プロジェクトダッシュボードは、認証済みのホテル運営者のみが利用できる無料ツールです。調査を効率化し、コミュニケーションの流れを簡素化することで、新しいテクノロジーの導入を容易にします。
要点
549件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:
CiHMS はoperational efficiencyにおいて優れており、特にブティック施設(5.0/5)に適しているほか、収益管理モジュールおよびハウスキーピングモバイルアプリなどの独自機能を備えています。
ThinkReservations はカスタマーサポートとアカウント管理において優れており、特にB&B・イン施設(4.9/5)に適しているほか、支払い手続きおよびゲストコミュニケーション(SMSメッセージング)などの独自機能を備えています。
HTRの549件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。
| HTScore |
|
|
| 推奨度 |
|
|
| 使いやすさ |
|
|
| カスタマーサポート |
|
|
| コストパフォーマンス |
|
|
| 開始価格 | $900/月〜 | $500/月〜 |
| 認証済みレビュー | 120 | 429 |
549件の認証済みレビューを分析した結果、CiHMSのユーザーはoperational efficiency, 高度なレポート, タスクとリソースの管理を最も評価し、ThinkReservationsのユーザーはカスタマーサポートとアカウント管理, 使いやすさと日々の運用, 予約、カレンダー、空室管理を高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。
|
|
|
|---|---|
| 長所 | |
|
+
Operational Efficiency
▾
|
+
カスタマーサポートとアカウント管理
▾
|
|
+
高度なレポート
▾
|
+
使いやすさと日々の運用
▾
|
|
+
タスクとリソースの管理
▾
|
+
予約、カレンダー、空室管理
▾
|
|
+
クラウドベースのアクセシビリティ
▾
|
+
直予約エンジンとウェブサイトの連携
▾
|
| 短所 | |
|
−
高度なレポート
▾
|
−
機能リクエストと製品の柔軟性
▾
|
|
−
ユーザートレーニングとオンボーディング
▾
|
−
請求、支払い、および会計連携
▾
|
|
−
モバイル機能
▾
|
−
チャネルマネージャーとOTA接続
▾
|
各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のホテル運営ソフトウェア(PMS)ベンダー内ランキング。
ホテル規模別
| セグメント |
|
|
|---|---|---|
| 小規模(10〜24室) ▾ | #45 8件のレビュー | #4 148件のレビュー |
| 中規模(25〜74室) ▾ | #20 32件のレビュー | #9 25件のレビュー |
| 大規模(75〜199室) ▾ | #6 43件のレビュー | #7 3件のレビュー |
| 特大規模(200室以上) ▾ | #4 30件のレビュー | #6 1件のレビュー |
施設タイプ別
| セグメント |
|
|
|---|---|---|
| ブティック ▾ | #15 65件のレビュー | #7 105件のレビュー |
| ラグジュアリー ▾ | #10 84件のレビュー | #7 72件のレビュー |
| ブランド/チェーン ▾ | #14 41件のレビュー | #7 26件のレビュー |
| 長期滞在型 ▾ | #17 15件のレビュー | #11 8件のレビュー |
地域別
| セグメント |
|
|
|---|---|---|
| 北米 ▾ | #63 0件のレビュー | #1 399件のレビュー |
| ヨーロッパ | #60 2件のレビュー | #59 1件のレビュー |
| アジア太平洋 ▾ | #7 117件のレビュー | #35 0件のレビュー |
| 中東 | #26 1件のレビュー | #34 0件のレビュー |
CiHMSとThinkReservationsはどちらもホテルの施設管理を支援しますが、市場の焦点と機能の強調点が大きく異なります。CiHMSは主にアジア太平洋、中東、アフリカのリゾートや高級ホテルを対象に、収益管理やスパサービスなどの高度な運用モジュールを提供します。一方、ThinkReservationsは北米の独立系イン、ベッド&ブレックファスト、小規模ホテルを主な対象とし、統合決済処理、ゲストメッセージング、チャネル接続を重視しています。
両製品とも、予約管理、客室割り当て、請求、レポート作成というPMSの基本課題を解決し、運用効率とゲストサービスの向上を図ります。違いは、CiHMSが大規模またはブランド施設向けの包括的な運用管理に強みを持つのに対し、ThinkReservationsは小規模独立施設向けに使いやすさ、ゲストコミュニケーション、直接予約の成長に重点を置いている点です。
施設がアジア太平洋のリゾート、高級ホテル、ブランドホテルであれば、CiHMSが適しています。120件のレビューで平均評価4.9/5、推奨率98%と高評価です。統合CRS、収益管理、スパモジュールにより、大規模または複数施設のポートフォリオで複雑なワークフローを効率化し収益最適化を支援します。事例では2,300室のポートフォリオでゲスト満足度25%向上、管理時間60%削減が報告されています。
一方、北米の小〜中規模の独立系イン、ベッド&ブレックファスト、モーテル、ブティックホテルを運営する場合はThinkReservationsが推奨されます。426件のレビューで平均4.8/5、直近6か月の42件のレビューでは満点5/5を獲得。SMSメッセージングによるゲストコミュニケーション、決済処理、Airbnb、Expedia、Booking.comとのチャネル連携に優れています。小規模施設でのROI実績もあり、ある四半期で52%の収益増加、大規模施設で24%のアップセル収益成長が記録されています。
長期滞在、バケーションレンタル、市街地ホテルのデータは混在または不足しており、運用の複雑さや地域サポートを慎重に検討してください。CiHMSのレビュー数は直近で急減(直近6か月は0件、以前の6か月は22件)しており、現在のサポートや製品更新への信頼に影響する可能性があります。
使いやすさの評価はほぼ同等で、CiHMSが4.9/5、ThinkReservationsが4.8/5、オンボーディングはそれぞれ4.9/5と4.7/5です。ThinkReservationsは直感的なナビゲーション、シンプルなカレンダー表示、学習コストの低さが評価され、小規模チームに適しています。CiHMSユーザーはインターフェースがシンプルで意外に使いやすいと感じる一方、機能の幅広さからオンボーディング時にやや複雑さやモバイル機能の強化を望む声があります。
フロントデスクやハウスキーピングスタッフは、ThinkReservationsのドラッグ&ドロップ式テープチャートと統合ゲストメッセージングで日々の業務が迅速化すると報告。CiHMSの高度な自動化と客室割り当ては複数施設管理に適するものの、ピーク時には処理が遅くなることがあり、事前のトレーニングが必要です。
優劣:引き分け。
ThinkReservationsはCiHMSにないホテル特化機能を13個提供しています。統合決済処理、SMSゲストコミュニケーション、自動リマインダー、GDPR準拠、オンライン・タブレットチェックイン、ネイティブのメールマーケティングスイートなどが含まれ、手動フォローアップを減らし、直接予約を支援し、独立系ホテルやインのゲストエンゲージメントを高めます。
CiHMSは複雑な運用向けに7つの独自機能を備えています。スパ&ウェルネスモジュール、収益管理、統合CRS、ID/パスポートスキャン、自動スペース最適化、ハウスキーピング用モバイルアプリ、自動客室割り当てです。これらは大規模リゾートやブランドホテルの収益最適化と多部門ワークフローの効率化を可能にします。
26の共通機能はPMSの基本をカバーしており、決定要因は運用の複雑さです。高度な収益管理と多チャネル統合が必要な施設はCiHMSを、ゲストコミュニケーションと決済ワークフローを重視し複雑な施設管理を必要としない施設はThinkReservationsを選びます。
優劣:ThinkReservations。
カスタマーサポート評価は近く、CiHMSが4.9/5、ThinkReservationsが4.8/5、オンボーディングはそれぞれ4.9/5と4.7/5です。ThinkReservationsのレビューでは、電話、チャット、メールで迅速かつ知識豊富な個別サポートが受けられ、小規模ホテルのニーズを理解した積極的なアカウントマネージャーが評価されています。CiHMSユーザーは24時間対応と迅速な問題解決を評価する一方、より充実したトレーニング資料とモバイルサポートの改善を望んでいます。
サポートの質はユーザーベースの規模と地域に連動しています。ThinkReservationsは北米に専任拠点があり迅速なライブ支援が可能、CiHMSはアジア太平洋に注力しオンボーディングの複雑さに対する不満もあります。
優劣:引き分け。
ThinkReservationsは17の認定連携を提供し、CiHMSは3つのみです。ThinkReservationsはAirbnb、Expedia、Tripadvisor、TrustYou、SojernやTripteaseなどのチャネルマネージャーと連携し、小〜中規模施設のOTAチャネル依存を支援します。
CiHMSはSiteMinder、DerbySoft、Easywayと連携し、多チャネル配信に有用ですが、ThinkReservationsが提供するゲスト体験やマーケティングパートナーの幅広さには及びません。
広範なOTAリーチとゲストエンゲージメントを目指す施設はThinkReservationsの多様なパートナーエコシステムが有利です。アジア太平洋でコアなチャネル管理を重視する施設はCiHMSで十分かもしれません。
優劣:ThinkReservations。
総合評価は近く、CiHMSは120件のレビューで4.9/5、ThinkReservationsは426件で4.8/5です。ただし、ThinkReservationsは直近6か月の42件のレビューで満点5/5を獲得しているのに対し、CiHMSはこの期間にレビューがなく、以前の6か月の22件から100%減少しています。これはThinkReservationsの評価が現状の製品状態をより反映していることを示唆します。
セグメント別評価では、CiHMSはリゾート(84件で4.9/5)、ブティックホテル(66件で5/5)、ブランドホテル(41件で4.9/5)、高級ホテル(85件で4.9/5)で優れています。ThinkReservationsはベッド&ブレックファスト(377件で4.9/5)、モーテル(27件で4.8/5)、小規模ブティックホテル(112件で4.7/5)でリードしています。
ThinkReservationsのレビュー数と新しさは小〜中規模施設にとってより信頼できる証拠基盤を提供します。CiHMSは高評価ながら直近のフィードバック不足が信頼性を弱めています。
優劣:引き分け。
CiHMSは基本料金がUS$900で、フリーミアム、月額固定費、客室単価料金はありません。ThinkReservationsは基本料金US$500からで、同様にフリーミアムや客室単価料金はありません。どちらも継続的な月額料金や導入費用の詳細は公開しておらず、トライアルも提供していません。
予算重視の導入検討者には、ThinkReservationsの低価格が特に小規模施設で手が届きやすいでしょう。CiHMSの高価格は大規模ホテル向けの高度な機能セットを反映しています。
以下の場合は適さない可能性があります:
以下の場合は適さない可能性があります:
CiHMSとThinkReservationsはどちらも施設管理を扱いますが、対象とするホテルタイプと運用の複雑さが異なります。CiHMSは主にアジア太平洋や新興市場の大規模リゾートやブランドホテルに強みがあり、高度な収益管理、自動スペース最適化、統合CRSを提供します。ThinkReservationsは北米の小〜中規模独立系ホテルやインに焦点を当て、ゲストコミュニケーション、決済処理、OTA連携を強化する機能を備えています。
大規模リゾートやブランド施設のポートフォリオを管理し、高度な運用管理、多チャネル販売統合、リアルタイムクラウド管理が必要ならCiHMSを選択してください。高度なモジュールと実績ある事例が効率化とゲスト満足度向上を示しています。ただし、直近のレビュー活動がない点は開発やサポートの遅れを示す可能性があるため注意が必要です。
小規模独立系イン、ベッド&ブレックファスト、ブティックホテルを運営し、使いやすさ、ゲストメッセージング、直接予約収益を重視するならThinkReservationsが適しています。幅広い連携エコシステムと優れたサポートはOTA依存の軽減とゲストコミュニケーション強化を目指す施設に合致します。直近の5つ星レビューの安定した流れと実証されたROI改善は製品の活力と顧客満足を示しています。
ホテル運営ソフトウェア(PMS) の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。
|
|
|
|
|---|---|---|
| 開始価格 | $900/月〜 | $500/月〜 |
これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。
| 機能 |
|
|
|---|---|---|
|
▾
会計&ファイナンス
|
|
|
| 直接請求 | ||
| RevPaRおよびADRレポート | ||
| 多通貨 | ||
| トランザクションEメール(予約、Folioなど) | ||
| 自動ナイトオーディター | ||
|
▾
マーケティング&eコマース
|
|
|
| ゲストコミュニケーション(SMSメッセージング) | ||
| ネイティブEメールマーケティング | ||
| ゲストプロフィール | ||
| ゲストCRM | ||
| ギフト券 | ||
| チャネルマネージャー | ||
| 予約エンジン | ||
| トランザクションEメール(予約、Folioなど) | ||
|
▾
管理と構成
|
|
|
| 一元化されたユーザーと役割の管理 | ||
| 多言語 | ||
| クラウドベース | ||
| 敷地内に | ||
|
▾
顧客管理
|
|
|
| ゲストコミュニケーション(SMSメッセージング) | ||
| ゲストプロフィール | ||
| 一元化されたメッセージング | ||
| トランザクションEメール(予約、Folioなど) | ||
|
▾
フロントオフィス
|
|
|
| モバイルデバイスのメモとタスク(音声からテキスト) | ||
| モバイルアプリ | ||
| 自動ナイトオーディター | ||
| カレンダービュー | ||
| 多言語 | ||
| タスク管理 | ||
| 自動リマインダー | ||
| ゲストプロフィール | ||
| タブレット/キオスクのチェックイン | ||
| 支払い要求 | ||
| 一元化されたメッセージング | ||
| 自動化されたスペースの最適化 | ||
|
▾
グループ管理
|
|
|
| グループ機能 | ||
| 自動化されたスペースの最適化 | ||
|
▾
ゲストエクスペリエンス
|
|
|
| 統合ID&パスポートスキャナー | ||
| デジタル登録 | ||
| ゲストアプリ | ||
| オンラインチェックイン | ||
| オンラインチェックアウト | ||
| ゲストメッセージング | ||
| トランザクションEメール(予約、Folioなど) | ||
| IDスキャンと登録の事前入力 | ||
| ロビーキオスク | ||
|
▾
ハウスキーピング
|
|
|
| ハウスキーピングモジュール | ||
| ハウスキーピングモバイルアプリ | ||
| リアルタイムのステータス更新 | ||
| 自動割り当て | ||
| リアルタイムレポート | ||
| シフト計画 | ||
| 従業員のメッセージ | ||
| オンラインチェックアウト | ||
|
▾
支払い
|
|
|
| 統合された決済端末とカードリーダー | ||
| 直接請求 | ||
| 多通貨 | ||
| 支払い手続き | ||
| 支払い要求 | ||
|
▾
予約管理
|
|
|
| RevPaRおよびADRレポート | ||
| ギフト券 | ||
| チャネルマネージャー | ||
| 統合CRS | ||
| ドラッグアンドドロップテープチャート | ||
| レート管理 | ||
| 自動化されたスペースの最適化 | ||
| ルールベースの部屋の割り当て | ||
| トランザクションEメール(予約、Folioなど) | ||
|
▾
収益管理
|
|
|
| RevPaRおよびADRレポート | ||
| カスタム料金 | ||
| 補助的な収益の追跡 | ||
| 収益管理モジュール | ||
| 基本価格 | ||
|
▾
税金とコンプライアンス
|
|
|
| PCI準拠 | ||
| GDPR準拠 | ||
| SOC2の苦情 | ||
| 税の構成 | ||
|
▾
サポートとトレーニング
|
|
|
| オンライン24時間年中無休のサポート | ||
|
▾
食料と飲料
|
|
|
| EPoS | ||
|
▾
スパ
|
|
|
| スパ&ウェルネスモジュール |
10件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。
"CiHMS was able to fulfill the needs of loyalty management of The Hanoi Club & Residences. The team has perfectly adapted and customized CiHMS to match the specific needs with a 24/..."
"I became aware of ThinkReservations at a trade show in the US, and I could see right away that it would help Blue Tang Inn streamline our operations, increase our booking and upsel..."
この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。
"ThinkReservations Digital Registration has streamlined our check in process, making my job so much easier. Being able to ask guests for their ID and credit card ahead of time, agre..."
"I was impressed by CiHMS's capability to integrate all our properties into one cohesive system," said Mr. Nam Le, General Manager of Cityhouse. "The user-friendly interface and rob..."
"We try to take care of all the needs of our guests so that they have an experience rather than just a stay"
ホテル経営者が高く評価する点
CIHMS significantly enhances operational efficiency by automating tasks and ensuring streamlined communication across departments. This improvement re... CIHMS significantly enhances operational efficiency by automating tasks and ensuring streamlined communication across departments. This improvement reduces manual errors and saves time, which is especially crucial during busy periods.
CIHMSの包括的なレポート機能は、パフォーマンス、収益、稼働率の詳細な分析を可能にし、ユーザーから高い評価を得ています。しかしながら、多くのユーザーは、... CIHMSの包括的なレポート機能は、パフォーマンス、収益、稼働率の詳細な分析を可能にし、ユーザーから高い評価を得ています。しかしながら、多くのユーザーは、レポートを特定のニーズに合わせてカスタマイズしたいというニーズも抱えています。
このソフトウェアは、ハウスキーピングなどのスタッフによる独立した管理をサポートするタスク割り当て機能が高く評価されています。この機能により、業務が効率... このソフトウェアは、ハウスキーピングなどのスタッフによる独立した管理をサポートするタスク割り当て機能が高く評価されています。この機能により、業務が効率化され、部門間の生産性が向上します。
ホテル経営者が指摘する課題
CIHMSの包括的なレポート機能は、パフォーマンス、収益、稼働率の詳細な分析を可能にし、ユーザーから高い評価を得ています。しかしながら、多くのユーザーは、... CIHMSの包括的なレポート機能は、パフォーマンス、収益、稼働率の詳細な分析を可能にし、ユーザーから高い評価を得ています。しかしながら、多くのユーザーは、レポートを特定のニーズに合わせてカスタマイズしたいというニーズも抱えています。
CIHMSはユーザーフレンドリーですが、システムの幅広い機能のため、初期トレーニングとオンボーディングは複雑になる場合があります。ユーザーからは、より包括... CIHMSはユーザーフレンドリーですが、システムの幅広い機能のため、初期トレーニングとオンボーディングは複雑になる場合があります。ユーザーからは、より包括的なトレーニングリソースと詳細なガイドの提供が提案されています。
高評価の分野
独自の機能
ホテル経営者が高く評価する点
ユーザーは繰り返し、ThinkReservationsのサポートチームが非常に対応が早く、知識豊富で、電話、チャット、メールで簡単に連絡が取れると述べています。多くの... ユーザーは繰り返し、ThinkReservationsのサポートチームが非常に対応が早く、知識豊富で、電話、チャット、メールで簡単に連絡が取れると述べています。多くのレビュアーは、ライブ対応、積極的なアドバイス、宿泊業を理解し問題解決を迅速に行うアカウントマネージャーを評価しています。
レビュアーは一貫してThinkReservationsを直感的で学びやすく、日々の施設運用に簡単に使えると評価しています。予約管理、割り当て、日常的なワークフローをよ... レビュアーは一貫してThinkReservationsを直感的で学びやすく、日々の施設運用に簡単に使えると評価しています。予約管理、割り当て、日常的なワークフローをより迅速に行えるため、スタッフの負担が軽減され、小規模施設の運用が円滑になると述べています。
カレンダーと予約ツールは大きな強みであり、利用者からはチェックイン、チェックアウト、滞在、客室状況が一目でわかる明確なビジュアル表示が評価されています... カレンダーと予約ツールは大きな強みであり、利用者からはチェックイン、チェックアウト、滞在、客室状況が一目でわかる明確なビジュアル表示が評価されています。一方で、より柔軟なカレンダー機能、空室状況の見やすさ向上、予約編集や空室管理の改善を望む声も複数のレビュアーから挙がっています。
ホテル経営者が指摘する課題
多くのレビューで、テンプレート、ダッシュボード、モバイルアプリのアクセス、設定可能なフィールド、より良いユニットの優先順位付け、そしてより柔軟なワーク... 多くのレビューで、テンプレート、ダッシュボード、モバイルアプリのアクセス、設定可能なフィールド、より良いユニットの優先順位付け、そしてより柔軟なワークフローなど、さらなるカスタマイズを求める声が目立ちます。多くのユーザーは製品の着実な進化を評価していますが、ニッチな施設タイプではデフォルトの設定以上に適応性の高いツールが必要とされることも指摘しています。
ユーザーはQuickBooks連携、クレジットカード処理、デポジット、フォリオ、税務・会計報告などの財務ワークフローについて言及しています。繰り返し挙げられる要... ユーザーはQuickBooks連携、クレジットカード処理、デポジット、フォリオ、税務・会計報告などの財務ワークフローについて言及しています。繰り返し挙げられる要望としては、費用・収益の分類の柔軟性向上、より良い決済ハードウェアのサポート、手動での支払い入力の削減があります。
高評価の分野
独自の機能
お客様の要件次第です。CiHMSとThinkReservations PMSは多くの主要なProperty Management Systems機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。CiHMSは3件の認証済み連携パートナーを持ち、ThinkReservations PMSは17件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。
小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。CiHMSは使いやすさで4.9/5対4.8/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。
CiHMS:いいえ。ThinkReservations PMS:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのProperty Management Systemsベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。
HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。CiHMSのHT Scoreは81、ThinkReservationsは90です。以下がスコアの算出方法です。
| 基準グループ | ウェイト | 測定内容 |
|---|---|---|
| 顧客評価とレビュー |
|
ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか? 評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾ 最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。 |
| パートナーエコシステム |
|
テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか? パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾ パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。 |
| 顧客中心主義 |
|
この組織はどの程度顧客中心ですか? 認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾ 企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。 |
| リーチ、継続性、リソース |
|
この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか? 地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾ グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。 |
顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →
お客様の施設に合わせたカスタム提案