ALICE Housekeeping by Actabl vs. RoomChecking: あなたに最適なのはどちら?

2026年11月19日更新  ·  557件の認証済みレビューを分析

要点

557件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

Actabl は使いやすさとスタッフの導入において優れており、特にモーテル施設(4.9/5)に適しているほか、任意のデバイスでのモバイルアクセスなどの独自機能を備えています。

RoomChecking はカスタム検査チェックリストなどの独自機能で際立っています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

ALICE Housekeeping by ActablとRoomCheckingの比較

HTRの557件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
98
0
推奨度
92%
94%
使いやすさ
4.7/5
4.7/5
カスタマーサポート
4.5/5
4.5/5
コストパフォーマンス
4.5/5
4.6/5
開始価格 $900/月〜 $300/月〜
認証済みレビュー 541 16

ALICE Housekeeping by ActablとRoomCheckingの長所と短所は?

557件の認証済みレビューを分析した結果、Actablのユーザーは使いやすさとスタッフの導入, ハウスキーピングの部屋割りとステータス追跡, 部門間のコミュニケーションとタスク調整を最も評価し、RoomCheckingのユーザーはを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
長所
+ 使いやすさとスタッフの導入 ▾
+ ハウスキーピングの部屋割りとステータス追跡 ▾
+ 部門間のコミュニケーションとタスク調整 ▾
+ レポーティング、分析、および労務予測 ▾
短所
− データの正確性、ステータス同期、ワークフローの信頼性 ▾
− モバイルアプリのパフォーマンスとアクセシビリティ ▾
− PMSとホテルシステムの連携 ▾

Actabl vs RoomChecking:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のハウスキーピングソフトウェアベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
小規模(10〜24室) ▾ #3 26件のレビュー #10 2件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #1 233件のレビュー #15 9件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #1 158件のレビュー #11 4件のレビュー
特大規模(200室以上) ▾ #1 83件のレビュー —

施設タイプ別

セグメント Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
ブティック ▾ #1 255件のレビュー #14 6件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #1 266件のレビュー #12 9件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #1 198件のレビュー #13 8件のレビュー
長期滞在型 ▾ #1 37件のレビュー #11 4件のレビュー

地域別

セグメント Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
北米 ▾ #1 441件のレビュー #16 1件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #6 43件のレビュー #10 15件のレビュー
アジア太平洋 ▾ #2 9件のレビュー #11 0件のレビュー
中東 ▾ #6 7件のレビュー —

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking はどちらがホテル向けに優れているか?

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking はどちらも包括的なハウスキーピング管理ソリューションですが、規模、機能の深さ、市場での存在感に大きな違いがあります。ALICE by Actabl は、ハウスキーピング、メンテナンス、ゲストサービス、労務分析の統合モジュールを備えた広範なプラットフォームを求める中規模から大規模のホテルや複数施設グループに適しています。一方、RoomChecking は、コアとなるハウスキーピングとメンテナンスのワークフローに焦点を当てたシンプルで柔軟なシステムを求める小規模から中規模の施設に向いています。

両プラットフォームはハウスキーピングと他部門間のコミュニケーションを改善し、リアルタイムの客室状況更新を可能にし、日々の運営を効率化します。客室準備とゲスト到着の調整、スタッフのタスクやメンテナンスニーズの追跡というホテル共通の課題を解決します。ただし、ALICE はより広範な機能セットと深いPMS連携により、多部門協働、労務予測、ポートフォリオ全体の監視を必要とするホテルを対象とし、RoomChecking は使いやすさと柔軟なタスク管理を重視し、複雑さの少ない施設に適しています。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:どちらを選ぶべきか?

100室以上のラグジュアリーまたはブランドホテル、特に複数施設を運営する場合は、539件のレビュー(うち直近27件)で多機能モジュールと労務予測が評価されているALICE Housekeeping by Actablが有力です。Oracle HospitalityやOpera Cloudなど主要PMSを含む99件の検証済み連携により、大規模運営に不可欠な自動化とリアルタイム同期を実現します。

50室未満のブティックホテルやベッド&ブレックファストなど小規模施設で、シンプルで習得しやすいインターフェースを重視する場合はRoomCheckingが適しています。25件の検証済み連携と柔軟なタスク割り当てに関する好評が、小規模から中規模のシンプルなハウスキーピングニーズに合います。ただし、RoomCheckingはレビュー数が16件と少なく、直近6か月のフィードバックがないため、現在のホテルニーズへの適合度には不確実性があります。

長期滞在型やサービスアパートメントでは、39件のレビューがあるALICEが複雑なゲスト行程やメンテナンスワークフローをサポートしており、RoomCheckingはこの分野でのレビューが4件と少なく、複数PMSの対応や広範なサービス回復プロセスの実績は乏しいです。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:使いやすさはどちらが優れているか?

ALICEとRoomCheckingは共に使いやすさで4.7/5の同点評価で、オンボーディング評価もほぼ同等(ALICE 4.5、RoomChecking 4.4)です。ALICEのレビューでは直感的なインターフェースとスタッフの迅速な習得が強調され、アメニティの迅速なスケジューリングやハウスキーピング、メンテナンス、フロントデスク間の円滑なコミュニケーションを可能にしています。RoomCheckingのユーザーは、読み書きが苦手なスタッフでも習得しやすいシンプルさを評価しています。

ALICEのインターフェースは特にモバイルで経験の浅いスタッフには難しく、アプリのパフォーマンス問題や24時間ごとのパスワード再入力が指摘されています。RoomCheckingはシンプルな設計で多くのモバイルの不満を回避していますが、多言語チームでの利用を制限する翻訳の問題があります。両システムとも安定したインターネット接続が必要で、ALICEはオフラインモードがなく、RoomCheckingはWi-Fi依存が制約とされています。

優劣:引き分け。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:機能面の比較

ALICE Housekeeping by Actabl はRoomCheckingと共通の16機能に加え、ホテル特有の17の独自機能を提供します。紛失物管理モジュール、バーチャルログブック、部門横断のリアルタイムタスク追跡、アプリ内翻訳、予防保全モジュール、複数施設のポートフォリオ監視、サービス回復とエスカレーションワークフロー、包括的なケース管理システム、分析ダッシュボード、カスタマイズ可能なオープンAPIなどが含まれます。これらは大規模または複雑な施設の運営可視化、多部門間コミュニケーション、労務予測を強化します。

RoomCheckingの唯一の独自機能はカスタム検査チェックリスト作成機能で、品質管理のカスタマイズを支援しますが、ALICEのような広範な運営範囲はありません。両プラットフォームはスケジューリング、タスク割り当て、PMS連携、モバイルアクセスをサポートしますが、ALICEのリアルタイム多部門コミュニケーションとエスカレーション機能は、メンテナンス、エンジニアリング、ゲストサービス部門の緊密な連携を必要とするホテルにより豊かなワークフローを提供します。

優劣:ALICE Housekeeping by Actabl。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:カスタマーサポートの比較

ActablとRoomCheckingは共にカスタマーサポート評価4.5/5、オンボーディング評価もほぼ同等(Actabl 4.5、RoomChecking 4.4)です。ALICEユーザーは施設のニーズに合わせたカスタマイズ対応やトレーニング・導入支援の迅速さを評価していますが、技術問題の解決遅延、エスカレーション手順の限定、定期レポート設定の追加料金に対する批判もあり、重要なダウンタイム時にホテルチームの不満を招いています。

RoomCheckingはユーザー数が少なくデータが限られますが、ベンダーの顧客フィードバックへの対応や改善姿勢が評価されています。一方でアプリの言語翻訳の不備やダッシュボードの強化要望があり、ケーススタディや豊富な推薦文がないため完全な評価は困難です。

優劣:引き分け。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:連携数の比較

ALICE Housekeeping by Actabl は99件の検証済み連携を持ち、RoomCheckingの25件の約4倍です。両プラットフォームはOracle Hospitality、Maestro PMS、Mews、Cloudbedsなど主要ホテルシステムと接続します。ALICEはSTR、Birchstreet、Unifocusなど分析、調達、労務管理の専門ベンダーとも連携を拡大しています。RoomCheckingの独自パートナーにはApaleo、Amadeus、D-Edgeがあり、欧州やグローバルホテルチェーンに重要ですが数は少なめです。

広範なPMS接続、多施設監視、サードパーティベンダー連携を必要とするホテルはALICEのエコシステムから恩恵を受けます。シンプルまたは地域限定のニーズにはRoomCheckingの連携セットが十分かもしれませんが、包括的とは言えません。

優劣:ALICE Housekeeping by Actabl。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:ホテリエの評価

ALICE Housekeeping by Actabl は539件のレビューで総合評価4.6/5、直近6か月の27件レビューは4.5/5と安定した満足度を示します。RoomCheckingは16件のレビューで4.7/5ですが、直近のレビューがなく現状のパフォーマンスに不確実性があります。両プラットフォームとも推奨意向は高く(ALICE 92%、RoomChecking 94%)ALICEの多くかつ最近のレビュー数がより代表的な評価を提供します。

セグメント別では、ALICEはラグジュアリーホテル(4.6/5、279件)、ブランドホテル(4.7/5、212件)、リゾート(4.6/5、221件)で一貫して4.5~4.9の高評価を得ています。RoomCheckingの限られたデータは高評価(例:ブランドホテル4.9/5、8件)ですが、サンプル数が少なく信頼できる比較は困難です。ALICEのシティセンターホテル(4.7/5)やブティックホテル(4.6/5)での高評価は幅広い支持を示しています。

優劣:引き分け。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking の価格

ALICE Housekeeping by Actabl は基本料金900US$で、公開された1室あたりや月額の定額料金はなく、無料トライアルもありません。RoomChecking の基本料金は300US$で、同様に1室あたりや月額料金の公開はなく、トライアルも提供していません。両プラットフォームともフリーミアムやトライアルオプションはありません。

この価格設定は、スケーラブルで包括的なソリューションに投資する準備があるホテル向けにALICEを位置づけ、小規模施設や予算が限られる施設にはRoomCheckingの低価格が魅力的です。ただし、1室あたりや月額料金が公開されていないため、総コストは交渉条件や施設規模によります。

ALICE Housekeeping by Actabl を使うべきホテルのタイプ

  • 複数施設や大規模ポートフォリオを運営し、ALICEの複数施設ポートフォリオ監視や広範な連携に支えられた中央集約型のハウスキーピングとメンテナンス調整が必要なホテル。

  • 539件のレビューで評価された詳細な労務予測、分析ダッシュボード、リアルタイムタスク追跡を活用し、残業管理やスタッフ最適化を行うチーム。

  • コンシェルジュ、エンジニアリング、フロントデスク統合を含む多部門間の広範なコミュニケーションを求め、ALICEのケース管理やサービス回復モジュールを活用する施設。

  • 複雑なゲストサービスワークフローを持つラグジュアリーおよびブランドホテル。279件のラグジュアリーホテルレビューで平均4.6/5の評価を受け、ゲスト満足度と運営効率の向上が示されています。

  • オフラインアクセスが必須の場合は不向き。ALICEはオフラインモードがなく、一部デバイスでモバイルアプリのパフォーマンスが不安定なことがあります。

  • シンプルで最小限の機能セットを求める非常に小規模な独立系施設には不向き。ALICEの複雑さが過剰な負担となる可能性があります。

RoomChecking を使うべきホテルのタイプ

  • 小規模から中規模のブティックホテルやベッド&ブレックファストで、基本的なハウスキーピング、メンテナンス、在庫管理を備えた使いやすいプラットフォームを求める施設。使いやすさに関する好評があります。

  • タスク割り当ての柔軟性やRoomChecking独自のカスタム検査チェックリスト機能を重視する施設。

  • Apaleo、Amadeus、D-Edgeなどのパートナーを利用する欧州のホテルやグローバルチェーンで、シンプルなPMS連携を必要とする施設。

  • 直近6か月のベンダーサポート活動や機能開発が重要な場合は不向き。レビューが記録されていません。

  • 詳細な分析、労務予測、複雑なサービス回復ワークフローを必要とする大規模ホテルや複数施設グループには不向き。

  • 完全なモバイル最適化や多言語対応プラットフォームが必要な場合は不向き。翻訳問題や限定的なダッシュボード機能が報告されています。

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking:ホテル向けの結論

ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking はどちらもハウスキーピング管理を扱いますが、規模、機能の幅、市場での検証に大きな違いがあります。ALICEの17の独自機能、99の連携、豊富で最近のレビュー数は、中規模から大規模ホテルで多部門協働、労務分析、ポートフォリオ監視を必要とする成熟したプラットフォームを示しています。RoomCheckingはシンプルで手頃な価格のソリューションを提供し、シンプルなハウスキーピングとメンテナンスニーズを持つ小規模施設に支持されていますが、最近のユーザーフィードバックは限られています。

複雑な運営を管理するためにリアルタイムの多部門コミュニケーション、詳細なタスクエスカレーションワークフロー、労務予測ツールが必要なホテルはALICE Housekeeping by Actablを選択してください。主要PMSプラットフォームとの連携と豊富な機能は、ゲスト満足度と運営効率の最適化を目指す大規模ブランドホテルやラグジュアリーホテルを支援します。

使いやすさ、柔軟なタスク割り当て、基本的な機能セットを重視し、包括的なエンタープライズシステムの複雑さやコストを避けたい小規模ホテルやブティック施設にはRoomCheckingを選択してください。シンプルさと適応性に関する好評は、独立系ホテルや負荷の少ないワークフローに適していますが、最近のレビュー数や連携数の少なさを受け入れる必要があります。

ALICE Housekeeping by ActablとRoomCheckingの費用は?

ハウスキーピングソフトウェア の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
開始価格 $900/月〜 $300/月〜

機能比較:ALICE Housekeeping by Actabl と RoomChecking

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 Actabl Actabl RoomChecking RoomChecking
▾ 検査とチェックリスト
80%
100%
検査モジュール
ディープクリーニングスケジューリング
ドラッグアンドドロップによる部屋の割り当て
自動通知
カスタム検査チェックリスト
▾ スケジューリング
100%
100%
ディープクリーニングスケジューリング
自動化された部屋の割り当て
▾ ワークフローの自動化
100%
100%
カスタムルールと優先順位付け
ドラッグアンドドロップによる部屋の割り当て
双方向PMS統合
自動通知
自動タスクルーティング
モバイルリクエストディスパッチ
自動化された部屋の割り当て
探し物を見つけた
オープンAPI
▾ メッセージングとコラボレーション
75%
75%
チャット
自動通知
モバイルリクエストディスパッチ
ゲストのリクエスト
▾ 分析とレポート
100%
100%
パフォーマンス分析ダッシュボード
進捗追跡ダッシュボード
▾ 使いやすさ
100%
100%
モバイルアクセス
多言語UIのサポート
自動通知

実際の成果:ビジネス目標別のActabl vs RoomChecking

1件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

ゲスト体験の改善
Actabl Royal Mansour Marrakech 小規模
+ With ALICE, rooms are now cleaned correctly pre-inspection 23% more often - increasing efficiency while improving the guest experience.
+ Checklist completion rates improved by up to 48% over 6 months with ALICE from front desk to housekeeping to maintenance.
+ ALICE helped the Royal Mansour save time across all daily operations: luggage, transfers, logistics, housekeeping, maintenance, special requests.

"We do recommend ALICE to other hotels since it is a way to facilitate work with perfection. ALICE makes our work easier and more efficient in regard to following up and keeping tr..."

Clément Fabiani
Clément Fabiani
Rooms Division Director
RoomChecking RoomChecking

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

Actabl vs RoomChecking:まとめ

Actabl
Actabl
541件のレビューで4.6/5

ホテル経営者が高く評価する点

使いやすさとスタッフの導入 72%が好評

レビューでは、Actablは直感的で学びやすく、新しいスタッフでも簡単に使い始められるため、トレーニングの負担が軽減され導入が早まるとよく言われています。た... レビューでは、Actablは直感的で学びやすく、新しいスタッフでも簡単に使い始められるため、トレーニングの負担が軽減され導入が早まるとよく言われています。ただし、一部のチームでは特にモバイルや経験の浅いユーザーにとって、インターフェースが煩雑またはクリックが多すぎると感じることもあります。

ハウスキーピングの部屋割りとステータス追跡 77%が好評

ユーザーは、部屋の割り当て、リアルタイムの部屋のステータス確認、そして一日の清掃進捗の追跡においてActablを高く評価しています。これにより、スーパーバイ... ユーザーは、部屋の割り当て、リアルタイムの部屋のステータス確認、そして一日の清掃進捗の追跡においてActablを高く評価しています。これにより、スーパーバイザーは作業負荷のバランスを取り、公平な部屋の配分を確保し、効率的な運営を維持できます。

部門間のコミュニケーションとタスク調整 85%が好評

多くのレビューで、Actablがハウスキーピングとメンテナンス、フロントデスク、コンシェルジュ、ルームサービス、その他の部門を一つのワークフローでつなげる点... 多くのレビューで、Actablがハウスキーピングとメンテナンス、フロントデスク、コンシェルジュ、ルームサービス、その他の部門を一つのワークフローでつなげる点が強調されています。ホテルはこれを利用して誤解を減らし、サービス回復を迅速化し、ゲストのニーズや運営タスクに関してチームの連携を保っています。

ホテル経営者が指摘する課題

データの正確性、ステータス同期、ワークフローの信頼性 78%が不評

いくつかのレビューでは、誤った客室ステータス、更新の遅延、重複または欠落したエントリー、モジュールやプラットフォーム間の信頼できない同期について警告し... いくつかのレビューでは、誤った客室ステータス、更新の遅延、重複または欠落したエントリー、モジュールやプラットフォーム間の信頼できない同期について警告しています。これらの問題は、スタッフや管理者の混乱を招き、手動での修正作業を増やし、繁忙時のシステムへの信頼を低下させる可能性があります。

モバイルアプリのパフォーマンスとアクセシビリティ 94%が不評

モバイル体験は繰り返し問題として挙げられており、ユーザーからは遅延、ズームの問題、画面フィットの不具合、古いアプリの挙動、スマートフォンでの操作の難し... モバイル体験は繰り返し問題として挙げられており、ユーザーからは遅延、ズームの問題、画面フィットの不具合、古いアプリの挙動、スマートフォンでの操作の難しさが指摘されています。ホテル側は、フロアのスタッフやスーパーバイザーが遅延なく効率的に作業できるよう、モバイルツールがデスクトップの機能と同等であることを求めています。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #1 vs #11
中規模(25〜74室) #1 vs #15
小規模(10〜24室) #3 vs #10
極小規模(10室未満) #1 vs #9

独自の機能

遺失物取扱所 仮想航海日誌 リアルタイムのタスク追跡 アプリの翻訳で 予防保全モジュール
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.5/5 99件の連携
プロフィールを見る
RoomChecking
RoomChecking
16件のレビューで4.7/5

高評価の分野

DE #8 vs #11
PT #2 vs #5

独自の機能

カスタム検査チェックリスト
使いやすさ 4.7/5 サポート 4.5/5 25件の連携
プロフィールを見る

ALICE Housekeeping by Actabl vs RoomCheckingに関するよくある質問

ALICE Housekeeping by ActablはRoomCheckingの代わりになりますか?

お客様の要件次第です。ALICE Housekeeping by ActablとRoomCheckingは多くの主要なHousekeeping Software機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。ALICE Housekeeping by Actablは99件の認証済み連携パートナーを持ち、RoomCheckingは25件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。ALICE Housekeeping by Actablは使いやすさで4.7/5対4.7/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

ALICE Housekeeping by ActablまたはRoomCheckingに無料プランはありますか?

ALICE Housekeeping by Actabl:いいえ。RoomChecking:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのHousekeeping Softwareベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはALICE Housekeeping by ActablとRoomCheckingをどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。ActablのHT Scoreは98、RoomCheckingは0です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう