーム、オンボーディング担当者、カスタマーサクセスマネージャーの対応の速さ、知識の豊富さ、積極的な姿勢を評価して... 多くのレビュアーがProfitroomのサポートチーム、オンボーディング担当者、カスタマーサクセスマネージャーの対応の速さ、知識の豊富さ、積極的な姿勢を評価しています。強力な導入支援によりスムーズに稼働開始でき、問題も迅速に解決できたと指摘する声が多い一方で、チケット対応の遅れや電話サポートの不在を指摘する意見もあります。

使いやすさとスタッフの効率性 95%が好評

ユーザーはこのプラットフォームを使いやすく、直感的で論理的、ホテルチームにとって実用的だと頻繁に評価しています。レビューでは、日々の予約業務が迅速にな... ユーザーはこのプラットフォームを使いやすく、直感的で論理的、ホテルチームにとって実用的だと頻繁に評価しています。レビューでは、日々の予約業務が迅速になり、料金変更や予約管理が簡単になり、多忙なスタッフの業務上の摩擦が軽減されると述べられています。

カスタマイズ、ブランディング、ウェブサイト/ウィジェットの柔軟性 75%が好評

ユーザーは、カスタムデザイン、レイアウト、カラー、オファー、施設固有のプレゼンテーションで予約エンジンをブランドに合わせて調整できることを重視していま... ユーザーは、カスタムデザイン、レイアウト、カラー、オファー、施設固有のプレゼンテーションで予約エンジンをブランドに合わせて調整できることを重視しています。一方で、より詳細な外観の制御、テンプレートの増加、ウィジェットの移植性向上、コンテンツ/画像管理の簡便さを求める声もあります。

ホテル経営者が指摘する課題

バックオフィスの変更、予約編集、ワークフローの摩擦 57%が不評

複数のレビューで、予約編集、バックエンドのコンテンツ管理、予約修正、追加の手作業なしでのエラー処理に摩擦があると指摘されています。ユーザーは、より直感... 複数のレビューで、予約編集、バックエンドのコンテンツ管理、予約修正、追加の手作業なしでのエラー処理に摩擦があると指摘されています。ユーザーは、より直感的な予約編集、明確な予約通知、より良いゲストデータの修正、そして忙しいチームのためのスムーズなバックオフィスのワークフローを求めています。

PMS/チャネルマネージャーとの連携およびシステム互換性 52%が不評

共通の課題として、PMS、チャネルマネージャー、その他のホテルシステムとのより強力な連携の必要性が挙げられています。レビューでは多くの場合で連携が評価さ... 共通の課題として、PMS、チャネルマネージャー、その他のホテルシステムとのより強力な連携の必要性が挙げられています。レビューでは多くの場合で連携が評価されていますが、一方で互換性の問題、チャネルのカバー範囲の制限、サードパーティシステムによる遅延、より包括的なオールインワンスタックの要望も報告されています。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #4 vs #26
中規模(25〜74室) #3 vs #25
小規模(10〜24室) #3 vs #12
特大規模(200室以上) #4 vs #33

独自の機能

緊急メッセージ 自動レポート フラット、フローティング、割引料金 ギフト券 特別オファーと割引
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.6/5 67件の連携
プロフィールを見る

評価が最も分かれる分野

総合評価 Profitroom 4.8 vs 3.6 (+1.1)

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) vs Profitroom Booking Engine 360に関するよくある質問

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)はProfitroom Booking Engine 360の代わりになりますか?

お客様の要件次第です。Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)とProfitroom Booking Engine 360は多くの主要なBooking Engine機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)は29件の認証済み連携パートナーを持ち、Profitroom Booking Engine 360は67件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)は使いやすさで4.7/5対4.7/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)またはProfitroom Booking Engine 360に無料プランはありますか?

Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms):いいえ。Profitroom Booking Engine 360:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのBooking Engineベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはHotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)とProfitroom Booking Engine 360をどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。HotelogixのHT Scoreは76、Profitroomは94です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう