protel PMS (by Planet) vs. Sirvoy: أيهما الأنسب لك؟

تم التحديث May 16, 2026  ·  تم تحليل 213 مراجعة موثقة

ملخص سريع

قمنا بتحليل 213 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق، وقارنّا مجموعات الميزات والأسعار ودراسات الحالة الواقعية لتوضيح أين تتفوق كل منصة. يعتمد الاختيار الصحيح على نوع عقارك وأولوياتك:

Planet يتميّز عندما يتعلق الأمر بـ الوظائف والميزات — خاصةً لعقارات brand (5.0/5) ، مع ميزات حصرية مثل On premise and Revenue management module.

Sirvoy يتميّز في ease of use and customer support ، مع ميزات حصرية مثل Guest Messaging and Centralized Messaging.

اطّلع على التحليل الكامل أدناه ↓

كيف يُقارن protel PMS (by Planet) بـ Sirvoy؟

تقييمات جنبًا إلى جنب بناءً على 213 مراجعة موثقة من أصحاب الفنادق على HTR.

HTScore
33
85
احتمالية التوصية
80%
94%
سهولة الاستخدام
4.1/5
4.7/5
دعم العملاء
4.0/5
4.9/5
القيمة مقابل السعر
3.8/5
4.5/5
السعر المبدئي From $500/mo From $200/mo
مراجعات موثقة 108 105

ما هي إيجابيات وسلبيات protel PMS (by Planet) مقابل Sirvoy؟

بعد تحليل 213 مراجعة موثقة، يقدّر مستخدمو Planet بشكل أكبر الوظائف والميزات, سهولة الاستخدام, إدارة الممتلكات المتعددة، بينما يبرز مستخدمو Sirvoy customer support, ease of use, إدارة الحجوزات. انقر على أي موضوع لمعرفة ما يقوله المراجعون.

Planet Planet Sirvoy Sirvoy
الإيجابيات
+ الوظائف والميزات
+ Customer Support
+ سهولة الاستخدام
+ Ease of Use
+ إدارة الممتلكات المتعددة
+ إدارة الحجوزات
+ واجهة المستخدم والتصميم
السلبيات
مشاكل الدعم
قيود الوظائف
التخصيص والمرونة
التخصيص وقابلية التكيف
أداء النظام وموثوقيته
التكلفة والقيمة مقابل المال

Planet مقابل Sirvoy: التصنيفات حسب شريحة الفنادق

كيف يُصنّف كل منتج بين مزوّدي أنظمة إدارة الممتلكات لأحجام العقارات وأنواعها ومناطقها المختلفة — بناءً على مراجعات موثقة من أصحاب الفنادق في كل شريحة.

حسب حجم الفندق

الشريحة Planet Planet Sirvoy Sirvoy
صغير (10-24 غرفة) #27 32 مراجعة #22 36 مراجعة
متوسط (25-74 غرفة) #15 50 مراجعة #48 3 مراجعة
كبير (75-199 غرفة) #15 10 مراجعة #46 1 مراجعة
كبير جدًا (200+ غرفة) #17 3 مراجعة #27 1 مراجعة

حسب نوع العقار

الشريحة Planet Planet Sirvoy Sirvoy
بوتيك #21 42 مراجعة #29 21 مراجعة
فاخر #21 34 مراجعة #37 7 مراجعة
علامة تجارية / سلسلة #17 33 مراجعة #42 4 مراجعة
إقامة ممتدة #20 9 مراجعة #35 3 مراجعة

حسب المنطقة

الشريحة Planet Planet Sirvoy Sirvoy
أمريكا الشمالية #29 6 مراجعة #23 16 مراجعة
أوروبا #10 79 مراجعة #16 31 مراجعة
آسيا والمحيط الهادئ #13 6 مراجعة
الشرق الأوسط #15 2 مراجعة #27 0 مراجعة

The Decision

You’re choosing between two property management solutions: protel PMS by Planet and Sirvoy. Both aim to streamline operations, but they serve different hotel profiles and come with distinct strengths and weaknesses. Your decision hinges on your hotel’s size, complexity, and specific needs—so which one aligns best with your goals?

protel PMS offers extensive features, deep integrations, and a strong reputation among larger and more complex hotels. Sirvoy emphasizes simplicity, affordability, and ease of use, primarily for small to medium properties. But which product truly fits your hotel’s unique requirements?

Is protel PMS or Sirvoy Better for Hotels?

Both systems manage reservations and streamline guest interactions, but they diverge significantly in scope and sophistication. protel PMS, with its 1,200+ integrations and comprehensive modules, is built for hotels that need robust, customizable tools capable of handling complex operations. Sirvoy, in contrast, offers a straightforward booking engine, channel management, and front-desk features designed for properties that prioritize ease and affordability.

While protel's extensive feature set and deep integration ecosystem serve larger, multi-property hotels well, Sirvoy's simplicity and lower price point appeal to small hotels, B&Bs, and hostels. Your choice depends on whether your team needs a full-stack PMS with advanced automation or a lightweight, user-friendly system.

protel PMS vs Sirvoy: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is a larger operation, or plans to grow—especially with multiple properties—protel PMS is the better fit. Its 105 reviews with an average rating of 4.11/5 and recent surge in reviews (32 in last 6 months) support its strength in reliability and feature depth.

On the other hand, if your hotel is small, with straightforward needs and a focus on quick setup, ease of use, and affordability, Sirvoy’s 95 reviews with a 0/5 overall rating are misleading; recent reviews rate it highly at 4.64/5. Its highly intuitive UI and excellent customer support make it ideal for properties that prioritize simplicity over complexity.

In summary, choose protel if you need a scalable, feature-rich PMS; go with Sirvoy if your focus is on straightforward operations and rapid onboarding.

Is protel PMS or Sirvoy Easier to Use?

Based on ratings, Sirvoy edges out slightly with a 4.64/5 ease of use, compared to protel’s 4.12/5. Sirvoy’s interface is praised for its simplicity, making onboarding quick for new staff and allowing operations to start smoothly.

Protel’s interface, while generally user-friendly, can be more complex due to its extensive feature set, which may require more training and adjustment. Support responsiveness also influences ease of use—Sirvoy’s dedicated 24/7 support and prompt assistance add to its lean towards simplicity.

Edge: Sirvoy.

Which Has Better Features: protel PMS or Sirvoy?

protel’s 34 shared features include advanced tools like guest profiles, integrated CRS, multi-currency support, revenue management modules, and digital registration—features that Sirvoy lacks altogether. These enable comprehensive management for larger hotels and complex operations.

Sirvoy offers key features like channel management, online check-in/out, guest messaging, and a booking engine—valuable but limited compared to protel’s extensive suite. Its 9 exclusive features are focused on ease and affordability, not depth.

Edge: protel PMS.

Which Has Better Customer Support: protel PMS or Sirvoy?

Sirvoy’s customer support impresses reviewers, with many citing quick, friendly, and helpful assistance—an important advantage for small teams needing reliable help. Its recent reviews consistently praise their responsiveness, with a 4.85/5 support rating.

Protel’s support, rated at 3.95/5, faces criticism for long response times and inconsistency, especially post-acquisition by Planet. While some users appreciate their multilingual and 24/7 support, the general sentiment favors Sirvoy’s support quality.

Edge: Sirvoy.

Which Has More Integrations: protel PMS or Sirvoy?

protel offers a vast ecosystem with 195 verified partners, including major players like SiteMinder, TrustYou, and Revinate, plus exclusive modules and extensive third-party options. This makes it highly adaptable for hotels needing diverse connectivity.

Sirvoy’s 21 verified integrations cover core needs like channel management and payment providers, with notable partners like Booking.com, Expedia, and GDS. However, its smaller ecosystem limits flexibility for complex setups.

Edge: protel PMS.

Which Do Hoteliers Rate Higher: protel PMS or Sirvoy?

Review patterns indicate that hotels in larger categories or with complex needs rate protel higher, especially those with multi-property management. The recent surge in reviews (32 in last 6 months) and an NPS score of 9.41/10 reflect strong current satisfaction.

Sirvoy’s simpler, more straightforward use appeals especially to small hotels, B&Bs, and hostels, with a 94% likelihood to recommend rating, despite a lower overall score. Its recent reviews praise support and usability, but smaller hotels may value this more.

Edge: Sirvoy.

How Much Do protel PMS and Sirvoy Cost?

protel’s pricing starts at a flat $500/month, with no free tier or per-room charges. Its higher cost reflects its enterprise features and extensive integrations.

Sirvoy charges $200/month with a 30-day trial, making it more accessible for smaller properties. Its lower price point is attractive, but some users find costs can increase with additional modules or larger operations.

What Type of Hotel Should Use protel PMS?

  • Hotels that operate multiple properties and require advanced management tools.
  • Properties needing extensive integrations with CRS, revenue management, or CRM systems.
  • Teams that want a scalable platform supporting complex operations, automation, and detailed reporting.
  • Hotels planning to expand or requiring custom workflows and modules.

Not ideal if:

  • Your hotel is small, with simple booking needs.
  • You prefer a low-cost, straightforward solution.
  • Your team lacks technical resources for initial setup and customization.

What Type of Hotel Should Use Sirvoy?

  • Small hotels, B&Bs, hostels, and vacation rentals seeking an easy-to-operate system.
  • Teams prioritizing quick onboarding, minimal training, and responsive support.
  • Hotels looking for an affordable, all-in-one booking engine with channel management.
  • Properties with straightforward reservation needs and limited technical infrastructure.

Not ideal if:

  • You operate a large, multi-property hotel with complex workflows.
  • You need advanced revenue management, CRM, or detailed reporting.
  • Your property requires extensive customization and integrations beyond basic channels.

protel PMS vs Sirvoy: The Bottom Line for Hotels

protel PMS is a highly adaptable, feature-rich solution designed for larger, complex hotels and chains. Its strengths lie in scalability, extensive integrations, and customization, but it comes with higher cost and a steeper learning curve.

Sirvoy excels in simplicity, affordability, and ease of onboarding, making it ideal for small to medium properties that need reliable support and straightforward operations. Its limited feature set and smaller ecosystem suit properties with basic requirements.

Choose protel if your hotel needs a comprehensive, scalable PMS capable of handling complex operations and growth. Opt for Sirvoy if your property benefits from an easy-to-use, budget-friendly system that prioritizes guest experience and operational simplicity.

كم تبلغ تكلفة protel PMS (by Planet) وSirvoy؟

نادرًا ما تكون أسعار أنظمة إدارة الممتلكات واضحة ومباشرة. إليك ما نعرفه من بيانات التسعير العامة لكل مزوّد. اطلب دائمًا عرض أسعار مخصصًا لحجم عقارك.

Planet Planet Sirvoy Sirvoy
Starting Price From $500/mo From $200/mo

ما الميزات التي يمتلكها protel PMS (by Planet) ولا يمتلكها Sirvoy (والعكس)؟

وفقًا لقاعدة بيانات منتجات HTR، يشترك protel PMS (by Planet) وSirvoy في 34 ميزة. فيما يلي الاختلافات الرئيسية — الميزات التي يمتلكها أحدهما ولا يمتلكها الآخر.

الميزة Planet Planet Sirvoy Sirvoy
CRS متكامل
المراسلة المركزية
الواجبات الآلية
تذكير آلي
تطبيق التدبير المنزلي للهاتف المحمول
في مكان العمل
متعدد العملات
متعدد اللغات
مدير القناة
مراسلة الضيف
ملفات تعريف الضيوف
وحدة إدارة الإيرادات

عرض أهم الاختلافات. 9 ميزة إضافية تختلف بين هذين المنتجين.

نتائج واقعية: Planet مقابل Sirvoy حسب الهدف التجاري

قمنا بتحليل 4 دراسة حالة موثقة لمقارنة ما تحققه الفنادق فعليًا مع كل منصة عبر أربعة أهداف تجارية رئيسية.

زيادة الكفاءة التشغيلية
Planet Bergwelt Grindelwald Resort صغير
+ Significant Time Savings Bergwelt Grindelwald reclaimed over 25 staff hours each month by automating check
+ �ins, registration forms, and guest communication, freeing the team to focus on service instead of paperwork.
+ Major Revenue Growth The hotel generated

"It feels like a partnership, not a product. Our feedback is always heard and acted on. We’re working together for the shared goal of great guest service."

Tanja Münker
Tanja Münker
General Manager
Sirvoy Sirvoy

لا توجد دراسة حالة منشورة لهذا الهدف بعد.

Planet مقابل Sirvoy: الخلاصة

Planet
Planet
4.0/5 من 108 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

الوظائف والميزات 71% إيجابي

يُقدّر المستخدمون ميزات بروتيل الشاملة لإدارة العقارات الفردية، بما في ذلك أدوات شاملة لإعداد التقارير، وخطط الغرف، وإدارة الأسعار. ومع ذلك، أعرب العد... يُقدّر المستخدمون ميزات بروتيل الشاملة لإدارة العقارات الفردية، بما في ذلك أدوات شاملة لإعداد التقارير، وخطط الغرف، وإدارة الأسعار. ومع ذلك، أعرب العديد من المراجعين عن خيبة أملهم من عدم اكتمال العديد من هذه الوظائف، أو وجود بعض الأخطاء فيها، أو غيابها تمامًا عند التعامل مع إعدادات أكثر تعقيدًا أو بيئات متعددة العقارات. كما تُبرز التقارير المخصصة والتكامل السلس مع الأدوات الأخرى كمزايا إضافية.

سهولة الاستخدام 77% إيجابي

تُشاد عمومًا بواجهة المستخدم لسهولة استخدامها وبساطة التنقل فيها. وقد وجد العديد من المستخدمين أن Protel Air سهل الاستخدام للغاية، ولاحظوا كفاءته في إ... تُشاد عمومًا بواجهة المستخدم لسهولة استخدامها وبساطة التنقل فيها. وقد وجد العديد من المستخدمين أن Protel Air سهل الاستخدام للغاية، ولاحظوا كفاءته في إدارة العمليات اليومية. ومع ذلك، فقد أدت بعض التحديثات إلى تعقيد بعض الوظائف وجعلها أقل سهولة في الاستخدام من ذي قبل.

إدارة الممتلكات المتعددة 71% إيجابي

تباينت آراء المستخدمين حول أداء بروتيل في تلبية احتياجات البيئات متعددة العقارات. ففي حين أشاد بعض المستخدمين بأدواته التنظيمية وواجهاته، وجد الكثيرون... تباينت آراء المستخدمين حول أداء بروتيل في تلبية احتياجات البيئات متعددة العقارات. ففي حين أشاد بعض المستخدمين بأدواته التنظيمية وواجهاته، وجد الكثيرون أن النظام محدود بشكل مُحبط في البيئات متعددة المواقع، مُسلطين الضوء على أخطاء كبيرة ووظائف مُحدودة.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

مشاكل الدعم 49% سلبي

يُعد دعم العملاء مصدر قلق دائم. أشارت المراجعات إلى فترات انتظار طويلة لطلبات الدعم، وقلة توفر الهاتف، وضعف أوقات الاستجابة بعد استحواذ شركة Planet. ي... يُعد دعم العملاء مصدر قلق دائم. أشارت المراجعات إلى فترات انتظار طويلة لطلبات الدعم، وقلة توفر الهاتف، وضعف أوقات الاستجابة بعد استحواذ شركة Planet. يوصي المستخدمون بتحسين سرعة وموثوقية خدمة العملاء.

التخصيص والمرونة 69% سلبي

يشعر المستخدمون عمومًا بالرضا عن مستوى التخصيص المتاح في Protel، مما يسمح لهم بتكييف النظام ليناسب احتياجاتهم الخاصة بشكل أفضل. ومع ذلك، غالبًا ما تكو... يشعر المستخدمون عمومًا بالرضا عن مستوى التخصيص المتاح في Protel، مما يسمح لهم بتكييف النظام ليناسب احتياجاتهم الخاصة بشكل أفضل. ومع ذلك، غالبًا ما تكون هذه المرونة باهظة الثمن، وبعض الميزات المطلوبة لا تتوفر إلا من خلال التطوير المخصص المدفوع.

يحتل مرتبة أعلى في

كبير (75-199 غرفة) #15 vs #46
متوسط (25-74 غرفة) #15 vs #48
كبير جدًا (200+ غرفة) #17 vs #27
بوتيك #21 vs #29

قدرات فريدة

في مكان العمل وحدة إدارة الإيرادات متعدد العملات متعدد اللغات ملفات تعريف الضيوف
4.1/5 سهولة الاستخدام 4.0/5 الدعم 194 تكامل
زيارة الملف التعريفي
Sirvoy
Sirvoy
4.7/5 من 105 مراجعة

ما يحبه أصحاب الفنادق

Customer Support 94% إيجابي

Sirvoy receives high praise for its excellent customer support, noted for being responsive, helpful, and timely. Users appreciate the prompt assistanc... Sirvoy receives high praise for its excellent customer support, noted for being responsive, helpful, and timely. Users appreciate the prompt assistance, which facilitates problem resolution effectively.

Ease of Use 83% إيجابي

Most users find Sirvoy highly intuitive and easy to navigate, which is particularly beneficial for those new to the hospitality industry. This simplic... Most users find Sirvoy highly intuitive and easy to navigate, which is particularly beneficial for those new to the hospitality industry. This simplicity allows for a smooth onboarding process without the need for extensive training.

إدارة الحجوزات 75% إيجابي

يشيد المستخدمون بكفاءة النظام في إدارة الحجوزات وملفات تعريف النزلاء. ومع ذلك، تُعتبر بعض الوظائف، مثل ربط الغرف بالأجنحة أو تقديم عروض الباقات، من ال... يشيد المستخدمون بكفاءة النظام في إدارة الحجوزات وملفات تعريف النزلاء. ومع ذلك، تُعتبر بعض الوظائف، مثل ربط الغرف بالأجنحة أو تقديم عروض الباقات، من المجالات التي تحتاج إلى تحسين.

ما يعترض عليه أصحاب الفنادق

قيود الوظائف 100% سلبي

أعرب بعض المستخدمين عن استيائهم من محدودية تقارير Sirvoy، وتحديداً غياب تقرير المبيعات اليومي والحاجة إلى تحسين ميزات المحاسبة والفواتير. كما وردت ملا... أعرب بعض المستخدمين عن استيائهم من محدودية تقارير Sirvoy، وتحديداً غياب تقرير المبيعات اليومي والحاجة إلى تحسين ميزات المحاسبة والفواتير. كما وردت ملاحظات حول نقص خيارات إدارة علاقات العملاء المتقدمة وصعوبة دمج ميزات البيع الإضافي.

التخصيص وقابلية التكيف 73% سلبي

يُتيح نظام Sirvoy قدراً من التخصيص، وهو ما يجده المستخدمون مفيداً في تكييف النظام مع احتياجات عقاراتهم الخاصة. ومع ذلك، يرغب بعض المستخدمين في مزيد من... يُتيح نظام Sirvoy قدراً من التخصيص، وهو ما يجده المستخدمون مفيداً في تكييف النظام مع احتياجات عقاراتهم الخاصة. ومع ذلك، يرغب بعض المستخدمين في مزيد من المرونة في تخصيص الفواتير وخيارات الفوترة الديناميكية.

يحتل مرتبة أعلى في

صغير (10-24 غرفة) #22 vs #27
صغير جدًا (أقل من 10 غرف) #10 vs #47
بيوت المبيت والإفطار والنُزل #24 vs #29
البيوت الشبابية #11 vs #21

قدرات فريدة

مدير القناة مراسلة الضيف تذكير آلي المراسلة المركزية تطبيق التدبير المنزلي للهاتف المحمول
4.7/5 سهولة الاستخدام 4.9/5 الدعم 21 تكامل
زيارة الموقع الإلكتروني

أكبر فجوة في التقييمات

التقييم العام Planet 4.1 vs 0.0 (+4.1)
سهولة الاستخدام Sirvoy 4.7 vs 4.1 (+0.5)
دعم العملاء Sirvoy 4.9 vs 4.0 (+0.9)
القيمة مقابل السعر Sirvoy 4.5 vs 3.7 (+0.7)
الإعداد Sirvoy 4.6 vs 3.8 (+0.8)

الأسئلة الشائعة حول protel PMS (by Planet) مقابل Sirvoy

هل يمكن لـ protel PMS (by Planet) أن يحل محل Sirvoy؟

يعتمد ذلك على متطلباتك. يشترك protel PMS (by Planet) وSirvoy في العديد من ميزات Property Management Systems الأساسية، لكن لكل منهما قدرات فريدة. يقدم protel PMS (by Planet) عدد 194 شريك تكامل موثق، بينما يقدم Sirvoy عدد 21. راجع مقارنة الميزات أعلاه لمعرفة أين يختلفان قبل التبديل.

أيهما أفضل للفنادق الصغيرة أو المستقلة؟

يجب أن تعطي الفنادق الصغيرة الأولوية لسهولة الاستخدام وسرعة الإعداد. يتصدر Sirvoy في سهولة الاستخدام بتقييم 4.7/5 مقابل 4.1/5. ابحث عن تسعير شفاف وخيار تجربة أو عرض توضيحي. قم بتصفية المراجعات في صفحة كل منتج حسب حجم العقار للاستماع إلى فنادق مثل فندقك.

هل يقدم protel PMS (by Planet) أو Sirvoy خطة مجانية؟

protel PMS (by Planet): لا. Sirvoy: لا. لا يقدم أي من المنتجين حاليًا طبقة مجانية. يقدم معظم مزوّدي Property Management Systems عروضًا توضيحية أو تجارب — اطلب واحدة من كل منهما للتقييم قبل الالتزام.

كيف يقيّم HTR ويصنّف protel PMS (by Planet) وSirvoy؟

HT Score هو تصنيف مركّب يأخذ في الاعتبار 4 مجموعات معايير وأكثر من عشرة متغيرات لمساعدة أصحاب الفنادق على مقارنة منتجات تكنولوجيا الفنادق بموضوعية. Planet حصل على HT Score بقيمة 33 وSirvoy حصل على 85. إليك كيفية حساب النتيجة.

مجموعة المعايير الوزن ما الذي يقيسه
تقييمات ومراجعات العملاء

ما مدى توصية المستخدمين بهذا المنتج؟

درجة التقييمات، حجم المراجعات، حصة الصوت، عمق المراجعة، حداثة المراجعة، قصص النجاح

العامل الأكثر وزنًا. يحلل متوسط تقييمات الرضا (احتمالية التوصية، سهولة الاستخدام، الدعم، العائد على الاستثمار)، إجمالي عدد المراجعات مقارنة بنظراء الفئة، حداثة المراجعات (20 مراجعة على الأقل في الأشهر الستة الماضية)، وحصة الصوت عبر عملاء الفنادق الفريدين لاكتشاف تحيز الاختيار.

منظومة الشركاء

ما مدى توصية شركاء التكنولوجيا بهذه الشركة؟

توصيات الشركاء، كمية التكاملات، جودة التكاملات

يقيّم توصيات الشركاء كأصوات ثقة من الخبراء، وعدد التكاملات الموثقة، وجودة المنظومة — متوسط درجات HT Score لشركاء التكامل. المنتجات ذات منظومات التكامل عالية الجودة أكثر احتمالًا لتقديم حزمة تقنية متصلة.

التمحور حول العميل

ما مدى تمحور هذه المنظمة حول العميل؟

دعم معتمد، اتساق المراجعات، اكتمال الملف التعريفي

يقيّم ما إذا كانت الشركة قد حصلت على شهادة دعم العملاء من HTR، وتحافظ على جمع مراجعات متسق بمرور الوقت (مؤشر على ثقافة مدفوعة بالملاحظات)، وتحافظ على اكتمال ملفات المنتجات بالقدرات ولقطات الشاشة والتسعير والميزات.

الانتشار والاستمرارية والموارد

ما مدى انتشار هذه الشركة ومواردها؟

الانتشار الجغرافي، الاستمرارية، موارد الشركة، درجة الاتجاه

يقيس التواجد العالمي (الدول والمناطق المخدومة)، سنوات العمل كمؤشر للاستقرار، عدد الفريق كمؤشر للموارد، ودرجة الاتجاه بناءً على استفسارات المشترين والمراجعات وتوصيات الشركاء والنشاط الصحفي خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

تقييمات ومراجعات العملاء هي العامل الأهم بفارق كبير في خوارزمية HT Score. لا يقبل HTR مدفوعات مقابل تصنيفات أعلى. جميع المراجعات موثقة — يمكن فقط لممارسي صناعة الفنادق ذوي الانتماءات المؤكدة تقديم التقييمات. عرض منهجية HT Score الكاملة →

احصل على توصيات المنتج المخصصة

مستشار توصيات المنتج

Ghostel icon

دعونا نبحث عن معلومات فندقك