Bookassist vs. SiteMinder Booking Engine: あなたに最適なのはどちら?

October 18, 2026更新  ·  1,831件の認証済みレビューを分析

要点

1,831件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

Bookassist 優れています customer support and onboardingにおいて — 特にindependentの施設向け (5.0/5) 、Confirmation emails and Referral Reportingなどの独自機能を備えています.

SiteMinder 優れています 使いやすさとスタッフ効率に関して — 特にbrandの施設向け (4.3/5) 、Performance Reportingなどの独自機能を備えています.

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

BookassistとSiteMinder Booking Engineの比較

HTRの1,831件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
32
100
推奨度
94%
92%
使いやすさ
4.7/5
4.6/5
カスタマーサポート
4.9/5
4.5/5
コストパフォーマンス
4.6/5
4.4/5
開始価格 営業にお問い合わせ $500/月〜
認証済みレビュー 444 1,387

BookassistとSiteMinder Booking Engineの長所と短所は?

1,831件の認証済みレビューを分析した結果、Bookassistのユーザーは顧客サポートの効率, ユーザーフレンドリーな予約エンジン, レポートと分析を最も評価し、SiteMinderのユーザーは使いやすさとスタッフ効率, support_and_issue_resolution, 直予約用予約エンジンを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
長所
+ 顧客サポートの効率 ▾
+ 使いやすさとスタッフ効率 ▾
+ ユーザーフレンドリーな予約エンジン ▾
+ Support_and_issue_resolution ▾
+ レポートと分析 ▾
+ 直予約用予約エンジン ▾
+ 直接予約の増加 ▾
+ チャネルマネージャーとリアルタイム同期 ▾
短所
− バックエンドの直感性 ▾
− Customization_and_branding_of_booking_experience ▾
− パッケージ管理の柔軟性 ▾
− Payment_gateways_and_verification ▾
− マルチプラットフォームと多言語サポート ▾
− 多言語化と地域ニーズ ▾

Bookassist vs SiteMinder:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別の予約エンジンベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
小規模(10〜24室) ▾ #6 140件のレビュー #1 470件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #4 215件のレビュー #1 527件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #3 53件のレビュー #1 96件のレビュー
特大規模(200室以上) ▾ #7 11件のレビュー #1 50件のレビュー

施設タイプ別

セグメント Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
ブティック ▾ #4 195件のレビュー #1 564件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #7 146件のレビュー #1 411件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #6 100件のレビュー #1 230件のレビュー
長期滞在型 ▾ #3 60件のレビュー #1 174件のレビュー

地域別

セグメント Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
北米 ▾ #14 11件のレビュー #2 157件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #3 400件のレビュー #5 266件のレビュー
アジア太平洋 ▾ #23 2件のレビュー #1 418件のレビュー
中東 ▾ #9 6件のレビュー #3 13件のレビュー

The Decision

When choosing a booking engine, your hotel needs a system that maximizes direct bookings, offers simplicity, and integrates well with existing tools. Bookassist and SiteMinder both aim to satisfy these needs but diverge significantly in focus, user experience, and market presence. While Bookassist is tailored for hotels prioritizing direct booking growth and marketing control, SiteMinder emphasizes extensive channel distribution and operational efficiency. Which one aligns better with your hotel’s strategic goals?

Is Bookassist or SiteMinder Better for Hotels?

Both platforms aim to increase direct bookings and streamline hotel operations. Bookassist provides a more tailored experience for independent hotels and smaller chains, emphasizing website conversion and digital marketing. SiteMinder, with its broad distribution network, focuses on expanding visibility across multiple channels and reducing manual workload. Do you prioritize direct booking optimization or multi-channel reach?

Bookassist boasts a higher review score (4.89/5 vs 4.48/5) and more recent feedback, indicating stronger current user satisfaction. Conversely, SiteMinder's larger review base (1,207 reviews) and global footprint suggest extensive deployment, though recent reviews (72 in the last 6 months) are fewer. Given the recent review activity, Bookassist’s feedback is more reflective of its current performance. Are you seeking a system with recent, positive user experiences, or one with widespread market presence?

Bookassist vs SiteMinder: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is an independent property or small chain focused on boosting direct bookings through your website with marketing support, go with Bookassist. Its features like flexible rates, gift vouchers, and detailed analytics are ideal for properties that want control over their digital presence.

If your hotel needs to manage multiple distribution channels efficiently, maintain rate parity, and scale operations globally, SiteMinder is the better fit. Its extensive integration options, real-time channel management, and scalability suit larger or multi-property hotels seeking operational automation.

In summary, choose Bookassist for direct booking growth and marketing control. Opt for SiteMinder if expanding distribution and operational efficiency are your top priorities.

Is Bookassist or SiteMinder Easier to Use?

Bookassist’s UI scores 4.63/5, with users praising its intuitive booking process and straightforward extranet, though some mention backend complexity. Its onboarding is rated 4.73/5, with reviews highlighting quick setup and helpful support, but a few users find the backend interface slightly overwhelming.

SiteMinder’s UI is similarly rated at 4.6/5, appreciated for its clean, user-friendly design and ease of training. Onboarding is rated at 4.4/5, with some users noting a steeper learning curve initially due to its extensive features.

Edge: Bookassist. Its slightly higher recent onboarding ratings and positive user comments about ease of use tip the scale.

Which Has Better Features: Bookassist or SiteMinder?

Bookassist offers 20 unique features, including gift vouchers, pre-paid experiences, A/B testing, Google Hotel Ads, and multiple payment options like Stripe, Apple Pay, and PayPal. It also supports GDPR compliance, conversion reports, and customizable add-ons, focusing on direct booking optimization and marketing tools.

SiteMinder provides 19 exclusive features, emphasizing distribution management, with capabilities like room filtering, rate shopping, API access, multi-currency support, and yield rules. It excels in channel management, PMS connectivity, and scalability but offers fewer marketing-specific features.

Edge: Bookassist. Its broader suite of direct booking and marketing-focused features gives it an advantage for hotels aiming to control their online sales.

Which Has Better Customer Support: Bookassist or SiteMinder?

Bookassist’s support scores 4.85/5, with reviews emphasizing quick, knowledgeable, and attentive service. Users describe their support as professional and proactive, with many praising the responsiveness during onboarding and troubleshooting.

SiteMinder’s support scores 4.43/5, with some reviews indicating responsiveness but others citing delays, especially during high-demand times. Support is generally helpful but can lack the immediacy that some users expect.

Edge: Bookassist. Its higher recent ratings and positive review quotes affirm its superior support experience.

Which Has More Integrations: Bookassist or SiteMinder?

SiteMinder connects with 245 verified partners, including major PMS and channel managers, and supports over 400 OTAs. Its integrations are extensive, enabling hotel-wide automation in distribution and revenue management.

Bookassist, with 74 verified partners, focuses on essential integrations like Google Analytics, meta search, and payment gateways, offering a more targeted approach. It integrates well with marketing tools but has fewer OTA and PMS connections.

Edge: SiteMinder. Its broader integration network makes it better suited for hotels with complex or multi-system setups.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Bookassist or SiteMinder?

Bookassist’s latest reviews reflect a 4.89/5 rating, with independent and boutique hotels praising its ease of use, marketing features, and direct booking results. Recent reviews highlight high satisfaction and a strong likelihood to recommend (94%).

SiteMinder’s recent review count (72 in last 6 months) and a rating of 4.48/5 indicate good satisfaction, particularly among larger properties. Users emphasize its reliability and distribution reach, though some mention support delays.

Given the recent reviews, Bookassist’s ratings are more current and slightly higher, reinforcing its status as the preferred choice among active users.

How Much Do Bookassist and SiteMinder Cost?

Bookassist does not publicly list pricing; it appears to operate on custom quotes, likely reflecting hotel size and needs. This lack of transparency suggests it may be more tailored and potentially higher priced for smaller hotels.

SiteMinder charges a base fee of $500/month, with no additional implementation or per-room charges. Its transparent pricing model makes it easier for hotels to budget but could be a consideration for smaller properties with tight budgets.

What Type of Hotel Should Use Bookassist?

  • Hotels that want to maximize direct bookings through their website with strong marketing tools.
  • Teams focused on increasing revenue per booking via dynamic rates, upselling, and personalized offers.
  • Independent hotels, boutique properties, and city center hotels aiming for full control of digital marketing.
  • Not ideal if you prefer a broad distribution network without heavy marketing emphasis, or if your hotel relies on extensive OTA sales.

What Type of Hotel Should Use SiteMinder?

  • Hotels that operate multiple properties or need extensive channel management.
  • Teams seeking to automate and scale their distribution efforts globally.
  • Properties looking for reliable PMS integration and real-time OTA updates.
  • Not ideal if your primary goal is aggressive direct booking growth with integrated marketing tools, or if your hotel is small and prefers a simpler system.

The Bottom Line for Hotels

Bookassist and SiteMinder serve different core needs. Bookassist excels in direct booking growth, marketing integration, and serving independent or boutique hotels. SiteMinder offers extensive channel distribution, operational automation, and scalability for larger, multi-property hotels.

If your hotel’s priority is increasing direct bookings and marketing control, Bookassist is the superior choice, especially given its recent high ratings and detailed features. For hotels aiming to expand their reach and automate complex distribution, SiteMinder’s broad integrations and global footprint make it the more suitable option.

In conclusion, for hotels focused on direct sales and marketing finesse, Bookassist provides a more compelling package. For those seeking vast channel reach and distribution automation, SiteMinder remains the industry leader.

BookassistとSiteMinder Booking Engineの費用は?

予約エンジン の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
開始価格 — $500/月〜

機能比較:Bookassist と SiteMinder Booking Engine

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 Bookassist Bookassist SiteMinder SiteMinder
▾ マーチャンダイジングとパッケージ
100%
67%
部屋の代用
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
フラット、フローティング、割引料金
プールされた在庫
特別オファーと割引
カスタマイズ可能なアドオン
食事プラン
ウェブサイトの統合
ソーシャルメディア統合/予約
▾ アップセルとクロスセリング
100%
56%
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
ギフト券
予約放棄の再取得
カスタマイズ可能なアドオン
特別オファーと割引
食事プラン
代替の宿泊施設の推奨事項(空室がない場合)
ロイヤルティプログラムの統合
▾ 変換
89%
42%
モバイル向けに最適化/レスポンシブ
特別オファーと割引
緊急メッセージ
予約放棄の再取得
マルチルームおよびマルチレートプランの予約
部屋の代用
AIの最適化
価格比較
多言語
コンバージョン率レポート
Facebookコンバージョントラッキング
カスタマイズ可能な終了意図モーダル
フォームの自動入力
柔軟な日程
料金プランの比較
Google ホテル広告予約
トリップアドバイザー予約
▾ 支払い
86%
29%
多通貨
アップルペイ
Googleペイ
ペイパル
PCIコンプライアンス
ペイユー
ストライプ
▾ 通知
100%
75%
予約放棄の再取得
滞在後のメール
滞在前のメール
確認メール
▾ グループ予約
50%
50%
結婚式&企業予約モジュール
空き状況ブロック
▾ レポートと分析
100%
25%
自動レポート
コンバージョン率レポート
紹介レポート
Googleアナリティクストラッキング
▾ 税務とコンプライアンス
80%
80%
PCIコンプライアンス
ADA準拠
関税
多通貨
GDPR準拠

実際の成果:ビジネス目標別のBookassist vs SiteMinder

8件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

収益の増加とコスト削減
Bookassist Bookassist

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

SiteMinder Olive House Apartments 小規模
+ Automated updates for occupancy minimising the risk of overbookings
+ Easy to use with the opportunity to change hotel rates across all OTAs in one just one click
+ Helpful insights on competitor rates that enable Oliver Apartments to make informed decisions.

"As mentioned by Jacqueline, efficiency is key in the daily runnings of a property. The fast-paced nature of hospitality means that when guests have a problem, it needs to be solved..."

業務効率の向上
Bookassist Bookassist

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

SiteMinder PPHE Hotel Group 中規模
+ A successful distribution engine with a knowledgeable team available to implement further changes that fitted PPHE's needs
+ More time in our hands to focus on a great guest experience
+ Saved countless hours of work spent setting up channels in multiple properties. To provide a tangible example, PPHE group recently rolled out a new channel, Trip.com, for 11 hotels across three regions. Where previously it would have taken two team members four to five days to complete this task, one person finalised the set up within just two

"The team understood our needs, and tweaked the interface to optimise performance accordingly."

Michelle Steyn
Michelle Steyn
Director of Distribution, Reservations a...
ゲスト体験の改善
Bookassist Bookassist

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

SiteMinder Homa 小規模
+ Instant updates between SiteMinder, distribution channels and PMS. Inventory is always up to date.
+ Elevated distribution strategy
+ Making it easier for guests to book directly online

"We are a transformative business in the Southeast Asian market, in that guests can easily book stays of a varied length and be confident in the consistency of their experience. Thi..."

Luca Dotti
Luca Dotti
Founder and Managing Director

Bookassist vs SiteMinder:まとめ

Bookassist
Bookassist
444件のレビューで4.7/5

ホテル経営者が高く評価する点

顧客サポートの効率 100%が好評

Bookassist は、知識豊富で対応力の高いカスタマー サポート チームが高く評価されています。このチームはプロフェッショナルで積極的であり、あらゆる問題や問... Bookassist は、知識豊富で対応力の高いカスタマー サポート チームが高く評価されています。このチームはプロフェッショナルで積極的であり、あらゆる問題や問い合わせにいつでも対応する準備ができていると評価されています。

ユーザーフレンドリーな予約エンジン 94%が好評

この予約エンジンは、ホテル経営者とゲストの両方にとって使いやすいと高く評価されています。直感的なナビゲーション、明確な行動喚起ボタン、視覚的に魅力的な... この予約エンジンは、ホテル経営者とゲストの両方にとって使いやすいと高く評価されています。直感的なナビゲーション、明確な行動喚起ボタン、視覚的に魅力的なデザインにより予約プロセスが簡素化され、ゲストの満足度が向上します。

レポートと分析 90%が好評

Bookassist の強力なレポート機能と分析機能は、予約の傾向、顧客の好み、収益実績に関する詳細な情報を提供するという点で、肯定的なフィードバックを受けてい... Bookassist の強力なレポート機能と分析機能は、予約の傾向、顧客の好み、収益実績に関する詳細な情報を提供するという点で、肯定的なフィードバックを受けています。このデータにより、ホテル経営者は情報に基づいた意思決定を行い、収益戦略を最適化できるようになります。

ホテル経営者が指摘する課題

バックエンドの直感性 55%が不評

批判はバックエンドのインターフェースに向けられており、ユーザーからは、より直感的でユーザーフレンドリーなものにすべきだという意見が出ています。アドオン... 批判はバックエンドのインターフェースに向けられており、ユーザーからは、より直感的でユーザーフレンドリーなものにすべきだという意見が出ています。アドオンやパッケージの管理とリリースのプロセスを簡素化する必要性は頻繁に指摘されています。

パッケージ管理の柔軟性 100%が不評

予約エンジンはさまざまなオファーやパッケージの作成を容易にしますが、一部のユーザーはそのプロセスが面倒だと感じており、これらのパッケージをより効率的に... 予約エンジンはさまざまなオファーやパッケージの作成を容易にしますが、一部のユーザーはそのプロセスが面倒だと感じており、これらのパッケージをより効率的に管理するために、バックエンド システムの柔軟性と直感性を高めたいと考えています。

高評価の分野

AE #6 vs #8
CZ #1 vs #8
IE #3 vs #6
IT #2 vs #5

独自の機能

ギフト券とプリペイド体験 部屋の代用 代替の宿泊施設の推奨事項(空室がない場合) AIの最適化 コンバージョン率レポート
使いやすさ 4.6/5 サポート 4.9/5 73件の連携
プロフィールを見る
SiteMinder
SiteMinder
1,387件のレビューで4.6/5

ホテル経営者が高く評価する点

使いやすさとスタッフ効率 78%が好評

ユーザーは一般的にSiteMinderを操作が簡単で直感的であり、トレーニング時間や手作業の削減に役立つと評価しています。このプラットフォームは予約、在庫、料金... ユーザーは一般的にSiteMinderを操作が簡単で直感的であり、トレーニング時間や手作業の削減に役立つと評価しています。このプラットフォームは予約、在庫、料金管理を一元化することでスタッフの効率向上に寄与していると見なされていますが、一部のレビューアーは設定や特定のワークフローが複雑だと感じることもあります。

Support_and_issue_resolution 75%が好評

サポートは頻繁に取り上げられるテーマで、多くのレビュアーが迅速で知識豊富かつ親しみやすい対応を称賛し、緊急の運用課題を迅速に解決できると評価しています... サポートは頻繁に取り上げられるテーマで、多くのレビュアーが迅速で知識豊富かつ親しみやすい対応を称賛し、緊急の運用課題を迅速に解決できると評価しています。少数ながらも重要なグループは、電話やチャットでの遅延や断片的なチケット対応を報告しており、サポートの質が重要なリスクおよび差別化要素となっています。

直予約用予約エンジン 67%が好評

レビュアーは繰り返し、直予約用予約エンジンがウェブサイトのトラフィックをより多くの直予約に変換し、OTAへの依存を減らすのに役立つと述べています。使いや... レビュアーは繰り返し、直予約用予約エンジンがウェブサイトのトラフィックをより多くの直予約に変換し、OTAへの依存を減らすのに役立つと述べています。使いやすさ、モバイル対応、ホテルのウェブサイトとの連携が評価されていますが、一部のユーザーはよりモダンで柔軟性のある競争力の高い予約フローを求めています。

ホテル経営者が指摘する課題

Customization_and_branding_of_booking_experience 65%が不評

繰り返し寄せられる要望は、予約エンジンのデザイン、ブランディング、ウィジェット、パッケージ、マーチャンダイジングに対するより多くのコントロールです。レ... 繰り返し寄せられる要望は、予約エンジンのデザイン、ブランディング、ウィジェット、パッケージ、マーチャンダイジングに対するより多くのコントロールです。レビュアーは、予約経路がホテルのアイデンティティにより適合し、追加の開発作業なしでリッチなアップセル/クロスセル、プロモーション、コンテンツをサポートできることを望んでいます。

Payment_gateways_and_verification 65%が不評

支払い処理は強みであると同時に課題でもあります。内蔵の決済機能を評価するユーザーもいれば、地域に特化したゲートウェイのサポートやよりスムーズな認証フロ... 支払い処理は強みであると同時に課題でもあります。内蔵の決済機能を評価するユーザーもいれば、地域に特化したゲートウェイのサポートやよりスムーズな認証フローを求める声もあります。いくつかのレビューでは、支払い確認やゲートウェイの互換性、迅速に認証されない場合の停止リスクに関する問題が指摘されています。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #1 vs #3
中規模(25〜74室) #1 vs #4
小規模(10〜24室) #1 vs #6
特大規模(200室以上) #1 vs #7

独自の機能

部屋と料金のタイプのフィルタリング クイックレートショッピングフィルター パフォーマンスレポート レートインテリジェンス 客室料金の比較
使いやすさ 4.6/5 サポート 4.4/5 248件の連携
ウェブサイトを見る

評価が最も分かれる分野

総合評価 Bookassist 4.9 vs 4.5 (+0.4)
カスタマーサポート Bookassist 4.9 vs 4.4 (+0.4)
オンボーディング Bookassist 4.7 vs 4.4 (+0.3)

Bookassist vs SiteMinder Booking Engineに関するよくある質問

BookassistはSiteMinder Booking Engineの代わりになりますか?

お客様の要件次第です。BookassistとSiteMinder Booking Engineは多くの主要なBooking Engine機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Bookassistは73件の認証済み連携パートナーを持ち、SiteMinder Booking Engineは248件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Bookassistは使いやすさで4.7/5対4.6/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

BookassistまたはSiteMinder Booking Engineに無料プランはありますか?

Bookassist:いいえ。SiteMinder Booking Engine:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのBooking Engineベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはBookassistとSiteMinder Booking Engineをどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。BookassistのHT Scoreは32、SiteMinderは100です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう