Central Reservation System for Hotel Groups
العمليات
شائع في Operations
عمليات البحث الشائعة
تطبيقات مميزة
إدارة الإيرادات
شائع في Revenue Management
عمليات البحث الشائعة
تطبيقات مميزة
تسويق
شائع في Marketing
عمليات البحث الشائعة
تطبيقات مميزة
تجربة الضيف
شائع في Guest Experience
عمليات البحث الشائعة
تطبيقات مميزة
Sorry, this functionality is only available for verified hoteliers
The project dashboard is a free tool that is only available to verified hoteliers to make adopting new technology easier by streamlining their research and simplifying their communication workflow.
Busy Rooms
4.9 (5 الاستعراضات)
نقاط HT
0 من 100
Hotel Tech Score هو تصنيف مركب يتألف من إشارات رئيسية مثل: رضا المستخدم وكمية المراجعة وحداثة المراجعة والمعلومات التي قدمها البائع لمساعدة المشترين على فهم منتجاتهم بشكل أفضل.
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Busy Rooms
غير مصنفة في برنامج حجز الفنادق
نعتقد أن التكنولوجيا يجب أن تدعم الضيافة!
98% موصى بها من قبل 4 فنادق
ما هي Busy Rooms؟
تأسست في 2008 | المقر الرئيسي في Tal-Pietà (Malta) | 52 موظف
Busy Rooms هو نظام حجز مركزي قائم على السحابة مصمم خصيصًا لمجموعات الفنادق والمنتجعات ومنظمي الرحلات وشركات الإدارة ومنظمات الوجهات. وهو يعمل كمركز تحكم للأنشطة اليومية للمبيعات والتسويق والتشغيل وإدارة الإيرادات. يتيح Busy Rooms للمستخدمين توحيد وتحسين إدارة البيانات، مما يوفر حلاً قابلاً للتكيف وقابل للتطوير وقابل للعلامة التجارية. تعمل المنصة على تعزيز الكفاءة من خلال دمج وظائف متنوعة، مما يجعلها لا تقدر بثمن لمقدمي أماكن الإقامة الذين يتطلعون إلى تبسيط العمليات وزيادة الإيرادات.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
تم إنشاء هذا الوصف بواسطة الذكاء الاصطناعي الذي قام بتحليل المصادر التالية لتلخيص وصف منتجات وميزات وقدرات Busy Rooms. إن الاستفادة من مصادر البيانات التي تم التحقق منها والتي تم إنشاؤها بواسطة المستخدم تسمح لنا بإنشاء وصف أكثر إفادة وواقعية لأصحاب الفنادق خاليًا من الترويج للمبيعات والمبالغة.
مصادر
تقييمات الفندق الموثوقة
نقوم بتحليل جميع مراجعات المنتجات التي تم التحقق منها كوسيلة لفهم وتلخيص ما يقوله المستخدمون/أصحاب الفنادق الحقيقيون عن المنتج لتوفير وصف أكثر دقة وملاءمة للمشترين بدلاً من ما يقدمه البائعون فقط.
Busy Rooms المراجعات التي تم تحليلها: 0
اقرأ المراجعاتتوصيات الخبراء الموثوقة
نقوم بتحليل التوصيات من خبراء الصناعة الذين نطلب منهم وصف الميزات والقدرات الأكثر قيمة للمنتج بالإضافة إلى العوامل التمييزية الرئيسية وأنواع الفنادق التي يعمل المنتج فيها بشكل أفضل لاستخراج رؤى ومنظور فريد للمشترين.
Busy Rooms تحليل توصيات الخبراء: 0
اقرأ توصيات الخبراءالوصف المقدم بواسطة Busy Rooms
في حين أنه من المهم دمج التحليل من مراجعات المستخدمين التي تم التحقق منها وخبراء الصناعة لإنشاء محتوى أكثر توازناً، فإن الطريقة التي يصف بها البائع شركته ورؤيته الشاملة يمكن أن تسلط الضوء أيضًا على وجهة نظره الفريدة أو طريقة ممارسة الأعمال التجارية، وهذا هو السبب في أن الذكاء الاصطناعي يستوعب هذه المعلومات أيضًا لإضافة المزيد من السياق لرسم صورة لما تقوله الشركة مقابل ما يقوله المستخدمون وخبراء الصناعة.
:الوصف المقدم من قبل شركة_name:
"تقع منصة Busy Rooms CRS في قلب بعض مجموعات الفنادق والمنتجعات الرائدة في العالم ومنظمي الرحلات وشركات الإدارة ومؤسسات الوجهات. توفر منصة Busy Rooms نظام حجز مركزي قابل للتكيف وقابل للعلامة التجارية وقابل للتطوير قائم على السحابة الإلكترونية مصمم ليكون مركز التحكم في أنشطة المبيعات والتسويق والتشغيل وإدارة الإيرادات اليومية لعملائنا لموفري أماكن الإقامة. باختصار ، تتيح منصتنا لعملائنا مركزية إدارة البيانات وتحسينها."
الأسئلة الشائعة
بدائل Busy Rooms
لست متأكدًا مما إذا كانت Busy Rooms مناسبة لفندقك؟ إليك بعض موردي Hotel Reservations Software المشابهين الذين قد يكونون مناسبين لفندقك:
القدرات
Busy Rooms ليس لديه أي مزايا أو حالات استخدام متاحة
سمات
ادارة المحتوى
4/5 features
قواعد التسعير
4/5 features
توزيع
4/5 features
التجارة الإلكترونية
4/5 features
تكاملات
4/5 features
الإبلاغ
4/5 features
مسؤل
4/5 features
مركز الاتصال
4/5 features
الإضافات والوحدات المتاحة
إدارة الأسعار والمخزون والقيود لأكثر من 500 قناة.
مديري القنوات
تشتمل منصة Busy Rooms على مدير قناة خاص مدمج يوفر واجهة سهلة الاستخدام وفعالة للسماح للعملاء والمستخدمين بإدارة أكثر من 500 OTA ومنظمي الرحلات السياحية وتجار الجملة و metas وما إلى ذلك مركزيًا وتلقي الحجوزات. بدلاً من ذلك ، يمكننا التكامل مع مدير قناة من اختيارك.
بيع مباشرة على موقع الويب الخاص بك - المستهلكون والتجارة.
محرك الحجز
تم تصميم Busy Rooms IBE للاستخدام مع الملكيات المتعددة والممتلكات الفردية ووكلاء السفر / الشركات والبحث التلوي. علاوة على ذلك ، يمكنك أن تقرر حزم رحلات الطيران والجولات والرحلات والتنقلات ، والتي تحتوي جميعها على وحدات خلفية منفصلة لإدارة المحتوى والأسعار والتوافر.
إدارة تخصيص الغرف ، وتسجيل الوصول / المغادرة ، والتدبير المنزلي والفواتير.
أنظمة إدارة الممتلكات
توفر الغرف المشغولة نظام PMS صغيرًا للممتلكات التي لا تحتاج إلى التطور. متكامل تمامًا في توزيع نظام الحجز المركزي ، وتسير المبيعات والعمليات جنبًا إلى جنب وتسمح بتبسيط الاستراتيجيات وأتمتتها.
تحكم في أرباحك وحسّنها.
أنظمة إدارة الإيرادات
توفر منصة Busy Rooms نظامًا مدمجًا لإدارة الإيرادات يسمح للعملاء بإدارة أداء الممتلكات بكفاءة عبر مؤشرات الأداء الرئيسية والتنبؤ الآلي والتوصية بالأسعار والعائد. يمكن بسهولة تتبع الأداء مقابل الميزانية داخل الأداة وتعديل التوقعات وفقًا لذلك.
راقب معدلات منافسيك.
تقييم التسوق
قم بمراجعة وتقييم التسوق المدمج في لوحة القيادة لتسهيل الرؤية أو التنقل مع تقارير أكثر تفصيلاً لمزيد من التفاصيل.
مواقع ويب مخصصة أو مصممة وفقًا لنموذج ، مع نظام إدارة محتوى مدمج.
تصميم المواقع
إن Busy Rooms CMS (نظام إدارة المحتوى) هو برنامج مفتوح المصدر تم تطويره لتلبية المتطلبات المحددة لصناعة الضيافة. إنها القوة المستخدمة لتصميم وتنفيذ كل من القوالب ومواقع الويب المخصصة للهاتف المحمول أولاً.
إدارة وتسوية وفاتورة المعاملات.
برنامج محاسبة الفنادق
تعتبر وحدة تمويل Busy Rooms بمثابة إضافة مثالية وموفرة للوقت ، خاصة لمجموعات الفنادق ، والسلاسل ، ومنظمات الإدارة / التمثيل ، و OTAs المتخصصة ، ومنظمي الرحلات. يسمح لعملائنا بأتمتة إصدار الفواتير والتسوية وتتبع العمولات والمدفوعات. يمكن للعملاء تسجيل الدخول إلى البوابة ، ومراجعة فواتير المعاملات الخاصة بهم والموافقة عليها. تجعل الأداة التعامل مع الشركاء أو ممتلكات الأعضاء أو وكلاء السفر أو وكالات السفر عبر الإنترنت أو على حد سواء مهمة سهلة.
ملخص تقييمات Busy Rooms
سهولة الاستعمال
4.8/5
دعم العملاء
4.8/5
عائد الاستثمار
4.8/5
تطبيق
4.5/5
أوصت به
الإنجازات
ترتفع نتيجة مؤشرات هذا البائع، Busy Rooms هو المنتج الأكثر رواجًا رقم #35 في فئة برنامج حجز الفنادق (من إجمالي 44) والمنتج رقم #1460 الأكثر رواجًا بشكل عام في النظام البيئي العالمي لتكنولوجيا الفنادق. تقوم HTR بتقييم نشاط البائع في الوقت الفعلي في السوق لمنح المشترين فكرة عما إذا كان المنتج يكتسب زخمًا
يتعلم أكثرBusy Rooms'س لم يتم التحقق من عمليات دعم العملاء بواسطة Hotel Tech Report.
Learn more about this achievement in the official press releaseلم يستوف هذا البائع الحد الأدنى من معايير شهادة التميز التي تُمنح للبائعين الذين يمثلون ثقافات شفافة ويوصون بهم بشدة من قبل عملائهم. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على مركز المساعدة.
Learn about the criteria required to achieve HotelTechReport's Certificate of Excellenceموصى بها لـ
أسعار Busy Rooms
التسعير متاح حسب الطلب
قررت Busy Rooms عدم مشاركة التسعير العام في ملفها الشخصي ولكن يمكنك طلب عرض سعر أدناه. غالباً ما يعد هذا مؤشرًا على أن التسعير مرن، لذلك يُوصى بالحصول على عروض أسعار متعددة للتفاوض.
كم عدد غرف فندقك؟
احصل على تقدير فوري للسعر
أدخل عدد الغرف للحصول على تقدير فوري للسعر لممتلكاتك
No matching results
قارن Busy Rooms to Top Alternatives
Unlock Your Hotel's Full Potential with Blastness: Your Tech Partner for Driving Direct Bookings and Optimizing Revenue Management.
قم بتحسين الطلب عبر قنوات التوزيع العالمية على نظام حجوزات قابل للتطوير باستخدام أدوات إدارة المخزون والمعدلات الذكية
تريد معرفة ما إذا كان Busy Rooms هو الأنسب لفندقك?
أخبرنا عن موقع فندقك وعدد الغرف وعمليات التكامل والمتطلبات وسنرسل قائمة مخصصة مجانية بالموردين الموصى بهم.
تقييم المالك للفندق
تبحث عن معلومات محددة؟
9
Continuous development
Management من 25-49 غرفة بوتيك في Lucerne (Switzerland)
تم التحقق
قبل 3 سنوات
Busy-rooms was a good solution for our specific needs from the beginning. We are very grateful to the support for the excellent contact and the fast response time. Our needs are taken seriously and many wishes and improvements or additional services have already been developed. Also the technical developers always have an open ear and look...
Switzerland
Switzerland
Management
فندق متوسط الحجم
10
A company with a heart
Office Manager من 25-49 غرفة فندق فاخر في Sinzig (Germany)
تم التحقق
قبل 3 سنوات
Whether managing director, employee in sales or customer service - I have not experienced such competent service as well as advice, assistance, speed at any other company - TOP! The software itself is fast, easy to understand and very functional!
Germany
Germany
Office Manager
فندق متوسط الحجم
10
عظيم للعمل مع!
Direcor of Sales من 100 to 199 غرفة نزل وفطور في Santa Barbara (United States of America)
تم التحقق
قبل 3 سنوات
* متاح دائمًا عند الحاجة إلى المساعدة. * نادرًا ما يكون لدينا أي مشكلات في النظام ، وعندما نفعل ذلك يتم التعامل معها بسرعة * المرونة والتفاهم لاحتياجاتنا.
United States of America
United States of America
Direcor of Sales
فندق كبير
10
فريق الغرف المشغولة - سوراجيت مونديل
Sales & Marketing Executive Admin Assistant من 200 to 499 غرفة فندق المطار / المؤتمرات في Sharm El Sheikh (Egypt)
تم التحقق
قبل 3 سنوات
عزيزي إدارة الغرف المشغولة ، بالنيابة عن إدارة الفندق ، أود أن أعرب عن شكرنا الخاص للدعم الكبير الذي قدمته لنا طوال السنوات الماضية. لقد استلمت مدير القناة من زملائي منذ بضعة أشهر ، ومنذ بداية تولي هذه المهمة ، تلقيت دعمًا كبيرًا من فريق Busy Rooms ، وبوجه خاص دون مبالغة إلى Saurajeet Mondal ، المدير التنفيذي لدعم العملاء. بصراحة ، Saurajee...
Egypt
Egypt
Sales & Marketing Executive Admin Assistant
فندق كبير جداً
10
Great system with great functionalities
Commercial Director من في
تم التحقق
قبل 5 سنوات
- 1
أسئلة وأجوبة الخبراء وتوصيات الشريك
Submit Recommendation
سؤال:
ما الذي يفعله هذا المنتج أو الخدمة جيدًا؟
إجابه:
من السهل استخدام منتج جميل التصميم مع الكثير من الوظائف. الأشخاص الذين قابلتهم في هذه الشركة وأتعامل معهم غير معقدون ، ويمكن الوصول إليهم بصدق ووثيقة. "لا هراء" هو أكثر من مطالبة تسويقية. إنه ما اختبرته منذ أكثر من 10 سنوات في التعامل مع هؤلاء الأشخاص.
عرض كافة الإجابات على: "ما الذي يفعله هذا المنتج أو الخدمة جيدًا؟"
من السهل استخدام منتج جميل التصميم مع الكثير من الوظائف. الأشخاص الذين قابلتهم في هذه الشركة وأتعامل معهم غير معقدون ، ويمكن الوصول إليهم بصدق ووثيقة. "لا هراء" هو أكثر من مطالبة تسويقية. إنه ما اختبرته منذ أكثر من 10 سنوات في التعامل مع هؤلاء الأشخاص.
غرف مشغول CRS لديها حلول مصممة خصيصا لأنواع مختلفة من مرافق الضيافة مثل الفنادق المستقلة ، مجموعة من الفنادق ، إيجارات الإجازات وما إلى ذلك أنظمتها المختلفة مثل نظام إدارة الممتلكات ، وإدارة القناة ونظام إدارة الإيرادات متكاملة بشكل جيد.
طورت Busy Rooms حجوزات مساكن واسعة وهامة ومنصة توزيع إلكترونية. تتناسب مجموعة أنظمة Busy Rooms بشكل أساسي مع الفنادق المستقلة ومجموعات الفنادق الصغيرة في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، بما في ذلك PMS و RMS ، وهي قوية وظيفيًا وسهلة الاستخدام وموثوقة للغاية. إنه يستحق الفحص الدقيق من قبل أي مشغل سكن يسعى للحصول على خدمات الحجز والتوزيع.
يقوم نظام CRS الخاص بـ Busy Room بما يُقصد القيام به ، ولكن النقطة القوية هي لوحة Dash Board لأنه يمكن عرضها على مستوى الخصائص المتعددة والممتلكات الفردية ولديه خيار التبديل بين أسعار NET و SELL اعتمادًا على تفضيل عملك نموذج. يوفر نظرة عامة سريعة على جميع البيانات ذات الصلة بما في ذلك مؤشرات الأداء الرئيسية والإحصاءات التشغيلية في تخطيط سهل القراءة ، مما يسمح للمستخدمين بالبحث في التفاصيل عند الرغبة. كمعيار ، يتمتع جميع مستخدمي CRS بإمكانية الوصول إلى معدل المنافسين ومراجعة المراقبة.
سؤال:
ما الذي يميز هذا المنتج أو الخدمة عن المنافسة؟
إجابه:
لمرة واحدة إنه سهل الاستخدام للغاية ، وتصميم لطيف للغاية. إنه يوفر وظائف أكثر بكثير من العديد من المنافسين. لسوء الحظ ، يمكن للجميع الادعاء بأنهم CRS ولكن العديد منهم ليسوا أكثر من IBE & Channel Manager. المنتج والأفراد منفتحون للغاية ومنفتحون للتواصل حتى مع المنافسين. هناك الكثير من الوظائف الجديدة من كل إصدار جديد إلى إصدار جديد.
عرض كافة الإجابات على: "ما الذي يميز هذا المنتج أو الخدمة عن المنافسة؟"
لمرة واحدة إنه سهل الاستخدام للغاية ، وتصميم لطيف للغاية. إنه يوفر وظائف أكثر بكثير من العديد من المنافسين. لسوء الحظ ، يمكن للجميع الادعاء بأنهم CRS ولكن العديد منهم ليسوا أكثر من IBE & Channel Manager. المنتج والأفراد منفتحون للغاية ومنفتحون للتواصل حتى مع المنافسين. هناك الكثير من الوظائف الجديدة من كل إصدار جديد إلى إصدار جديد.
تقدم Busy Rooms CRS أنظمة تمنح القدرة على مراجعة وإدارة الإيرادات في الفندق بزاوية 360 درجة من خلال نظام إدارة الممتلكات المتكامل ونظام إدارة الإيرادات وإدارة القناة ونظام إدارة الموقع والمحتوى.
يمنح اتساع مجموعة الأنظمة التي تقدمها Busy Rooms مشغلي الفنادق الفرصة لتقليل عدد البائعين الذين يجب عليهم العمل معهم لتأمين التكنولوجيا / الخدمة التي يحتاجون إليها.
جميع المنتجات هناك متشابهة ، ومع ذلك ، فإن Busy Rooms لديها موقف العميل هو الأولوية الأولى وهذا هو سبب استمرار الشراكة مع Busy Rooms. من عملية المبيعات إلى النشر وما بعده ، تكون Busy Rooms دائمًا مكالمة هاتفية جاهزة للمساعدة والمساعدة عند الحاجة.
سؤال:
بناءً على تجربتك مع هذا المنتج أو الخدمة ، إذا كان بإمكانك تقديم نصيحة واحدة إلى صاحب فندق يفكر في هذا المنتج أو الخدمة ، فماذا ستكون؟
إجابه:
نظرًا لأن هذا منتج يحتوي على الكثير من الوظائف وليس بسعر منخفض ، لذا عليك التأكد من أنك أو فريق العمل لديك يعملان بشكل صحيح مع المنتج لإخراجهم منه إلى أقصى حد ممكن.
عرض كافة الإجابات على: "بناءً على تجربتك مع هذا المنتج أو الخدمة ، إذا كان بإمكانك تقديم نصيحة واحدة إلى صاحب فندق يفكر في هذا المنتج أو الخدمة ، فماذا ستكون؟"
نظرًا لأن هذا منتج يحتوي على الكثير من الوظائف وليس بسعر منخفض ، لذا عليك التأكد من أنك أو فريق العمل لديك يعملان بشكل صحيح مع المنتج لإخراجهم منه إلى أقصى حد ممكن.
أود أن أنصحهم بإدخال بيانات دقيقة في الأنظمة المختلفة لضمان حصولهم على تقارير حقيقية تمكنهم من اتخاذ قرارات إستراتيجية مستنيرة. يجب عليهم أيضًا شراء الحزمة بأكملها من أجل الإدارة المثلى للإيرادات.
عند البحث عن أنظمة / خدمات فندقية ، تجاوز مطالبات مواقع البائعين وفحص المنتج / الخدمة بالتفصيل. من الضروري التحقق من أن الميزات / الوظائف المطلوبة موجودة ومناسبة. دائما طلب وتحقق من المراجع.
أفضل نصيحة هي ألا يتردد أصحاب الفنادق في منح Busy Rooms الفرصة لعرض قيمتها في السوق. لديهم خبرة كافية لإرشادك خلال الرحلة بأكملها وما بعدها.
أوصت به
Alexander Liebig
Managing Director
@
HTE Hotel Tech Experts
Fridah Kariuki
Revenue Manager
@
Barefoot Consultancy Limited
John Burns
President
@
Hospitality Technology Consulting
Ruben Caruana
CCO
@
Smart Technologies
Alexander Liebig
Managing Director
@
HTE Hotel Tech Experts
Fridah Kariuki
Revenue Manager
@
Barefoot Consultancy Limited
John Burns
President
@
Hospitality Technology Consulting
Ruben Caruana
CCO
@
Smart Technologies
هل أنت مستشار أو بائع يوصي Busy Rooms?
اترك توصية
تكاملات Busy Rooms
هل تحتاج إلى اتصالات تقنية أفضل؟
برعاية
العثور على تطبيقات ممتازة للمزامنة
No matching results
No matching results
| شركة | الوظائف | |
|---|---|---|
|
لم يتم التحقق من هذا التكامل بواسطة Busy Rooms بعد.
Cloudbeds
90% موصى بها من قبل 1688 فندق |
أنظمة إدارة الممتلكات
|
|
|
لم يتم التحقق من هذا التكامل بواسطة Busy Rooms بعد.
Lighthouse
95% موصى بها من قبل 1359 فندق |
تقييم التسوق
|
|
|
Oracle Hospitality
92% موصى بها من قبل 597 فندق |
أنظمة إدارة الممتلكات
|
|
|
Mews
91% موصى بها من قبل 583 فندق |
أنظمة إدارة الممتلكات
|
|
|
RateGain
94% موصى بها من قبل 580 فندق |
تكافؤ أسعار الفنادق
+3 more |
|
|
The Hotels Network
95% موصى بها من قبل 315 فندق |
أدوات الحجز المباشر
|
|
|
لم يتم التحقق من هذا التكامل بواسطة Amadeus بعد.
Amadeus
83% موصى بها من قبل 153 فندق |
أنظمة إدارة الممتلكات
|
|
|
roommaster
88% موصى بها من قبل 148 فندق |
برنامج إدارة الفنادق
|
|
|
dailypoint™
88% موصى بها من قبل 134 فندق |
إدارة علاقات العملاء والتسويق عبر البريد الإلكتروني للفنادق
|
|
|
Hotelchamp
92% موصى بها من قبل 105 فندق |
برنامج إدارة Metasearch للفنادق
|
الدعم
لم يتم التحقق منها
لم تحصل Busy Rooms حتى الآن على عمليات دعم العملاء الخاصة بها معتمدة من قبل Hotel Tech Report. نوصي بالرجوع إلى نموذج تقييم GCSC أثناء مكالمتك التجريبية للتأكد من أن هذا البائع لديه عمليات قوية مطبقة لدعم العملاء.
عرض شهادة الدعم
مركز المساعدة
تحديثات المنتج
الدعم غير موثوق
لم يحصل هذا البائع على اعتماد GCSC، لذا يتعذر على Hotel Tech Report التحقق من عمليات الدعم الخاصة به.
2025
يفتقد هذا البائع معلومات الدعم المهمة
لا يبدو أن هذا البائع لديه أساسيات الدعم الأساسية. يحتفظ البائعون الذين يقدمون دعمًا عالي المستوى بمركز مساعدة لقاعدة المعرفة وسجل تغييرات تحديثات المنتج للعملاء.
لا يزال جمع المعلومات جاريًا?
حدد موعدًا لاستشارة عرض توضيحي مجاني للمنتج لمدة 30 دقيقة
جدولة عرض تجريبي مجاني
تحميل دليل المشترين المجاني
تم إرسال دليلك!
Your guide was successfully sent to .
احصل على توصيات المنتج المخصصة
مستشار توصيات المنتج
لقد انتهيت تقريبا
هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة وخسارة تقدمك؟
أريد أن أستمر
أريد أن أغادر
دعونا نبحث عن معلومات فندقك
لقد انتهيت تقريبا
هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة وخسارة تقدمك؟
أريد أن أستمر
أريد أن أغادر