OTA Insightは、市場をリードするクラウドベースのビジネスインテリジェンスソリューションスイートを通じて、ホテル経営者がよりスマートな収益と流通の意思決定を行えるようにします。
Sorry, this functionality is only available for verified hoteliers
The project dashboard is a free tool that is only available to verified hoteliers to make adopting new technology easier by streamlining their research and simplifying their communication workflow.
Avalon Analytics
4.7 (50 レビュー)
HTスコア
100点満点中21点
Hotel Tech Score は、ユーザーの満足度、レビューの量、レビューの最新性、購入者が製品をよりよく理解するのに役立つベンダーが提出した情報などの主要なシグナルで構成される複合ランキングです。
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Avalon’s のレビューの 50% 以上が Thailand からのものです。
Bell - AI搭載の製品アナリスト
Avalonの製品レビュー、専門家の推薦、機能、価格、統合などをすべて分析し、以下の要約を作成しました。
ホテル業者の声
ホテル経営者は、収益と運用効率を最適化するために情報に基づいた意思決定を迅速に行える Avalon の包括的な分析機能を高く評価しています。ユーザーは、レポートのカスタマイズ性、明確な視覚化、既存の PMS システムとの統合などの機能を高く評価しています。主な利点には、自動レポート、データの一元化、詳細なセグメンテーションなどがあり、これにより手動によるデータ コンパイルにかかる時間が短縮され、戦略的な意思決定が強化されます。ただし、処理速度、データの正確性、複数のホテルの機能など、改善の余地があります。いくつかの欠点はあるものの、Avalon はホテルの収益管理と運用効率を一貫して強化しています。
セグメント別人気
サイズ
7 | 中規模 (50-99 ルーム)
34 | 大型 (100-499 ルーム)
9 | 超大型 (500+ ルーム)
国
31 | Thailand
4 | Vietnam
3 | Singapore
3 | New Zealand
3 | Malaysia
2 | Maldives
1 | Cambodia
1 | United States
1 | Myanmar
タイプ
26 | ブランドホテル
26 | 高級ホテル
23 | リゾート
20 | ブティック
19 | シティセンターホテル
11 | 空港/会議ホテル
6 | ベッド＆ブレックファースト＆イン
6 | 限られたサービスと予算のホテル
4 | 長期滞在＆サービスアパート
4 | ホステル
2 | バケーションレンタル＆ヴィラ
1 | モーテル
領域
45 | アジア太平洋
3 | オセアニア
1 | 北アメリカ
カテゴリー
50 | ビジネスインテリジェンス
お探しのものが見つかりませんでしたか？
Avalonとは何ですか？
設立：2021年 | 本社所在地：Bangkok (Thailand) | 従業員数：3人
Avalon Analytics は、データを戦略的資産に変え、ホテル経営者が収益管理と運用効率を強化できるように設計されたホテルビジネスインテリジェンス分析プラットフォームです。このプラットフォームは、包括的な分析機能が高く評価されており、ユーザーは情報に基づいた意思決定を迅速に行うことができます。レポートのカスタマイズ性と明確な視覚化を提供し、既存のプロパティ管理システム (PMS) とシームレスに統合します。Avalon の主な機能には、自動レポート、データの一元化、詳細なセグメンテーションがあり、手動によるデータコンパイルにかかる時間を短縮します。これらの機能により、オーナー、ゼネラルマネージャー、収益マネージャーは、ポートフォリオ全体をリアルタイムで可視化し、さまざまなセグメントの傾向を確認し、ROI の高い機会に関するアラートを受け取ることができます。このプラットフォームは、処理速度、データの正確性、複数のホテルの機能など、いくつかの改善が必要な領域はあるものの、運用を最適化し、戦略的意思決定を改善したいと考えているホテル経営者に特に適しています。明確で実用的な洞察を提供できる Avalon は、あらゆるホテルの既存の運用ツールに価値ある追加機能を提供します。
AI搭載
この説明は、次のソースを分析して Avalon の製品、機能、および性能の説明を要約した AI によって生成されました。ユーザーが生成した検証済みのデータ ソースを活用することで、販売促進や誇張表現のない、ホテル経営者にとってより役立つ現実的な説明を生成することができます。
出典
検証済みのホテル経営者のレビュー
当社では、検証済みの製品レビューをすべて分析し、実際のユーザーやホテル経営者が製品について何を言っているかを理解して要約し、ベンダーが提供するものよりも正確で関連性の高い説明を購入者に提供します。
Avalon 分析されたレビュー: 50
レビューを読む検証済みの専門家の推奨事項
当社は、業界の専門家に製品の最も価値のある特徴や機能、主な差別化要因、製品が最も効果を発揮するホテルの種類などについて説明してもらい、その推奨事項を分析して、購入者向けの独自の洞察と視点を引き出しています。
Avalon 分析された専門家の推奨事項: 0
専門家の推奨事項を読む説明提供者Avalon
よりバランスの取れたコンテンツを作成するには、検証済みのユーザーレビューや業界の専門家からの分析を取り入れることが重要ですが、ベンダーが自社の全体やビジョンを説明する方法からも、ベンダー独自の視点やビジネスのやり方が明らかになることがあります。そのため、AI はこの情報も取り込み、より多くのコンテキストを追加して、企業の発言とユーザーや業界の専門家の発言を比較します。
Avalon が提供する説明:
"Avalonは、データを戦略的資産に変える強力なホテルビジネスインテリジェンス分析プラットフォームです。それはあなたが自信を持ってリードし、あなたの未来にレジリエンスを構築する力を与えます。このツールを使用すると、所有者、総支配人、および収益管理者は、ポートフォリオ全体でよりリアルタイムの可視性を持ち、ブランド、クラスター、都市、および国レベルで傾向を確認し、最大のROIを達成するために時間を費やす場所について警告します。"
よくある質問
機能
Avalon 利用可能なメリットやユースケースはありません
特徴
Analytics
4/5 features
Forecasting, Budgeting & Planning
4/5 features
Data Management
4/5 features
Collaboration
4/5 features
Q1 '26 Business Intelligence Survey Insights
Is Avalon a good fit for your hotel?
Rank
Hotel size
Popular alternatives
#1
of 19
中大規模（50-199室）
93%
(261)
Actabl is commonly considered an alternative to Avalon for Medium hotels due to its strong focus on workflow optimization and seamless integration capabilities, although some users note that its reporting features may lack customization options compared to Avalon.
#1
of 15
大規模（200-499室）
96%
(169)
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Large hotels due to its effective rate shopping tools and user-friendly interface, which facilitate efficient revenue management and strategic decision-making in expansive operational settings.
#1
of 10
超大規模（500室以上）
94%
(69)
Actabl is commonly considered an alternative to Avalon for X-Large hotels, offering strong integration capabilities and comprehensive budgeting and forecasting tools that streamline financial operations, though some users note areas for potential improvement in custom reporting and support responsiveness.
中大規模（50-199室）
93%
(261)
#1
of 19
Actabl is commonly considered an alternative to Avalon for Medium hotels due to its strong focus on workflow optimization and seamless integration capabilities, although some users note that its reporting features may lack customization options compared to Avalon.
大規模（200-499室）
96%
(169)
#1
of 15
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Large hotels due to its effective rate shopping tools and user-friendly interface, which facilitate efficient revenue management and strategic decision-making in expansive operational settings.
超大規模（500室以上）
94%
(69)
#1
of 10
Actabl is commonly considered an alternative to Avalon for X-Large hotels, offering strong integration capabilities and comprehensive budgeting and forecasting tools that streamline financial operations, though some users note areas for potential improvement in custom reporting and support responsiveness.
Rank
ホテルタイプ
Popular alternatives
#1
of 17
高級ホテル
95%
(291)
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Luxury hotels due to its user-friendly interface that simplifies complex decision-making, seamless integration with major PMS systems for enhanced operational efficiency, and reliable support services that address user needs promptly.
#1
of 17
限られたサービスと予算のホテル
93%
(131)
Actablは、使いやすいインターフェースと効率的な予測機能により、時折統合上の課題はあるものの、詳細な財務データや運用データに容易にアクセスできるため、リミテッドサービス・バジェットホテル向けのAvalonの代替として一般的に考えられています。
#1
of 18
空港/会議ホテル
94%
(218)
Actablは、操作の容易さと直感的なインターフェース、そしてシームレスなデータ処理と意思決定を促進するカスタマイズ可能なレポート機能により、会議ホテル向けのAvalonの代替手段として広く認識されています。
高級ホテル
95%
(291)
#1
of 17
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Luxury hotels due to its user-friendly interface that simplifies complex decision-making, seamless integration with major PMS systems for enhanced operational efficiency, and reliable support services that address user needs promptly.
限られたサービスと予算のホテル
93%
(131)
#1
of 17
Actablは、使いやすいインターフェースと効率的な予測機能により、時折統合上の課題はあるものの、詳細な財務データや運用データに容易にアクセスできるため、リミテッドサービス・バジェットホテル向けのAvalonの代替として一般的に考えられています。
空港/会議ホテル
94%
(218)
#1
of 18
Actablは、操作の容易さと直感的なインターフェース、そしてシームレスなデータ処理と意思決定を促進するカスタマイズ可能なレポート機能により、会議ホテル向けのAvalonの代替手段として広く認識されています。
Rank
領域
Popular alternatives
#1
of 8
アジア太平洋
95%
(166)
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Ap hotels due to its friendly interface that facilitates swift reporting and seamless integrations with PMS, though both platforms would benefit from enhanced forecasting models and market data precision.
アジア太平洋
95%
(166)
#1
of 8
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Ap hotels due to its friendly interface that facilitates swift reporting and seamless integrations with PMS, though both platforms would benefit from enhanced forecasting models and market data precision.
Rank
国
Popular alternatives
#1
of 5
Thailand
93%
(35)
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Th hotels due to its responsive customer support and user-friendly interfaces, although comprehensive data integration and detailed reporting enhancements are areas in need of further development.
Thailand
93%
(35)
#1
of 5
Lighthouse is commonly considered an alternative to Avalon for Th hotels due to its responsive customer support and user-friendly interfaces, although comprehensive data integration and detailed reporting enhancements are areas in need of further development.
無料アカウントを作成
データに基づく意思決定を行う150万人以上のホテル経営者に参加しましょう
または
すでにアカウントをお持ちですか？
ログイン
続行することで、以下に同意したことになります 利用規約 と プライバシーポリシー
得られるもの
完全なランキング
実際のホテル経営者からの認証済みレビューに基づく完全なランキングにアクセスし、情報に基づいた意思決定を行いましょう。
AIによる要約とインサイト
レビューと主な違いのAI要約を取得し、調査時間を節約しましょう。
価格見積もりの比較
複数のベンダーからパーソナライズされた見積もりを収集し、ワンクリックで並べて比較できます。
無料テックスタック監査
現在のホテルテックスタックを分析し、ギャップ、冗長性、最適化の機会を特定しましょう。
Avalonのレビュー概要
使いやすさ
4.8/5
顧客サポート
4.7/5
ROI
4.6/5
実装
4.6/5
が推奨します
実績
このベンダーのトレンド スコアは上昇しており、Avalon Analytics は、ビジネスインテリジェンス カテゴリ (74 のうち) で #49 で最もトレンドの製品であり、世界のホテル テクノロジー エコシステム全体で #2018 で最もトレンドの製品です。 HTR は、市場におけるベンダーの活動をリアルタイムで評価し、製品が勢いを増しているかどうかを買い手に知らせます。
もっと詳しく知るAvalon’s カスタマーサポートプロセスはまだ検証されていません Hotel Tech Report.
Learn more about this achievement in the official press releaseこのベンダーは、透明性のある文化を例示し、クライアントから強く推奨されるベンダーに授与される優秀証明書の最低基準を満たしていません。詳細については、ヘルプセンターを参照してください。
Learn about the criteria required to achieve HotelTechReport's Certificate of Excellence
Hotel Tech Score は、ユーザーの満足度、レビューの量、レビューの最新性、購入者が製品をよりよく理解するのに役立つベンダーが提出した情報などの主要なシグナルで構成される複合ランキングです。
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the worldおすすめの用途
Avalonの価格
平均
この製品は、カテゴリ内の平均製品と同じ価格帯であり、通常、典型的な操作とユースケース、プロパティ向けに設計された標準的な機能を備えた製品であることを示す指標です。
即座に価格の見積もりを取得
部屋数を入力して、物件の即時価格見積もりを取得してください
No matching results
比較 Avalon to Top Alternatives
効率的でリアルタイムの意思決定のための信頼できる唯一の情報源
効率を高め、経費を削減するためのビジネスインテリジェンス、分析、ビッグデータ
ホテル関係者による評価
特定の情報をお探しですか？
9
ビジネス・インテリジェンス
Manager, Distribution から 200 to 499 ルーム ブティックホテル の Kata Beach (Thailand)
検証済み
2 年前
ダッシュボードとペースが向上する可能性が最も高く、ビジネス OTB からの国籍更新が今後の戦略に最も役立ちます。
Thailand
Thailand
Manager, Distribution
大規模ホテル
7
ダッシュボード/予測/OTBの詳細
Associate Director, Revenue Management から 100 to 199 ルーム ブティックホテル の George Town (Malaysia)
検証済み
2 年前
ダッシュボード - 宿泊日数、収益、ADR などの重要なデータをすべて一目で簡単に表示できます。さらに、収益と予算および予測の比較もすべて示します。
Malaysia
Malaysia
Associate Director, Revenue Management
大規模ホテル
9
ビジネスインテリジェンスシステムのデータの検索は非常に簡単です。
Revenue Manager から 200 to 499 ルーム 空港/会議ホテル の Bangkok (Thailand)
検証済み
2 年前
1 つのデータが 1 つのページにまとめられているため、見つけるのが非常に簡単です。毎日のようにデータを確認する時間を節約できます。
Thailand
Thailand
Revenue Manager
大規模ホテル
9
時間を節約する！
E-Distribrution Manager から 100 to 199 ルーム 空港/会議ホテル の Bangkok (Thailand)
検証済み
2 年前
非常に便利！見やすいダッシュボードとグラフにより、データ、予測、レポート、予算の分析にかかる時間を節約できます。
Thailand
Thailand
E-Distribrution Manager
大規模ホテル
10
Avalon関数は分かりやすく使いやすいです。
Director of Revenue から 100 to 199 ルーム 市内中心部のホテル の Bangkok (Thailand)
検証済み
2 年前
Avalonシステムの機能、スナップショット機能、ピックアップ機能はどれも使いやすく、わかりやすいです。
Thailand
Thailand
Director of Revenue
大規模ホテル
10
同時レポート、セグメンテーション、会社、Geosource
Director Sales - Leisure から 500+ ルーム ブランドホテル の Auckland Central (New Zealand)
検証済み
2 年前
OTB ジオソース、セグメント、企業など、同じページでレポートを組み合わせて複数選択できるのが気に入っています。
New Zealand
New Zealand
Director Sales - Leisure
超大規模ホテル
9
レポート: 気に入っている点と改善できると思う点
Director of Sales, Corporate & MICE から 500+ ルーム ブランドホテル の Auckland Central (New Zealand)
検証済み
2 年前
BI には簡単なステップバイステップのナビゲーションがあり、非常にユーザーフレンドリーです。また、生成できるレポート、つまり生産レポート、SPLY、BG、FC に対する OTB レポートも気に入っています。
New Zealand
New Zealand
Director of Sales, Corporate & MICE
超大規模ホテル
9
便利なシステム
Manager, Revenue から 200 to 499 ルーム ブランドホテル の Kuala Lumpur (Malaysia)
検証済み
2 年前
自動送信可能なピックアップレポート、日次セグメンテーション、予測差異、会社別実績、日別、月別ピックアップ、比較、部屋タイプ。
Malaysia
Malaysia
Manager, Revenue
大規模ホテル
7
ダッシュボードデータベース
Associate Director, Sales から 50-74 ルーム リゾート の Nong Thale (Thailand)
検証済み
2 年前
私は Avalon でのデータベース追跡が好きです。avalon のチャートとグラフは理解しやすく、非常に便利です。
Thailand
Thailand
Associate Director, Sales
中規模ホテル
9
ホテル ビジネス インテリジェンス
Revenue Manager から 200 to 499 ルーム ベッド＆ブレックファースト＆イン の Pattaya (Thailand)
検証済み
2 年前
データの自動化は、私たちの運用と分析の方法に革命をもたらします。フレンドリーなユーザー インターフェイスとオールインワン分析ツールです。
Thailand
Thailand
Revenue Manager
大規模ホテル
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
専門家によるQ＆Aとパートナーの推奨事項
Submit Recommendation
質問:
この製品またはサービスは何がうまくいきますか？
答え:
Avalon Analytics は、ユーザーが主要な指標や傾向をリアルタイムで追跡できる、詳細でわかりやすいデータ視覚化を提供することに優れています。大量のデータを効率的に処理できるため、クライアントは遅延なく洞察を得ることができます。
に対するすべての回答を表示する: "この製品またはサービスは何がうまくいきますか？"
Avalon Analytics は、ユーザーが主要な指標や傾向をリアルタイムで追跡できる、詳細でわかりやすいデータ視覚化を提供することに優れています。大量のデータを効率的に処理できるため、クライアントは遅延なく洞察を得ることができます。
Avalon Analytics がホスピタリティ業界に与える影響を観察したので、ホテル経営者にとっての Avalon Analytics の価値を強調することしかできません。提供される洞察、リアルタイムのデータ分析、シームレスなレポート作成により、運用が大幅に強化されました。それは単なるツールではありません。これは、収益戦略と管理レポートを最適化するための革新的なツールです。
現在の動的な市場シナリオでの推奨と予測の正確さ。将来を見据えた洞察との関連性を大幅に高めます。転送データを使用して簡単に推測およびアクション
Avalonを使用すると、複雑な情報を簡単に共有できます。ユーザーインターフェイスは読みやすく、スプレッドシートの読み取りに熟練していない部門でも予算や予測などを簡単に共有できます。
質問:
この製品またはサービスと競合他社との違いは何ですか？
答え:
Avalon Analytics は、強力な分析機能と使いやすさを重視する点が優れていると思います。他のプラットフォームでは高度な技術的ノウハウや専任のデータ サイエンス チームが必要になる場合がありますが、Avalon では分析プロセスが簡素化されます。
に対するすべての回答を表示する: "この製品またはサービスと競合他社との違いは何ですか？"
Avalon Analytics は、強力な分析機能と使いやすさを重視する点が優れていると思います。他のプラットフォームでは高度な技術的ノウハウや専任のデータ サイエンス チームが必要になる場合がありますが、Avalon では分析プロセスが簡素化されます。
Avalon Analytics は、このクラスの中で際立っています。ユーザーフレンドリーなインターフェイスと堅牢な機能は、業界の高水準に適合しています。分析とレポート作成のための PMS とのシームレスな統合により他と一線を画し、ホテル経営者に優れたソリューションを提供します。
直感的で、将来を見据えた日付の詳細なデータを簡単に推測できるため、新しい市場の変化に迅速に対応できます。リアルタイムの洞察による予測と実用的な洞察の正確さ。
このソフトウェアは、業界固有のニーズを理解しているホテル経営者によって作成されました。たとえば、レポートをスケジュールして複数の部門に自動的に配信する機能は、誤解を最小限に抑えるのに役立ちます。現在、業界のほとんどがスタッフの維持に問題を抱えているため、これにより、直接の会議への依存を減らすこともできます。
質問:
この商品やサービスの経験に基づいて、この商品やサービスを検討しているホテル経営者にアドバイスを1つ与えることができるとしたら、それは何でしょうか。
答え:
Avalon Analytics のようなツールは、ホテルが顧客体験と運用効率に直接影響するデータに基づく意思決定を行えるようにするために不可欠です。Avalon Analytics のような BI ツールがあれば、ホスピタリティ マネージャーは ADR、稼働率、顧客満足度スコアなどの主要業績評価指標を追跡できます。これは、価格戦略の調整、人員配置の最適化、マーケティング活動の強化などを決定する際に非常に役立ちます。
に対するすべての回答を表示する: "この商品やサービスの経験に基づいて、この商品やサービスを検討しているホテル経営者にアドバイスを1つ与えることができるとしたら、それは何でしょうか。"
Avalon Analytics のようなツールは、ホテルが顧客体験と運用効率に直接影響するデータに基づく意思決定を行えるようにするために不可欠です。Avalon Analytics のような BI ツールがあれば、ホスピタリティ マネージャーは ADR、稼働率、顧客満足度スコアなどの主要業績評価指標を追跡できます。これは、価格戦略の調整、人員配置の最適化、マーケティング活動の強化などを決定する際に非常に役立ちます。
ビジネス インテリジェンス ソリューションを検討しているホテル経営者への私のアドバイスは明確です。Avalon Analytics を優先することです。ユーザーフレンドリーなインターフェイス、堅牢な機能、優れた分析により、優れた選択肢となっています。
直感的な分析、リアルタイムの洞察による正確な予測と一緒に迅速な行動を探しているなら、これは確かに新しい時代の勝者です。使いやすく、リアルタイムのデータフィードを推測して、新しい市場の変化が発生したときに迅速に対応します
製品の動作を確認できるように、必ずデモを観察してください。視覚的には、ナビゲートが非常に簡単なため、他のシステムとは一線を画しています。また、この1つのシステムで共有される情報の量も考慮してください。他のシステムを利用したり、さらに重要なことにお金を払ったりすることなく、市場レートと情報を取得できます。
が推奨します
Kajsa Johansson
Global Partner Manager
@
Atomize
Marek Varous
Area Manager - SE Asia
@
HotelTime Solutions
Kamesh Shukla
Executive Vice President
@
RateGain
Calvin Tilokee
CEO
@
Revpar Media
Kajsa Johansson
Global Partner Manager
@
Atomize
Marek Varous
Area Manager - SE Asia
@
HotelTime Solutions
Kamesh Shukla
Executive Vice President
@
RateGain
Calvin Tilokee
CEO
@
Revpar Media
あなたは推奨するコンサルタントまたはベンダーですか Avalon?
おすすめを残す
Avalonの統合
優れた連携アプリを検索
No matching results
No matching results
| 企業 | 機能性 | |
|---|---|---|
Mews
777 軒のホテルで 93% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
Oracle Hospitality
615 軒のホテルで 92% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
RMS
402 軒のホテルで 86% が推奨 |
ホテル管理ソフトウェア
|
|
HOTELTIME
352 軒のホテルで 93% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
この連携はまだ Shiji Group によって検証されていません。
Shiji Group
72 軒のホテルで 87% が推奨 |
ホテル向けPOSシステム
|
|
Access Hospitality
127 軒のホテルで 90% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
Infor
82 軒のホテルで 80% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
この連携はまだ HotelKey によって検証されていません。
HotelKey
35 軒のホテルで 89% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
この連携はまだ Oasis Hospitality Software Ltd によって検証されていません。
Oasis Hospitality Software Ltd
0 軒のホテルで 0% が推奨 |
不動産管理システム
|
サポート
未検証
Avalon は、カスタマー サポート プロセスがまだ Hotel Tech Report によって認定されていません。 デモ コール中に GCSC ルーブリックを参照して、このベンダーが顧客をサポートするための強力なプロセスを備えていることを確認することをお勧めします。
サポート認定を表示
ヘルプセンター
製品のアップデート
サポートが未確認
このベンダーは GCSC 認定を受けていないため、ホテル技術レポートではサポート プロセスを検証できません。
2026
このベンダーには重要なサポート情報がありません
このベンダーには基本的なサポートが提供されていないようです。 トップレベルのサポートを提供するベンダーは、顧客向けにナレッジベースのヘルプセンターと製品アップデートの変更ログを維持しています。
まだまだ情報収集中?
無料の 30 分間の製品デモ相談を予約する
無料デモの予約
確認済み
0秒前
レビューした製品
何が一番好きですか？
何が嫌いですか、または改善できると思いますか？
0.0
使いやすさ
0.0/5
顧客サポート
0.0/5
ROI
0.0/5
実装
0.0/5
無料ガイドをダウンロード
ガイドが送信されました。
Your guide was successfully sent to .
パーソナライズされた製品推奨事項を取得する
製品推奨アドバイザー
