Djubo (CRS) vs. Cendyn CRS: あなたに最適なのはどちら?

2026年11月17日更新  ·  192件の認証済みレビューを分析

要点

192件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

DJUBO は使いやすさおよびコストパフォーマンスにおいて優れており、特にリゾート施設(4.8/5)に適しているほか、ハウスキーピングおよびゲストフィードバック管理などの独自機能を備えています。

Cendyn はサポートチームの応答性において優れており、特にホステル施設(4.9/5)に適しているほか、ダイナミックプライシングおよびマルチプロパティマネジメントなどの独自機能を備えています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

Djubo (CRS)とCendyn CRSの比較

HTRの192件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
0
84
推奨度
96%
89%
使いやすさ
4.6/5
4.4/5
カスタマーサポート
4.6/5
4.5/5
コストパフォーマンス
4.6/5
4.3/5
開始価格 営業にお問い合わせ $700/月〜
認証済みレビュー 20 172

Djubo (CRS)とCendyn CRSの長所と短所は?

192件の認証済みレビューを分析した結果、DJUBOのユーザーはサポートの対応速度, 使いやすさ, 予約と運営の集中管理を最も評価し、Cendynのユーザーはサポートチームの応答性, 予約エンジンの使いやすさ, 料金プラン管理を高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
長所
+ サポートの対応速度 ▾
+ サポートチームの応答性 ▾
+ 使いやすさ ▾
+ 予約エンジンの使いやすさ ▾
+ 予約と運営の集中管理 ▾
+ 料金プラン管理 ▾
+ チャネルマネージャーとOTA同期 ▾
+ リアルタイムレポート ▾
短所
− 価格設定とロイヤルティの期待 ▾
− カスタマイズの制限 ▾
− 予約エンジンのパフォーマンス ▾
− インターフェースの問題 ▾
− POSの制限 ▾
− 予約通知の遅延 ▾

DJUBO vs Cendyn:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のホテル予約ソフトウェアベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
小規模(10〜24室) ▾ #4 18件のレビュー #2 29件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #16 0件のレビュー #1 59件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ — #1 41件のレビュー
特大規模(200室以上) ▾ #12 0件のレビュー #1 36件のレビュー

施設タイプ別

セグメント DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
ブティック ▾ #9 9件のレビュー #1 99件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #11 3件のレビュー #1 68件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #12 1件のレビュー #1 56件のレビュー
長期滞在型 ▾ #11 0件のレビュー #1 14件のレビュー

地域別

セグメント DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
北米 ▾ #13 0件のレビュー #1 116件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #16 0件のレビュー #3 26件のレビュー
アジア太平洋 ▾ #1 18件のレビュー #2 9件のレビュー
中東 #10 0件のレビュー #5 4件のレビュー

Is DJUBO or Cendyn Better for Hotels?

DJUBO and Cendyn serve overlapping but distinct roles in hotel reservations management. DJUBO positions itself as an all-in-one hospitality management platform integrating PMS, channel management, booking engine, POS, and revenue management, suited for independent hotels and small to mid-size groups needing an integrated system. Cendyn focuses primarily on centralized rate and inventory distribution (CRS) across direct and third-party channels, excelling for hotels requiring sophisticated revenue strategies, large channel connectivity, and complex multi-property setups.

Both products solve the core problem of managing rates, availability, and bookings across multiple channels in real time to avoid overbookings and rate discrepancies. DJUBO’s strength lies in operational consolidation, reducing the need for multiple standalone systems. Cendyn’s strength is real-time ARI management with extensive integration to OTAs, GDS, and metasearch, supporting rate parity and corporate demand capture.

DJUBO vs Cendyn: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is an independent property or a small to mid-size group primarily seeking a unified platform that combines PMS, channel management, booking engine, and POS with revenue management, DJUBO is a better fit. This recommendation is based on DJUBO’s 20 reviews averaging 4.8/5 overall rating with high user satisfaction for ease of use (4.7/5) and support (4.6/5). Its 16 unique features, including a native POS, housekeeping module, and guest feedback management, cater well to hotels seeking operational simplicity and comprehensive control in one system.

If your property is a larger branded hotel, multi-property group, or luxury resort requiring advanced distribution capabilities, dynamic pricing, and extensive integrations, Cendyn’s CRS is preferable. This is supported by 172 reviews averaging 4.4/5, with strong presence in branded hotels (9% of users) and city center hotels (9%). Its 119 verified integrations and features like dynamic pricing and geotargeted pricing modules enable sophisticated revenue management and channel connectivity essential for complex operations. Reviewers note Cendyn’s ability to maintain rate parity and connect to every GDS and ADS channel, crucial for corporate and group demand.

For boutique hotels, both products receive solid ratings, but DJUBO’s higher overall and segment-specific scores (4.8/5 for boutique hotels) indicate better operator satisfaction. Data is more limited for small hostels and budget hotels, though DJUBO has a small presence there with higher ratings versus Cendyn’s more diversified but broader segment base.

Is DJUBO or Cendyn Easier to Use?

DJUBO leads in ease of use and onboarding with a combined rating advantage: ease of use 4.7/5 vs. 4.4/5 for Cendyn; onboarding 4.6/5 vs. 4.3/5. Reviewers highlight DJUBO’s user-friendly interface reducing training time, with one user noting its straightforward channel manager and booking engine that clearly show room availability and synchronize with OTA and payment gateways. Several users praise the intuitive nature of DJUBO’s platform even for new staff, easing daily operations at the front desk.

Cendyn reviewers acknowledge the CRS as user-friendly and simple to use, particularly praising the booking engine’s dynamic rate strategy options. However, some mention interface limitations and a desire for more dynamic guest-facing screen customization. A few report occasional connectivity and interface issues requiring manual refreshes, which can disrupt workflows. Training and quick reference materials are requested to improve adoption post-installation.

Edge: DJUBO.

Which Has Better Features: DJUBO or Cendyn?

DJUBO offers 16 features unique to its platform, reflecting its all-in-one approach: an integrated Property Management System, Channel Manager, Booking Engine, Point of Sale, Revenue Management Module, Housekeeping module, Guest Feedback Management, Native Email Marketing, and multi-currency and multi-lingual support. These features enable hotels to run front desk operations, reservations, accounting, guest communications, and upselling campaigns within one platform, reducing the need for multiple vendors and manual data transfers.

Cendyn’s 7 unique features are specialized for distribution and revenue strategy: Dynamic Pricing, Multi-property management, Content management, PMS connectivity, Geotargeted pricing module, Centralized user & role management, and TMC Management. These features support complex rate management across multiple properties and channels, important for branded hotels and groups managing corporate travel agency relationships and segmented pricing.

Both share 14 common features necessary for CRS functionality, but DJUBO’s broader operational scope means more modules impacting daily hotel workflows beyond reservation distribution. For example, DJUBO’s native POS and housekeeping modules directly affect back-of-house efficiency, while Cendyn’s geotargeted pricing impacts strategic rate optimization.

Edge: DJUBO.

Which Has Better Customer Support: DJUBO or Cendyn?

DJUBO holds a slight edge in customer support ratings (4.6/5 vs. 4.5/5) and onboarding (4.6/5 vs. 4.3/5). Reviewers consistently praise DJUBO’s responsive support team, noting rapid issue resolution and proactive assistance during implementation and ongoing use. One user emphasized 24/7 live support availability, which is critical for hotels operating across time zones. Another highlighted the professionalism and friendliness of trainer Sakthivel as a key factor in smooth adoption.

Cendyn users also commend the support team's responsiveness and professionalism. Positive comments address clear communication, fast answer speed, and helpful account managers. However, some users desire more language support (e.g., Spanish) and additional training resources like quick reference guides to improve long-term adoption without relying heavily on support calls.

Edge: DJUBO.

Which Has More Integrations: DJUBO or Cendyn?

Cendyn vastly outpaces DJUBO in verified integrations with 119 partners versus DJUBO’s 3. Both support Tripadvisor, but Cendyn includes integrations with major PMS providers like Priority Software, Visual Matrix PMS, and apaleo GmbH, as well as marketing tools such as Swayy and RoomRaccoon. This extensive ecosystem supports complex multi-channel distribution, corporate sales, and advanced digital marketing, essential for large hotels and groups.

DJUBO integrates primarily with its own platform and Simplotel, focusing on core operational functionality rather than broad third-party connectivity. This narrower integration set suits properties prioritizing an all-in-one system with fewer external dependencies.

Edge: Cendyn.

Which Do Hoteliers Rate Higher: DJUBO or Cendyn?

DJUBO’s overall 4.8/5 rating across 20 reviews is higher than Cendyn’s 4.4/5 from 172 reviews. However, Cendyn’s much larger review volume provides a more statistically representative sample, while DJUBO’s limited review count warrants cautious interpretation. Neither product has recent reviews in the last six months, leaving the most recent ratings to reflect their current state.

Segment ratings favor DJUBO in resorts (4.8/5 vs. 4.4/5), luxury hotels (5/5 vs. 4.4/5), boutique hotels (4.8/5 vs. 4.5/5), and airport/conference hotels (4.8/5 vs. 4.6/5). Cendyn leads in branded hotels (4.5/5 vs. 5/5 but only 1 DJUBO review) and city center hotels (4.4/5 vs. 5/5 but only 1 DJUBO review). The small sample sizes for DJUBO in some segments limit confidence.

Cendyn has more reviews from branded and city center hotels, suggesting broader adoption in corporate and urban markets. DJUBO’s higher scores in resort and boutique segments imply better satisfaction in smaller or independently operated properties.

Edge: DJUBO.

How Much Do DJUBO and Cendyn Cost?

DJUBO does not publish pricing publicly and offers no trial, freemium, or monthly flat/per room pricing disclosed. This suggests pricing is bespoke or negotiated per property.

Cendyn’s base price starts at $700, with no freemium or trial options and no per-room or flat monthly pricing published. Implementation fees are not charged by either vendor.

Without detailed pricing transparency from both, neither product’s cost-effectiveness can be conclusively compared. Potential buyers must contact vendors for tailored quotes.

What Type of Hotel Should Use DJUBO?

  • Hotels that want an integrated platform combining PMS, channel manager, booking engine, POS, and revenue management to reduce vendor complexity.
  • Independent boutique hotels and resorts that value user-friendly interfaces and high operational control, supported by DJUBO’s 4.8+ segment ratings.
  • Properties in Asia Pacific, Africa, and Middle East regions seeking localized multi-currency and multi-lingual support.
  • Teams prioritizing 24/7 responsive support and easy staff onboarding, as reflected in DJUBO’s higher ease-of-use and support ratings.
  • Hotels needing native features like housekeeping modules and guest feedback management tightly integrated with reservations.

Not ideal if:

  • Your hotel requires extensive third-party integrations across multiple PMS and marketing systems.
  • You manage a large multi-property group needing centralized user and role management.
  • You rely heavily on dynamic pricing rules and geotargeted pricing modules for revenue optimization.

What Type of Hotel Should Use Cendyn?

  • Branded and multi-property hotel groups that need centralized management of rates, inventory, and user roles across properties.
  • Luxury and city center hotels requiring advanced dynamic pricing and geotargeted rate management to maximize revenue.
  • Properties demanding broad connectivity to OTAs, GDS, metasearch, and corporate travel channels to maintain rate parity.
  • Hotels that require integration with a wide ecosystem of PMS, CMS, CRM, and digital marketing platforms.
  • Teams focused on strategic revenue management workflows, including TMC management and complex rate plan customization.

Not ideal if:

  • Your property prefers an all-in-one PMS and operational platform rather than a dedicated CRS.
  • You seek a simpler interface with minimal training requirements for front desk staff.
  • You operate in regions or market segments less represented in Cendyn’s user base, where integration complexity may outweigh benefits.

DJUBO vs Cendyn: The Bottom Line for Hotels

The core difference between DJUBO and Cendyn lies in their scope and target users. DJUBO offers a unified hospitality platform integrating PMS, channel management, booking engine, POS, and revenue modules, tailored to independent and smaller properties seeking operational simplicity and comprehensive control. Cendyn focuses on enterprise-grade CRS functionality, providing sophisticated rate and inventory distribution with extensive multi-property and channel integrations for branded and large-scale hotels.

Choose DJUBO if you value an all-in-one operational system with native features like housekeeping and POS, a user-friendly interface praised in resorts and boutique hotels, and a support experience rated slightly higher. Its 16 unique operational features streamline front desk and back-office workflows, reducing complexity for smaller teams.

Choose Cendyn if your hotel requires advanced dynamic pricing, multi-property management, and broad integrations with PMS and marketing platforms. Its 119 verified partners and features like geotargeted pricing and TMC management support complex distribution and corporate demand capture critical for branded hotels and city center properties.

The decision hinges on your property’s size, operational complexity, and distribution needs. DJUBO excels in operational integration and staff usability; Cendyn excels in channel reach and revenue management sophistication.

Djubo (CRS)とCendyn CRSの費用は?

ホテル予約ソフトウェア の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
開始価格 — $700/月〜

機能比較:Djubo (CRS) と Cendyn CRS

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 DJUBO DJUBO Cendyn Cendyn
▾ コンテンツ管理
50%
100%
コンテンツ管理
ゲストプロフィール
▾ 価格ルール
75%
75%
ジオターゲティングされた価格設定モジュール
ウィークリーおよびマンスリーレートのサポート
ダイナミックプライシング
可用性管理
予約規則
キャンセルポリシー
TMCマネジメント
モバイルアプリ
▾ 分布
75%
100%
メタサーチ接続
チャネル管理とOTA配信
予約エンジン
TMCマネジメント
▾ eコマース
100%
67%
予約エンジン
ゲストプロフィール
払い戻し券
▾ 統合
100%
100%
RMS接続
PMS接続
メタサーチ接続
▾ 報告
75%
50%
マルチプロパティマネジメント
レポートダッシュボード
レポートダッシュボード
モバイルアプリ
▾ 管理者
100%
67%
一元化されたユーザーと役割の管理
マルチプロパティマネジメント
モバイルアプリ
▾ コールセンター
100%
100%
コールセンターの機能

DJUBO vs Cendyn:まとめ

DJUBO
DJUBO
20件のレビューで4.8/5

ホテル経営者が高く評価する点

サポートの対応速度 100%が好評

ユーザーはDjuboのサポートチームが迅速で対応可能、問題解決が早いことを繰り返し評価しています。ホテル側は、この対応速度により運営上の問題が遅延なく処理... ユーザーはDjuboのサポートチームが迅速で対応可能、問題解決が早いことを繰り返し評価しています。ホテル側は、この対応速度により運営上の問題が遅延なく処理されるという安心感を得ており、ダウンタイムやサービスの中断を減らすのに役立っています。

使いやすさ 100%が好評

レビュアーは一貫してDjuboを使いやすいと評価しており、ホテルスタッフにとって操作が簡単で、わかりやすいワークフローが特徴です。この使いやすさにより、施... レビュアーは一貫してDjuboを使いやすいと評価しており、ホテルスタッフにとって操作が簡単で、わかりやすいワークフローが特徴です。この使いやすさにより、施設はトレーニング時間を短縮し、日々の予約業務をより効率的に運営できます。

予約と運営の集中管理 100%が好評

ユーザーは、Djuboが予約、バックオフィス、その他のホテル運営を一つのプラットフォームにまとめている点を評価しています。この統合により、分断されたワーク... ユーザーは、Djuboが予約、バックオフィス、その他のホテル運営を一つのプラットフォームにまとめている点を評価しています。この統合により、分断されたワークフローが減り、日々の管理が簡素化されるため、大幅な効率向上と見なされています。

ホテル経営者が指摘する課題

価格設定とロイヤルティの期待 67%が不評

ある長期顧客が既存ユーザー向けのより良い価格設定や割引を求めており、価値の認識が顧客維持に重要であることを示しています。これは製品の機能というよりも、... ある長期顧客が既存ユーザー向けのより良い価格設定や割引を求めており、価値の認識が顧客維持に重要であることを示しています。これは製品の機能というよりも、価格設定が長期的な顧客満足にどのように影響するかに関するものです。

予約エンジンのパフォーマンス 67%が不評

予約エンジンは使いやすさと割引オファーやパッケージソリューションなどの便利な機能が評価されています。しかし、一部のレビュアーは動作が遅く視覚的に古く感... 予約エンジンは使いやすさと割引オファーやパッケージソリューションなどの便利な機能が評価されています。しかし、一部のレビュアーは動作が遅く視覚的に古く感じることがあり、改善されなければ直接予約の体験に悪影響を及ぼす可能性があると指摘しています。

独自の機能

チャネルマネージャー 多通貨 多言語 プロパティマネジメントシステム 予約エンジン
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.6/5 3件の連携
プロフィールを見る
Cendyn
Cendyn
172件のレビューで4.4/5

ホテル経営者が高く評価する点

サポートチームの応答性 82%が好評

サポート チームの迅速性と有効性は、頻繁に賞賛されています。ユーザーは、迅速な応答時間と問題解決における専門的な支援を高く評価しており、これによりシス... サポート チームの迅速性と有効性は、頻繁に賞賛されています。ユーザーは、迅速な応答時間と問題解決における専門的な支援を高く評価しており、これによりシステム全体のエクスペリエンスが向上しています。

予約エンジンの使いやすさ 100%が好評

Pegasus の予約エンジンは、ホテルのスタッフとゲストの両方にとってシンプルで使いやすいことでよく知られています。ユーザーは、料金プランの作成、予約の管理... Pegasus の予約エンジンは、ホテルのスタッフとゲストの両方にとってシンプルで使いやすいことでよく知られています。ユーザーは、料金プランの作成、予約の管理、システムの操作が簡単で、予約プロセスが大幅に合理化されることを高く評価しています。

料金プラン管理 92%が好評

多くのレビューでは、料金プランの設定を処理する際の Pegasus の有効性が指摘されており、さまざまなホテルのニーズに合わせて広範囲にカスタマイズできます。... 多くのレビューでは、料金プランの設定を処理する際の Pegasus の有効性が指摘されており、さまざまなホテルのニーズに合わせて広範囲にカスタマイズできます。これには、既存のプランから料金を導出したり、一括更新を行ったりすることが含まれており、収益管理が向上します。

ホテル経営者が指摘する課題

カスタマイズの制限 82%が不評

一部のユーザーは、予約エンジンと料金管理機能の特定の側面をよりカスタマイズすることでメリットが得られると考えています。提案としては、レイアウト設計の柔... 一部のユーザーは、予約エンジンと料金管理機能の特定の側面をよりカスタマイズすることでメリットが得られると考えています。提案としては、レイアウト設計の柔軟性の向上や、大規模なサポート介入なしでパーソナライズされた変更を統合する機能などがあります。

インターフェースの問題 78%が不評

一部のレビューでは、特に SiteMinder などの統合システムにおけるインターフェースの問題が指摘されています。ユーザーは、定期的な更新と時折の接続中断が必要... 一部のレビューでは、特に SiteMinder などの統合システムにおけるインターフェースの問題が指摘されています。ユーザーは、定期的な更新と時折の接続中断が必要であり、それが料金と在庫管理の不一致につながると述べています。

高評価の分野

中規模(25〜74室) #1 vs #16
小規模(10〜24室) #2 vs #4
特大規模(200室以上) #1 vs #12
極小規模(10室未満) #3 vs #5

独自の機能

ダイナミックプライシング マルチプロパティマネジメント コンテンツ管理 PMS接続 ジオターゲティングされた価格設定モジュール
使いやすさ 4.4/5 サポート 4.5/5 119件の連携
プロフィールを見る

評価が最も分かれる分野

総合評価 DJUBO 4.8 vs 4.4 (+0.4)
使いやすさ DJUBO 4.7 vs 4.4 (+0.3)
コストパフォーマンス DJUBO 4.6 vs 4.3 (+0.3)
オンボーディング DJUBO 4.6 vs 4.3 (+0.3)

Djubo (CRS) vs Cendyn CRSに関するよくある質問

Djubo (CRS)はCendyn CRSの代わりになりますか?

お客様の要件次第です。Djubo (CRS)とCendyn CRSは多くの主要なHotel Reservations Software機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Djubo (CRS)は3件の認証済み連携パートナーを持ち、Cendyn CRSは119件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。Djubo (CRS)は使いやすさで4.6/5対4.4/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

Djubo (CRS)またはCendyn CRSに無料プランはありますか?

Djubo (CRS):いいえ。Cendyn CRS:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのHotel Reservations Softwareベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはDjubo (CRS)とCendyn CRSをどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。DJUBOのHT Scoreは0、Cendynは84です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう