Jonas Chorum vs. Lightspeed Galaxy: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert July 3, 2026  ·  27 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 27 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

Jonas Hospitality überzeugt bei customer support and onboarding , mit exklusiven Funktionen wie Revenue management module and Payment processing.

Galaxy Hotel Systems überzeugt .

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet Jonas Chorum im Vergleich zu Lightspeed Galaxy ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 27 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
20
0
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
93%
55%
Benutzerfreundlichkeit
4.4/5
2.8/5
Kundensupport
4.6/5
1.8/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4.4/5
2.8/5
Einstiegspreis From $1,100/mo Contact sales
Verifizierte Bewertungen 25 2

Was sind die Vor- und Nachteile von Jonas Chorum vs Lightspeed Galaxy?

Nach der Analyse von 27 verifizierten Bewertungen schätzen Jonas Hospitality-Nutzer besonders kundendienst, benutzerfreundlichkeit, kontinuierliche verbesserung, während Galaxy Hotel Systems-Nutzer hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Vorteile
+ Kundendienst
+ Benutzerfreundlichkeit
+ Kontinuierliche Verbesserung
+ Erweiterte Berichterstattung
Nachteile
Benutzeroberfläche und Zugänglichkeit
Integration von Zahlungsprozessoren
Zuverlässigkeit

Jonas Hospitality vs Galaxy Hotel Systems: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Immobilienverwaltungssysteme-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Klein (10–24 Zimmer) #70 1 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #28 21 Bewertungen #61 1 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #37 2 Bewertungen #44 1 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Boutique #49 6 Bewertungen #64 1 Bewertungen
Luxus #59 1 Bewertungen
Marke / Kette #23 18 Bewertungen #50 2 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #21 9 Bewertungen

Nach Region

Segment Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Nordamerika #20 24 Bewertungen #54 2 Bewertungen

The Decision

Choosing the right property management system (PMS) is critical for your hotel’s efficiency and guest satisfaction. Jonas Chorum by Jonas Hospitality and Lightspeed Galaxy by Galaxy Hotel Systems both aim to streamline operations but diverge significantly in market presence, reviews, and features. Your decision should be based on recent feedback, support quality, and feature depth, which favors Jonas Chorum.

Jonas Chorum offers a comprehensive PMS with a robust set of features and a track record of satisfied users. Lightspeed Galaxy, while offering a user-friendly interface, has limited recent reviews and fewer integrations. Are you prioritizing a well-established system with extensive features and strong support?

Is Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy Better for Hotels?

Jonas Chorum is a full-featured property management system designed for hotels seeking operational efficiency, especially those with more complex needs like group booking management, revenue optimization, and integrations with other hotel systems. Its user-friendly interface and mobile capabilities make it accessible for staff at all levels.

Lightspeed Galaxy is a cloud-based platform focused on simplicity and department communication, ideal for hotels emphasizing ease of use and staff collaboration. However, it has limited recent user feedback, which raises questions about its current performance and support quality. Does your hotel need a system with a rich feature set or one that emphasizes straightforward daily operations?

Jonas Chorum’s extensive reporting and automation options support revenue management and operational oversight. In contrast, Lightspeed Galaxy’s core strengths lie in task management and communication, but its limited features and support history might hinder more complex hotel needs.

Finally, Jonas Chorum has a rating of 4.59/5 from 24 reviews and a recent, strong NPS score of 8.92/10, indicating high user satisfaction. Lightspeed Galaxy, with only one review and an older, less detailed support record, offers less confidence for long-term operational reliability.

Edge: Jonas Chorum.

Jonas Chorum vs Lightspeed Galaxy: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a full-suite PMS with advanced tools for revenue management, group bookings, online check-in, and detailed reporting, go with Jonas Chorum. It is better suited for properties that require extensive functionality and integration capabilities.

If your hotel prioritizes ease of use, quick staff onboarding, and department communication—especially for smaller or less complex operations—Lightspeed Galaxy might seem appealing. However, its limited recent reviews and support issues suggest it may struggle under more demanding conditions.

Property profiles matter: Jonas Chorum excels in branded hotels and resorts that want a reliable, feature-rich system. Lightspeed Galaxy is more appropriate if your hotel emphasizes operational simplicity over advanced automation.

In summary, choose Jonas Chorum if your focus is on operational depth, integrations, and proven support. Opt for Lightspeed Galaxy only if your hotel’s needs are minimal and staff collaboration is your main concern.

Edge: Jonas Chorum.

Is Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy Easier to Use?

Jonas Chorum has a user rating of 4.35/5 based on user feedback, with many praising its intuitive interface and mobile app, though some mention occasional system freezes. Its onboarding process is rated 4.13/5, indicating decent ease but room for improvement.

Lightspeed Galaxy scores slightly higher at 4.5/5, with users describing it as bright and cheery, and the interface as straightforward. However, the limited recent reviews and support issues cast doubt on its current usability.

When considering staff adoption, Jonas Chorum’s positive reviews about quick learning curves and multitasking support stand out. Lightspeed Galaxy’s limited feedback makes it harder to determine real-world ease.

Edge: Lightspeed Galaxy.

Which Has Better Features: Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy?

Jonas Chorum packs 49 unique features, including channel management, integrated CRS, revenue and rate management, online check-in, automated night audit, guest messaging, and mobile apps for staff and guests. These tools support full-scale hotel operations and revenue optimization, providing a clear advantage over most PMS options.

Lightspeed Galaxy currently offers no detailed feature count or comparable functionalities in the reviews, focusing instead on task management, employee scheduling, and back-office tools. Its limited feature set and lack of advanced hotel-specific modules make it less suitable for complex property needs.

Given the extensive feature list and depth, Jonas Chorum clearly leads. It provides a comprehensive solution that covers all essential hotel operations with room to grow.

Edge: Jonas Chorum.

Which Has Better Customer Support: Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy?

Jonas Chorum’s customer support scores 4.6/5, with reviews highlighting responsive, knowledgeable assistance, and a proactive approach to support. Users mention staff being helpful and quick to resolve issues, which significantly impacts their daily operations.

Lightspeed Galaxy’s support rating is 2.5/5, with reviews indicating difficulty in contacting support and trouble getting timely assistance. The recurring theme of unresponsive support diminishes confidence, especially during onboarding or troubleshooting.

Support quality directly influences your hotel’s operational stability. Jonas Chorum’s high satisfaction ratings suggest it provides the reliable help you need, while Lightspeed Galaxy’s support concerns could hinder your staff’s ability to resolve issues swiftly.

Edge: Jonas Chorum.

Which Has More Integrations: Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy?

Jonas Chorum boasts 28 verified integrations, including major partners like SiteMinder, Shift4 Payments, Revinate, and others, facilitating seamless connectivity with booking engines, payment processors, and marketing tools. Its extensive partner network supports complex, multi-channel operations.

Lightspeed Galaxy has only 1 verified integration—Actabl—limiting its connectivity options. This restricts your ability to connect with other critical hotel software, possibly requiring manual workarounds or limiting automation.

For hotels that rely on diverse systems, Jonas Chorum’s integrations are a vital advantage. Lightspeed Galaxy’s limited options could be a drawback for properties planning to expand or integrate with existing tools.

Edge: Jonas Chorum.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Jonas Chorum or Lightspeed Galaxy?

Jonas Chorum has a high overall rating of 4.59/5 based on 24 reviews, with many praising its reliability, ease of use, and support. The recent reviews are consistent, indicating sustained satisfaction across hotel segments, including independent and branded properties.

Lightspeed Galaxy’s sole review is a 5/5 but lacks recent feedback or a broader sample, making its ratings less reliable. The absence of newer reviews suggests a limited user base, and the reported support issues could affect future satisfaction.

Your confidence should lean toward the system with verified, recent positive feedback—Jonas Chorum’s strong review record gives it a clear edge.

Edge: Jonas Chorum.

How Much Do Jonas Chorum and Lightspeed Galaxy Cost?

Jonas Chorum is priced at $1,100 per month with no trial or implementation fees noted. The pricing model appears straightforward but may vary based on property size or needs.

Lightspeed Galaxy does not publicly disclose its pricing, which could indicate custom quotes or higher costs. The lack of transparent pricing makes it challenging to compare value directly.

Given the transparent pricing and established value, Jonas Chorum offers a clear cost structure. The unknown costs of Lightspeed Galaxy could be a concern for budget-conscious hotels.

What Type of Hotel Should Use Jonas Chorum?

  • Hotels that require a full-featured PMS with revenue management, group bookings, online check-in, and extensive reporting.
  • Properties aiming for integration with multiple OTAs, GDS, and payment processors.
  • Branded hotels, resorts, and larger independents with complex operational needs.
  • Teams that want mobile access for staff and guest-facing apps to enhance guest experience.

Not ideal if:

  • Your hotel operates with minimal staff or simple daily routines.
  • You have a tight budget and prefer a low-cost, less complex system.
  • Your property is small with straightforward operations, where simplicity outweighs extensive features.

Jonas Chorum’s depth makes it suitable for mid to large hotels or those planning growth, but it may be overly complex for boutique or small properties.

What Type of Hotel Should Use Lightspeed Galaxy?

  • Hotels emphasizing ease of use, quick staff onboarding, and department communication.
  • Properties that prioritize task management, employee scheduling, and back-office tools.
  • Small to mid-sized hotels with simple operational workflows.
  • Hotels looking for a cloud-based system that supports remote access without extensive setup.

Not ideal if:

  • Your hotel requires advanced revenue management, extensive integrations, or automation.
  • You need detailed reporting and data analytics.
  • Your property has complex operational needs that go beyond basic task management.

Lightspeed Galaxy’s simplicity is appealing for smaller hotels or those who want to focus on staff communication rather than deep functionality.

The Bottom Line for Hotels

Jonas Chorum and Lightspeed Galaxy serve different hotel markets and operational needs. Jonas Chorum’s extensive features, well-established support, and proven user satisfaction make it the more reliable choice for properties seeking a comprehensive PMS. Meanwhile, Lightspeed Galaxy offers a simpler, department-focused approach with less recent feedback, limiting its suitability for demanding hotel environments.

If your hotel needs a full-featured, scalable PMS with strong integrations and support, Jonas Chorum is the clear winner. For smaller hotels focused on ease of use and department communication, Lightspeed Galaxy may suffice, but the limited recent reviews and support concerns should be weighed carefully.

In conclusion, for most hotels—especially those aiming for growth, automation, and operational depth—Jonas Chorum provides a more dependable, feature-rich solution that aligns with your needs.

Was kosten Jonas Chorum und Lightspeed Galaxy?

Die Preise für Immobilienverwaltungssysteme sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Starting Price From $1,100/mo

Funktionsvergleich: Jonas Chorum vs. Lightspeed Galaxy

Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.

Funktion Jonas Hospitality Jonas Hospitality Galaxy Hotel Systems Galaxy Hotel Systems
Buchhaltung
80%
0%
Direkte Abrechnung
RevPaR- und ADR-Berichte
Multi-Währung
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Automatisiertes Nachtaudit
Marketing & E-Commerce
63%
0%
Gastkommunikation (SMS Messaging)
Natives E-Mail-Marketing
Gästeprofile
Gast-CRM
Geschenkgutschein
Kanalmanager
Buchungsmaschine
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Verwaltung & Konfiguration
50%
0%
Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung
Mehrsprachig
Cloud-basiert
Vor Ort
Kundenmanagement
75%
0%
Gastkommunikation (SMS Messaging)
Gästeprofile
Centralized Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Vorderbüro
75%
0%
Notizen und Aufgaben für Mobilgeräte (Voice-to-Text)
App
Automatisiertes Nachtaudit
Kalenderansicht
Mehrsprachig
Task Management
Automated reminders
Gästeprofile
Tablet/Kiosk Check-in
Payment Requests
Centralized Messaging
Automated Space Optimization
Gruppenverwaltung
100%
0%
Gruppenfunktionalität
Automated Space Optimization
Gästeerlebnis
100%
0%
Integrierter Ausweis- und Reisepass-Scanner
Digitale Registrierung
Guest App
Online Check-in
Online Checkout
Guest Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
ID Scanning & Registration Pre-fill
Lobby Kiosk
Haushaltsführung
100%
0%
Housekeeping-Modul
Housekeeping Mobile App
Real-Time Status Updates
Automated Assignments
Real Time Reporting
Shift Planning
Employee Messaging
Online Checkout
Zahlungen
60%
0%
Integriertes Zahlungsterminal & Kartenleser
Direkte Abrechnung
Multi-Währung
Zahlungsabwicklung
Payment Requests
Reservierungsverwaltung
89%
0%
RevPaR- und ADR-Berichte
Geschenkgutschein
Kanalmanager
Integriertes CRS
Drag-n-Drop Tapechart
Rate Management
Automated Space Optimization
Rules Based Room Assignments
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Revenue Management
100%
0%
RevPaR- und ADR-Berichte
Benutzerdefinierte Preise
Nachverfolgung von Nebeneinnahmen
Revenue Management Modul Revenue
Base Pricing
Steuern & Compliance
100%
0%
PCI Compliant
GDPR Compliant
SOC2 Complaint
Tax Configuration
Unterstützung & Schulung
100%
0%
Online-Support rund um die Uhr
Essen & Getränke
100%
0%
Epos
Spa
100%
0%
Spa & Wellness-Modul

Jonas Hospitality vs Galaxy Hotel Systems: Das Fazit

Jonas Hospitality
Jonas Hospitality
4.7/5 aus 25 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Kundendienst 96% positiv

Der Kundenservice von Jonas Chorum wird für seine Reaktionsschnelligkeit, sein Fachwissen und seine Bereitschaft zur Problemlösung hoch gelobt. Besond... Der Kundenservice von Jonas Chorum wird für seine Reaktionsschnelligkeit, sein Fachwissen und seine Bereitschaft zur Problemlösung hoch gelobt. Besondere Erwähnungen vorbildlicher Mitarbeiter unterstreichen die persönliche Betreuung, die viele Nutzer erfahren.

Benutzerfreundlichkeit 90% positiv

Die Einfachheit und das intuitive Design des PMS erleichtern die Bedienung durch Mitarbeiter, auch neue Mitarbeiter. Dies reduziert den Schulungsaufwa... Die Einfachheit und das intuitive Design des PMS erleichtern die Bedienung durch Mitarbeiter, auch neue Mitarbeiter. Dies reduziert den Schulungsaufwand und verbessert die Betriebseffizienz. Nutzer loben die Möglichkeiten des Systems bei der Verwaltung von Gruppenbuchungen und Tarifen.

Kontinuierliche Verbesserung 64% positiv

Hoteliers haben festgestellt, dass Jonas Chorum aktiv nach Nutzerfeedback sucht und Verbesserungsvorschläge häufig umsetzt. Diese Reaktionsfähigkeit f... Hoteliers haben festgestellt, dass Jonas Chorum aktiv nach Nutzerfeedback sucht und Verbesserungsvorschläge häufig umsetzt. Diese Reaktionsfähigkeit fördert die Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden und unterstützt die Weiterentwicklung des Services.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Benutzeroberfläche und Zugänglichkeit 41% negativ

Viele Anwender schätzen die benutzerfreundliche Benutzeroberfläche und die plattformübergreifende Zugänglichkeit von Jonas Chorum. Funktionen wie Grup... Viele Anwender schätzen die benutzerfreundliche Benutzeroberfläche und die plattformübergreifende Zugänglichkeit von Jonas Chorum. Funktionen wie Gruppenblockierung und Berichterstellung werden effizient unterstützt, was die Anwendung sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Mitarbeiter benutzerfreundlich macht.

Integration von Zahlungsprozessoren 100% negativ

Die erzwungene Integration des Zahlungsprozessors bei Jonas Chorum war ein erheblicher Nachteil. Nutzer sind gezwungen, einen bestimmten Prozessor zu... Die erzwungene Integration des Zahlungsprozessors bei Jonas Chorum war ein erheblicher Nachteil. Nutzer sind gezwungen, einen bestimmten Prozessor zu verwenden, was zusätzliche Kosten verursacht und zu Betriebsunterbrechungen führt. Diese obligatorische Integration betrifft mehrere Immobilien und erhöht die finanzielle und betriebliche Belastung.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #37 vs #44
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #28 vs #61
Boutique #49 vs #64
Marke / Kette #23 vs #50

Einzigartige Funktionen

Kanalmanager Integriertes CRS Revenue Management Modul Revenue Zahlungsabwicklung RevPaR- und ADR-Berichte
4.4/5 Benutzerfreundlichkeit 4.6/5 Support 28 Integrationen
Website besuchen
Galaxy Hotel Systems
Galaxy Hotel Systems
2.8/5 aus 2 Bewertungen
4.5/5 Benutzerfreundlichkeit 2.5/5 Support 1 Integrationen
Profil ansehen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung Galaxy Hotel Systems 5.0 vs 4.6 (+0.4)
Kundensupport Jonas Hospitality 4.6 vs 2.5 (+2.1)
Onboarding Jonas Hospitality 4.1 vs 0.0 (+4.1)

Häufig gestellte Fragen zu Jonas Chorum vs Lightspeed Galaxy

Kann Jonas Chorum Lightspeed Galaxy ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Jonas Chorum und Lightspeed Galaxy teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Jonas Chorum bietet 28 verifizierte Integrationspartner, während Lightspeed Galaxy 1 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. Jonas Chorum führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.4/5 vs 2.8/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten Jonas Chorum oder Lightspeed Galaxy einen kostenlosen Plan an?

Jonas Chorum: Nein. Lightspeed Galaxy: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR Jonas Chorum und Lightspeed Galaxy?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Jonas Hospitality hat einen HT Score von 20 und Galaxy Hotel Systems hat 0. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihre Immobilie zugeschnitten sind

Ghostel icon
Vertrauen von
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen