HiRUM HMS

4.9 (30 الاستعراضات)

نقاط HT

73 من 100

Hotel Tech Score هو تصنيف مركب يتألف من إشارات رئيسية مثل: رضا المستخدم وكمية المراجعة وحداثة المراجعة والمعلومات التي قدمها البائع لمساعدة المشترين على فهم منتجاتهم بشكل أفضل.
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world

اعمل ل HiRUM Software Solutions? ملف المطالبة

أكتب مراجعة

HiRUM HMS

5.0 (30 الاستعراضات)

صنف 17 (من 79) في برامج إدارة الفنادق

إدارة الممتلكات ، وبرامج الحجز عبر الإنترنت ، وبرامج إدارة القنوات ، وبرامج حجز الفنادق

99% موصى بها من قبل 30 فنادق

أكثر من 50% من تعليقات HiRUM Software Solutions’s تأتي من Australia.

Bell avatar Bell - محلل منتجات مدعوم بالذكاء الاصطناعي

لقد حللت جميع تقييمات المنتجات وتوصيات الخبراء والميزات والأسعار والتكاملات والمزيد الخاصة بـ HiRUM Software Solutions لإنتاج الملخص أدناه.

يقول أصحاب الفنادق

يحب أصحاب الفنادق تطبيق HiRUM لتكامله السلس مع HiSITE، مما يجعل الحجز عبر الإنترنت وإدارة القنوات أكثر كفاءة. ويشيد المستخدمون غالبًا بخيارات إعداد التقارير المتنوعة، وسهولة الاستخدام في المحاسبة الائتمانية، والقدرة على إدارة مهام نهاية الشهر بدقة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل خدمة دعم العملاء الاستباقية والتحسينات المستمرة التي يقدمها تطبيق HiRUM على تحسين تجربة المستخدم، مما يقلل بشكل كبير من الحجوزات الزائدة ويبسط العمليات، مما يساعد على زيادة الإيرادات وخفض التكاليف.

اقرأ مراجعاتهم

الشعبية حسب القسم

الحجم

1 | صغير جداً (1-9 غرفة)

7 | صغير (10-24 غرفة)

13 | واسطة (25-74 غرفة)

4 | كبير (75-199 غرفة)

4 | ضخم (200+ غرفة)

البلد

28 | Australia

2 | United States of America

النوع

24 | منتجعات

19 | إقامة ممتدة وشقق مخدومة

11 | البوتيكات

10 | فنادق فاخرة

8 | فنادق وسط المدينة

7 | خدمة محدودة وفنادق الميزانية

6 | الفنادق ذات العلامات التجارية

6 | فنادق المطار / المؤتمرات

6 | الإيجارات والفيلات

2 | فندق مبيت وإفطار ونزل

1 | الكازينوهات

1 | المتنزهات والمخيمات RV

المنطقة

28 | أوقيانوسيا

2 | أمريكا الشمالية

الفئة

30 | برامج إدارة الفنادق

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

ما هي HiRUM Software Solutions؟

تأسست في 1998 | المقر الرئيسي في Arundel, Queensland | 22 موظف

مدعوم بالذكاء الاصطناعي

تم إنشاء هذا الوصف بواسطة الذكاء الاصطناعي الذي قام بتحليل المصادر التالية لتلخيص وصف منتجات وميزات وقدرات HiRUM Software Solutions. إن الاستفادة من مصادر البيانات التي تم التحقق منها والتي تم إنشاؤها بواسطة المستخدم تسمح لنا بإنشاء وصف أكثر إفادة وواقعية لأصحاب الفنادق خاليًا من الترويج للمبيعات والمبالغة.

مصادر

تقييمات الفندق الموثوقة

نقوم بتحليل جميع مراجعات المنتجات التي تم التحقق منها كوسيلة لفهم وتلخيص ما يقوله المستخدمون/أصحاب الفنادق الحقيقيون عن المنتج لتوفير وصف أكثر دقة وملاءمة للمشترين بدلاً من ما يقدمه البائعون فقط.

HiRUM Software Solutions المراجعات التي تم تحليلها: 28

اقرأ المراجعات

توصيات الخبراء الموثوقة

نقوم بتحليل التوصيات من خبراء الصناعة الذين نطلب منهم وصف الميزات والقدرات الأكثر قيمة للمنتج بالإضافة إلى العوامل التمييزية الرئيسية وأنواع الفنادق التي يعمل المنتج فيها بشكل أفضل لاستخراج رؤى ومنظور فريد للمشترين.

HiRUM Software Solutions تحليل توصيات الخبراء: 0

اقرأ توصيات الخبراء

الوصف المقدم بواسطة HiRUM Software Solutions

في حين أنه من المهم دمج التحليل من مراجعات المستخدمين التي تم التحقق منها وخبراء الصناعة لإنشاء محتوى أكثر توازناً، فإن الطريقة التي يصف بها البائع شركته ورؤيته الشاملة يمكن أن تسلط الضوء أيضًا على وجهة نظره الفريدة أو طريقة ممارسة الأعمال التجارية، وهذا هو السبب في أن الذكاء الاصطناعي يستوعب هذه المعلومات أيضًا لإضافة المزيد من السياق لرسم صورة لما تقوله الشركة مقابل ما يقوله المستخدمون وخبراء الصناعة.

:الوصف المقدم من قبل شركة_name:

"كما يفهم جميع مديري العقارات ، فإن النجاح في صناعة الضيافة يعتمد على اكتساب أعمال متكررة أو إحالة من العملاء الحاليين ، إلى جانب فهم جميع الجوانب الأخرى لعملك. قد يكون من الصعب تحقيق ذلك ، إذا كنت تستخدم برنامجًا خاطئًا. من المهم اختيار التقنية المناسبة الأكثر ملاءمة لعملك. إن استخدام برنامج إدارة الممتلكات المناسب لن يفيد ممتلكاتك في المكتب الخلفي فحسب ، بل سيكون له تأثير كبير على مكتب الاستقبال. سيؤدي ذلك إلى تجربة أفضل لضيوفك ، وبالتالي كفاءة عملك. دع HiRUM Software Solutions تزيل الضغط عنك! توفر HiRUM Software Solutions المملوكة والمشغلة في أستراليا لعملائنا أفضل المنتجات وبأسعار تنافسية في الصناعة. فرق الدعم والتطوير لدينا تتخذ من أستراليا مقراً لها. يتم الآن تثبيت برنامج HiRUMs Property Management Software في أكثر من 1200 فندق وممتلكات حول العالم ، حيث تدير أكثر من 140.000 غرفة إقامة. HiRUM هي شركة عالمية رائدة في مجال برامج الفنادق ، حيث تمنح مديري الفنادق وأماكن الإقامة حلاً برمجيًا شاملاً. خدمات برنامج HiRUM حاليًا: الفنادق ، والموتيلات ، والمنتجعات ، وممتلكات البوتيك ، وأماكن المبيت والإفطار ، والمجمعات السكنية ، والإقامة الجامعية ، ومنازل رعاية المسنين ، ومنازل التزلج ، والمراسي ، والرحالة ، والعقارات وإدارة الممتلكات. تشمل حلول البرامج لدينا: - برامج إدارة المنتجع - أنظمة إدارة الممتلكات - برامج العائد البديهية - برنامج محاسبة الثقة - برنامج موتيل الفندق - محرك الحجز عبر الإنترنت في الوقت الفعلي - برنامج إدارة قناة متكامل تمامًا لا توجد ممتلكات كبيرة جدًا أو صغيرة بحيث لا يمكن الاستفادة منها يجب أن يقدم برنامجنا. لدينا الحل الأكثر تنوعًا والأكثر ثراءً بالميزات المتاح في السوق اليوم. لماذا لا تستخدم الأفضل في الصناعة؟ نظام يساعدك في إدارة أعمالك ، بدلاً من إدارتك لأعمالك!كما يفهم جميع مديري العقارات ، فإن النجاح في صناعة الضيافة يعتمد على اكتساب أعمال متكررة أو إحالة من العملاء الحاليين ، إلى جانب فهم جميع الجوانب الأخرى لعملك. قد يكون من الصعب تحقيق ذلك ، إذا كنت تستخدم برنامجًا خاطئًا. من المهم اختيار التقنية المناسبة الأكثر ملاءمة لعملك. إن استخدام برنامج إدارة الممتلكات المناسب لن يفيد ممتلكاتك في المكتب الخلفي فحسب ، بل سيكون له تأثير كبير على مكتب الاستقبال. سيؤدي ذلك إلى تجربة أفضل لضيوفك ، وبالتالي كفاءة عملك. دع HiRUM Software Solutions تزيل الضغط عنك! توفر HiRUM Software Solutions المملوكة والمشغلة في أستراليا لعملائنا أفضل المنتجات وبأسعار تنافسية في الصناعة. فرق الدعم والتطوير لدينا تتخذ من أستراليا مقراً لها. يتم الآن تثبيت برنامج HiRUMs Property Management Software في أكثر من 1200 فندق وممتلكات حول العالم ، حيث تدير أكثر من 140.000 غرفة إقامة. HiRUM هي شركة عالمية رائدة في مجال برامج الفنادق ، حيث تمنح مديري الفنادق وأماكن الإقامة حلاً برمجيًا شاملاً. خدمات برنامج HiRUM حاليًا: الفنادق ، والموتيلات ، والمنتجعات ، وممتلكات البوتيك ، وأماكن المبيت والإفطار ، والمجمعات السكنية ، والإقامة الجامعية ، ومنازل رعاية المسنين ، ومنازل التزلج ، والمراسي ، والرحالة ، والعقارات وإدارة الممتلكات. تشمل حلول البرامج لدينا: - برامج إدارة المنتجع - أنظمة إدارة الممتلكات - برامج العائد البديهية - برنامج محاسبة الثقة - برنامج موتيل الفندق - محرك الحجز عبر الإنترنت في الوقت الفعلي - برنامج إدارة قناة متكامل تمامًا لا توجد ممتلكات كبيرة جدًا أو صغيرة بحيث لا يمكن الاستفادة منها يجب أن يقدم برنامجنا. لدينا الحل الأكثر تنوعًا والأكثر ثراءً بالميزات المتاح في السوق اليوم. لماذا لا تستخدم الأفضل في الصناعة؟ نظام يساعدك في إدارة أعمالك ، بدلاً من إدارتك لأعمالك!"

الأسئلة الشائعة

لماذا لا يستطيع البائعون كتابة أوصافهم الخاصة؟

كيف يعمل هذا وكم مرة يتم تحديثه؟

كيف يمكنني الإبلاغ عن عدم الدقة؟

بدائل HiRUM HMS

لست متأكدًا مما إذا كانت HiRUM Software Solutions مناسبة لفندقك؟ إليك بعض موردي Hotel Management Software المشابهين الذين قد يكونون مناسبين لفندقك:

HiRUM Software Solutions ليس لديه أي مزايا أو حالات استخدام متاحة

سمات

المحاسبة والمالية

4/5 features

متعدد العملات
قسائم الهدايا
Direct billing
RevPaR & ADR Reports
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Automated night audit
Payment Requests

Send payment requests directly to a guest’s email and get notified upon payment or expiration.

التسويق والتجارة الإلكترونية

4/5 features

التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي

إرسال رسائل بريد إلكتروني تسويقية عالية الاستهداف إلى الضيوف السابقين. أصلي للنظام ، القدرة على تقسيم قاعدة البيانات وإنشاء بريد إلكتروني مخصص. تشمل الميزات: الحملات ، والتجزئة ، ومنشئ السحب والإفلات ، ورسائل البريد الإلكتروني للمعاملات
محرك حجز المجموعة
تطوير الموقع
محرك الحجز
مدير القناة
قسائم الهدايا
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Guest Communication (SMS Messaging)

The ability to communicate with your guests via text messaging | improves quality of guest experience and communication.
Native Email Marketing

Send highly targeted marketing emails to previous guests. Native to the system, ability to segment the database and create tailored email. Features include: campaigns, segmentation, drag-n-drop builder, transactional emails
Guest profiles
Guest CRM

الإدارة والتكوين

4/5 features

متعدد اللغات
متعدد العملات
Centralized user & role management

ادارة الزبائن

4/5 features

التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي

إرسال رسائل بريد إلكتروني تسويقية عالية الاستهداف إلى الضيوف السابقين. أصلي للنظام ، القدرة على تقسيم قاعدة البيانات وإنشاء بريد إلكتروني مخصص. تشمل الميزات: الحملات ، والتجزئة ، ومنشئ السحب والإفلات ، ورسائل البريد الإلكتروني للمعاملات
إدارة ملاحظات الضيف
قسائم الهدايا
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Guest profiles
Centralized Messaging

Receive messages from guests and colleagues all in one place within the PMS.

مكتب الإستقبال

4/5 features

إدارة ملاحظات الضيف
التدبير المنزلي
نظام إدارة الممتلكات
Automated night audit
Mobile Device Notes & Tasks (Voice-to-Text)

Via a button in the notes field in the guest profile or reservation the staff can speak voice-to-text messages for guest or reservation notes. The GM/staff is in the breakfast room or somewhere around on the estate, he engages with guests and learns different things about them. The person won't rush back to a desktop to enter this information into the PMS, however they are usually carrying their mobile phones. With voice, they can launch the PMS on their mobile, speak into it and add a comment that is relevant for the reservation or the guest profile based on their recent engagement with the guest.
Mobile App
Calendar view
Task Management

Attach automated and custom-made tasks to reservations to easily track jobs and keep guests happy.
Automated reminders

Failed settlements and payment request tasks are automatically created so you don’t miss guest payments.
Guest profiles
Tablet/Kiosk Check-in

Guests can skip the reception queue check in via a tablet, on their own or with the help of one of your team.
Payment Requests

Send payment requests directly to a guest’s email and get notified upon payment or expiration.
Centralized Messaging

Receive messages from guests and colleagues all in one place within the PMS.
Automated Space Optimization

Eliminate the manual work of room blocking with automated room assignments.

إدارة المجموعات

4/5 features

Group functionality
Automated Space Optimization

Eliminate the manual work of room blocking with automated room assignments.

تجربة الضيف

4/5 features

إدارة ملاحظات الضيف
قسائم الهدايا
Integrated ID & Passport Scanner

Effortlessly scans multiple passports and ID’s Contactless technology for improved hygiene Eliminates transcribing errors Improved safety: The identity document never leaves the guest’s hands Eliminates the need for copies and storage
Digital Registration

Guest can sign digital registration forms on a mobile device. The signature is automatically stored to the database. Faster check in, location independent, contactless.
Guest App

Put your guests in control of their experience from the moment they book, with a range of guest services from messaging, hotel services, request management, upsells and more.
Online Check-in

You check in online for a flight, why not for a hotel? Digitize your registration process to enable guests to check-in before they arrive to streamline the guest experience, eliminate the need to ask guests for payment upon arrival and reduce wait times and queues at the front desk.
Online Checkout

Lets guests check out from the comfort of their room or on the go via an email link to make checkout more convenient for guests and to help free up rooms faster to optimize your housekeeping operation and get rooms ready faster for arrivals.
Guest Messaging

Make it easy for your guests to contact you during any part of their stay with real-time messaging. Eliminate annoying phone hold times, respond to requests faster and provide outstanding service.
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Tablet/Kiosk Check-in

Guests can skip the reception queue check in via a tablet, on their own or with the help of one of your team.

التدبير المنزلي

4/5 features

التدبير المنزلي
Automated Space Optimization

Eliminate the manual work of room blocking with automated room assignments.
Housekeeping Mobile App

Enable housekeeping team members to view assignments, track points coverage/daily progress, update room statuses and more all from their mobile device.
Real-Time Status Updates

Update reservations or create tasks within the app for immediate internal visibility.
Automated Assignments

Ability to leverage guest arrival and departure details help to prioritize which rooms to clean first.
Real Time Reporting

Ability to track live room status and check in reservations for available rooms. Know which rooms need priority cleaning in order to upsell early arrival.
Shift Planning

Ability to see a workload overview for every housekeeper to create an organized, optimized and efficient shift plan for each team member.
Employee Messaging

Message individual team members or groups to communicate and send updates without having to slow down your team or reach for a radio.
Online Checkout

Lets guests check out from the comfort of their room or on the go via an email link to make checkout more convenient for guests and to help free up rooms faster to optimize your housekeeping operation and get rooms ready faster for arrivals.

المدفوعات

4/5 features

متعدد العملات
قسائم الهدايا
Payment Requests

Send payment requests directly to a guest’s email and get notified upon payment or expiration.
Direct billing
Automated reminders

Failed settlements and payment request tasks are automatically created so you don’t miss guest payments.
Integrated Payment Terminal & Card Reader

A fully automated card reader integrated with your PMS and Payment Processing System to help with Automation and Seamless Payment Processing

إدارة الحجوزات

4/5 features

سعر وحدة التسوق
نظام إدارة الممتلكات
RevPaR & ADR Reports
قسائم الهدايا
مدير القناة
Integrated CRS
Drag-n-Drop Tapechart

Drag and drop reservations on an easy to use calendar view.
Rate Management

Your rates, your rules. Create and customize product rates and rules to suit your property, including special deals, dependencies, and restrictions.
Automated Space Optimization

Eliminate the manual work of room blocking with automated room assignments.
Automated Assignments

Ability to leverage guest arrival and departure details help to prioritize which rooms to clean first.
Rules Based Room Assignments

Set rules to optimize your room assignments to fit your property's unique needs. For example, - Assign spaces by floor from top down or bottom up to fill all your floors progressively - Spread out equally, so you have similar amount of reservations on each floor - Assign reservations based on how well they match the customer’s preferred space features.
Transactional Emails (booking, folios, etc)

إدارة العائدات

4/5 features

سعر وحدة التسوق
وحدة إدارة الإيرادات
استخبارات التسعير
مدير القناة
RevPaR & ADR Reports
Custom rates
Ancillary revenue tracking
Base Pricing

Easily set up the base price of a rate to ensure minimum space income.

الضرائب والامتثال

4/5 features

PCI Compliant
GDPR Compliant
SOC2 Complaint
Tax Configuration

Tax reporting and documentation customized for your regional requirements.

الدعم والتدريب

4/5 features

Online 24/7 support

طعام وشراب

4/5 features

نقطة البيع

الإضافات والوحدات المتاحة

ملخص تقييمات HiRUM Software Solutions

4.9

ممتاز

30 الاستعراضات

سهولة الاستعمال

4.7/5

دعم العملاء

5.0/5

عائد الاستثمار

4.7/5

تطبيق

4.8/5

الإنجازات

موصى بها لـ

برامج إدارة الفنادق صنف #17 من 79

قارن HiRUM Software Solutions to Top Alternatives

Compare

Cloudbeds

برامج إدارة الفنادق

4.6 (1290 الاستعراضات)

نظام واحد. تسجيل دخول واحد. دائمًا في المزامنة.

Compare

Little Hotelier

برامج إدارة الفنادق

4.6 (1527 الاستعراضات)

برنامج فندق يجعل من السهل على كل ملكية صغيرة أن تنجح.

Compare

RoomRaccoon

برامج إدارة الفنادق

4.8 (552 الاستعراضات)

الحل الشامل في مكان واحد للفنادق المستقلة

رأي قمة HiRUM Software Solutions بدائل

تريد معرفة ما إذا كان HiRUM Software Solutions هو الأنسب لفندقك?

أخبرنا عن موقع فندقك وعدد الغرف وعمليات التكامل والمتطلبات وسنرسل قائمة مخصصة مجانية بالموردين الموصى بهم.

حل الاختبار

تكاملات HiRUM Software Solutions

شركة	الوظائف
SiteMinder 92% موصى بها من قبل 2316 فندق	مديري القنوات
Canary Technologies 96% موصى بها من قبل 1770 فندق	الأمن السيبراني ومنع الاحتيال +4 more
RoomPriceGenie 96% موصى بها من قبل 551 فندق	أنظمة إدارة الإيرادات
GuestRevu 95% موصى بها من قبل 439 فندق	إدارة السمعة
TrustYou 89% موصى بها من قبل 369 فندق	برنامج استطلاع آراء الضيوف
Flexkeeping 97% موصى بها من قبل 176 فندق	برامج التدبير المنزلي
Revinate 92% موصى بها من قبل 288 فندق	برنامج استطلاع آراء الضيوف +2 more
MyStay 97% موصى بها من قبل 52 فندق	تسجيل الوصول بدون تلامس
CartStack 96% موصى بها من قبل 18 فندق	أدوات الحجز المباشر
KAS Lock Software 0% موصى بها من قبل 0 فندق	أنظمة الدخول بدون مفتاح للفنادق

الدعم

لم يتم التحقق منها

لم تحصل HiRUM Software Solutions حتى الآن على عمليات دعم العملاء الخاصة بها معتمدة من قبل Hotel Tech Report. نوصي بالرجوع إلى نموذج تقييم GCSC أثناء مكالمتك التجريبية للتأكد من أن هذا البائع لديه عمليات قوية مطبقة لدعم العملاء.

عرض شهادة الدعم

مركز المساعدة

تحديثات المنتج

2025

تعرف على المزيد حول شهادة GCSC

يفتقد هذا البائع معلومات الدعم المهمة

لا يبدو أن هذا البائع لديه أساسيات الدعم الأساسية. يحتفظ البائعون الذين يقدمون دعمًا عالي المستوى بمركز مساعدة لقاعدة المعرفة وسجل تغييرات تحديثات المنتج للعملاء.

طلب عرض سعر

نقاط HT

73/100

مستحسن

99%

الوقت المفضل

الصباح الظهيرة المساء

التاريخ المفضل

حدد التاريخ

غداً (الاثنين)

يمشي 18 (الثلاثاء)

يمشي 19 (الأربعاء)

يمشي 20 (الخميس)

يمشي 21 (الجمعة)

يمشي 24 (الاثنين)

Not sure yet

تحميل دليل المشترين المجاني

الاسم الأول

اسم العائلة

مسمى وظيفي البريد الإلكتروني العملي الفندق (أو مجموعة الفنادق)

ما الوصف الذي يصفك بشكل أفضل؟

بالنقر فوق الزر أعلاه ، فإنك تقر وتوافق وتوافق على ما يلي: a) ملكنا سياسة الخصوصية والموافقة على تلقي الإخطارات والاتصالات الأخرى إلكترونيًا. b) نحن نأخذ خصوصيتك على محمل الجد. أنت تقدم موافقة كتابية صريحة لـ Hotel Tech Report لمشاركة معلوماتك مع شركائنا للتواصل معك عبر البريد الإلكتروني.

تم إرسال دليلك!

Your guide was successfully sent to .

Sorry, this functionality is only available for verified hoteliers

HiRUM HMS

ما هي HiRUM Software Solutions؟

Cloudbeds

Mews

RMS

Agilysys

متعدد العملات

قسائم الهدايا

Direct billing

RevPaR & ADR Reports

Transactional Emails (booking, folios, etc)

Automated night audit

Payment Requests

التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي

محرك حجز المجموعة

تطوير الموقع

محرك الحجز

مدير القناة

قسائم الهدايا

Transactional Emails (booking, folios, etc)

Guest Communication (SMS Messaging)

Native Email Marketing

Guest profiles

Guest CRM

متعدد اللغات

متعدد العملات

Centralized user & role management

التسويق عبر البريد الإلكتروني الأصلي

إدارة ملاحظات الضيف

قسائم الهدايا

Transactional Emails (booking, folios, etc)

Guest profiles

Centralized Messaging

إدارة ملاحظات الضيف

التدبير المنزلي

نظام إدارة الممتلكات

Automated night audit

Mobile Device Notes & Tasks (Voice-to-Text)

Mobile App

Calendar view

Task Management

Automated reminders

Guest profiles

Tablet/Kiosk Check-in

Payment Requests

Centralized Messaging

Automated Space Optimization

Group functionality

Automated Space Optimization

إدارة ملاحظات الضيف

قسائم الهدايا

Integrated ID & Passport Scanner

Digital Registration

Guest App

Online Check-in

Online Checkout

Guest Messaging

Transactional Emails (booking, folios, etc)

Tablet/Kiosk Check-in

التدبير المنزلي

Automated Space Optimization

Housekeeping Mobile App

Real-Time Status Updates

Automated Assignments

Real Time Reporting

Shift Planning

Employee Messaging

Online Checkout

متعدد العملات

قسائم الهدايا

Payment Requests

Direct billing

Automated reminders

Integrated Payment Terminal & Card Reader

سعر وحدة التسوق

نظام إدارة الممتلكات

RevPaR & ADR Reports

قسائم الهدايا

مدير القناة