Hotel Trader、Shiji Horizon DistributionのBook&Payに参加し、Travel Buyers向けに直接ホテルアクセスを解放

シジは、ホスピタリティテクノロジーの世界的リーダーであり、今日、Hotel Traderがシジ・ホライゾン・ディストリビューションによるBook&Payに国際供給パートナーとして参加したことを発表しました。この提携により、Hotel Trader Exchangeのホテル在庫がBook&Payに取り込まれ、世界中の旅行需要パートナー向けの宿泊選択肢が拡大するとともに、商業関係、取引管理、越境決済、請求処理を一つの接続で簡素化します。
／p>

Book&Payを利用する旅行バイヤーにとって、この連携は集中化された商業フレームワークを通じて、直接契約されたホテルのポートフォリオへのアクセスを提供します。これにより、国際的な目的地での在庫選択肢が広がり、各供給者と個別に商業契約を結ぶことなく、レジャーやビジネストラベルの多様なニーズに対応できる可能性があります。
／p>

Hotel Trader Exchangeに接続しているホテルにとって、この提携はアジア太平洋を含む国際的な旅行需要にリーチする追加の機会を生み出します。ホテルは、Book&Payのネットワークを通じてB2B流通を拡大し、プロモーションオファー、パッケージ料金、企業交渉料金の配信もサポートできます。
／p>

「流通はますますデータ駆動型になっていますが、データはホテルがより良い意思決定を行うのに役立つときにだけ価値を生み出します」と、Hotel Traderの戦略的パートナーシップ担当シニアディレクターのニック・ビアードは述べています。「私たちは、直接契約されたホテル在庫と数十億のデータポイントから得られるインテリジェンスを組み合わせ、ホテルが料金の整合性を守り、どこで部屋が販売されているかを理解し、収益拡大の機会を見つけるのを支援します。The ExchangeとBook&Payを連携させることで、新たな旅行需要へのアクセスを拡大し、Travel Buyersにとって競争力のあるホテル在庫へのより効率的なアクセス手段を提供します。」

Hotel Trader Exchangeを通じて、世界中の20,000以上のホテルが直接、ホテル運営ソフトウェア（PMS）や中央予約システム（CRS）に接続されており、正確な料金、空室状況、在庫データの情報源となっています。この直接接続は、ホテル流通の透明性と技術主導のアプローチを支えています。
／p>

「私たちは、Hotel TraderをBook&Payマーケットプレイスに迎えることを嬉しく思います」と、シジのアメリカ＆EMEA担当戦略アカウントマネージャーのナタリー・キンボールは述べています。「単一の契約で、Book&Payは供給と需要の拡大するグローバルネットワークへの接続を容易にし、ホテル流通のシンプルでスケーラブルなアプローチを実現します。」

「Hotel Trader ExchangeをBook&Payに追加することで、ホテルと旅行バイヤーがより効率的に接続できる新たな機会が生まれます」と、シジの戦略アカウント担当シニアディレクターのロラ・ロペスは述べています。

Book&Payは、宿泊供給者と旅行需要パートナーを結びつけるグローバルなホスピタリティマーケットプレイスであり、レジャーとビジネストラベルの両方のニーズに対応します。シジ・スイッチによって支えられたこのプラットフォームは、リアルタイムの空室状況、料金、在庫（ARI）連携を提供し、集中契約、取引管理、決済、請求処理を通じてホテル流通の商業面を簡素化します。

Hotel Trader Exchangeは、ホテルが誰と接続し、どのように成長させるかを戦略的にコントロールできる最初のオープンホテルエクスチェンジです。目的に合わせて構築されたインフラとして、直接的でパフォーマンス重視のパートナーシップを最初の接続から最終的な支払いまで可能にします。

このエクスチェンジは、ホテルが最も迅速に稼働を開始できる方法です。PMSやCRSと直接連携しており、ホテルは8分以内に接続、設定、販売開始が可能です。これにより、世界中のTravel Buyersへのアクセスが一つの統合を通じて可能になります。

この提携は、ホテルと旅行ビジネスの連携を簡素化し、断片化を減らすプラットフォーム型流通への進化を反映しています。Hotel Traderの直接ホテル接続と流通インテリジェンスを、Book&Payの商業・取引インフラと組み合わせることで、両者にとってグローバルなホテル流通をよりアクセスしやすく効率的にすることを目指しています。

Hotel Traderについて

旅行への愛と、予約がシームレスであるべきだという信念から生まれたHotel Traderは、ホテルと旅行バイヤーの両方の摩擦を取り除き、グローバルホテル流通の仕組みを再構築しています。

数十億のデータポイントから得られるAI駆動のインサイトを活用し、Hotel Trader Exchangeはライブ在庫を実用的なインテリジェンスに変換し、料金の整合性を守り、追加収益の機会を明らかにし、自信を持ってスケーラブルな流通を可能にします。Hotel Traderは単なるベンダーではありません。価値の流れを摩擦なくし、旅行者にとってより良い結果を生み出すための中立的なインフラ層です。

ホテルにとっては、これまでにないコントロール、インテリジェンスに基づくアクティベーション、誰が在庫を販売しているか、どの料金で販売しているかの完全な透明性を意味します。旅行バイヤーにとっては、競争力のある供給に即座にアクセスでき、技術的・契約上の負担もありません。

高速APIやAI駆動の分析、シンプルなエンドツーエンドの流通など、ホテルは信頼できるパートナーへのダイレクトラインを持ちます。摩擦も不透明なマークアップも推測も不要です。

詳細は www.hoteltrader.com をご覧ください。