GuestRevu (Surveys) vs. Tripadvisor (Reputation Pro): あなたに最適なのはどちら?

2026年11月19日更新  ·  600件の認証済みレビューを分析

要点

600件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

GuestRevu は実用的なレポートと分析において優れており、特にモーテル施設(5.0/5)に適しているほか、アプリ内のメール応答およびモバイルアクセスなどの独自機能を備えています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

GuestRevu (Surveys)とTripadvisor (Reputation Pro)の比較

HTRの600件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
100
0
推奨度
96%
100%
使いやすさ
4.7/5
5.0/5
カスタマーサポート
4.8/5
4.5/5
コストパフォーマンス
4.7/5
4.5/5
開始価格 $100/月〜 営業にお問い合わせ
認証済みレビュー 599 1

GuestRevu (Surveys)とTripadvisor (Reputation Pro)の長所と短所は?

600件の認証済みレビューを分析した結果、GuestRevuのユーザーは実用的なレポートと分析, 使いやすさと直感的なインターフェース, レスポンスワークフローとゲストフォローアップを最も評価し、Tripadvisorのユーザーはを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
長所
+ 実用的なレポートと分析 ▾
+ 使いやすさと直感的なインターフェース ▾
+ レスポンスワークフローとゲストフォローアップ ▾
+ カスタマーサポートとパートナーシップ ▾
短所
− 感情分析の精度 ▾
− カスタマイズ可能なアンケートとセグメンテーション ▾

GuestRevu vs Tripadvisor:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のゲストアンケートソフトウェアベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
小規模(10〜24室) ▾ #1 212件のレビュー #6 1件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #1 237件のレビュー #13 0件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #1 40件のレビュー —
特大規模(200室以上) ▾ #1 20件のレビュー —

施設タイプ別

セグメント GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
ブティック ▾ #1 260件のレビュー #8 1件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #1 285件のレビュー #12 0件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #1 121件のレビュー —
長期滞在型 ▾ #1 52件のレビュー #5 1件のレビュー

地域別

セグメント GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
北米 ▾ #2 43件のレビュー #9 0件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #1 124件のレビュー —
アジア太平洋 ▾ #1 24件のレビュー —
中東 ▾ #1 5件のレビュー —

GuestRevuとTripadvisor、ホテルにとってどちらが優れているか?

GuestRevuとTripadvisor Reputation Proは機能と運用範囲で大きく異なります。GuestRevuはホテル向けにカスタマイズ可能なアンケート、AI感情分析、複数ソースのレビュー集約など、ゲストフィードバックツールのフルセットを提供し、部門別や施設別の詳細な運用インサイトをサポートします。一方、Tripadvisor Reputation ProはTripadvisorのランキング向上に特化し、代理でレビューを収集することに重点を置き、可視性と予約数の増加を目的としており、詳細な内部フィードバック管理には対応していません。

両製品ともゲストレビュー収集と評判向上という基本的なニーズに応えますが、GuestRevuは実用的なインサイトとマルチプラットフォームの評判管理を求めるホテル向けであり、TripadvisorはTripadvisor上の可視性と予約増加を優先するホテルに適しています。GuestRevuの包括的なアンケートカスタマイズと分析機能は、フロントデスクや経営陣がサービスの課題を特定するのに役立ちますが、Tripadvisor Reputation Proは主にマーケティングチームがTripadvisorでの予約促進を目指すための支援に特化しています。

GuestRevuとTripadvisor:どちらをホテルは選ぶべきか?

ヨーロッパ、アフリカ、アジア太平洋地域で多様なゲスト層を持つ小規模から中規模の独立系またはブティックホテルを運営している場合、GuestRevuが実績に基づく選択肢です。62か国で584件のレビューがあり、総合評価は4.8/5。ブティックホテル(260件、4.8/5)、リゾート(205件、4.8/5)、ラグジュアリーホテル(288件、4.8/5)などのセグメントで強い支持を得ています。機能セットはフロントデスクからマーケティングまでの運用ワークフローを支援し、42のPMSおよびOTAパートナーと連携しています。一方、Tripadvisor Reputation Proはサービスアパートメント施設からのレビューが1件のみで、ニッチ以外での適合性を評価するデータが不足しています。Tripadvisorのレビュー数と可視性の向上が唯一の優先事項で、Tripadvisor予約に大きく依存し、手間をかけたくない場合はTripadvisor Reputation Proを選択してください。詳細なユーザーフィードバックやレビュー収集以外の機能が不足しているため、運用インサイトを求めるホテルには適しません。

GuestRevuとTripadvisor、どちらが使いやすいか?

GuestRevuは584件のレビューで使いやすさと導入のしやすさが4.7/5と評価されており、直感的なインターフェースでスタッフ全員が迅速に習得できる点が称賛されています。レビュー管理が簡単で、トレーニングも最小限で済むと指摘されています。Tripadvisor Reputation Proは1件のレビューに基づき5/5の評価ですが、データが不足しているため一貫した使いやすさを確認するには不十分です。ゲストフィードバックのワークフローに深く関わりたいゲストやスタッフには、GuestRevuのインターフェースが広く受け入れられています。シンプルでほぼ自動化されたレビュー収集プロセスを優先する施設には、Tripadvisor Reputation Proの使いやすさで十分かもしれません。

優劣:引き分け。

GuestRevuとTripadvisor、どちらが機能が優れているか?

GuestRevuはホテル運営に特化した19の独自機能を提供しています。カスタマイズ可能なアプリ内メール返信、認定されたTripadvisorレビュー収集、部門別アラート割り当て、ソーシャルレビュー追跡、モバイルアクセス、動的な現地および事前到着アンケート、条件付きロジック、セグメント化およびレスポンシブアンケート、ネットプロモータースコア追跡、感情分析を含む詳細な分析、柔軟な役割ベースのレポート、リアルタイムアラート、ケース管理/チケッティングシステムなどです。これらの機能により、ゲストフィードバックを実用的な運用インテリジェンスに変換し、フロントデスクスタッフ、部門マネージャー、GMが迅速にサービスの課題を特定し、ゲスト満足度を向上させることが可能です。

Tripadvisor Reputation Proはレビュー収集とランキング影響以外の独自機能がなく、アンケートカスタマイズ、分析、返信管理ツールは提供していません。詳細なフィードバック分析、多プラットフォームの評判監視、運用レポートを必要とするホテルにはTripadvisorの提供は限定的です。GuestRevuの機能セットはスタッフの時間を節約し、サービス提供を改善するワークフローに直結しています。

優劣:GuestRevu。

GuestRevuとTripadvisor、どちらがカスタマーサポートが優れているか?

GuestRevuは584件のレビューでカスタマーサポート評価が4.8/5で、サポートチームは迅速かつ積極的でホテルチームの一部のように機能すると評価されています。迅速な問題解決、導入支援、継続的なパートナーシップが製品価値を高めています。Tripadvisor Reputation Proのカスタマーサポート評価は4.5/5ですが、レビューが1件のみで信頼できるパターンを確立するには不十分です。特に導入や連携で手厚い支援が必要なホテルには、安定したサポート品質への信頼が制限されます。

優劣:引き分け。

GuestRevuとTripadvisor、どちらが統合数が多いか?

Tripadvisor Reputation Proは64の認定統合を持ち、GuestRevuの42より52%多いです。両者はRoomRaccoon、Bookassist、SiteMinder、Mewsなど主要なPMSやチャネル管理プラットフォームを含む16の共通パートナーを共有しています。Tripadvisorの独自統合にはOmnibees、Profitroom、Mirai、Customer Allianceがあり、これらのシステムを使用するホテルにメリットがあります。GuestRevuはOracle Hospitality、apaleo GmbH、Stayntouchなど、独立系やブティックホテルが運用の深さを重視して好む専門的なパートナーと連携しています。

複雑なPMSエコシステムを持つホテルは、既存ツールと各統合リストを比較すべきです。大規模なブランドホテルや複数施設グループはTripadvisorの広範なエコシステムを有利と感じるかもしれませんが、GuestRevuの統合はより詳細な評判管理ワークフローを支援します。

優劣:Tripadvisor。

ホテル関係者はどちらを高く評価しているか?

GuestRevuは584件のレビューで総合評価4.8/5を保持し、直近6か月の17件のレビューは完璧な5/5評価を維持しています。レビュー数は過去2年間の6か月平均(56.3件)から70%減少していますが、評価は安定しています。セグメント別の評価も一貫しており、ブティックホテル(4.8/5、260件)、リゾート(4.8/5、205件)、ラグジュアリーホテル(4.8/5、288件)、ベッド&ブレックファスト(4.8/5、217件)で同様です。

Tripadvisor Reputation Proの総合評価は5/5ですが、サービスアパートメント施設からの1件のレビューに基づき、最近のレビュー活動はありません。このデータ不足により有意義な比較は困難で、現在の製品体験を反映しているか不確かです。

優劣:引き分け。

GuestRevuとTripadvisorの価格は?

GuestRevuは基本価格をUS$100と公表しており、フリーミアム、月額固定、部屋単位の料金設定はなく、導入費用やトライアルもありません。価格の透明性によりホテルは予算を事前に立てやすくなっています。

Tripadvisor Reputation Proは価格を公開しておらず、問い合わせるまで費用が不明です。この不透明さは直接的なコスト比較や予算立案を難しくし、特に独立系ホテルや小規模グループの投資判断を複雑にします。

GuestRevuはどのようなタイプのホテルに適しているか?

  • ヨーロッパ、アフリカ、アジア太平洋、南米で施設タイプや部門別にカスタマイズ可能な詳細なゲストフィードバック収集を求めるホテル。
  • 複数のOTAやレビューサイトからのゲストフィードバックを統合し、単一のダッシュボードで評判を効率的に管理したいチーム。
  • フロントデスクや部門マネージャーがリアルタイムアラートやケース管理を利用し、迅速にゲストの問題に対応する必要がある施設。
  • AIによる感情分析や競合比較を重視する独立系、ブティック、小規模ブランドホテル。
  • フィードバックに基づく細分化されたゲストセグメントとパーソナライズされたマーケティングで直接予約を増やしたいホテル。

適さない場合:

  • 施設が内部のゲストフィードバックカスタマイズなしで自動的にTripadvisorランキングを向上させることを優先する場合。
  • 無料またはフリーミアムのソリューションを求めている場合。GuestRevuは有料契約が必要です。
  • Tripadvisorのみを対象とし、複数ソースのレビュー集約を必要としない単一プラットフォームを好む場合。

Tripadvisorはどのようなタイプのホテルに適しているか?

  • Tripadvisorに大きく依存して予約を得ており、Tripadvisorレビュー数の増加を目指すホテルやサービスアパートメント。
  • Tripadvisorが代理でレビューを収集しランキングを向上させる手間のかからない方法を求める施設。
  • 詳細な運用フィードバックよりもTripadvisorプラットフォームを通じたオンライン可視性向上に注力するマーケティングチーム。
  • 既にTripadvisor上に存在感があり、OmnibeesやProfitroomなどのエコシステム統合を活用したいホテル。

適さない場合:

  • カスタマイズ可能なアンケート、詳細な分析、多プラットフォームの評判管理を必要とする場合。
  • スタッフがサービスの課題を特定し、内部でゲストフィードバックに対応するツールを求める場合。
  • カスタマーサポートや導入支援を期待する場合。レビュー数が少なくサポート品質の信頼性が低いため。

GuestRevuとTripadvisor:ホテルにとっての結論

GuestRevuとTripadvisor Reputation Proは基本的に範囲と用途が異なります。GuestRevuは19の独自ホテル向け機能を備えた包括的なゲストフィードバック管理プラットフォームで、複数ソースのレビュー統合、AI分析、運用ワークフローを通じてゲスト満足度とスタッフ対応力の向上を目指します。Tripadvisor Reputation Proは主にTripadvisorレビューの集約とランキング・可視性向上に特化し、運用フィードバック機能は最小限です。

詳細でカスタマイズ可能なアンケート、部門別インサイト、リアルタイムアラート、PMSやOTAとの連携を通じて、Tripadvisorを超えたゲスト体験と評判管理を積極的に行いたい場合はGuestRevuを選択してください。584件のレビューと複数のホテルセグメント・地域での実績が、独立系、ブティック、リゾート、ラグジュアリーホテルに適合することを裏付けています。AI駆動の分析と運用ツールはサービス改善と収益成長に直結します。

Tripadvisor Reputation Proは、Tripadvisorレビュー数とランキングの増加を最優先し、内部管理を最小限に抑えたいホテルに適しています。広範な統合ネットワークとTripadvisor可視性への注力は、Tripadvisor予約に大きく依存し、主にマーケティング主導の自動化されたアプローチを好む施設に向いています。ただし、価格非公開とユーザーレビューの少なさが運用効果への信頼を制限します。

なお、GuestRevuのレビュー数は直近6か月で急減(17件対過去2年間の6か月平均56.3件)しており、これが総合評価に現在の製品・サービス品質をどの程度反映しているかに影響を与える可能性があります。ホテル関係者はGuestRevuの長期的なサポートと革新性を検討する際、この傾向を考慮すべきです。Tripadvisorのレビュー数は1件のみで、現在の製品パフォーマンスを評価するには不十分です。

GuestRevu (Surveys)とTripadvisor (Reputation Pro)の費用は?

ゲストアンケートソフトウェア の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
開始価格 $100/月〜 —

機能比較:GuestRevu (Surveys) と Tripadvisor (Reputation Pro)

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 GuestRevu GuestRevu Tripadvisor Tripadvisor
▾ Survey Builder
100%
0%
オンサイト/滞在中の調査
カスタマイズ可能な質問
条件付きロジック
セグメント化された調査
応答型調査
ネットプロモータースコア(NPS)
ゲスト満足度調査
▾ Delivery Channels
67%
0%
SMSテキストベースの調査
オンサイト/滞在中の調査
到着前の調査
モバイルアクセス
客室のテレビまたはタブレット
メール
▾ Review Generation
50%
0%
ルーティングを確認する
認定トリップアドバイザーレビューコレクションパートナー
ソーシャルレビューの追跡
SMSテキストレビューコレクション
▾ Follow-up & Resolution
80%
0%
ケース管理/チケットシステム
リアルタイムアラート
部門にアラートを割り当てる
アプリ内のメール応答
アプリ内コールバック
▾ Reporting, Analytics & Insights
100%
0%
分析と感情分析
柔軟な役割ベースのレポート
ソーシャルレビューの追跡

実際の成果:ビジネス目標別のGuestRevu vs Tripadvisor

7件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

業務効率の向上
GuestRevu Pamarah Lodge 小規模
+ Through GuestRevu
+ �s surveys, Pamarah Lodge discovered that complaints about location were often linked to external activity providers not meeting expectations. This insight enabled the team to refine their recommendations to guests.
+ By addressing specific guest concerns uncovered through detailed feedback, Pamarah Lodge saw a noticeable improvement in satisfaction ratings and received more positive online reviews.

"GuestRevu has helped us so much over the past two years as we see our small business growing – the reviews from guests are like gold, and most of our bookings have been made becaus..."

Tripadvisor Tripadvisor

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

ゲスト体験の改善
GuestRevu MINT Hotels 小規模
+ A reduction in guest complaints, and a better understanding of guest sentiments, allowing the group to grow rapidly and diversify their product offering in accordance with what their guests are actually asking for, (rather than what management thinks the guests are interested in).
+ Quick and easily digestible data from guest feedback, that can be used in summary format by management at head office, and explored more in-depth by teams on the ground to ensure any issues are tackled quickly and effectively.
+ Between the customised questionnaires tailored to each hotel type, and consolidated information on one easy-to-use dashboard

"Since implementing GuestRevu, our complaints have actually come down, because of the fact that we have so many repeat guests and now we can interact with them in much more detail...."

Adriaan Liebetrau
Adriaan Liebetrau
Head of Hospitality for MINT
Tripadvisor Tripadvisor

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

GuestRevu vs Tripadvisor:まとめ

GuestRevu
GuestRevu
599件のレビューで4.8/5

ホテル経営者が高く評価する点

実用的なレポートと分析 74%が好評

主要なテーマは、GuestRevuが生のフィードバックを明確なレポート、ダッシュボード、トレンド、サマリーに変換し、ホテルの運営判断に役立てることです。ユーザ... 主要なテーマは、GuestRevuが生のフィードバックを明確なレポート、ダッシュボード、トレンド、サマリーに変換し、ホテルの運営判断に役立てることです。ユーザーはこれを利用して繰り返し発生する問題を特定し、パフォーマンスを時間とともに測定し、ゲストのコメントをサービス改善やトレーニングの意思決定に反映させています。

使いやすさと直感的なインターフェース 96%が好評

多くのレビュアーは、GuestRevuをわかりやすく、直感的で、スタッフが日常的に採用しやすいと表現しています。シンプルさにより、トレーニングの負担が軽減され... 多くのレビュアーは、GuestRevuをわかりやすく、直感的で、スタッフが日常的に採用しやすいと表現しています。シンプルさにより、トレーニングの負担が軽減され、ホテルチームがフィードバックを迅速に確認し、問題を監視し、複雑さを増すことなく対応できる実用性が高まっています。

レスポンスワークフローとゲストフォローアップ 92%が好評

多くのレビューは、ゲストへの迅速な返信やネガティブなフィードバック、クレーム、レビューアラートへのフォローアップの運用上の価値を強調しています。プラッ... 多くのレビューは、ゲストへの迅速な返信やネガティブなフィードバック、クレーム、レビューアラートへのフォローアップの運用上の価値を強調しています。プラットフォームは、ゲストに連絡しやすく、問題を迅速に解決し、施設のオンライン評判を守るために、チームがループを閉じるのを支援します。

ホテル経営者が指摘する課題

感情分析の精度 54%が不評

感情スコアリングはレビューの中で最も議論される分野の一つです。ユーザーはキーワードや感情の洞察を重視しますが、多くの人は中立的な言葉や文脈内のネガティ... 感情スコアリングはレビューの中で最も議論される分野の一つです。ユーザーはキーワードや感情の洞察を重視しますが、多くの人は中立的な言葉や文脈内のネガティブな表現が結果を歪めることがあると指摘し、ゲストコメントの真の意味をより正確に反映する分析を望んでいます。

カスタマイズ可能なアンケートとセグメンテーション 45%が不評

ユーザーはGuestRevuに対して、より柔軟なアンケート設計や質問セット、 outlet、guestタイプ、施設の利用ケースによるセグメント化をよりサポートすることを求... ユーザーはGuestRevuに対して、より柔軟なアンケート設計や質問セット、 outlet、guestタイプ、施設の利用ケースによるセグメント化をよりサポートすることを求めています。レビュアーは、ホテルが異なるゲストセグメントに対応し、滞在タイプや部門ごとにより具体的なフィードバックが必要なため、カスタマイズ性が重要だと述べています。

高評価の分野

中規模(25〜74室) #1 vs #13
小規模(10〜24室) #1 vs #6
B&B・イン #1 vs #6
ブティック #1 vs #8

独自の機能

アプリ内のメール応答 認定トリップアドバイザーレビューコレクションパートナー 部門にアラートを割り当てる ソーシャルレビューの追跡 モバイルアクセス
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.8/5 42件の連携
プロフィールを見る
Tripadvisor
Tripadvisor
1件のレビューで5.0/5
使いやすさ 5.0/5 サポート 4.5/5 64件の連携
プロフィールを見る

GuestRevu (Surveys) vs Tripadvisor (Reputation Pro)に関するよくある質問

GuestRevu (Surveys)はTripadvisor (Reputation Pro)の代わりになりますか?

お客様の要件次第です。GuestRevu (Surveys)とTripadvisor (Reputation Pro)は多くの主要なGuest Survey Software機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。GuestRevu (Surveys)は42件の認証済み連携パートナーを持ち、Tripadvisor (Reputation Pro)は64件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Tripadvisor (Reputation Pro)は使いやすさで5.0/5対4.7/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

GuestRevu (Surveys)またはTripadvisor (Reputation Pro)に無料プランはありますか?

GuestRevu (Surveys):いいえ。Tripadvisor (Reputation Pro):いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのGuest Survey Softwareベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはGuestRevu (Surveys)とTripadvisor (Reputation Pro)をどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。GuestRevuのHT Scoreは100、Tripadvisorは0です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう