Elina PMS vs. HotelTime PMS: מה מתאים לכם?

עודכן May 16, 2026  ·  576 ביקורות מאומתות נותחו

בקצרה

ניתחנו 576 ביקורות מאומתות של מלונאים, השווינו מערכי תכונות, תמחור ומקרי בוחן מהשטח כדי לפרק היכן כל פלטפורמה מצטיינת. הבחירה הנכונה תלויה בסוג הנכס ובסדרי העדיפויות שלכם:

Elina PMS מצטיין/ת כשמדובר בצוות תמיכה , עם תכונות בלעדיות כמו On premise and Centralized Messaging.

HOTELTIME מצטיין/ת בease of use — במיוחד עבור נכסי brand (4.9/5) , עם תכונות בלעדיות כמו Mobile App and Housekeeping Mobile App.

ראו את הפירוט המלא למטה ↓

איך Elina PMS משתווה ל-HotelTime PMS?

דירוגים זה לצד זה על סמך 576 ביקורות מאומתות של מלונאים ב-HTR.

HTScore
76
92
סבירות להמלצה
93%
93%
קלות שימוש
4.3/5
4.7/5
תמיכת לקוחות
4.7/5
4.8/5
תמורה לכסף
4.5/5
4.5/5
מחיר התחלתי From $700/mo From $600/mo
ביקורות מאומתות 27 549

מהם היתרונות והחסרונות של Elina PMS מול HotelTime PMS?

לאחר ניתוח 576 ביקורות מאומתות, משתמשי Elina PMS מעריכים ביותר את צוות תמיכה, משוב ופיתוח משתמשים, קלות שימוש והדרכה, בעוד משתמשי HOTELTIME מדגישים את user interface and learning curve, תמיכה טכנית, reporting and analytics. לחצו על כל נושא כדי לראות מה אומרים המבקרים.

Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
יתרונות
+ צוות תמיכה
+ User Interface and Learning Curve
+ משוב ופיתוח משתמשים
+ תמיכה טכנית
+ קלות שימוש והדרכה
+ Reporting and Analytics
+ אינטגרציה עם מערכות אחרות
+ System Stability and Updates
חסרונות
גמישות ומורכבות מערכת
Customization Options
ניהול הכנסות
Automation Features
ממשק משתמש
אופטימיזציה למובייל

Elina PMS מול HOTELTIME: דירוגים לפי פלח מלונאות

כיצד כל מוצר מדורג בין ספקי מערכות ניהול נכסים עבור גדלי נכסים, סוגים ואזורים שונים — על סמך ביקורות מאומתות ממלונאים בכל פלח.

לפי גודל מלון

פלח Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
קטן (10-24 חדרים) #37 10 ביקורות #5 219 ביקורות
בינוני (25-74 חדרים) #37 10 ביקורות #3 238 ביקורות
גדול (75-199 חדרים) #38 1 ביקורות #2 46 ביקורות
גדול במיוחד (200+ חדרים) #28 1 ביקורות #8 7 ביקורות

לפי סוג נכס

פלח Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
בוטיק #51 3 ביקורות #5 239 ביקורות
יוקרה #31 8 ביקורות #3 241 ביקורות
רשת / מותג #57 1 ביקורות #4 143 ביקורות
שהייה מורחבת #18 12 ביקורות #4 49 ביקורות

לפי אזור

פלח Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
צפון אמריקה #48 0 ביקורות #52 4 ביקורות
אירופה #21 22 ביקורות #2 384 ביקורות
אסיה פסיפיק #24 1 ביקורות #5 111 ביקורות
המזרח התיכון #22 1 ביקורות #1 21 ביקורות

The Decision

Choosing a property management system (PMS) is critical for your hotel’s operational efficiency, guest experience, and revenue growth. Both Elina PMS by Elina PMS and HotelTime PMS by HOTELTIME aim to streamline hotel operations, but they differ significantly in scope, features, and market presence. Your choice depends on your hotel’s size, complexity, and specific needs, but which product truly stands out?

Elina PMS offers a comprehensive, flexible platform with a focus on revenue management, integrations, and automation, especially suited for serviced apartments and extended stays. HotelTime PMS provides a more extensive feature set, especially in modules like spa & wellness and mobile apps, with broader global reach. Which platform aligns better with your hotel’s strategic goals?

Is Elina PMS or HotelTime PMS Better for Hotels?

Both products aim to simplify hotel management, but they diverge in their approach and market focus. Elina PMS is a cloud-based solution built primarily for hotels in Europe, Asia, and the Americas, with an emphasis on automating revenue and accounting processes. HotelTime PMS, meanwhile, is a global platform used in over 20 countries, offering a wide array of operational modules like POS, spa, and extensive integrations.

Your decision hinges on what your hotel prioritizes: if you need a flexible, user-friendly system with strong revenue tools, Elina PMS might be your pick. If you want a more comprehensive, all-in-one solution with advanced operational modules and a larger global footprint, HotelTime PMS could serve you better. Do you need a system tailored for complex guest management or a versatile platform that covers all hotel services?

Elina PMS vs HotelTime PMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is a serviced apartment, extended stay, or operates in multiple markets with a focus on revenue management, Elina PMS is likely the better fit. It excels at automating tasks, increasing direct bookings, and providing detailed insights into occupancy and revenue, making it ideal for properties that want to maximize operational efficiency and guest personalization.

For hotels seeking a versatile, fully cloud-based platform that manages reservations, POS, spa, and offers extensive integrations, HotelTime PMS is the better option. Its broad feature set, including modules like gift vouchers, housekeeping mobile apps, and online checkouts, suits properties of all sizes—including resorts and chains—looking for a holistic property management solution.

Is Elina PMS or HotelTime PMS Easier to Use?

Elina PMS enjoys a high ease-of-use rating at 4.3/5, with many reviews praising its straightforward interface and quick onboarding process. Users often mention how intuitive the system is for daily management, though some note that the platform’s complexity can be a challenge to new users without proper training.

HotelTime PMS, rated at 4.66/5, is recognized for its user-friendly design, clear workflows, and excellent support during setup. Users highlight how quickly new staff can adapt to the system, especially with its well-documented support and onboarding.

Edge: HotelTime PMS.

Which Has Better Features: Elina PMS or HotelTime PMS?

Elina PMS offers 49 features, including unique ones like SOC2 compliance, guest messaging, and centralized messaging—features that enhance security, communication, and guest engagement. Its core strengths are in revenue management, automation, and integrations with accounting tools like Xero and Stripe.

HotelTime PMS boasts 51 features, with notable modules like integrated CRS, spa & wellness, mobile apps, gift vouchers, and online checkouts. It also offers a broader range of operational tools that cater to larger, multi-service properties.

Edge: HotelTime PMS.

Which Has Better Customer Support: Elina PMS or HotelTime PMS?

Elina PMS’s support team is often praised for their responsiveness and helpfulness, with a 4.7/5 support rating. Users frequently mention how quick and knowledgeable the team is, especially during onboarding, although some note that phone support could be more consistent.

HotelTime PMS also scores highly at 4.73/5, with users appreciating its proactive support, detailed onboarding, and ongoing assistance. Clients highlight the support team’s willingness to customize and troubleshoot during complex setups.

Edge: HotelTime PMS.

Which Has More Integrations: Elina PMS or HotelTime PMS?

HotelTime PMS leads with 58 verified partners, including integrations with booking engines, POS, and analytics tools. Shared partners like SiteMinder and RevControl enable smooth distribution and revenue management.

Elina PMS has 20 verified integrations, including popular partners like Stripe, Xero, and RevPar Guru. While its range is smaller, it covers essential accounting and channel management needs.

Edge: HotelTime PMS.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Elina PMS or HotelTime PMS?

HotelTime PMS receives a higher overall rating (4.83/5) based on 433 reviews, with recent feedback emphasizing its ease of use, extensive modules, and support. Its broader adoption across different hotel types also means more current, detailed reviews.

Elina PMS, with only 25 reviews and a rating of 4.17/5, has fewer recent comments, limiting confidence in its latest performance. Most reviews praise its revenue and automation features but mention complexity and reporting issues.

Edge: HotelTime PMS.

How Much Do Elina PMS and HotelTime PMS Cost?

Elina PMS charges $700 monthly, with no freemium or trial options, indicating a premium price for its comprehensive features. HotelTime PMS costs $600 monthly, also without trial or freemium, offering slightly lower entry costs.

While pricing is similar, value depends on your hotel’s specific feature needs and scale, with both systems offering robust functionalities for their price.

What Type of Hotel Should Use Elina PMS?

  • Hotels that prioritize revenue management, automation, and integrations for extended stays or serviced apartments.
  • Teams managing large portfolios with complex reporting needs and multi-market operations.
  • Properties aiming to increase direct bookings while automating routine tasks.
  • Hotels with a focus on guest personalization and detailed occupancy data.

Not ideal if you prefer a lightweight system or operate a small boutique hotel with minimal automation needs.

What Type of Hotel Should Use HotelTime PMS?

  • Hotels seeking an all-in-one platform with modules covering reservations, POS, spa, and guest communication.
  • Properties of all sizes, especially resorts or chains that benefit from extensive operational features.
  • Hotels looking for strong cloud accessibility with mobile apps and real-time data.
  • Properties that want a flexible system with numerous integrations and continuous updates.

Not ideal if you're a small operation needing only basic reservation management or have limited IT support.

The Bottom Line for Hotels

Core Difference: Elina PMS emphasizes revenue optimization, automation, and tailored integrations, making it appealing for extended stay, serviced apartments, and multi-market properties. HotelTime PMS offers a broad set of operational modules suitable for hotels seeking a comprehensive, scalable PMS with extensive features and global presence.

When to Choose Elina PMS:

  • If your property needs advanced revenue management tools.
  • If automation and detailed reporting are your priorities.
  • If you operate in multiple regions and require flexible integrations.

When to Choose HotelTime PMS:

  • If you want an all-in-one cloud platform managing reservations, spa, POS, and more.
  • If your hotel values real-time access and mobile management.
  • If you need extensive modules and strong ongoing support.

Final Verdict:
HotelTime PMS currently leads with more recent and numerous reviews, higher ratings, and broader market presence. Its extensive feature set, support, and global reach make it the recommended choice for hotels seeking a versatile, scalable PMS.

Elina PMS remains a solid option for hotels focused on revenue management and automation, especially in serviced apartments, but its smaller user base and fewer recent reviews make HotelTime PMS the more reliable pick right now.

כמה עולים Elina PMS ו-HotelTime PMS?

תמחור מערכות ניהול נכסים הוא לעיתים רחוקות פשוט. הנה מה שידוע לנו מנתוני התמחור הפומביים של כל ספק. תמיד בקשו הצעת מחיר מותאמת לגודל הנכס שלכם.

Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
Starting Price From $700/mo From $600/mo

אילו תכונות יש ל-Elina PMS שאין ל-HotelTime PMS (ולהפך)?

על פי מסד הנתונים של HTR, ל-Elina PMS ול-HotelTime PMS יש 45 תכונות משותפות. הנה ההבדלים העיקריים — תכונות שיש לאחד ולא לשני.

תכונה Elina PMS Elina PMS HOTELTIME HOTELTIME
CRS משולב
אפליקציה לנייד
אפליקציית ניקיון סלולרית
במתחם
הודעות אורח
העברת הודעות מרכזיות
מודול ספא ובריאות
קופה מקוונת
שוברי מתנה
תלונת SOC2

תוצאות מהשטח: Elina PMS מול HOTELTIME לפי יעד עסקי

ניתחנו 8 מקרי בוחן מאומתים כדי להשוות מה מלונות באמת משיגים עם כל פלטפורמה בארבעה יעדים עסקיים מרכזיים.

שיפור היעילות התפעולית
Elina PMS Elina PMS

עדיין אין מקרה בוחן מפורסם ליעד זה.

HOTELTIME Chateau Mcely קטן
+ Accommodation is run by HotelTime PMS, restaurant by HotelTime Vento ePOS and spa services by Hoteltime Libero software. One platform takes care of everything, systems are perfectly integrated.
+ Being cloud-based, HotelTime Solutions allows the chateau's team to offer the best possible services because they have access to all the data they need from anywhere which means they can see what their guests like and need anytime and make the best informed decisions.
+ A luxurious boutique property needs proper information to be run smoothly and wisely. HotelTime robust reports offer everything management and staff need.

"We needed to change an on-site system we were using as we wanted to move our operation forward. We achieved that with HotelTime systems. They are reliable, and stable and offer fea..."

Petra Horáková
Petra Horáková
Deputy Managing Director
שיפור חוויית האורח
Elina PMS Elina PMS

עדיין אין מקרה בוחן מפורסם ליעד זה.

HOTELTIME Nezvalova Archa קטן
+ Thanks to HotelTime Solutions and third-party systems integrated with it the hotel automated accommodation services which means the guests are autonomous and the hotel needs minimum staff.
+ If guests want anything to eat/drink, they simply enter the restaurant, select the food and/or drinks, mark everything at the self-service cash registers and pay. It is also possible to cook there
+ Whole operation works smoothly, all the guests need is a mobile phone through which they order accommodation, pay for it, unlock all doors, pay for food and check in/out.

"In 2018 we were choosing a system for our first completely self-service ART and design hotel. We decided on HotelTime and after 4 years I have to say that the choice was the right..."

Daniel Šram
Daniel Šram
Operational Manager, Nezvalova Archa

Elina PMS מול HOTELTIME: השורה התחתונה

Elina PMS
Elina PMS
4.7/5 מתוך 27 ביקורות

מה מלונאים אוהבים

צוות תמיכה 91% חיובי

ביקורות רבות משבחות את צוות התמיכה של אלינה על ההיענות, הידע והעזרה שלהם. משתמשים מעריכים שהם יכולים לקבל סיוע במהירות ושצוות התמיכה עושה את המאמץ הנו... ביקורות רבות משבחות את צוות התמיכה של אלינה על ההיענות, הידע והעזרה שלהם. משתמשים מעריכים שהם יכולים לקבל סיוע במהירות ושצוות התמיכה עושה את המאמץ הנוסף כדי לספק את צרכיהם. עם זאת, יש אזכורים שתמיכה טלפונית יכולה להיות עקבית יותר.

משוב ופיתוח משתמשים 68% חיובי

אלינה PMS מתפתחת ללא הרף, ומשתמשים רבים מעריכים את ההיענות של החברה למשוב, הטמעת תכונות חדשות ושיפורים על סמך הצעות משתמשים. עם זאת, יש רצון לעדכונים... אלינה PMS מתפתחת ללא הרף, ומשתמשים רבים מעריכים את ההיענות של החברה למשוב, הטמעת תכונות חדשות ושיפורים על סמך הצעות משתמשים. עם זאת, יש רצון לעדכונים ושיפורים תכופים עוד יותר, במיוחד בכלי תקשורת אורחים.

קלות שימוש והדרכה 93% חיובי

קלות השימוש ב-Elina PMS מוזכרת לעתים קרובות, מה שמקל על צוות חדש להתאמן עליו ועל פעולות יומיומיות להתנהל בצורה חלקה. עם זאת, משתמשים היו רוצים קורסי ה... קלות השימוש ב-Elina PMS מוזכרת לעתים קרובות, מה שמקל על צוות חדש להתאמן עליו ועל פעולות יומיומיות להתנהל בצורה חלקה. עם זאת, משתמשים היו רוצים קורסי הכשרה מעמיקים תכופים יותר ומרגישים שהמערכת יכולה להיות יותר אינטואיטיבית.

היכן מלונאים מביעים הסתייגות

גמישות ומורכבות מערכת 57% שלילי

מספר משתמשים מדגישים את הגמישות של אלינה PMS בטיפול בצרכי ניהול נכסים שונים. גמישות זו מגיעה לעתים קרובות עם פשרה, שכן חלק מהמשתמשים מוצאים את המערכת... מספר משתמשים מדגישים את הגמישות של אלינה PMS בטיפול בצרכי ניהול נכסים שונים. גמישות זו מגיעה לעתים קרובות עם פשרה, שכן חלק מהמשתמשים מוצאים את המערכת מורכבת לניווט ולהגדרה, ולעתים קרובות דורשים סיוע מצוות התמיכה כדי לנצל את התכונות במלואן.

ניהול הכנסות 43% שלילי

אלינה PMS ידועה בכלי ניהול ההכנסות החזקים שלה, כולל תמחור דינמי ותצורות מבוססות תפוסה. משתמשים מדווחים על עלייה במחזור החברות ועל עונות הזמנות ממושכות... אלינה PMS ידועה בכלי ניהול ההכנסות החזקים שלה, כולל תמחור דינמי ותצורות מבוססות תפוסה. משתמשים מדווחים על עלייה במחזור החברות ועל עונות הזמנות ממושכות הודות לתכונות אלו. עם זאת, חלק מהמשתמשים נתקלים במורכבות בעת הגדרת התצורות הללו.

מדורג גבוה יותר עבור

CH #9 vs #12
DE #16 vs #20
GB #6 vs #9
צפון אמריקה #48 vs #52

יכולות ייחודיות

תלונת SOC2 במתחם העברת הודעות מרכזיות הודעות אורח
4.3/5 קלות שימוש 4.7/5 תמיכה 20 אינטגרציות
צפו בפרופיל
HOTELTIME
HOTELTIME
4.7/5 מתוך 549 ביקורות

מה מלונאים אוהבים

User Interface and Learning Curve 68% חיובי

While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of... While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of features offered. Overall, once users become familiar with the system, it significantly enhances efficiency and simplifies hotel operations.

תמיכה טכנית 94% חיובי

בעוד שצוות התמיכה מקבל הערכה רבה בנוגע לאופי המגיב והעזרה שלו, חלק מהביקורות מצביעות על כך ששעות פעילות מורחבות של תמיכה טכנית ישפרו עוד יותר את חוויי... בעוד שצוות התמיכה מקבל הערכה רבה בנוגע לאופי המגיב והעזרה שלו, חלק מהביקורות מצביעות על כך ששעות פעילות מורחבות של תמיכה טכנית ישפרו עוד יותר את חוויית המשתמש, ויבטיחו סיוע בכל עת, במיוחד עבור משתמשים בינלאומיים.

Reporting and Analytics 80% חיובי

HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users... HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users appreciate the variety of reports available for management, yet some desire more customization and advanced visualizations within the tool itself to better suit individual hotel needs.

היכן מלונאים מביעים הסתייגות

Customization Options 75% שלילי

Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to... Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to better tailor the PMS to their specific operational strategies and guest services.

Automation Features 50% שלילי

The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time... The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time for staff. Users highlight these features as reducing manual workload and minimizing the risk of human error, although they also express a desire for enhanced automation in guest communication and reporting.

מדורג גבוה יותר עבור

גדול (75-199 חדרים) #2 vs #38
בינוני (25-74 חדרים) #3 vs #37
קטן (10-24 חדרים) #5 vs #37
גדול במיוחד (200+ חדרים) #8 vs #28

יכולות ייחודיות

CRS משולב מודול ספא ובריאות אפליקציה לנייד שוברי מתנה אפליקציית ניקיון סלולרית
4.7/5 קלות שימוש 4.7/5 תמיכה 58 אינטגרציות
צפו בפרופיל

היכן הדירוגים מתפצלים ביותר

דירוג כולל HOTELTIME 4.8 vs 4.2 (+0.7)
קלות שימוש HOTELTIME 4.7 vs 4.3 (+0.4)

שאלות נפוצות על Elina PMS מול HotelTime PMS

האם Elina PMS יכול להחליף את HotelTime PMS?

זה תלוי בדרישות שלכם. ל-Elina PMS ול-HotelTime PMS תכונות ליבה רבות של Property Management Systems במשותף, אך לכל אחד יכולות ייחודיות. Elina PMS מציע 20 שותפי אינטגרציה מאומתים, בעוד HotelTime PMS מציע 58. עיינו בהשוואת התכונות למעלה כדי לראות היכן הם נבדלים לפני המעבר.

מה עדיף למלונות קטנים או עצמאיים?

מלונות קטנים צריכים לתת עדיפות לקלות שימוש וקליטה מהירה. HotelTime PMS מוביל בקלות שימוש עם 4.7/5 מול 4.3/5. חפשו תמחור שקוף ואפשרות לתקופת ניסיון או הדגמה. סננו ביקורות בעמוד כל מוצר לפי גודל נכס כדי לשמוע ממלונות כמו שלכם.

האם Elina PMS או HotelTime PMS מציעים תוכנית חינמית?

Elina PMS: לא. HotelTime PMS: לא. אף אחד מהמוצרים אינו מציע כרגע רמה חינמית. רוב ספקי Property Management Systems מציעים הדגמות או תקופות ניסיון — בקשו אחת מכל ספק כדי להעריך לפני ההתחייבות.

כיצד HTR מעריך ומדרג את Elina PMS ו-HotelTime PMS?

ציון HT Score הוא דירוג מורכב הלוקח בחשבון 4 קבוצות קריטריונים ויותר מתריסר משתנים כדי לעזור למלונאים להשוות באופן אובייקטיבי מוצרי טכנולוגיה למלונות. ל-Elina PMS יש HT Score של 76 ול-HOTELTIME יש 92. כך מחושב הציון.

קבוצת קריטריונים משקל מה זה מודד
דירוגי לקוחות וביקורות

עד כמה משתמשים ממליצים על מוצר זה?

ציון דירוגים, היקף ביקורות, נתח קול, עומק ביקורות, עדכניות ביקורות, סיפורי הצלחה

הגורם בעל המשקל הגבוה ביותר. מנתח דירוגי שביעות רצון ממוצעים (סבירות להמלצה, קלות שימוש, תמיכה, החזר השקעה), מספר ביקורות כולל ביחס לעמיתים בקטגוריה, עדכניות ביקורות (לפחות 20 ביקורות ב-6 החודשים האחרונים), ונתח קול בין לקוחות מלון ייחודיים לזיהוי הטיית בחירה.

מערכת אקולוגית של שותפים

עד כמה שותפים טכנולוגיים ממליצים על חברה זו?

המלצות שותפים, כמות אינטגרציות, איכות אינטגרציות

מעריך המלצות שותפים כהצבעות אמון של מומחים, את מספר האינטגרציות המאומתות, ואת איכות המערכת האקולוגית — ממוצע ציוני HT Score של שותפי האינטגרציה. מוצרים עם מערכות אקולוגיות איכותיות יותר צפויים לספק מערך טכנולוגי מחובר.

מוכוונות לקוח

עד כמה הארגון הזה ממוקד לקוח?

תמיכה מוסמכת, עקביות ביקורות, שלמות פרופיל

בודק האם החברה קיבלה הסמכת תמיכת לקוחות של HTR, שומרת על איסוף ביקורות עקבי לאורך זמן (אינדיקטור לתרבות מונחית משוב), ושומרת על פרופילי מוצר מלאים עם יכולות, צילומי מסך, תמחור ותכונות.

טווח, יציבות ומשאבים

מה היקף הטווח והמשאבים של חברה זו?

טווח גיאוגרפי, יציבות, משאבי חברה, ציון מגמה

מודד נוכחות גלובלית (מדינות ואזורים מכוסים), שנות פעילות כמדד יציבות, מספר עובדים כמדד משאבים, וציון מגמה המבוסס על פניות קונים, ביקורות, המלצות שותפים ופעילות עיתונאית ב-12 החודשים האחרונים.

דירוגי לקוחות וביקורות הם ללא ספק הגורם החשוב ביותר באלגוריתם HT Score. HTR אינו מקבל תשלום עבור דירוגים גבוהים יותר. כל הביקורות מאומתות — רק אנשי מקצוע בתעשיית המלונאות עם שיוך מאושר יכולים לשלוח דירוגים. צפו במתודולוגיית HT Score המלאה →

קבל המלצות מוצר מותאמות אישית

יועץ להמלצות מוצרים

Ghostel icon

בואו נחפש את פרטי המלון שלכם