Clock PMS vs. NewBook (PMS): あなたに最適なのはどちら?

2026年11月19日更新  ·  349件の認証済みレビューを分析

要点

349件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

Clock はease of use and intuitive designにおいて優れており、特にカジノ施設(5.0/5)に適しているほか、トランザクションEメール(予約、Folioなど)および一元化されたメッセージングなどの独自機能を備えています。

NewBook はゲストCRMおよび敷地内になどの独自機能で際立っています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

Clock PMSとNewBook (PMS)の比較

HTRの349件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
88
0
推奨度
95%
96%
使いやすさ
4.8/5
4.7/5
カスタマーサポート
4.8/5
5.0/5
コストパフォーマンス
4.7/5
4.6/5
開始価格 $600/月〜 $1,000/月〜
認証済みレビュー 333 16

Clock PMSとNewBook (PMS)の長所と短所は?

349件の認証済みレビューを分析した結果、Clockのユーザーはease of use and intuitive design, 予約および客室管理, 統合と自動化を最も評価し、NewBookのユーザーはを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

Clock Clock NewBook NewBook
長所
+ Ease of Use and Intuitive Design ▾
+ 予約および客室管理 ▾
+ 統合と自動化 ▾
+ 研修とオンボーディング ▾
短所
− 機能アップデートとユーザビリティ ▾
− レポートと分析 ▾
− 接続性と同期 ▾

Clock vs NewBook:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のホテル運営ソフトウェア(PMS)ベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント Clock Clock NewBook NewBook
小規模(10〜24室) ▾ #11 123件のレビュー #43 8件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #7 149件のレビュー #42 7件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #9 17件のレビュー #50 1件のレビュー
特大規模(200室以上) #12 4件のレビュー —

施設タイプ別

セグメント Clock Clock NewBook NewBook
ブティック ▾ #8 171件のレビュー #47 7件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #11 82件のレビュー #55 2件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #8 64件のレビュー #45 4件のレビュー
長期滞在型 ▾ #8 28件のレビュー #42 2件のレビュー

地域別

セグメント Clock Clock NewBook NewBook
北米 ▾ #19 32件のレビュー #38 2件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #3 234件のレビュー —
アジア太平洋 ▾ #12 13件のレビュー —
中東 #16 2件のレビュー —

Clock PMSとNewBookはどちらがホテル向けに優れているか?

Clock PMSとNewBookはどちらもホテル向けの堅牢なホテル運営ソフトウェア(PMS)ですが、機能範囲と市場展開に大きな違いがあります。Clockは58の独自のホテル特化機能を備え、51か国で展開する包括的なプラットフォームで、ブティックホテルからリゾートまで多様な施設タイプをサポートします。一方、NewBookは機能数が少なく、オーストラリアとアジア太平洋地域の4か国のみで展開し、主にモーテル、RVパーク、ブティックホテルなど小規模施設を対象としています。

両システムとも予約、フロントデスク、ハウスキーピング、ゲストコミュニケーションの集中管理という基本課題を解決します。ClockはレストランPOSやイベント管理などの付帯サービスを一つのプラットフォームに統合し、複数システムへの依存を減らす点で優れています。NewBookは使いやすさと小規模施設向けにカスタマイズ可能なモジュール、スパやウェルネスなど特定ニーズに対応する点を重視しています。選択は施設の複雑さと地域によります。

Clock PMSとNewBook:どちらを選ぶべきか?

中規模から大規模のブティックホテル、リゾート、または複数国にまたがる複数施設のポートフォリオを運営している場合、Clock PMSが優れた選択肢です。331件のレビューと4.8の総合評価、109の検証済みパートナーとの豊富な連携、多通貨対応、EPoS、ゲストアプリなどの高度な機能を備えています。ヨーロッパ、北米、アジア太平洋での強い展開によりグローバルな接続性を支えます。

オーストラリアやニュージーランドの小規模な独立モーテル、RVパーク、ブティックホテルを運営している場合は、NewBookが適しています。16件のレビュー、4.8の評価、統合されたスパモジュールやSMSゲストコミュニケーションなどの機能があります。ただし、地域展開が限定的で連携数も16パートナーと少なく、大規模または多国籍運営には拡張性が低い可能性があります。レビュー数が少ないセグメントでは注意が必要です。

Clock PMSとNewBook:使いやすさはどちらが優れているか?

Clock PMSは331件のレビューで使いやすさ4.8、オンボーディング4.7を獲得しており、忙しいフロントデスクチームのトレーニング時間を短縮する直感的なワークフローが評価されています。広範な機能セットによる複雑さから学習曲線があるものの、Clock Academyがオンボーディングを支援します。

NewBookは16件のレビューで使いやすさ4.7、オンボーディング4.8とほぼ同等の評価で、小規模運営に適応した直感的なインターフェースとカスタマイズ可能な機能が称賛されています。ユーザーはフレンドリーなサポートによるスムーズな導入を強調しています。

スコアが近く、ユーザーフレンドリーさとトレーニングリソースに関する肯定的なフィードバックがあるため、決定的な優劣はありません。

優劣:引き分け。

Clock PMSとNewBook:どちらが機能面で優れているか?

Clock PMSはNewBookにない32の独自のホテル特化機能を提供しています。多通貨・多言語対応、統合POS、ギフトバウチャー、タブレット/キオスクでのチェックイン、ゲストアプリ、自動スペース最適化、充実したハウスキーピング用モバイルツールなどが含まれます。これらの機能は支払い自動化、ゲストセルフサービス、詳細なハウスキーピングタスク管理を可能にし、フロントデスクの負担を大幅に軽減しゲスト満足度を向上させます。

NewBookの4つの独自機能はゲストCRM、スパ・ウェルネスモジュール、オンプレミス展開オプション、SMSゲストコミュニケーションです。ニッチな運営ニーズに対応しますが、Clockの機能の幅や深さには及びません。

58の共通機能と32の独自機能を持つClockの広範な能力は、多様な施設タイプで統合システムを必要とする運営に優位性をもたらします。

優劣:Clock PMS。

Clock PMSとNewBook:どちらがカスタマーサポートで優れているか?

Clock PMSは331件のレビューでカスタマーサポート4.8、オンボーディング4.7を獲得。迅速かつ先進的なヘルプデスクが問題を解決すると評価される一方、初期トレーニングを容易にする包括的なオンボーディング資料の充実を望む声もあります。

NewBookは16件のレビューでサポート5.0、オンボーディング4.8とやや高評価。迅速でプロフェッショナルかつフレンドリーなサポートチームが効果的にトラブルシューティングし、カスタマイズされたトレーニングを提供して強いユーザー信頼を築いています。

わずかな差と双方の質の高いフィードバックから、サポート面で明確な優劣はありません。

優劣:引き分け。

Clock PMSとNewBook:どちらが連携数が多いか?

Clock PMSは109の検証済みパートナーと連携し、主要チャネルマネージャー(SiteMinder、D-Edge)、収益管理システム(IDeaS)、ゲストフィードバックプラットフォーム(GuestRevu、Revinate)、モバイルキー提供者(FLEXIPASS)などを含みます。この広範なエコシステムは、流通、価格設定、ゲストサービスのための強力な接続性を必要とする複雑なホテル運営を支えます。

NewBookは16の検証済みパートナーと連携し、TripadvisorやTigerTMSなどClockと9社を共有しますが、高度な収益管理やゲスト体験の連携は少ないです。PriceLabsやRemoteLockなど、小規模施設や短期レンタルに適したパートナーが含まれます。

Clockの連携ネットワークは580%大きく、複雑なテックスタックを持つホテルの包括的な運営ワークフローを可能にします。

優劣:Clock PMS。

Clock PMSとNewBook:ホテリエの評価はどちらが高いか?

両システムとも総合評価は4.8星ですが、Clockの331件のレビューはNewBookの16件より統計的信頼性が高いです。Clockの最近のレビュー数は過去6か月で3件に急減し、以前の6か月あたり13.5件から大幅に減少しており、過去の評価が現在のパフォーマンスを完全に反映していない可能性があります。

セグメント別評価では、Clockはブティックホテル(4.8/5、172件)、ベッド&ブレックファスト(4.7/5、113件)、リゾート(4.7/5、63件)で優れています。一方、NewBookは限られたデータながらブティックホテル(4.9/5、7件)、RVパーク(4.9/5、7件)、リゾート(4.9/5、8件)で高評価です。

NewBookのサンプル数の少なさと最近のレビュー不足は現在の評価に対する信頼性を制限し、Clockの広範なデータセットはレビュー数減少にもかかわらずより信頼できる反映を提供します。

優劣:引き分け。

Clock PMSとNewBookの価格は?

Clock PMSは基本料金600US$で、導入費用、月額固定料金や部屋単位料金はなく、無料トライアルもありません。このシンプルな価格設定は隠れたコストなしで包括的なプラットフォームを求める施設に適しています。

NewBookの基本料金は1,000US$で、導入費用やトライアルはなく、部屋単位や月額固定料金も公開されていません。機能数が少ないにもかかわらずClockより高額です。

部屋単位や利用ベースの料金が公開されていないため、Clockは広範な機能を求めるホテルにとって初期コスト効率が良いと言えます。

どのような施設がClock PMSを使うべきか?

  • フロントデスク、POS、イベント管理、ゲストコミュニケーションを統合したオールインワンプラットフォームを必要とする複数部門を運営するホテル。
  • 51か国にまたがる国際的なポートフォリオを管理し、多通貨・多言語対応が必要なチーム。
  • チャネルマネージャー、収益最適化、ゲスト体験ツールのための広範なサードパーティ連携が必要な施設。
  • モバイルアプリやリアルタイムステータス更新を活用する専任のハウスキーピング・メンテナンスチームを持つホテル。
  • ゲストのチェックイン/アウト、支払い、メッセージングを自動化し、手作業を減らしたい運営。

適さない場合:

  • オーストラリアの小規模単一サイトのモーテルやRVパークで、技術ニーズが限定的な施設。
  • オンプレミス展開が必要な場合。Clockはクラウド専用。
  • 学習の複雑さを避けるため、よりシンプルで機能が少ないインターフェースを好むチーム。

どのような施設がNewBookを使うべきか?

  • 主にオーストラリアやニュージーランドに所在する小規模ホテル、モーテル、RVパーク、ホステル。
  • 組み込みのスパ・ウェルネス管理モジュールを重視する施設。
  • 直接的なゲスト連絡のための統合SMSゲストコミュニケーションを求めるチーム。
  • オンプレミスのPMSオプションを希望する運営者。
  • カスタマイズ可能で使いやすく、強力なローカルサポートを重視するホテル。

適さない場合:

  • 広範な国際展開や多通貨・多言語対応が必要な場合。
  • 大規模なサードパーティ連携エコシステムに依存する運営。
  • PMSに統合された包括的なPOSやイベント管理が必要な場合。

Clock PMSとNewBook:ホテル向けの結論

Clock PMSはブティックホテルからリゾートまで幅広い施設向けに設計された、グローバル展開の機能豊富なクラウドプラットフォームで、部門間の運営統合と自動化を重視しています。NewBookはより小規模で地域限定の施設を対象に、シンプルでカスタマイズ可能なシステムとスパ管理など特定モジュールを提供します。

多国展開し、多様なゲストサービスを扱う複雑なワークフローを効率化する多通貨対応、POS、ゲストアプリなどの機能と109の連携パートナーを持つスケーラブルなシステムが必要ならClock PMSを選択してください。

使いやすさ、ローカルサポート、スパモジュールやオンプレミス展開などのニッチ機能を重視し、オーストラリアの小規模モーテル、RVパーク、ブティックホテルを運営しているならNewBookが適しています。ただし、レビュー数や連携数の少なさが成長や拡大を制限する可能性があります。

なお、Clockの最近のレビュー数は過去6か月で78%減少(3件対13.5件)しており、過去の高評価が現在の製品・サービス品質を完全に反映していない可能性があります。NewBookのレビューは十分なデータがなく、最近の傾向を判断できません。これらはベンダーの継続的な対応力が重要な長期的な意思決定に影響を与えるべき情報です。

Clock PMSとNewBook (PMS)の費用は?

ホテル運営ソフトウェア(PMS) の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

Clock Clock NewBook NewBook
開始価格 $600/月〜 $1,000/月〜

機能比較:Clock PMS と NewBook (PMS)

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 Clock Clock NewBook NewBook
▾ 会計&ファイナンス
100%
80%
直接請求
RevPaRおよびADRレポート
多通貨
トランザクションEメール(予約、Folioなど)
自動ナイトオーディター
▾ マーケティング&eコマース
88%
88%
ゲストコミュニケーション(SMSメッセージング)
ネイティブEメールマーケティング
ゲストプロフィール
ゲストCRM
ギフト券
チャネルマネージャー
予約エンジン
トランザクションEメール(予約、Folioなど)
▾ 管理と構成
75%
100%
一元化されたユーザーと役割の管理
多言語
クラウドベース
敷地内に
▾ 顧客管理
75%
50%
ゲストコミュニケーション(SMSメッセージング)
ゲストプロフィール
一元化されたメッセージング
トランザクションEメール(予約、Folioなど)
▾ フロントオフィス
92%
42%
モバイルデバイスのメモとタスク(音声からテキスト)
モバイルアプリ
自動ナイトオーディター
カレンダービュー
多言語
タスク管理
自動リマインダー
ゲストプロフィール
タブレット/キオスクのチェックイン
支払い要求
一元化されたメッセージング
自動化されたスペースの最適化
▾ グループ管理
100%
50%
グループ機能
自動化されたスペースの最適化
▾ ゲストエクスペリエンス
100%
12%
統合ID&パスポートスキャナー
デジタル登録
ゲストアプリ
オンラインチェックイン
オンラインチェックアウト
ゲストメッセージング
トランザクションEメール(予約、Folioなど)
IDスキャンと登録の事前入力
ロビーキオスク
▾ ハウスキーピング
100%
13%
ハウスキーピングモジュール
ハウスキーピングモバイルアプリ
リアルタイムのステータス更新
自動割り当て
リアルタイムレポート
シフト計画
従業員のメッセージ
オンラインチェックアウト
▾ 支払い
100%
80%
統合された決済端末とカードリーダー
直接請求
多通貨
支払い手続き
支払い要求
▾ 予約管理
100%
45%
RevPaRおよびADRレポート
ギフト券
チャネルマネージャー
統合CRS
ドラッグアンドドロップテープチャート
レート管理
自動化されたスペースの最適化
ルールベースの部屋の割り当て
トランザクションEメール(予約、Folioなど)
▾ 収益管理
100%
80%
RevPaRおよびADRレポート
カスタム料金
補助的な収益の追跡
収益管理モジュール
基本価格
▾ 税金とコンプライアンス
100%
0%
PCI準拠
GDPR準拠
SOC2の苦情
税の構成
▾ サポートとトレーニング
100%
100%
オンライン24時間年中無休のサポート
▾ 食料と飲料
100%
0%
EPoS
▾ スパ
0%
100%
スパ&ウェルネスモジュール

実際の成果:ビジネス目標別のClock vs NewBook

6件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

収益の増加とコスト削減
Clock Events Hotels WICC 大規模
+ WICC Hotel & Congress Centre implemented Clock to support both hotel stays and conference operations on a single, reliable platform, helping the team run daily operations smoothly with consistent, uninterrupted workflows.
+ �s cloud-based platform, the hotel now has a scalable solution that can adapt to new operational needs and technology developments over time. Clock
+ �s built-in Events Management module is part of its all-in-one platform, allowing WICC to manage both - stays and events within one unified environment.

"Clock is best all-in-one platform for managing hotel and event operations in one connected environment. It makes it easy to track bookings, organize group reservations, and handle..."

Deveny van Laar
Deveny van Laar
Sales & Reserveringen
NewBook NewBook

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

業務効率の向上
Clock Elegancia Hotels Paris 中規模
+ Centralized Control and Full Portfolio Visibility.
+ Clock provides Elegancia Hotels with a single, unified platform to manage all properties, giving leadership complete visibility across the portfolio. This centralisation improves coordination between teams, supports more informed decision-making, and ensures consistent operational standards across all hotels, while still allowing each property to be monitored effectively at group level.
+ Fully Connected Technology Ecosystem

"Elegancia selected Clock for its flexibility, strong integration capabilities, and robust multi-property management—an essential requirement for a growing hotel group. The ability..."

Matthieu Abbo
Matthieu Abbo
Directeur - Hôtellerie
NewBook NewBook

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

ゲスト体験の改善
Clock Hotel Mitland 小規模
+ The team now runs guest communication, service requests, and daily operations through a single all-in-one platform, improving efficiency and consistency across the hotel. Clock acts as a central platform that connects all guest interactions and services across the hotel.
+ Shorter check-in and service response times
+ Fewer interruptions at the front desk

"Quicker service, reduced request errors, and more consistent operations, resulting in higher guest satisfaction"

NewBook NewBook

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

Clock vs NewBook:まとめ

Clock
Clock
333件のレビューで4.8/5

ホテル経営者が高く評価する点

Ease of Use and Intuitive Design 100%が好評

Many users are impressed with Clock PMS+ for its user-friendly interface and intuitive design, which simplifies the training process for new employees... Many users are impressed with Clock PMS+ for its user-friendly interface and intuitive design, which simplifies the training process for new employees and enhances operational efficiency. The software's straightforward navigation and learnability make it ideal for fast-paced environments.

予約および客室管理 100%が好評

レビュー担当者からは、Clock PMS+が予約管理と客室管理のための効率的なツールを提供しているという評価が頻繁に寄せられています。予約、客室管理、ゲストとの... レビュー担当者からは、Clock PMS+が予約管理と客室管理のための効率的なツールを提供しているという評価が頻繁に寄せられています。予約、客室管理、ゲストとのコミュニケーションといった様々な業務を単一のプラットフォームに統合できるため、時間の節約とミスの削減につながります。

統合と自動化 82%が好評

ユーザーは、Clock PMS+の広範な統合機能と自動化機能を高く評価しており、これにより他のシステムとのシームレスな接続が可能になり、反復作業にかかる時間を節... ユーザーは、Clock PMS+の広範な統合機能と自動化機能を高く評価しており、これにより他のシステムとのシームレスな接続が可能になり、反復作業にかかる時間を節約し、日常業務を効率化できる。

ホテル経営者が指摘する課題

機能アップデートとユーザビリティ 57%が不評

一部のレビュー担当者は、新機能のアップデートへの適応に課題があると述べており、改善は有益であるものの、ユーザーエクスペリエンスを損なう場合があると指摘... 一部のレビュー担当者は、新機能のアップデートへの適応に課題があると述べており、改善は有益であるものの、ユーザーエクスペリエンスを損なう場合があると指摘している。こうしたアップデートに対応するための、よりスムーズな移行プロセスを求める声が上がっている。

レポートと分析 83%が不評

複数のユーザーから、Clock PMS+は包括的なレポート機能を提供しているものの、データの収集方法や表示方法には改善の余地があり、それによって収益管理や戦略立... 複数のユーザーから、Clock PMS+は包括的なレポート機能を提供しているものの、データの収集方法や表示方法には改善の余地があり、それによって収益管理や戦略立案を強化できる可能性があるとの指摘が寄せられている。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #9 vs #50
中規模(25〜74室) #7 vs #42
小規模(10〜24室) #11 vs #43
B&B・イン #13 vs #51

独自の機能

EPoS 多通貨 多言語 ギフト券とプリペイド体験 統合ID&パスポートスキャナー
使いやすさ 4.8/5 サポート 4.8/5 109件の連携
ウェブサイトを見る
NewBook
NewBook
16件のレビューで4.8/5

高評価の分野

RVパーク・キャンプ場 #12 vs #38
AU #6 vs #10
Oc #15 vs #18

独自の機能

ゲストCRM スパ&ウェルネスモジュール 敷地内に ゲストコミュニケーション(SMSメッセージング)
使いやすさ 4.7/5 サポート 5.0/5 16件の連携
プロフィールを見る

Clock PMS vs NewBook (PMS)に関するよくある質問

Clock PMSはNewBook (PMS)の代わりになりますか?

お客様の要件次第です。Clock PMSとNewBook (PMS)は多くの主要なProperty Management Systems機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Clock PMSは109件の認証済み連携パートナーを持ち、NewBook (PMS)は16件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Clock PMSは使いやすさで4.8/5対4.7/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

Clock PMSまたはNewBook (PMS)に無料プランはありますか?

Clock PMS:いいえ。NewBook (PMS):いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのProperty Management Systemsベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはClock PMSとNewBook (PMS)をどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。ClockのHT Scoreは88、NewBookは0です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう