Hub OS Guest in Touch vs. LIKE MAGIC: あなたに最適なのはどちら?

2026年11月21日更新  ·  73件の認証済みレビューを分析

要点

73件の認証済みホテル経営者レビューを分析し、機能セット、料金、実際の導入事例を比較して、各プラットフォームの強みを明らかにしました。最適な選択は、施設の種類と優先事項によって異なります:

hub OS は部門間コミュニケーションにおいて優れており、特にラグジュアリー施設(4.8/5)に適しているほか、自動翻訳(多言語対応)およびローカルのおすすめなどの独自機能を備えています。

LIKE MAGIC はコストパフォーマンスにおいて優れており、特に長期滞在型施設(5.0/5)に適しているほか、ゲストプロファイルおよび支払いなどの独自機能を備えています。

詳細な比較は以下をご覧ください ↓

Hub OS Guest in TouchとLIKE MAGICの比較

HTRの73件の認証済みホテル経営者レビューに基づく並列評価。

HTScore
77
73
推奨度
94%
99%
使いやすさ
4.8/5
5.0/5
カスタマーサポート
4.7/5
4.8/5
コストパフォーマンス
4.6/5
4.9/5
開始価格 営業にお問い合わせ $700/月〜
認証済みレビュー 47 26

Hub OS Guest in TouchとLIKE MAGICの長所と短所は?

73件の認証済みレビューを分析した結果、hub OSのユーザーは部門間コミュニケーション, メンテナンス管理, ユーザーインターフェース (ui)を最も評価し、LIKE MAGICのユーザーは業務効率と時間の節約, 予約エンジンのパフォーマンスと使いやすさ, 法人/b2b機能のギャップを高く評価しています。各テーマをクリックすると、レビュー投稿者の声をご覧いただけます。

hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
長所
+ 部門間コミュニケーション ▾
+ 業務効率と時間の節約 ▾
+ メンテナンス管理 ▾
+ 予約エンジンのパフォーマンスと使いやすさ ▾
+ ユーザーインターフェース (UI) ▾
+ 法人/B2B機能のギャップ ▾
+ カスタマイズ ▾
+ オールインワンのゲストジャーニープラットフォーム ▾
短所
− 技術的な問題 ▾
− カスタマイズとブランディングの制限 ▾
− モバイルアクセシビリティ ▾

hub OS vs LIKE MAGIC:ホテルセグメント別ランキング

各セグメントのホテル経営者による認証済みレビューに基づく、施設規模・タイプ・地域別のホテルゲストアプリベンダー内ランキング。

ホテル規模別

セグメント hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
小規模(10〜24室) ▾ #24 2件のレビュー #10 10件のレビュー
中規模(25〜74室) ▾ #10 20件のレビュー #14 10件のレビュー
大規模(75〜199室) ▾ #12 9件のレビュー #17 3件のレビュー
特大規模(200室以上) #13 2件のレビュー —

施設タイプ別

セグメント hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
ブティック ▾ #9 20件のレビュー #18 8件のレビュー
ラグジュアリー ▾ #12 15件のレビュー #33 2件のレビュー
ブランド/チェーン ▾ #9 14件のレビュー #19 3件のレビュー
長期滞在型 ▾ #12 3件のレビュー #4 13件のレビュー

地域別

セグメント hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
北米 #17 2件のレビュー #30 1件のレビュー
ヨーロッパ ▾ #13 24件のレビュー #10 24件のレビュー
アジア太平洋 #14 1件のレビュー —
中東 #8 2件のレビュー —

Is Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC Better for Hotels?

Hub OS Guest in Touch and LIKE MAGIC both serve hotels seeking to enhance guest communication and operational efficiency through digital guest apps. Their core divergence lies in scope and regional focus: Hub OS emphasizes streamlined, contactless guest communication with direct routing of service requests to hotel departments, while LIKE MAGIC offers a broader digital guest journey covering pre-arrival, mobile check-in, payments, and upsell features. Hub OS supports hotels across 13 countries worldwide, whereas LIKE MAGIC primarily targets European properties.

Both platforms aim to reduce front desk workload and improve guest satisfaction by automating guest requests and interactions. Hub OS excels in maintenance and housekeeping coordination, while LIKE MAGIC focuses on digital check-in and mobile payments, addressing different operational pain points in hotel workflows.

Hub OS Guest in Touch vs LIKE MAGIC: Which Should Your Hotel Choose?

If your property is a medium- to large-scale hotel in Europe or beyond, with a distributed operation requiring efficient inter-department communication and maintenance tracking, Hub OS’s 24 verified integrations and 47 reviews—including 18 recent ones averaging 4.4/5—make it a robust option proven in real-world use. Its features like automatic translations and local recommendations support international guest bases.

Conversely, if you run a small to medium-sized property—especially extended stay or serviced apartments—in Europe, LIKE MAGIC’s 5/5 overall rating from 26 reviews (though none recent) and focus on mobile check-in, payments, and guest profiles may better fit your need for a complete digital guest journey. However, the absence of recent reviews and its smaller integration network (11 verified partners) indicate less maturity and regional limitation. LIKE MAGIC’s pricing starting at $700 base may also be a consideration.

Where data is limited, particularly for larger hotels outside Europe or properties needing deep maintenance management, Hub OS’s broader deployment and review volume provide stronger evidence of fit.

Is Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC Easier to Use?

Hub OS scores 4.8/5 for ease of use and 4.7/5 for onboarding across 47 reviews, including 18 in the last six months with a slightly lower 4.4/5 rating. Reviewers commend its intuitive interface and straightforward workflows for staff, though some mention occasional glitches that can slow operations.

LIKE MAGIC holds perfect 5/5 scores for ease of use and onboarding but from only 26 reviews, none recent. Users praise its streamlined, mobile-first design that simplifies guest and staff interactions, including self check-in and messaging, but note messaging can be confusing at times.

The volume and recency of Hub OS reviews give confidence that its ease of use ratings reflect current performance, while LIKE MAGIC’s perfect scores may not capture recent user experience.

Edge: Even.

Which Has Better Features: Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC?

Hub OS offers two unique features not found in LIKE MAGIC: automatic translations and local recommendations. Automatic translations help multilingual staff accommodate international guests without extra effort, improving communication at the front desk and throughout the hotel. Local recommendations enhance guest service by providing curated activity suggestions, a feature valued at boutique and resort properties.

LIKE MAGIC provides four unique features: guest profiles, payments, mobile checkout, and mobile check-in. Mobile check-in and checkout automate front desk tasks, reducing wait times and staff workload. Payment integration streamlines billing and upsells, directly impacting revenue. Guest profiles support personalized service by tracking preferences, which Hub OS lacks.

With 4 unique features versus 2, and critical workflow capabilities like mobile check-in and payments, LIKE MAGIC’s feature set transforms guest experience beyond communication. Hub OS’s unique features improve operational communication but do not replace front desk automation.

Edge: LIKE MAGIC.

Which Has Better Customer Support: Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC?

Hub OS has a customer support rating of 4.7/5 and onboarding 4.7/5 from 47 reviews with 18 recent. Reviewers highlight proactive, responsive support and company involvement in issue resolution, calling it a “pleasure to work with.”

LIKE MAGIC scores 4.8/5 in customer support and 4.8/5 onboarding from 26 reviews, none recent. Users praise the availability and helpfulness of the team but request telephone support for urgent issues and note messaging can be confusing.

The presence of recent reviews for Hub OS provides stronger evidence of current support quality, while LIKE MAGIC’s support ratings, though excellent, lack recent validation.

Edge: Even.

Which Has More Integrations: Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC?

Hub OS leads with 24 verified integrations including major PMS and hospitality platforms like Oracle Hospitality, Mews, and Infor, plus unique partners such as HiJiffy and Tapendium. This broad integration supports complex workflows across departments and regions, critical for mid-sized to large hotels.

LIKE MAGIC has 11 verified integrations, sharing Oracle Hospitality, Mews, and MARA Solutions with Hub OS, but also unique partners like SALTO Systems and Adyen for payments. Its integration list reflects a focus on streamlined guest journey and payment capabilities.

Hotels needing extensive PMS and operations integrations will find Hub OS’s broader network preferable. Smaller properties prioritizing guest-facing payments and access control might prefer LIKE MAGIC’s specialized partnerships.

Edge: Hub OS Guest in Touch.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Hub OS Guest in Touch or LIKE MAGIC?

Hub OS holds a 4.7/5 overall rating from 47 reviews, including 18 in the last six months averaging 4.4/5, indicating stable satisfaction. LIKE MAGIC has a perfect 5/5 overall rating from 26 reviews but no recent ones, so its current performance is less certain.

Segment breakdown shows Hub OS rated 4.7/5 by boutique hotels (24 reviews) and branded hotels (20 reviews), with 4.8/5 from luxury hotels (18 reviews). LIKE MAGIC scores 5/5 or near-perfect in extended stay & serviced apartments (13 reviews, 5/5) and boutique hotels (8 reviews, 4.9/5), aligned with its European small hotel focus.

If your hotel matches hub OS’s review-rich segments like boutique or branded hotels with recent ratings, it offers proven reliability. LIKE MAGIC’s top scores in extended stay and small European properties suggest fit but lack recent data for wider confidence.

Edge: LIKE MAGIC.

How Much Do Hub OS Guest in Touch and LIKE MAGIC Cost?

Hub OS does not publish pricing publicly, with no freemium, flat monthly, or per-room pricing disclosed, and no trial available.

LIKE MAGIC charges a base price of $700, with no freemium or per-room pricing, and also no trial.

The absence of clear pricing information for Hub OS means budgeting requires direct vendor inquiry, while LIKE MAGIC’s published base price allows quicker cost assessment, particularly for small to medium properties.

What Type of Hotel Should Use Hub OS Guest in Touch?

  • Hotels that operate internationally and require multilingual guest communication, leveraging automatic translation capabilities.
  • Properties focusing on maintenance and housekeeping efficiency, benefiting from real-time issue tracking and task coordination.
  • Mid-sized to large boutique and branded hotels needing broad PMS and operational integrations to unify workflows.
  • Hotels seeking a contactless guest communication platform without adding complexity to staff operations.
  • Teams prioritizing recent, verified user feedback indicating stable performance and responsive support.

Not ideal if:

  • Your property requires mobile check-in, payment processing, or guest profile management integrated into the guest app.
  • You operate a small, highly automated property primarily in Europe where LIKE MAGIC specializes.
  • You need publicly available pricing for rapid budget evaluation.

What Type of Hotel Should Use LIKE MAGIC?

  • Small to medium-sized hotels, especially extended stay and serviced apartments in Europe, seeking a complete digital guest journey from pre-arrival to check-out.
  • Properties aiming to automate front desk functions like mobile check-in, mobile checkout, and payments to reduce staff workload.
  • Hotels that value guest profile management to personalize service and drive ancillary revenue.
  • Teams prioritizing a mobile-first, user-friendly interface with some AI capabilities to streamline guest interactions.
  • Properties that want a clear base pricing model and appreciate ongoing product development with responsive support.

Not ideal if:

  • You need multilingual automatic translations or extensive maintenance tracking features.
  • Your hotel operates outside Europe or requires extensive PMS integrations beyond LIKE MAGIC’s 11 partners.
  • Recent user feedback is critical to your decision, as LIKE MAGIC has no reviews in the last six months.

Hub OS Guest in Touch vs LIKE MAGIC: The Bottom Line for Hotels

Hub OS Guest in Touch focuses on contactless guest communication and operational task management, excelling at maintenance issue tracking and multilingual support with a broad integration network across multiple continents. LIKE MAGIC delivers a full digital guest journey with mobile check-in, payments, and guest profiles, optimizing front desk automation primarily for European extended stay and small hotels.

Choose Hub OS if your hotel prioritizes comprehensive inter-department communication, maintenance workflows, and supports a diverse international guest base, backed by recent reviews and extensive integrations. Its automatic translations and local recommendations enhance guest satisfaction in multilingual contexts.

Select LIKE MAGIC if your property needs a seamless mobile check-in and payment solution that automates guest interactions end-to-end, especially if you operate in Europe within small to medium extended stay or boutique segments. Its unique features support revenue growth and operational efficiency with a straightforward pricing model.

The decision hinges on your hotel’s size, geography, and operational priorities: Hub OS for operational breadth and multilingual environments; LIKE MAGIC for digital guest journey automation and front desk task reduction.

Hub OS Guest in TouchとLIKE MAGICの費用は?

ホテルゲストアプリ の料金はわかりにくいことが多いです。各ベンダーの公開料金データから判明している情報をまとめました。施設の規模に合わせたカスタム見積もりを必ずご依頼ください。

hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
開始価格 — $700/月〜

機能比較:Hub OS Guest in Touch と LIKE MAGIC

これらは各ベンダーが設定した機能で、機能グループごとに整理されており、ベンダーダッシュボードに表示されるデータと同じです。グループを展開すると、機能を並べて比較できます。

機能 hub OS hub OS LIKE MAGIC LIKE MAGIC
▾ コミュニケーションとメッセージング
100%
84%
自動翻訳(多言語対応)
リクエスト管理
ルームサービス注文
ゲストメッセージング
アプリダウンロード
ウェブアプリ
▾ コンテンツ管理
75%
75%
ホテル一覧
ゲストプロファイル
ローカルのおすすめ
ウェブアプリ
▾ アップセル
50%
100%
支払い
ルームサービス注文
▾ リクエスト管理
50%
100%
リクエスト管理
ルームサービス注文
モバイルチェックアウト
モバイルチェックイン

実際の成果:ビジネス目標別のhub OS vs LIKE MAGIC

5件の認証済みケーススタディを分析し、4つの主要ビジネス目標において各プラットフォームでホテルが実際に達成した成果を比較しました。

業務効率の向上
hub OS Intercontinental Hotels & Resorts 小規模
+ 90% fewer internal phone calls
+ 50-60% more rooms inspected
+ Technical faults resolved 12 minutes faster on average

"We chose HUB OS because we wanted one integrated platform that connected our teams, simplified communication and gave us greater visibility across the operation. Rather than managi..."

Stewart Manson
Stewart Manson
General Manager
LIKE MAGIC The Zipper Hotel & Apartments 小規模
+ 80% fewer staff while maintaining operational efficiency
+ 4.6/5 rating on Google, 8.8+ on Booking.com
+ Easy to understand and use - employees have fun to work with. Fully trained staff in just 1.5 days.

"Like Magic allowed us to operate with just six staff members, without compromising guest experience. The platform is easy to use, fun to work with, and has revolutionized how we ru..."

ゲスト体験の改善
hub OS hub OS

この目標に関するケーススタディはまだ公開されていません。

LIKE MAGIC Stay Kooook 小規模
+ Lean operations: Reduced staffing needs to 2.5 FTE for an 85-room property
+ Guest Journey adoption: Enabled 95% of guests to manage their entire stay digitally.
+ Decreased staff training time to under four hours for new employees.

"LIKE MAGIC isn't just a tool for us, it's the backbone of our overall guest experience. If I ever worked somewhere else, I'd bring it with me."

Cedric Maderer
Cedric Maderer
Product Manager

hub OS vs LIKE MAGIC:まとめ

hub OS
hub OS
47件のレビューで4.7/5

ホテル経営者が高く評価する点

部門間コミュニケーション 91%が好評

Hub OS は、ホテルのさまざまな部門間のコミュニケーションを促進するのに優れています。レビューでは、問題の報告やチーム間でのタスクの分配が簡単になり、協... Hub OS は、ホテルのさまざまな部門間のコミュニケーションを促進するのに優れています。レビューでは、問題の報告やチーム間でのタスクの分配が簡単になり、協調的な取り組みとサービス提供の改善につながったと評価されています。この機能により、全体的な運用フローが大幅に強化されました。

メンテナンス管理 88%が好評

ユーザーは、メンテナンス業務を効率化する Hub OS の能力を高く評価しています。障害の迅速な報告と解決を提供し、ダウンタイムと運用の非効率性を削減します。... ユーザーは、メンテナンス業務を効率化する Hub OS の能力を高く評価しています。障害の迅速な報告と解決を提供し、ダウンタイムと運用の非効率性を削減します。このソフトウェアにより、チームはメンテナンスの問題をリアルタイムで追跡および伝達できるため、問題解決が迅速化されます。

ユーザーインターフェース (UI) 81%が好評

多くのユーザーは Hub OS が使いやすく、見た目も魅力的だと感じていますが、時々クラッシュしたり遅延したりするなど、インターフェースに問題を抱えている人も... 多くのユーザーは Hub OS が使いやすく、見た目も魅力的だと感じていますが、時々クラッシュしたり遅延したりするなど、インターフェースに問題を抱えている人もいます。こうした問題にもかかわらず、ユーザーはソフトウェアが複雑なタスクを簡素化する点を高く評価しています。

ホテル経営者が指摘する課題

技術的な問題 83%が不評

ユーザーから繰り返し指摘される問題は、技術的な不具合の存在です。これには、同期の遅延、時折のクラッシュ、インターフェース エラーなどが含まれます。これ... ユーザーから繰り返し指摘される問題は、技術的な不具合の存在です。これには、同期の遅延、時折のクラッシュ、インターフェース エラーなどが含まれます。これらの問題は通常はすぐに解決されますが、ホテルの運営に支障をきたす可能性があります。

モバイルアクセシビリティ 40%が不評

Hub OS のモバイル アクセシビリティは、ホテルのスタッフが外出先で業務を管理できる点で高く評価されています。この機能は、問題を報告したり、重要なデータに... Hub OS のモバイル アクセシビリティは、ホテルのスタッフが外出先で業務を管理できる点で高く評価されています。この機能は、問題を報告したり、重要なデータにすばやくアクセスしたりするのに特に役立ち、時間の節約と全体的な効率の向上につながります。

高評価の分野

大規模(75〜199室) #12 vs #17
中規模(25〜74室) #10 vs #14
B&B・イン #12 vs #19
ブティック #9 vs #18

独自の機能

自動翻訳(多言語対応) ローカルのおすすめ
使いやすさ 4.8/5 サポート 4.7/5 24件の連携
プロフィールを見る
LIKE MAGIC
LIKE MAGIC
26件のレビューで5.0/5

ホテル経営者が高く評価する点

業務効率と時間の節約 100%が好評

ユーザーは、LikeMagicが統合と自動化されたワークフローにより手作業を減らし、かなりの時間を節約すると述べています。このプラットフォームは、繰り返しの作... ユーザーは、LikeMagicが統合と自動化されたワークフローにより手作業を減らし、かなりの時間を節約すると述べています。このプラットフォームは、繰り返しの作業や導入の負担を減らすことでスタッフがゲストにより集中できるよう支援すると説明されています。

予約エンジンのパフォーマンスと使いやすさ 100%が好評

レビューアーは高速で使いやすい予約エンジンを評価しており、ゲストとスタッフにとって明確でわかりやすいと述べています。一部のユーザーは、現在の予約体験を... レビューアーは高速で使いやすい予約エンジンを評価しており、ゲストとスタッフにとって明確でわかりやすいと述べています。一部のユーザーは、現在の予約体験を超えたさらなる機能と柔軟性を求めています。

法人/B2B機能のギャップ 75%が好評

あるレビューでは、このプラットフォームはB2Bのニーズにより適しているが、より高度な法人向け機能がまだ不足していると指摘しています。求められている機能に... あるレビューでは、このプラットフォームはB2Bのニーズにより適しているが、より高度な法人向け機能がまだ不足していると指摘しています。求められている機能には、予約変更、空室カレンダー、法人顧客、TMC、パートナー向けの機能が含まれます。

ホテル経営者が指摘する課題

カスタマイズとブランディングの制限 100%が不評

一部のレビュアーは、特にバックオフィスのブランディングやゲストポータルのUXに関して、カスタマイズオプションが不足または制限されていることを懸念していま... 一部のレビュアーは、特にバックオフィスのブランディングやゲストポータルのUXに関して、カスタマイズオプションが不足または制限されていることを懸念しています。これらのギャップは、アプリを自社のブランドやサービススタイルに密接に合わせたいホテルにとって重要です。

高評価の分野

小規模(10〜24室) #10 vs #24
長期滞在型 #4 vs #12
リミテッドサービス・バジェットホテル #17 vs #20
バケーションレンタル・ヴィラ #11 vs #18

独自の機能

ゲストプロファイル 支払い モバイルチェックアウト モバイルチェックイン
使いやすさ 5.0/5 サポート 4.8/5 11件の連携
プロフィールを見る

評価が最も分かれる分野

総合評価 LIKE MAGIC 5.0 vs 4.7 (+0.3)
コストパフォーマンス LIKE MAGIC 4.9 vs 4.6 (+0.3)

Hub OS Guest in Touch vs LIKE MAGICに関するよくある質問

Hub OS Guest in TouchはLIKE MAGICの代わりになりますか?

お客様の要件次第です。Hub OS Guest in TouchとLIKE MAGICは多くの主要なHotel Guest Apps機能を共有していますが、それぞれに独自の機能があります。Hub OS Guest in Touchは24件の認証済み連携パートナーを持ち、LIKE MAGICは11件を持っています。切り替え前に、上記の機能比較で違いをご確認ください。

小規模または独立系ホテルにはどちらが適していますか?

小規模ホテルは使いやすさと迅速なオンボーディングを優先すべきです。LIKE MAGICは使いやすさで5.0/5対4.8/5とリードしています。透明性のある料金設定とトライアルまたはデモのオプションを探しましょう。各製品ページで施設規模別にレビューをフィルタリングして、同様のホテルからの声を確認してください。

Hub OS Guest in TouchまたはLIKE MAGICに無料プランはありますか?

Hub OS Guest in Touch:いいえ。LIKE MAGIC:いいえ。 どちらの製品も現在無料プランを提供していません。ほとんどのHotel Guest Appsベンダーはデモまたはトライアルを提供しています — 契約する前に各社にご依頼ください。

HTRはHub OS Guest in TouchとLIKE MAGICをどのように評価・ランク付けしていますか?

HT Scoreは、ホテル経営者がホテルテクノロジー製品を客観的に比較できるよう、4個の基準グループと十数の変数を考慮した総合ランキングです。hub OSのHT Scoreは77、LIKE MAGICは73です。以下がスコアの算出方法です。

基準グループ ウェイト 測定内容
顧客評価とレビュー

ユーザーはこの製品をどの程度推奨していますか?

評価スコア、レビュー数、シェアオブボイス、レビューの深さ、レビューの新しさ、成功事例 ▾

最も重みの大きい要素です。平均満足度評価(推奨度、使いやすさ、サポート、ROI)、カテゴリー内の競合に対するレビュー総数、レビューの新しさ(直近6か月間に20件以上のレビュー)、固有のホテルクライアント全体のシェアオブボイスを分析して選択バイアスを検出します。

パートナーエコシステム

テクノロジーパートナーはこの企業をどの程度推奨していますか?

パートナー推奨、連携数、連携品質 ▾

パートナー推奨を専門家の信頼票として評価し、認証済み連携の数、エコシステムの品質 — 連携パートナーの平均HT Scoreを評価します。より高品質な連携エコシステムを持つ製品は、接続されたテックスタックを提供する可能性が高くなります。

顧客中心主義

この組織はどの程度顧客中心ですか?

認定サポート、レビューの一貫性、プロフィールの完全性 ▾

企業がHTRカスタマーサポート認定を取得しているか、長期にわたり一貫したレビュー収集を維持しているか(フィードバック主導の文化の指標)、機能、スクリーンショット、料金、特徴を含む完全な製品プロフィールを維持しているかを評価します。

リーチ、継続性、リソース

この企業のリーチとリソースはどの程度広範ですか?

地理的リーチ、継続性、企業リソース、トレンドスコア ▾

グローバルプレゼンス(対応国・地域)、安定性の指標としての事業年数、リソースの指標としてのチーム人数、直近12か月の購入者からの問い合わせ・レビュー・パートナー推奨・プレス活動に基づくトレンドスコアを測定します。

顧客評価とレビューは、HT Scoreアルゴリズムにおいて最も重要な要素です。HTRはランキング向上のための支払いを受け付けていません。すべてのレビューは認証済みです — 所属が確認されたホテル業界の実務者のみが評価を投稿できます。 HT Scoreの詳細な算出方法を見る →

無料のAIアナリストレポートを入手しよう

お客様の施設に合わせたカスタム提案

Ghostel icon
ご利用企業
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

ホテル情報を調べてみましょう