Agilysys PMS vs. Apaleo Open PMS: أيهما الأنسب لك؟

تم التحديث May 16, 2026  ·  تم تحليل 73 مراجعة موثقة

ملخص سريع

قمنا بتحليل 73 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق، وقارنّا مجموعات الميزات والأسعار ودراسات الحالة الواقعية لتوضيح أين تتفوق كل منصة. يعتمد الاختيار الصحيح على نوع عقارك وأولوياتك:

Agilysys Hospitality Solutions يتميّز عندما يتعلق الأمر بـ تصميم سهل الاستخدام ، مع ميزات حصرية مثل Guest Communication (SMS Messaging) and Native Email Marketing.

apaleo GmbH يتميّز في ease of use and customer support ، مع ميزات حصرية مثل Cloud based.

اطّلع على التحليل الكامل أدناه ↓

كيف يُقارن Agilysys PMS بـ Apaleo Open PMS؟

تقييمات جنبًا إلى جنب بناءً على 73 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق على HTR.

HTScore
72
78
احتمالية التوصية
79%
97%
سهولة الاستخدام
4.4/5
4.9/5
دعم العملاء
3.9/5
4.8/5
القيمة مقابل السعر
3.8/5
4.8/5
السعر المبدئي From $1,000/mo From $900/mo
مراجعات موثقة 43 30

ما هي إيجابيات وسلبيات Agilysys PMS مقابل Apaleo Open PMS؟

بعد تحليل 73 مراجعة موثقة، يقدّر مستخدمو Agilysys Hospitality Solutions بشكل أكبر تصميم سهل الاستخدام, وظائف شاملة, التخصيص والحلول، بينما يبرز مستخدمو apaleo GmbH التحديثات المتكررة والمشاركة المجتمعية, التخصيص والمرونة, open api and integration. انقر على أي موضوع لمعرفة ما يقوله المراجعون.

Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
الإيجابيات
+ تصميم سهل الاستخدام
+ التحديثات المتكررة والمشاركة المجتمعية
+ وظائف شاملة
+ التخصيص والمرونة
+ التخصيص والحلول
+ Open API and Integration
+ دعم التدريب
+ App Store and Third-Party Integrations
السلبيات
مخاوف التطوير والدعم
قدرات إعداد التقارير
System Integration
إدارة المجموعات والحجوزات
كفاءة التكلفة

Agilysys Hospitality Solutions مقابل apaleo GmbH: التصنيفات حسب شريحة الفنادق

كيف يُصنّف كل منتج بين مزوّدي أنظمة إدارة الممتلكات لأحجام العقارات وأنواعها ومناطقها المختلفة — بناءً على مراجعات موثقة من أصحاب الفنادق في كل شريحة.

حسب حجم الفندق

الشريحة Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
صغير (10-24 غرفة) #54 2 مراجعة #42 7 مراجعة
متوسط (25-74 غرفة) #41 9 مراجعة #27 19 مراجعة
كبير (75-199 غرفة) #25 4 مراجعة #41 1 مراجعة
كبير جدًا (200+ غرفة) #6 11 مراجعة #14 3 مراجعة

حسب نوع العقار

الشريحة Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
بوتيك #45 9 مراجعة #34 14 مراجعة
فاخر #29 13 مراجعة #43 4 مراجعة
علامة تجارية / سلسلة #48 3 مراجعة #40 4 مراجعة
إقامة ممتدة #19 9 مراجعة

حسب المنطقة

الشريحة Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
أمريكا الشمالية #21 24 مراجعة #38 2 مراجعة
أوروبا #18 26 مراجعة
آسيا والمحيط الهادئ #27 1 مراجعة

The Decision

Choosing between Agilysys PMS and Apaleo Open PMS hinges on your hotel’s specific operational needs, technology preferences, and growth plans. Both systems aim to streamline property management but approach integration, features, and flexibility differently. Your team must evaluate if you prioritize a more traditional, feature-rich solution like Agilysys or an open, API-driven platform like Apaleo. Which platform aligns best with your current and future hotel operations?

Is Agilysys PMS or Apaleo Open PMS Better for Hotels?

Both Agilysys and Apaleo serve the property management space, yet they differ significantly in their approach. Agilysys offers a comprehensive, all-in-one solution with a focus on features tailored for full-service hotels, resorts, and casinos. Apaleo, on the other hand, champions flexibility with an open API, allowing hotels to craft custom tech stacks. Do you prefer a robust, pre-integrated system or a highly adaptable platform?

Agilysys is best suited for properties that value a unified system with many built-in functionalities, whereas Apaleo caters to hotels wanting to assemble their ideal technology environment. The decision largely depends on whether your team favors a tried-and-true, feature-heavy solution or a customizable, scalable ecosystem. Are you ready to compromise some out-of-the-box features for greater flexibility?

Agilysys PMS vs Apaleo Open PMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a mature, feature-rich PMS with deep industry experience, Agilysys is the better fit. It offers 54 features, including guest communication, native email marketing, booking engine, and revenue management modules—ideal for resorts, casinos, and large hotels. Its heritage and regional presence in North America and Europe make it suitable for established properties seeking reliable, integrated systems.

If your hotel values adaptability and building a bespoke tech environment, Apaleo is the winner. Its open API, over 120 verified integrations, and a community-oriented approach suit hotels aiming to innovate rapidly and reduce vendor lock-in. For properties looking to reduce costs and extend functionality through third-party apps, Apaleo outperforms.

For hotels needing extensive built-in capabilities, Agilysys is the clear choice. For those prioritizing customization and agility, go with Apaleo.

Is Agilysys PMS or Apaleo Open PMS Easier to Use?

Agilysys scores a 4.36/5 for ease of use, with reviews highlighting its logical button setup and straightforward navigation. The onboarding process is rated at 3.69/5, indicating some learning curve but manageable for trained staff. However, users report a system that sometimes freezes and requires system restarts, which can slow staff adoption initially.

Apaleo excels with a 4.9/5 ease-of-use rating, praised for its intuitive, friendly interface. Its rapid onboarding and simple setup make staff adoption smoother, even for properties new to PMS technology. Given the recent reviews and higher ratings, Apaleo clearly has the edge here.

Edge: Apaleo Open PMS.

Which Has Better Features: Agilysys or Apaleo?

Agilysys offers 54 features, including guest messaging, guest CRM, gift vouchers, booking engine, tablet check-in, and a revenue management module, making it a comprehensive system. Many of these features are built-in and designed specifically for hospitality, reducing the need for third-party apps.

In contrast, Apaleo provides 36 shared features but offers over 120 integrations, including third-party apps like Revinate and SiteMinder. Its unique strength lies in open API access, allowing hotels to add features through external apps, but it relies on third-party tools for advanced functionalities like loyalty programs or detailed reporting.

If your hotel requires an extensive suite of pre-integrated features, Agilysys is the clear winner. For a flexible, integrative approach that you can tailor over time, Apaleo takes the lead.

Edge: Agilysys Hospitality Solutions.

Which Has Better Customer Support: Agilysys or Apaleo?

Agilysys’s support and onboarding are rated 3.92/5, with reviews citing some delays and frustrations about support response times. Customers appreciate the system's robustness but point out that support can be slow, especially during upgrades or troubleshooting.

Apaleo’s support scores a high 4.83/5, with reviewers praising its responsiveness, helpful community, and proactive communication. Its rapid onboarding, combined with active community engagement, means your team receives more timely assistance.

Given the recent reviews and support ratings, Apaleo’s customer support is markedly superior.

Edge: Apaleo Open PMS.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Agilysys or Apaleo?

Apaleo benefits from a higher overall rating of 77.5/100, compared to Agilysys’s 73.2/100, and has more recent reviews (1 in the last 6 months vs. 12 for Agilysys). Its 97% likelihood to recommend and average review scores indicate strong satisfaction, especially among boutique and city-center hotels.

Agilysys, with 42 reviews, has a 79% recommendation rate but less recent feedback. Its ratings are lower across categories, especially in overall customer satisfaction, reflecting some concerns about support and system agility.

Thus, Apaleo's higher review count and more recent positive feedback make it the preferred option for most hoteliers.

Edge: Apaleo Open PMS.

How Much Do Agilysys and Apaleo Cost?

Agilysys charges a base price of $1,000 with no apparent trial or freemium options, indicating a potentially higher entry cost. Pricing details for additional modules or support are not explicitly stated but are likely variable.

Apaleo costs $900 upfront, with no additional fees for basic use, and has no trial or freemium offerings listed. Its transparent pricing makes it easier to budget, particularly for hotels seeking a flexible, scalable system without hidden costs.

If your hotel prioritizes predictable, transparent pricing, Apaleo offers a slight edge.

What Type of Hotel Should Use Agilysys?

Hotels that benefit most from Agilysys are those seeking a full-featured, integrated PMS with a strong focus on resorts, casinos, and large properties. Its 54 features, including revenue management and guest CRM, suit properties that want a unified, enterprise-grade solution.

Teams that operate in North America or Europe and prefer a system with a long industry track record will find Agilysys suitable. Not ideal if your hotel is a small boutique or serviced apartment, where flexibility and low costs are more critical.

  • Hotels that require extensive built-in functionalities without relying heavily on third-party integrations.
  • Resorts, casinos, and large-scale properties with complex operations.
  • Hotels seeking a proven system with regional support in North America and Europe.
  • Not ideal if you prefer open APIs and customization over out-of-the-box features.

Recommended for: Large resorts, casinos, and properties needing comprehensive, integrated management.


What Type of Hotel Should Use Apaleo?

Hotels that prioritize flexibility, rapid integration, and cost-effective scalability should choose Apaleo. Its open API, over 120 integrations, and community-driven ecosystem are perfect for properties that want to assemble their tech stack.

Teams managing serviced apartments, boutique hotels, or city-center accommodations will appreciate the platform’s adaptability. Not ideal if your hotel requires a deeply integrated, feature-rich system with extensive built-in modules.

  • Hotels that want to customize their tech stack and avoid vendor lock-in.
  • Properties seeking rapid onboarding and future-proof solutions.
  • Hotels looking to lower costs through third-party apps and integrations.
  • Not ideal if you need a pre-built, all-in-one system with extensive native features.

Recommended for: Boutique, serviced apartments, and tech-forward hotels seeking customization.


The Bottom Line for Hotels: Agilysys or Apaleo?

Agilysys offers a comprehensive, feature-heavy property management system tailored for resorts, casinos, and large properties that need reliable, integrated solutions. Its strengths lie in its extensive built-in features, particularly suited for established, full-service hotels in North America and Europe, but it may lag behind in support responsiveness and flexibility.

Apaleo stands out with its open API, community engagement, and ease of customization, making it ideal for hotels aiming to innovate and build a unique tech environment. Its higher recent review scores and support ratings make it the more appealing choice for modern, agile properties.

If your hotel values a mature, all-in-one system with proven industry experience, Agilysys is the safer pick. However, if flexibility, rapid deployment, and ongoing innovation matter most, Apaleo will serve you better long-term.

In summary:

  • For a feature-rich, traditional PMS: Choose Agilysys.
  • For a flexible, API-driven platform with higher recent satisfaction: Choose Apaleo.

كم تبلغ تكلفة Agilysys PMS وApaleo Open PMS؟

نادرًا ما تكون أسعار أنظمة إدارة الممتلكات واضحة ومباشرة. إليك ما نعرفه من بيانات التسعير العامة لكل مزوّد. اطلب دائمًا عرض أسعار مخصصًا لحجم عقارك.

Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
Starting Price From $1,000/mo From $900/mo

ما الميزات التي يمتلكها Agilysys PMS ولا يمتلكها Apaleo Open PMS (والعكس)؟

وفقًا لقاعدة بيانات منتجات HTR، يشترك Agilysys PMS وApaleo Open PMS في 36 ميزة. فيما يلي الاختلافات الرئيسية — الميزات التي يمتلكها أحدهما ولا يمتلكها الآخر.

الميزة Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions apaleo GmbH apaleo GmbH
اتصالات الضيف (رسائل SMS)
التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي
تذكير آلي
ضيف CRM
على أساس السحابة
قسائم الهدايا
محرك الحجز

عرض أهم الاختلافات. 7 ميزة إضافية تختلف بين هذين المنتجين.

نتائج واقعية: Agilysys Hospitality Solutions مقابل apaleo GmbH حسب الهدف التجاري

قمنا بتحليل 4 دراسة حالة موثقة لمقارنة ما تحققه الفنادق فعليًا مع كل منصة عبر أربعة أهداف تجارية رئيسية.

زيادة الكفاءة التشغيلية
Agilysys Hospitality Solutions Agilysys Hospitality Solutions

لا توجد دراسة حالة منشورة لهذا الهدف بعد.

apaleo GmbH mk | hotels متوسط
+ Routine questions are now handled automatically, cutting guest call volume by 50%
+ Within just two months, the team saved over 70 hours that would otherwise have been spent on repetitive inquiries.
+ The system was up and running quickly, with a visible impact on daily operations and guest satisfaction within the very first month.

"One of the biggest impacts for us has been the vast array of implementation options available on Apaleo. We’re now able to think outside the box and customise solutions in ways we..."

Arno Sonderfeld
Arno Sonderfeld
Company Leadership

Agilysys Hospitality Solutions مقابل apaleo GmbH: الخلاصة

Agilysys Hospitality Solutions
Agilysys Hospitality Solutions
4.0/5 من 43 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

تصميم سهل الاستخدام 88% إيجابي

يُعتبر النظام سهل الاستخدام والتنقل، وهو أمر بالغ الأهمية للعقارات التي تضم موظفين موسميين، إذ يُقلل من وقت التدريب. وهذا ضروري لسرعة انضمام الموظفين.

وظائف شاملة 71% إيجابي

يقدم المنتج مجموعة كبيرة من الميزات، بما في ذلك التعامل مع رحلات الضيوف الكاملة والوحدات المختلفة للخدمات مثل مكتب الاستقبال والسبا والمبيعات والمزيد،... يقدم المنتج مجموعة كبيرة من الميزات، بما في ذلك التعامل مع رحلات الضيوف الكاملة والوحدات المختلفة للخدمات مثل مكتب الاستقبال والسبا والمبيعات والمزيد، كل ذلك من بائع واحد.

التخصيص والحلول 83% إيجابي

تشتهر الشركة بتصميم حلول مُخصصة لتحديات الأعمال، والاستجابة السريعة لملاحظات العملاء. تُساعد الحلول المُخصصة على تلبية احتياجات العقارات الفريدة.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

مخاوف التطوير والدعم 67% سلبي

أشارت بعض المراجعات إلى تأخير في طلبات التحسين وبطء في استجابة الدعم، مما أثر على جودة الخدمة. يتوقع العملاء تواصلًا وتحديثات أسرع.

System Integration 40% سلبي

Agilysys Versa is praised for seamlessly integrating various systems, which improves operational efficiency. This integration covers F&B, Sales, PMS,... Agilysys Versa is praised for seamlessly integrating various systems, which improves operational efficiency. This integration covers F&B, Sales, PMS, and more, helping streamline operations.

يحتل مرتبة أعلى في

كبير (75-199 غرفة) #25 vs #41
كبير جدًا (200+ غرفة) #6 vs #14
البيوت الشبابية #38 vs #41
فنادق محدودة الخدمات والاقتصادية #45 vs #48

قدرات فريدة

اتصالات الضيف (رسائل SMS) التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي ضيف CRM قسائم الهدايا محرك الحجز
4.4/5 سهولة الاستخدام 3.9/5 الدعم 23 تكامل
زيارة الملف التعريفي
apaleo GmbH
apaleo GmbH
4.9/5 من 30 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

التحديثات المتكررة والمشاركة المجتمعية 95% إيجابي

يحظى التزام المنصة بالتحديثات الدورية وتفاعل المجتمع بقبول واسع، حيث يُقدّر المستخدمون الاهتمام بالملاحظات والتحسينات المستمرة. يوفر المجتمع النشط شبك... يحظى التزام المنصة بالتحديثات الدورية وتفاعل المجتمع بقبول واسع، حيث يُقدّر المستخدمون الاهتمام بالملاحظات والتحسينات المستمرة. يوفر المجتمع النشط شبكة دعم تُحسّن تجربة المستخدم.

التخصيص والمرونة 94% إيجابي

يُبرز المستخدمون قدرة Apaleo على التخصيص، مما يسمح بسير عمل مُصمم خصيصًا وأتمتة العمليات. تُساعد هذه المرونة الفنادق على إنشاء أنظمة تتوافق تمامًا مع... يُبرز المستخدمون قدرة Apaleo على التخصيص، مما يسمح بسير عمل مُصمم خصيصًا وأتمتة العمليات. تُساعد هذه المرونة الفنادق على إنشاء أنظمة تتوافق تمامًا مع احتياجاتها التشغيلية، مما يُعزز الكفاءة ويُحسّن خدمات الضيوف.

Open API and Integration 100% إيجابي

Apaleo's open API is uniquely praised for enabling custom tech stacks and seamless integration with various systems, greatly enhancing efficiency and... Apaleo's open API is uniquely praised for enabling custom tech stacks and seamless integration with various systems, greatly enhancing efficiency and flexibility in operations. Reviewers appreciate the ability to create their own applications and tech ecosystems, significantly setting Apaleo apart from its competitors.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

قدرات إعداد التقارير 50% سلبي

بينما يُقدّر المستخدمون وظائف إعداد التقارير الأساسية، هناك طلب ملحوظ على ميزات إعداد التقارير المتقدمة في Apaleo. يجد الكثيرون أن الخيارات الحالية مح... بينما يُقدّر المستخدمون وظائف إعداد التقارير الأساسية، هناك طلب ملحوظ على ميزات إعداد التقارير المتقدمة في Apaleo. يجد الكثيرون أن الخيارات الحالية محدودة، مما يدفعهم إلى الاعتماد على أدوات إضافية لإجراء تحليلات أكثر تعمقًا.

إدارة المجموعات والحجوزات 43% سلبي

تحظى ميزات إدارة المجموعة في Apaleo بالثناء لسهولة استخدامها، ولكن بعض المراجعات تشير إلى مجالات للتحسين، وخاصة فيما يتعلق بالوظائف الشاملة والسهولة ف... تحظى ميزات إدارة المجموعة في Apaleo بالثناء لسهولة استخدامها، ولكن بعض المراجعات تشير إلى مجالات للتحسين، وخاصة فيما يتعلق بالوظائف الشاملة والسهولة في الاستخدام.

يحتل مرتبة أعلى في

متوسط (25-74 غرفة) #27 vs #41
صغير (10-24 غرفة) #42 vs #54
بيوت المبيت والإفطار والنُزل #42 vs #44
بوتيك #34 vs #45

قدرات فريدة

على أساس السحابة
4.9/5 سهولة الاستخدام 4.8/5 الدعم 120 تكامل
زيارة الملف التعريفي

أكبر فجوة في التقييمات

التقييم العام Agilysys Hospitality Solutions 3.2 vs 0.0 (+3.2)
سهولة الاستخدام apaleo GmbH 4.9 vs 4.4 (+0.5)
دعم العملاء apaleo GmbH 4.8 vs 3.9 (+0.9)
القيمة مقابل السعر apaleo GmbH 4.9 vs 3.7 (+1.1)
الإعداد apaleo GmbH 4.9 vs 3.7 (+1.2)

الأسئلة الشائعة حول Agilysys PMS مقابل Apaleo Open PMS

هل يمكن لـ Agilysys PMS أن يحل محل Apaleo Open PMS؟

يعتمد ذلك على متطلباتك. يشترك Agilysys PMS وApaleo Open PMS في العديد من ميزات Property Management Systems الأساسية، لكن لكل منهما قدرات فريدة. يقدم Agilysys PMS عدد 23 شريك تكامل موثق، بينما يقدم Apaleo Open PMS عدد 120. راجع مقارنة الميزات أعلاه لمعرفة أين يختلفان قبل التبديل.

أيهما أفضل للفنادق الصغيرة أو المستقلة؟

يجب أن تعطي الفنادق الصغيرة الأولوية لسهولة الاستخدام وسرعة الإعداد. يتصدر Apaleo Open PMS في سهولة الاستخدام بتقييم 4.9/5 مقابل 4.4/5. ابحث عن تسعير شفاف وخيار تجربة أو عرض توضيحي. قم بتصفية المراجعات في صفحة كل منتج حسب حجم العقار للاستماع إلى فنادق مثل فندقك.

هل يقدم Agilysys PMS أو Apaleo Open PMS خطة مجانية؟

Agilysys PMS: لا. Apaleo Open PMS: لا. لا يقدم أي من المنتجين حاليًا طبقة مجانية. يقدم معظم مزوّدي Property Management Systems عروضًا توضيحية أو تجارب — اطلب واحدة من كل منهما للتقييم قبل الالتزام.

كيف يقيّم HTR ويصنّف Agilysys PMS وApaleo Open PMS؟

HT Score هو تصنيف مركّب يأخذ في الاعتبار 4 مجموعات معايير وأكثر من عشرة متغيرات لمساعدة أصحاب الفنادق على مقارنة منتجات تكنولوجيا الفنادق بموضوعية. Agilysys Hospitality Solutions حصل على HT Score بقيمة 72 وapaleo GmbH حصل على 78. إليك كيفية حساب النتيجة.

مجموعة المعايير الوزن ما الذي يقيسه
تقييمات ومراجعات العملاء

ما مدى توصية المستخدمين بهذا المنتج؟

درجة التقييمات، حجم المراجعات، حصة الصوت، عمق المراجعة، حداثة المراجعة، قصص النجاح

العامل الأكثر وزنًا. يحلل متوسط تقييمات الرضا (احتمالية التوصية، سهولة الاستخدام، الدعم، العائد على الاستثمار)، إجمالي عدد المراجعات مقارنة بنظراء الفئة، حداثة المراجعات (20 مراجعة على الأقل في الأشهر الستة الماضية)، وحصة الصوت عبر عملاء الفنادق الفريدين لاكتشاف تحيز الاختيار.

منظومة الشركاء

ما مدى توصية شركاء التكنولوجيا بهذه الشركة؟

توصيات الشركاء، كمية التكاملات، جودة التكاملات

يقيّم توصيات الشركاء كأصوات ثقة من الخبراء، وعدد التكاملات الموثقة، وجودة المنظومة — متوسط درجات HT Score لشركاء التكامل. المنتجات ذات منظومات التكامل عالية الجودة أكثر احتمالًا لتقديم حزمة تقنية متصلة.

التمحور حول العميل

ما مدى تمحور هذه المنظمة حول العميل؟

دعم معتمد، اتساق المراجعات، اكتمال الملف التعريفي

يقيّم ما إذا كانت الشركة قد حصلت على شهادة دعم العملاء من HTR، وتحافظ على جمع مراجعات متسق بمرور الوقت (مؤشر على ثقافة مدفوعة بالملاحظات)، وتحافظ على اكتمال ملفات المنتجات بالقدرات ولقطات الشاشة والتسعير والميزات.

الانتشار والاستمرارية والموارد

ما مدى انتشار هذه الشركة ومواردها؟

الانتشار الجغرافي، الاستمرارية، موارد الشركة، درجة الاتجاه

يقيس التواجد العالمي (الدول والمناطق المخدومة)، سنوات العمل كمؤشر للاستقرار، عدد الفريق كمؤشر للموارد، ودرجة الاتجاه بناءً على استفسارات المشترين والمراجعات وتوصيات الشركاء والنشاط الصحفي خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

تقييمات ومراجعات العملاء هي العامل الأهم بفارق كبير في خوارزمية HT Score. لا يقبل HTR مدفوعات مقابل تصنيفات أعلى. جميع المراجعات موثقة — يمكن فقط لممارسي صناعة الفنادق ذوي الانتماءات المؤكدة تقديم التقييمات. عرض منهجية HT Score الكاملة →

احصل على توصيات المنتج المخصصة

مستشار توصيات المنتج

Ghostel icon

دعونا نبحث عن معلومات فندقك