Sorry, this functionality is only available for verified hoteliers
The project dashboard is a free tool that is only available to verified hoteliers to make adopting new technology easier by streamlining their research and simplifying their communication workflow.
Thynk Lead & Proposal Management
4.1 (15 レビュー)
HTスコア
100点満点中0点
Hotel Tech Score は、ユーザーの満足度、レビューの量、レビューの最新性、購入者が製品をよりよく理解するのに役立つベンダーが提出した情報などの主要なシグナルで構成される複合ランキングです。
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Tara, Matti, Niki + 10 more experts recommend Thynk
読んだ 推奨事項
Thynk Lead & Proposal Management
ランク外 RFPおよび提案管理ソフトウェア
Turn incoming RFPs into revenue faster and smarter.
推奨率87%、116軒のホテルに採用されています
Rotana, Generator, Barrière他113軒
無料アカウントを作成
データに基づく意思決定を行う150万人以上のホテル経営者に参加しましょう
または
すでにアカウントをお持ちですか？
ログイン
続行することで、以下に同意したことになります 利用規約 と プライバシーポリシー
得られるもの
完全なランキング
実際のホテル経営者からの認証済みレビューに基づく完全なランキングにアクセスし、情報に基づいた意思決定を行いましょう。
AIによる要約とインサイト
レビューと主な違いのAI要約を取得し、調査時間を節約しましょう。
価格見積もりの比較
複数のベンダーからパーソナライズされた見積もりを収集し、ワンクリックで並べて比較できます。
無料テックスタック監査
現在のホテルテックスタックを分析し、ギャップ、冗長性、最適化の機会を特定しましょう。
Thynkとは何ですか？
設立：2019年 | 本社所在地：Paris (France) | 従業員数：65人
Thynk Lead & Proposal Managementは、ホスピタリティ業界向けに特別に設計された包括的なプロパティマネジメントシステムです。このプラットフォームは、ホテルの提案依頼（RFP）プロセスを効率化し、対応の遅れや機会損失といった問題を軽減することに重点を置いています。Cventとシームレスに連携し、リード獲得の一元化、ルーティングの自動化、提案作成の迅速化を実現することで、より多くのビジネスを効率的に獲得することを容易にします。Salesforce®を基盤とし、世界中で2,500社以上のホテル経営者に利用されているThynkは、あらゆる問い合わせにタイムリーかつカスタマイズされた回答を提供し、リードコンバージョン率と業務効率を向上させます。
AI搭載
この説明は、次のソースを分析して Thynk の製品、機能、および性能の説明を要約した AI によって生成されました。ユーザーが生成した検証済みのデータ ソースを活用することで、販売促進や誇張表現のない、ホテル経営者にとってより役立つ現実的な説明を生成することができます。
出典
検証済みのホテル経営者のレビュー
当社では、検証済みの製品レビューをすべて分析し、実際のユーザーやホテル経営者が製品について何を言っているかを理解して要約し、ベンダーが提供するものよりも正確で関連性の高い説明を購入者に提供します。
Thynk 分析されたレビュー: 0
レビューを読む検証済みの専門家の推奨事項
当社は、業界の専門家に製品の最も価値のある特徴や機能、主な差別化要因、製品が最も効果を発揮するホテルの種類などについて説明してもらい、その推奨事項を分析して、購入者向けの独自の洞察と視点を引き出しています。
Thynk 分析された専門家の推奨事項: 0
専門家の推奨事項を読む説明提供者Thynk
よりバランスの取れたコンテンツを作成するには、検証済みのユーザーレビューや業界の専門家からの分析を取り入れることが重要ですが、ベンダーが自社の全体やビジョンを説明する方法からも、ベンダー独自の視点やビジネスのやり方が明らかになることがあります。そのため、AI はこの情報も取り込み、より多くのコンテキストを追加して、企業の発言とユーザーや業界の専門家の発言を比較します。
Thynk が提供する説明:
"Without an efficient RFP process, hotels risk slow responses, missed opportunities, and poor conversion rates. Thynk’s Inquiries & Distribution module—integrated with Cvent—centralizes lead capture, automates routing, and speeds proposal creation to win more business with less effort. Powered by Salesforce® and trusted by 2,500+ hoteliers worldwide, it ensures every lead gets the right response, fast."
よくある質問
Thynk 利用可能なスクリーンショットがありません
機能
すべてのリード情報を一元管理
すべてのリード情報を一元管理
Cvent を含む複数のチャネルからの RFP と問い合わせを 1 つのプラットフォームに集約し、完全な可視性、フォローアップの迅速化、コンバージョン率の向上を実現します。
リードスコアリングとルーティングの自動化
リードスコアリングとルーティングの自動化
価値と適合性に基づいてリードにスコアを付け、適切な物件または営業マネージャーに自動的にルーティングすることで、時間を節約し、受注の可能性を最大化します。
提案作成の加速
提案作成の加速
動的なテンプレートと事前にロードされたパッケージを使用して、ブランドに合わせた複数のプロパティの提案を数分で生成し、処理時間を大幅に短縮します。
応答速度と品質を追跡する
応答速度と品質を追跡する
組み込みのレポート機能と分析機能を使用して、応答時間を監視し、提案の品質を測定し、ボトルネックを特定します。
手動データ入力を排除
手動データ入力を排除
API 駆動型の統合を使用して、RFP データから CRM および PMS フィールドに自動的に入力し、エラーと管理の作業負荷を削減します。
特徴
提案書、契約書、署名
4/5 features
オンライン予約
4/5 features
支払いと請求書発行
4/5 features
コンテンツ管理
4/5 features
CRMとメッセージング
4/5 features
通知
4/5 features
他の
0/1 features
利用可能なアドオンとモジュール
シンクコネクト
テクノロジーのサイロ化とはお別れです。Thynkは、業界をリードする統合スイート「Connect」を搭載しています。PMSとPOSからデータを取得し、断片化された情報の壁を取り除き、最終的にチームが顧客満足度を高めることを可能にします。
Thynkのレビュー概要
使いやすさ
3.9/5
顧客サポート
4.3/5
ROI
3.9/5
実装
4.3/5
が推奨します
実績
このベンダーのトレンド スコアは上昇しており、Thynk Lead & Proposal Management は、RFPおよび提案管理ソフトウェア カテゴリ (23 のうち) で #4 で最もトレンドの製品であり、世界のホテル テクノロジー エコシステム全体で #119 で最もトレンドの製品です。 HTR は、市場におけるベンダーの活動をリアルタイムで評価し、製品が勢いを増しているかどうかを買い手に知らせます。
もっと詳しく知るThynk 内部システムを Hotel Tech Report 検証済みサポート認定を取得しました。
Learn more about this achievement in the official press releaseこのベンダーは、透明性のある文化を例示し、クライアントから強く推奨されるベンダーに授与される優秀証明書の最低基準を満たしていません。詳細については、ヘルプセンターを参照してください。
Learn about the criteria required to achieve HotelTechReport's Certificate of Excellenceおすすめの用途
Thynkの価格
平均以上
この製品は、カテゴリ内の平均製品よりも高価に設定されています。これは、複雑な操作とユースケース、大規模なプロパティ向けに設計された高度な機能を備えたプレミアム製品であることを示す指標です。
即座に価格の見積もりを取得
部屋数を入力して、物件の即時価格見積もりを取得してください
No matching results
参考文献
"Our partnership with Thynk.Cloud will be a game changer for our hotel teams, who have provided out-of-the-ordinary guest experiences with legacy technology. We will be raising the bar with Thynk!"
Dina Belon
President @
Staypineapple, An Iconic Hotel, The Loop Chicago
"Thynk was the first system that truly reflected our needs with a forward-thinking perspective on managing relationships in the hospitality space. It's not just a solution, it's a competitive advantage."
Guy Hutchinson
President & CEO @
Rotana Hotel Management Corporation PJSC
"Thynk is a platform that allows us to make better and faster decisions and be able to service our business clients and our customers in a way that we couldn't do before."
Alex Cisneros
CCO @
Mint House At 70 Pine – NYC
"The automated sales processes from outreach to invoicing have been streamlined with a 50% reduction in costs."
Robert Godwin
Founder & Managing Director @
Lamington Apartments - Hammersmith
"Thynk's flexible and intuitive CRM solution has transformed our operations, empowering our teams to deliver exceptional guest experiences. Thynk serves as our core system, generating an impressive 30-40% of our sales."
Emmanuelle Anglade
Managing Director @
Hotel Barriere Le Fouquet's Paris
"Thynk saves our team hours, and when it comes to sales work, we're getting rid of all the dull work and can focus on driving activity."
Florian Ultsch
Managing Director @
Harry's Home Bern
"I have not seen anyone else providing what Thynk will give us now. The idea is fresh, the idea is great, and the ideas help us to organize ourselves."
Roland Elter
CCO & Managing Director @
Maritim Hotel Dusseldorf
"Thynk is an excellent platform. If you are managing multiple properties or even a single property, it helps you manage your system and their efficiency. There is no other alternative."
Hassan Ahdab
President Hotel Operations @
Dur Hospitality Co
"Thynk is not merely unique—it's a transformative solution. With Thynk, we're not just keeping pace with industry trends; we're establishing new benchmarks."
Rene Balmer
General Manager @
Chatrium Hotel Riverside Bangkok
"Thynk benefits from the flexibility and solidity of Salesforce software, we could implement our most important business processes. Thanks to that and the reactivity of Thynk's teams, our Sales teams can focus on their work: propose wonderful events to our end customers."
Charlotte Charles
IT Project Manager @
Hotel Barriere Le Fouquet's Paris
注目の顧客
もっと 製品 に Thynk
ホテル関係者による評価
特定の情報をお探しですか？
8
直感的なトレーナーでセッションをインタラクティブに保った
Head of Digital から 500+ ルーム の London (United Kingdom)
検証済み
5 ヶ月前
私はマーケティング活動の追跡に使用する予定なので、イベント管理とレポートダッシュボードの機能に興味があります。
United Kingdom
United Kingdom
Head of Digital
超大規模ホテル
8
実用的で洞察力があり、常に改善している
Sales Coordinator から 500+ ルーム 空港/会議ホテル の Vravrona (Greece)
検証済み
6 ヶ月前
データ分析を通じて、実用的で実用的なインサイトを提供します。直感的でユーザーフレンドリーなプラットフォーム。ホテルの日々の業務を効率化し、時間を節約し、効率性を向上させます。
Greece
Greece
Sales Coordinator
超大規模ホテル
8
週次エラー
Senior EventsCo-ordinator から 50-74 ルーム 高級ホテル の New Milton (United Kingdom)
検証済み
6 ヶ月前
毎週発生するエラーがもっと少なければいいのですが、エラーはすぐに修正されることが多いのですが、日常業務に影響を及ぼします。
United Kingdom
United Kingdom
Senior EventsCo-ordinator
中規模ホテル
4
非常に技術的
Reservations employee から 100 to 199 ルーム ブティックホテル の Vught (Netherlands)
検証済み
6 ヶ月前
システムは非常に技術的で、ユーザーフレンドリーとは言えません。変更を行う際に、多くの点で小さなエラーが発生します。例えば、客室のキャンセルや既存の予約への追加オプションの追加などは、全く現実的ではありません。大規模で複雑なリクエストでさえ、システムに入力するのは困難です。価格調整も容易ではなく、価格が上がるたびに毎年新しいパッケージを作成しなければなりません。サポートは迅速に対応し、問題を解決しますが、その後、問題解決のための解決策を自ら提供してくれません。
Netherlands
Netherlands
Reservations employee
大規模ホテル
7
あなたは正しい道を歩んでいます
Senior Congres Expert から 200 to 499 ルーム ブティックホテル の Amsterdam (Netherlands)
検証済み
6 ヶ月前
マウスの引用によってイベントの概要が明確にわかる点が気に入っています。また、ツールのタスク/アクティビティ部分も気に入っています。
Netherlands
Netherlands
Senior Congres Expert
大規模ホテル
10
THYNK - 素晴らしいシステム、素晴らしい可能性、素晴らしい人々!
Director of Sales から 200 to 499 ルーム ブティックホテル の Amsterdam (Netherlands)
検証済み
6 ヶ月前
無限の可能性と、お客様の目標達成を共に目指すスタッフ一同が、お客様と共に歩み続けます。常に最新のシステムアップデートを実施し、常に最新のニーズを満たすシステムをご提供します。優れたカスタマーサービスもご提供いたします。（パーソナル）
Netherlands
Netherlands
Director of Sales
大規模ホテル
10
ThynkはオーダーメイドのセールスおよびCRMソリューションです
CRM Systems Analyst & Administrator から 200 to 499 ルーム ブティックホテル の Seattle (United States)
検証済み
6 ヶ月前
Thynk ってどんな車？と聞かれたら、紫とマゼンタのスポーツマッスルカーを想像してみて、と答えます。青いエンジン（Salesforce を象徴）がボンネットから突き出ているのを想像してみてください。パワフルで、見た目もすごくかっこいいです！Thynk、そして Salesforce Lightning はオープンソースでとても柔軟という点が気に入っています。営業チームのプロセスをより良くするために、たくさんのカスタムフィールドを作成しました。さらに、Thynk をマーケティング インフルエンサー プログラムに活用できるように、カスタム オブジェクトの作成も検討しています。これは Delphi のような競合製品では不可能だと思います。堅牢で包括的なソリューションにはならないこと...
United States
United States
CRM Systems Analyst & Administrator
大規模ホテル
8
マルチタスクとカスタマイズ可能なソフトウェア
から 200 to 499 ルーム 市内中心部のホテル の Chamonix (France)
検証済み
6 ヶ月前
豊富なカスタマイズオプションと、様々なアプリケーションに対応した拡張機能を備えたツールは素晴らしいです。このソフトウェアは、複数のホテルをまとめて管理できる機能を備え、ホテルグループ向けにも設計されています。
France
France
大規模ホテル
7
Salesforce 上の Thynk で営業効率と可視性を向上
Central Reservations Manager から 100 to 199 ルーム ブティックホテル の London (United Kingdom)
検証済み
6 ヶ月前
Salesforceをベースに構築されたThynkは、パイプラインの明確な可視性を提供し、営業プロセスの各段階をチームが容易に追跡できるようにします。交渉済みの料金や企業間契約を一元管理することで、迅速なアクセスと一貫性を実現します。これにより、ビジネス全体の効率性、コラボレーション、そして戦略的意思決定が向上します。
United Kingdom
United Kingdom
Central Reservations Manager
大規模ホテル
10
ホテルの売上とイベントを効率的に管理するための強力なツール
Group Sales Executive から 100 to 199 ルーム 高級ホテル の Madrid (Spain)
検証済み
6 ヶ月前
Thynkがすべての販売情報とイベント情報を一つのプラットフォームに一元管理している点が本当に気に入っています。グループリクエスト、提案、フォローアップを効率的に管理するのがとても簡単になりました。サポートチームも、必要な時にいつでも迅速に対応し、親切に対応してくれます。
Spain
Spain
Group Sales Executive
大規模ホテル
- 1
- 2
専門家によるQ＆Aとパートナーの推奨事項
Submit Recommendation
質問:
この製品またはサービスは何がうまくいきますか？
答え:
Thynkは、複雑なホスピタリティデータの一元管理と運用化に優れており、販売、イベント、会場管理のあらゆる分野において収益と効率性の向上に貢献します。その強みは、物件管理システム（PMS）との高度な双方向連携にあり、これは様々な物件におけるリアルタイムの可視性と在庫管理に不可欠です。Thynkは、販売、イベント、予約ワークフローを統合したプラットフォームとして機能することで、ホスピタリティ業界を悩ませるデータの断片化を解消します。このプラットフォームは、RFP（提案依頼書）作成から予約、そして実行に至るまで、販売ライフサイクル全体を効果的に管理し、販売チームと運用チーム間のシームレスな引き継ぎを実現します。
に対するすべての回答を表示する: "この製品またはサービスは何がうまくいきますか？"
Thynkは、複雑なホスピタリティデータの一元管理と運用化に優れており、販売、イベント、会場管理のあらゆる分野において収益と効率性の向上に貢献します。その強みは、物件管理システム（PMS）との高度な双方向連携にあり、これは様々な物件におけるリアルタイムの可視性と在庫管理に不可欠です。Thynkは、販売、イベント、予約ワークフローを統合したプラットフォームとして機能することで、ホスピタリティ業界を悩ませるデータの断片化を解消します。このプラットフォームは、RFP（提案依頼書）作成から予約、そして実行に至るまで、販売ライフサイクル全体を効果的に管理し、販売チームと運用チーム間のシームレスな引き継ぎを実現します。
質問:
この製品またはサービスと競合他社との違いは何ですか？
答え:
Thynk は、主にその緊密な統合アーキテクチャと組み込みインテリジェンスへの取り組みによって差別化されています。 PMS の緊密な統合: Thynk は、コア PMS システムとの堅牢なリアルタイム同期を提供します。これにより、在庫状況、予約変更、ゲスト プロファイルが統合され、正確なオンライン会場予約が可能になり、コストのかかるダブルブッキングや見積もりエラーを防止できます。 実用的な高度分析 (CRMA): Thynk は CRM 分析 (CRMA) を活用して、複雑な運用データ (売上、イベント、F&B、PMS から) を実用的な収益分析に変換します。これにより、ユーザーは標準的なレポートを超えて詳細なセグメンテーションを実行し、需要をより正確に予測し、競合他社が見落とす可能性のある高価値アカウントやイベントを特定できます。 将来を見据えたプラットフォーム ビジョン (データ クラウドと AI): Thynk は、データ クラウド (DC) を通じてデータ戦略を近代化し、AI の機会を模索することに重点を置いた明確な将来ビジョンを維持しています。この将来を見据えた提携により、Thynkは、パートナーシップが進展し、ロードマップの実行を開始するにつれて、高度な機能（自動化された収益インサイトや統合ゲストIDなど）を迅速に開発できるようになります。注：本セクションに記載されているThynkの将来の製品方向性に関する記述（データクラウドおよびAI関連機能を含む）は、将来を見据えたものです。したがって、変更される可能性があり、セーフハーバーステートメントとみなされる必要があります。これらの機能が将来的に一般公開されることは保証されません。
に対するすべての回答を表示する: "この製品またはサービスと競合他社との違いは何ですか？"
Thynk は、主にその緊密な統合アーキテクチャと組み込みインテリジェンスへの取り組みによって差別化されています。 PMS の緊密な統合: Thynk は、コア PMS システムとの堅牢なリアルタイム同期を提供します。これにより、在庫状況、予約変更、ゲスト プロファイルが統合され、正確なオンライン会場予約が可能になり、コストのかかるダブルブッキングや見積もりエラーを防止できます。 実用的な高度分析 (CRMA): Thynk は CRM 分析 (CRMA) を活用して、複雑な運用データ (売上、イベント、F&B、PMS から) を実用的な収益分析に変換します。これにより、ユーザーは標準的なレポートを超えて詳細なセグメンテーションを実行し、需要をより正確に予測し、競合他社が見落とす可能性のある高価値アカウントやイベントを特定できます。 将来を見据えたプラットフォーム ビジョン (データ クラウドと AI): Thynk は、データ クラウド (DC) を通じてデータ戦略を近代化し、AI の機会を模索することに重点を置いた明確な将来ビジョンを維持しています。この将来を見据えた提携により、Thynkは、パートナーシップが進展し、ロードマップの実行を開始するにつれて、高度な機能（自動化された収益インサイトや統合ゲストIDなど）を迅速に開発できるようになります。注：本セクションに記載されているThynkの将来の製品方向性に関する記述（データクラウドおよびAI関連機能を含む）は、将来を見据えたものです。したがって、変更される可能性があり、セーフハーバーステートメントとみなされる必要があります。これらの機能が将来的に一般公開されることは保証されません。
質問:
この商品やサービスの経験に基づいて、この商品やサービスを検討しているホテル経営者にアドバイスを1つ与えることができるとしたら、それは何でしょうか。
答え:
Thynkを運用上の唯一の情報源として活用し、導入初日からデータ統合を最優先に考えましょう。Thynkは単なるRFPやイベント管理ツールではなく、収益インテリジェンスのために構築された、ホテルに特化した強力なCRMです。高度なPMS統合機能を活用することで、客室、イベント、飲食、売上データ間のサイロ化を解消できます。統合された単一のビューを実現するために事前に時間を投資することが、組み込みCRMアナリティクスの力を最大限に引き出し、真に予測的な収益判断を行うための鍵となり、単なる予約管理の枠を超えていきます。
に対するすべての回答を表示する: "この商品やサービスの経験に基づいて、この商品やサービスを検討しているホテル経営者にアドバイスを1つ与えることができるとしたら、それは何でしょうか。"
Thynkを運用上の唯一の情報源として活用し、導入初日からデータ統合を最優先に考えましょう。Thynkは単なるRFPやイベント管理ツールではなく、収益インテリジェンスのために構築された、ホテルに特化した強力なCRMです。高度なPMS統合機能を活用することで、客室、イベント、飲食、売上データ間のサイロ化を解消できます。統合された単一のビューを実現するために事前に時間を投資することが、組み込みCRMアナリティクスの力を最大限に引き出し、真に予測的な収益判断を行うための鍵となり、単なる予約管理の枠を超えていきます。
が推奨します
Tara Keogh
Partner Manager
@
Work
Tara Keogh
Partner Manager
@
Work
あなたは推奨するコンサルタントまたはベンダーですか Thynk?
おすすめを残す
ニュース
Thynk
3ヶ月前
ポスティリオンホテルズは、Cventサプライヤーネットワークとの徹底的な統合により、Thynkコマーシャルプラットフォームを活用してCvent経由の収益を前年比30%増加させました。
Thynk
11ヶ月前
ソネスタ・インターナショナル・ホテルズ・コーポレーション、グローバルセールス組織のサポートでThynkと提携
Thynk
1年前
Thynk、ホスピタリティAIセールスエージェントをSalesforceのAgentforceパートナーネットワークに迎え入れることを発表
Thynk
1年前
Thynk、次世代統合を通じてホスピタリティ業界の売上向上を目指しCventとの提携を発表
Thynk
1年前
How Maritim is Revolutionizing Hospitality with Innovative Technology
Thynk
2年前
Hotel Tech to Elevate the Human Touch
Thynk
2年前
Thynk Direct の開始: ホスピタリティ業界における即時予約のための新テクノロジーの導入
Thynk
2年前
How Corsendonk Hotels Simplified its Tech Stack to Improve the Customer Experience
Thynk
2年前
Thynk、チャトリウム・ホスピタリティ・パートナーシップでアジアでの存在感を確立
Thynk
2年前
How Harry's Home Streamline Operations and Boost Efficiencies with Thynk
Thynk
2年前
Thynk、「Please ask m」の買収でホスピタリティクラウドプラットフォームを強化
Thynk
3年前
Thynk がホスピタリティ業界向けのバーティカル CRM のイノベーションを促進するためのシリーズ A 資金を 1,300 万ドル調達
Thynkの統合
優れた連携アプリを検索
No matching results
No matching results
| 企業 | 機能性 | |
|---|---|---|
Mews
777 軒のホテルで 93% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
Oracle Hospitality
615 軒のホテルで 92% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
この連携はまだ Cendyn によって検証されていません。
Cendyn
350 軒のホテルで 90% が推奨 |
会議・イベント情報
|
|
Stayntouch
242 軒のホテルで 94% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
Sertifi by Flywire
211 軒のホテルで 95% が推奨 |
サイバーセキュリティと不正防止
+2 more |
|
Planet
106 軒のホテルで 79% が推奨 |
不動産管理システム
|
|
MeetingPackage
103 軒のホテルで 93% が推奨 |
オンライン会場予約プラットフォーム
+2 more |
|
Proposales
131 軒のホテルで 96% が推奨 |
RFPおよび提案管理ソフトウェア
|
|
Hapi
52 軒のホテルで 96% が推奨 |
ホテルCRMとメールマーケティング
|
|
この連携はまだ SIHOT によって検証されていません。
SIHOT
40 軒のホテルで 93% が推奨 |
不動産管理システム
|
サポート
検証済みサポート
Thynk は、社内サポート ツールとプロセスを Hotel Tech Report に公開し、顧客をサポートするために導入されているツールとプロセスを検証する GCSC サポート認定を取得しました。
2026
まだまだ情報収集中?
無料の 30 分間の製品デモ相談を予約する
無料デモの予約
確認済み
0秒前
レビューした製品
何が一番好きですか？
何が嫌いですか、または改善できると思いますか？
0.0
使いやすさ
0.0/5
顧客サポート
0.0/5
ROI
0.0/5
実装
0.0/5
無料ガイドをダウンロード
ガイドが送信されました。
Your guide was successfully sent to .
パーソナライズされた製品推奨事項を取得する
製品推奨アドバイザー
