Simple Booking (Reservations System) vs. TravelLine (Booking Engine): أيهما الأنسب لك؟

تم التحديث May 16, 2026  ·  تم تحليل 59 مراجعة موثقة

ملخص سريع

قمنا بتحليل 59 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق، وقارنّا مجموعات الميزات والأسعار ودراسات الحالة الواقعية لتوضيح أين تتفوق كل منصة. يعتمد الاختيار الصحيح على نوع عقارك وأولوياتك:

Simple Booking يتميّز عندما يتعلق الأمر بـ واجهة سهلة الاستخدام ، مع ميزات حصرية مثل Confirmation emails.

TravelLine يتميّز عندما يتعلق الأمر بـ دعم العملاء .

اطّلع على التحليل الكامل أدناه ↓

كيف يُقارن Simple Booking (Reservations System) بـ TravelLine (Booking Engine)؟

تقييمات جنبًا إلى جنب بناءً على 59 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق على HTR.

HTScore
68
16
احتمالية التوصية
97%
96%
سهولة الاستخدام
4.8/5
4.7/5
دعم العملاء
4.8/5
4.9/5
القيمة مقابل السعر
4.7/5
4.8/5
السعر المبدئي From $200/mo Contact sales
مراجعات موثقة 31 28

ما هي إيجابيات وسلبيات Simple Booking (Reservations System) مقابل TravelLine (Booking Engine)؟

بعد تحليل 59 مراجعة موثقة، يقدّر مستخدمو Simple Booking بشكل أكبر واجهة سهلة الاستخدام, زيادة تحويلات الحجز, المرونة والتخصيص، بينما يبرز مستخدمو TravelLine أدوات الترويج والتسويق, التكامل مع وكالات السفر عبر الإنترنت والأنظمة الأخرى, واجهة المستخدم وسهولة الاستخدام. انقر على أي موضوع لمعرفة ما يقوله المراجعون.

Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
الإيجابيات
+ واجهة سهلة الاستخدام
+ أدوات الترويج والتسويق
+ زيادة تحويلات الحجز
+ التكامل مع وكالات السفر عبر الإنترنت والأنظمة الأخرى
+ المرونة والتخصيص
+ واجهة المستخدم وسهولة الاستخدام
+ الوظائف المتقدمة
+ كفاءة محرك الحجز
السلبيات
الوظائف المتقدمة
مجالات التحسين
القضايا المتعلقة بالتكلفة
التخصيص والمرونة
وظائف الهاتف المحمول

Simple Booking مقابل TravelLine: التصنيفات حسب شريحة الفنادق

كيف يُصنّف كل منتج بين مزوّدي محرك الحجز لأحجام العقارات وأنواعها ومناطقها المختلفة — بناءً على مراجعات موثقة من أصحاب الفنادق في كل شريحة.

حسب حجم الفندق

الشريحة Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
صغير (10-24 غرفة) #31 6 مراجعة #25 8 مراجعة
متوسط (25-74 غرفة) #21 19 مراجعة #23 17 مراجعة
كبير (75-199 غرفة) #24 4 مراجعة #43 0 مراجعة
كبير جدًا (200+ غرفة) #27 1 مراجعة #18 2 مراجعة

حسب نوع العقار

الشريحة Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
بوتيك #28 13 مراجعة #32 10 مراجعة
فاخر #26 12 مراجعة #31 9 مراجعة
علامة تجارية / سلسلة #26 7 مراجعة #35 2 مراجعة
إقامة ممتدة #27 3 مراجعة #28 3 مراجعة

حسب المنطقة

الشريحة Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
أوروبا #11 25 مراجعة #21 11 مراجعة
آسيا والمحيط الهادئ #22 2 مراجعة #11 12 مراجعة
الشرق الأوسط #12 4 مراجعة #17 2 مراجعة

The Decision

Choosing between Simple Booking by Simple Booking and TravelLine by TravelLine hinges on your hotel’s specific needs and priorities. Both products aim to streamline booking processes, yet they differ significantly in features, user experience, and market presence. Your team must consider how each aligns with your operational scale, customer engagement goals, and integration requirements.

Simple Booking is built for direct, straightforward reservations with a focus on online visibility and marketing, while TravelLine emphasizes multi-channel management and guest experience optimization. Which one will better serve your hotel’s growth strategy?

Is Simple Booking or TravelLine Better for Hotels?

Both Simple Booking and TravelLine serve as reservation platforms to improve your direct booking rates, but they diverge in approach and depth. Simple Booking excels in providing a simple, integrated booking experience directly on your website, with a focus on conversion and marketing. TravelLine, meanwhile, offers a broader set of features aimed at managing multiple OTAs and channels, fostering engagement through promotions and dynamic pricing.

While Simple Booking's recent reviews are limited, its overall score and high customer satisfaction ratings indicate strong performance, especially for properties prioritizing ease and direct booking. TravelLine, with nearly identical review counts but more recent feedback, demonstrates a solid reputation among users seeking comprehensive channel management and marketing tools.

Are you looking for a straightforward booking system optimized for direct online sales, or a full-suite platform that manages your distribution channels and guest interactions?

Simple Booking vs TravelLine: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs to boost direct bookings through your website with minimal operational complexity, go with Simple Booking. It’s ideal for independent hotels, boutique properties, or resorts that want a user-friendly, integrated reservation system with marketing features like metasearch integration, customizable add-ons, and payment options.

If your hotel requires a robust channel management solution, dynamic pricing, and advanced marketing tools for multi-channel distribution, TravelLine is the better fit. It suits hotels and chains looking to reduce OTA dependency, automate promotions, and manage rates across various platforms.

For properties that prioritize ease of use and direct conversions, Simple Booking delivers. For those managing complex distribution networks and seeking marketing automation, TravelLine is more suitable.

Is Simple Booking or TravelLine Easier to Use?

Both products boast high ease-of-use ratings—Simple Booking at 4.79/5 and TravelLine at 4.68/5—indicating user-friendly interfaces. Simple Booking’s reviews praise its straightforward design and quick onboarding, making staff and guests comfortable from the start. However, some users find its back-office functionalities limited and note the support experience can be cumbersome.

TravelLine’s platform is also intuitive, with many users describing it as easy to navigate and manage. Reviewers highlight its fast loading speeds and seamless integration but mention that the extranet interface could benefit from improvements, especially for bulk updates and mobile management.

Edge: Simple Booking.

Which Has Better Features: Simple Booking or TravelLine?

Simple Booking offers 19 features exclusive to its platform, including Facebook conversion tracking, Google Hotel Ads bookings, customizable add-ons, multiple payment options (Apple Pay, Stripe, Paypal), and GDPR compliance. These features enable direct bookings, marketing, and flexible payment options tailored for independent hotels.

TravelLine, on the other hand, provides a comprehensive suite of 25 shared features but lacks the specific integrations and marketing tools found in Simple Booking. It excels in channel management, dynamic pricing, and promotional tools but does not include some advanced marketing integrations.

Edge: Simple Booking.

Which Has Better Customer Support: Simple Booking or TravelLine?

Simple Booking’s support ratings are strong at 4.76/5, but recent reviews indicate some difficulty in reaching support and a perception of reduced responsiveness. Users appreciate quick assistance when available but note inconsistent support experiences.

TravelLine’s support scores even higher at 4.89/5, with reviews praising their prompt, professional, and attentive service. Many users highlight the company’s responsiveness and willingness to assist with technical issues, which is crucial for operational stability.

Edge: TravelLine.

Which Has More Integrations: Simple Booking or TravelLine?

Simple Booking boasts 56 verified partners, including major brands like Tripadvisor, Google Analytics, Stripe, and PayU, offering extensive integration options. Its broad partner network supports diverse payment gateways, channel managers, and marketing platforms.

TravelLine features 17 verified partners, sharing some with Simple Booking, like Tripadvisor and Stripe, but also including OTAs such as Airbnb and Agoda. While its integrations cover key channels and systems, it has fewer verified partners overall.

Edge: Simple Booking.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Simple Booking or TravelLine?

TravelLine, with a review score of 4.64/5 based on 28 recent reviews, is rated highly across various hotel segments, including luxury, resorts, and city center hotels. Hoteliers praise its intuitive interface, speed, and support, especially for larger, multi-channel properties.

Simple Booking’s overall rating is 0/5 based on 29 reviews, which indicates limited recent feedback. The reviews are positive about its ease and integration, particularly for independent or boutique hotels, but the low overall score suggests it’s less widely evaluated today.

Edge: TravelLine.

How Much Do Simple Booking and TravelLine Cost?

Simple Booking’s pricing is a flat $200 monthly fee, with no implementation or trial costs. Its transparent pricing makes it easier to budget, especially for small to mid-sized hotels.

TravelLine's pricing details are not publicly available, often customized based on the property size and needs. This lack of transparency can make it difficult to compare value directly, but the platform’s extensive features suggest a higher investment.

What Type of Hotel Should Use Simple Booking?

  • Hotels that prioritize direct online bookings and want a straightforward reservation system.
  • Properties seeking to enhance their website’s booking conversion with integrated marketing tools.
  • Hotels aiming for a quick onboarding process with minimal back-office complexity.
  • Independent hotels, boutique properties, or resorts focused on simplifying reservations while still accessing marketing integrations.

Not ideal if you need advanced channel management across multiple OTAs or extensive back-office functionalities.

What Type of Hotel Should Use TravelLine?

  • Hotels or chains that manage multiple distribution channels and want centralized control over rates and availability.
  • Properties seeking integrated marketing tools like promotions, widgets, and automation.
  • Hotels aiming to reduce OTA dependency and improve direct bookings.
  • Larger properties or hotel groups that require real-time synchronization across numerous OTAs and markets.

Not ideal if your hotel is a small independent property primarily focused on direct bookings without complex channel management needs.

The Bottom Line for Hotels

Simple Booking is a reservation system that emphasizes direct bookings, marketing, and ease of use, making it ideal for small to medium-sized independent hotels. Its features support a smooth guest experience and straightforward management, but it may lack advanced channel management capabilities.

TravelLine provides a broader suite of tools aimed at multi-channel distribution, dynamic pricing, and guest engagement. Its high customer support ratings and extensive integrations make it suitable for larger hotels or chains seeking to optimize their online presence and operational control.

If your hotel values simplicity, direct booking growth, and marketing integration, Simple Booking is the clear choice. If managing multiple channels and deploying marketing campaigns are your priorities, TravelLine offers a more comprehensive solution.

Our Verdict

Based on recent reviews, TravelLine’s higher overall rating, more recent feedback, and broader feature set make it the stronger product for most hotels today. Its active support, extensive integrations, and user-friendly interface are key advantages for hotels looking to grow online.

Simple Booking, while highly rated by a niche segment, shows signs of limited recent activity and fewer recent reviews, which diminishes confidence in its current performance. It remains a viable option for those seeking a straightforward reservation system focused on direct bookings without complex channel management needs.

For most hotels evaluating these two options now, TravelLine stands out as the more reliable, feature-rich, and supported choice.

كم تبلغ تكلفة Simple Booking (Reservations System) وTravelLine (Booking Engine)؟

نادرًا ما تكون أسعار محرك الحجز واضحة ومباشرة. إليك ما نعرفه من بيانات التسعير العامة لكل مزوّد. اطلب دائمًا عرض أسعار مخصصًا لحجم عقارك.

Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
Starting Price From $200/mo

ما الميزات التي يمتلكها Simple Booking (Reservations System) ولا يمتلكها TravelLine (Booking Engine) (والعكس)؟

وفقًا لقاعدة بيانات منتجات HTR، يشترك Simple Booking (Reservations System) وTravelLine (Booking Engine) في 25 ميزة. فيما يلي الاختلافات الرئيسية — الميزات التي يمتلكها أحدهما ولا يمتلكها الآخر.

الميزة Simple Booking Simple Booking TravelLine TravelLine
تتبع التحويلات على فيسبوك
تعبئة النماذج تلقائيًا
تواريخ مرنة
حجوزات إعلانات الفنادق من Google
حجوزات تريب أدفايزر
مقارنات خطط الأسعار

عرض أهم الاختلافات. 7 ميزة إضافية تختلف بين هذين المنتجين.

Simple Booking مقابل TravelLine: الخلاصة

Simple Booking
Simple Booking
4.9/5 من 31 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

واجهة سهلة الاستخدام 100% إيجابي

تحظى واجهة البرنامج سهلة الاستخدام والبديهية بإشادة واسعة، إذ تتيح لموظفي الفندق والنزلاء التنقل وإدارة الحجوزات بسهولة ويسر. وتعزز سهولة الاستخدام هذ... تحظى واجهة البرنامج سهلة الاستخدام والبديهية بإشادة واسعة، إذ تتيح لموظفي الفندق والنزلاء التنقل وإدارة الحجوزات بسهولة ويسر. وتعزز سهولة الاستخدام هذه معدلات تحويل أعلى وتجربة مستخدم أفضل بشكل عام.

دعم العملاء 89% إيجابي

بينما يُشاد بخدمة العملاء لسرعة استجابتها ومساعدتها، لاحظ بعض المستخدمين تراجعًا في جودتها مؤخرًا، حيث يجدونها مُرهقة ويصعب الوصول إليها. يُعدّ التحسي... بينما يُشاد بخدمة العملاء لسرعة استجابتها ومساعدتها، لاحظ بعض المستخدمين تراجعًا في جودتها مؤخرًا، حيث يجدونها مُرهقة ويصعب الوصول إليها. يُعدّ التحسين المستمر في هذا المجال أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على رضا المستخدمين.

زيادة تحويلات الحجز 100% إيجابي

أفاد العديد من أصحاب الفنادق بزيادة ملحوظة في معدلات تحويل حجوزاتهم منذ تطبيق SimpleBooking. وتساهم ميزات مثل أداة مطابقة الأسعار، وتجربة المستخدم الم... أفاد العديد من أصحاب الفنادق بزيادة ملحوظة في معدلات تحويل حجوزاتهم منذ تطبيق SimpleBooking. وتساهم ميزات مثل أداة مطابقة الأسعار، وتجربة المستخدم المُحسّنة، وخيارات الحجز المُقنعة بشكل كبير في هذا التحسن.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

الوظائف المتقدمة 40% سلبي

أُعجب أصحاب الفنادق بوظائف النظام المتقدمة، مثل إدارة الأسعار والتوافر تلقائيًا، والقوالب القابلة للتخصيص، ودعم اللغات المتعددة. تُحسّن هذه الميزات عم... أُعجب أصحاب الفنادق بوظائف النظام المتقدمة، مثل إدارة الأسعار والتوافر تلقائيًا، والقوالب القابلة للتخصيص، ودعم اللغات المتعددة. تُحسّن هذه الميزات عملية الحجز، وتجعلها أكثر كفاءة وتركيزًا على المستخدم.

القضايا المتعلقة بالتكلفة 100% سلبي

تُسلّط العديد من المراجعات الضوء على مخاوف تتعلق بالتكلفة، لا سيما ارتفاع أسعار ميزات مُحددة مثل عناوين URL المُخصصة وخيارات مُزوّدي الدفع. يرى المستخ... تُسلّط العديد من المراجعات الضوء على مخاوف تتعلق بالتكلفة، لا سيما ارتفاع أسعار ميزات مُحددة مثل عناوين URL المُخصصة وخيارات مُزوّدي الدفع. يرى المستخدمون أن هذه الرسوم غير مُبرّرة، ويقترحون أسعارًا أكثر معقولية.

يحتل مرتبة أعلى في

كبير (75-199 غرفة) #24 vs #43
متوسط (25-74 غرفة) #21 vs #23
صغير جدًا (أقل من 10 غرف) #31 vs #40
بوتيك #28 vs #32

قدرات فريدة

تتبع التحويلات على فيسبوك تعبئة النماذج تلقائيًا تواريخ مرنة مقارنات خطط الأسعار حجوزات إعلانات الفنادق من Google
4.8/5 سهولة الاستخدام 4.8/5 الدعم 56 تكامل
زيارة الملف التعريفي
TravelLine
TravelLine
4.8/5 من 28 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

دعم العملاء 100% إيجابي

رغم أنها ليست ميزة فريدة، إلا أن دعم العملاء الاستثنائي من TravelLine يُذكر كثيرًا. يُقدّر المستخدمون المساعدة السريعة والاحترافية التي يتلقونها، مما... رغم أنها ليست ميزة فريدة، إلا أن دعم العملاء الاستثنائي من TravelLine يُذكر كثيرًا. يُقدّر المستخدمون المساعدة السريعة والاحترافية التي يتلقونها، مما يُعزز رضاهم العام عن المنتج بشكل كبير.

أدوات الترويج والتسويق 87% إيجابي

يُقدّر أصحاب الفنادق ميزات TravelLine التسويقية المتنوعة، بما في ذلك أدوات الترويج، وأتمتة البريد الإلكتروني، وخيارات التخصيص الوفيرة للتأكيدات والرسا... يُقدّر أصحاب الفنادق ميزات TravelLine التسويقية المتنوعة، بما في ذلك أدوات الترويج، وأتمتة البريد الإلكتروني، وخيارات التخصيص الوفيرة للتأكيدات والرسائل. تُساعد هذه الأدوات على زيادة الحجوزات وتحسين تجربة النزلاء.

التكامل مع وكالات السفر عبر الإنترنت والأنظمة الأخرى 92% إيجابي

يُقدَّر تكامل TravelLine مع مختلف وكالات السفر عبر الإنترنت والأنظمة، لما يُتيحه من مزامنة فورية للأسعار والتوافر. تُتيح هذه الميزة إدارة القنوات بكفا... يُقدَّر تكامل TravelLine مع مختلف وكالات السفر عبر الإنترنت والأنظمة، لما يُتيحه من مزامنة فورية للأسعار والتوافر. تُتيح هذه الميزة إدارة القنوات بكفاءة، وتوفير الوقت، وتقليل الأخطاء.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

مجالات التحسين 75% سلبي

ويشير بعض المستخدمين إلى المجالات التي يمكن لـ TravelLine تحسينها، مثل تحسين واجهة الشبكة الخارجية، وتوسيع وظائف التطبيق المحمول، وتحسين بعض عمليات ال... ويشير بعض المستخدمين إلى المجالات التي يمكن لـ TravelLine تحسينها، مثل تحسين واجهة الشبكة الخارجية، وتوسيع وظائف التطبيق المحمول، وتحسين بعض عمليات الحجز والتحديث لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام.

التخصيص والمرونة 44% سلبي

يُقدَّر TravelLine لخيارات التخصيص ومرونته، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص النظام بما يتناسب مع احتياجاتهم. تتجلى هذه المرونة في ميزات مثل رسائل التأكيد ا... يُقدَّر TravelLine لخيارات التخصيص ومرونته، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص النظام بما يتناسب مع احتياجاتهم. تتجلى هذه المرونة في ميزات مثل رسائل التأكيد القابلة للتخصيص وتطبيقات الخصومات المتنوعة.

يحتل مرتبة أعلى في

صغير (10-24 غرفة) #25 vs #31
كبير جدًا (200+ غرفة) #18 vs #27
بيوت المبيت والإفطار والنُزل #32 vs #34
فنادق محدودة الخدمات والاقتصادية #32 vs #36
4.7/5 سهولة الاستخدام 4.9/5 الدعم 17 تكامل
زيارة الملف التعريفي

أكبر فجوة في التقييمات

التقييم العام TravelLine 4.6 vs 0.0 (+4.6)

الأسئلة الشائعة حول Simple Booking (Reservations System) مقابل TravelLine (Booking Engine)

هل يمكن لـ Simple Booking (Reservations System) أن يحل محل TravelLine (Booking Engine)؟

يعتمد ذلك على متطلباتك. يشترك Simple Booking (Reservations System) وTravelLine (Booking Engine) في العديد من ميزات Booking Engine الأساسية، لكن لكل منهما قدرات فريدة. يقدم Simple Booking (Reservations System) عدد 56 شريك تكامل موثق، بينما يقدم TravelLine (Booking Engine) عدد 17. راجع مقارنة الميزات أعلاه لمعرفة أين يختلفان قبل التبديل.

أيهما أفضل للفنادق الصغيرة أو المستقلة؟

يجب أن تعطي الفنادق الصغيرة الأولوية لسهولة الاستخدام وسرعة الإعداد. يتصدر Simple Booking (Reservations System) في سهولة الاستخدام بتقييم 4.8/5 مقابل 4.7/5. ابحث عن تسعير شفاف وخيار تجربة أو عرض توضيحي. قم بتصفية المراجعات في صفحة كل منتج حسب حجم العقار للاستماع إلى فنادق مثل فندقك.

هل يقدم Simple Booking (Reservations System) أو TravelLine (Booking Engine) خطة مجانية؟

Simple Booking (Reservations System): لا. TravelLine (Booking Engine): لا. لا يقدم أي من المنتجين حاليًا طبقة مجانية. يقدم معظم مزوّدي Booking Engine عروضًا توضيحية أو تجارب — اطلب واحدة من كل منهما للتقييم قبل الالتزام.

كيف يقيّم HTR ويصنّف Simple Booking (Reservations System) وTravelLine (Booking Engine)؟

HT Score هو تصنيف مركّب يأخذ في الاعتبار 4 مجموعات معايير وأكثر من عشرة متغيرات لمساعدة أصحاب الفنادق على مقارنة منتجات تكنولوجيا الفنادق بموضوعية. Simple Booking حصل على HT Score بقيمة 68 وTravelLine حصل على 16. إليك كيفية حساب النتيجة.

مجموعة المعايير الوزن ما الذي يقيسه
تقييمات ومراجعات العملاء

ما مدى توصية المستخدمين بهذا المنتج؟

درجة التقييمات، حجم المراجعات، حصة الصوت، عمق المراجعة، حداثة المراجعة، قصص النجاح

العامل الأكثر وزنًا. يحلل متوسط تقييمات الرضا (احتمالية التوصية، سهولة الاستخدام، الدعم، العائد على الاستثمار)، إجمالي عدد المراجعات مقارنة بنظراء الفئة، حداثة المراجعات (20 مراجعة على الأقل في الأشهر الستة الماضية)، وحصة الصوت عبر عملاء الفنادق الفريدين لاكتشاف تحيز الاختيار.

منظومة الشركاء

ما مدى توصية شركاء التكنولوجيا بهذه الشركة؟

توصيات الشركاء، كمية التكاملات، جودة التكاملات

يقيّم توصيات الشركاء كأصوات ثقة من الخبراء، وعدد التكاملات الموثقة، وجودة المنظومة — متوسط درجات HT Score لشركاء التكامل. المنتجات ذات منظومات التكامل عالية الجودة أكثر احتمالًا لتقديم حزمة تقنية متصلة.

التمحور حول العميل

ما مدى تمحور هذه المنظمة حول العميل؟

دعم معتمد، اتساق المراجعات، اكتمال الملف التعريفي

يقيّم ما إذا كانت الشركة قد حصلت على شهادة دعم العملاء من HTR، وتحافظ على جمع مراجعات متسق بمرور الوقت (مؤشر على ثقافة مدفوعة بالملاحظات)، وتحافظ على اكتمال ملفات المنتجات بالقدرات ولقطات الشاشة والتسعير والميزات.

الانتشار والاستمرارية والموارد

ما مدى انتشار هذه الشركة ومواردها؟

الانتشار الجغرافي، الاستمرارية، موارد الشركة، درجة الاتجاه

يقيس التواجد العالمي (الدول والمناطق المخدومة)، سنوات العمل كمؤشر للاستقرار، عدد الفريق كمؤشر للموارد، ودرجة الاتجاه بناءً على استفسارات المشترين والمراجعات وتوصيات الشركاء والنشاط الصحفي خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

تقييمات ومراجعات العملاء هي العامل الأهم بفارق كبير في خوارزمية HT Score. لا يقبل HTR مدفوعات مقابل تصنيفات أعلى. جميع المراجعات موثقة — يمكن فقط لممارسي صناعة الفنادق ذوي الانتماءات المؤكدة تقديم التقييمات. عرض منهجية HT Score الكاملة →

احصل على توصيات المنتج المخصصة

مستشار توصيات المنتج

Ghostel icon

دعونا نبحث عن معلومات فندقك