RateGain Channel Manager vs. SmartHOTEL (Channel Manager): Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert May 16, 2026  ·  677 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 677 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

RateGain überzeugt bei ROI — besonders für independent Betriebe (5.0/5) , mit exklusiven Funktionen wie Guest Feedback Management and Performance Reporting.

SmartHOTEL überzeugt wenn es um schnelle und effektive unterstützung geht , mit exklusiven Funktionen wie Centralized user & role management.

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet RateGain Channel Manager im Vergleich zu SmartHOTEL (Channel Manager) ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 677 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
85
18
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
94%
89%
Benutzerfreundlichkeit
4.7/5
4.5/5
Kundensupport
4.7/5
4.8/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4.6/5
4.3/5
Einstiegspreis From $900/mo From $300/mo
Verifizierte Bewertungen 595 82

Was sind die Vor- und Nachteile von RateGain Channel Manager vs SmartHOTEL (Channel Manager)?

Nach der Analyse von 677 verifizierten Bewertungen schätzen RateGain-Nutzer besonders kundenservice, kanalverwaltung, echtzeit-updates, während SmartHOTEL-Nutzer schnelle und effektive unterstützung, benutzerfreundliche oberfläche, automatisierte buchung und digitales management hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Vorteile
+ Kundenservice
+ Schnelle und effektive Unterstützung
+ Kanalverwaltung
+ Benutzerfreundliche Oberfläche
+ Echtzeit-Updates
+ Automatisierte Buchung und digitales Management
+ Reporting und Analytics
+ Anpassungen und Einschränkungen der Zimmerpreise
Nachteile
Benutzeroberfläche
Update und Designverbesserungen
Verbindungsprobleme
Technische Probleme und Überbuchungen

RateGain vs SmartHOTEL: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Channel-Manager-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Klein (10–24 Zimmer) #5 96 Bewertungen #14 24 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #2 279 Bewertungen #11 29 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #2 142 Bewertungen #11 7 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #2 43 Bewertungen #8 5 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Boutique #4 225 Bewertungen #12 32 Bewertungen
Luxus #3 254 Bewertungen #16 18 Bewertungen
Marke / Kette #2 216 Bewertungen #10 21 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #3 63 Bewertungen #15 5 Bewertungen

Nach Region

Segment RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Nordamerika #11 12 Bewertungen #14 3 Bewertungen
Europa #12 27 Bewertungen #8 73 Bewertungen
Asien-Pazifik #3 379 Bewertungen #15 4 Bewertungen
Naher Osten #1 90 Bewertungen

The Decision

Choosing the right channel manager is critical for your hotel’s distribution and revenue strategies. RateGain Channel Manager offers a broad feature set, extensive integrations, and a proven track record with over 502 reviews—most recent reviews are from the last six months. SmartHOTEL, meanwhile, has a more limited review count (62 reviews) with no recent feedback, making its data less current. Given these factors, RateGain’s large review base and recent feedback make it the more reliable choice to meet your distribution needs.

Is RateGain or SmartHOTEL Better for Hotels?

RateGain and SmartHOTEL both aim to simplify online distribution by connecting your property to multiple OTAs and GDS channels. RateGain emphasizes analytics, automation, and extensive integrations, making it ideal for hotels with complex distribution needs. SmartHOTEL focuses on automation and ease of use, appealing to smaller hotels prioritizing straightforward operations.

While RateGain’s platform is more comprehensive, with 27 unique features and a wider channel network (95 verified partners), SmartHOTEL offers a simpler, more streamlined experience with a single exclusive feature: centralized user & role management. RateGain’s larger user base, more recent reviews, and broader feature set suggest it’s better suited for hotels seeking advanced control and insights. Are you ready for a flexible, feature-rich platform or a leaner, easier-to-operate solution?

RateGain vs SmartHOTEL: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs advanced analytics, extensive channel connectivity, and comprehensive revenue management tools, go with RateGain. Its 502 reviews, most recent from the last six months, confirm its industry-leading position, especially for larger or multi-property hotels.

On the other hand, if your hotel prioritizes simplicity, ease of use, and quick onboarding—especially if you run a small property—SmartHOTEL can be a good fit. However, its limited recent review activity and smaller user base suggest it’s better suited for smaller hotels or those just starting with distribution management.

In summary, choose RateGain if you need detailed insights, automation, and extensive partner networks. Opt for SmartHOTEL if your hotel values ease and quick setup, but be aware its capabilities are more limited.

Is RateGain or SmartHOTEL Easier to Use?

RateGain’s platform boasts a high ease-of-use rating of 4.72/5, with reviews praising its straightforward interface, despite some comments on browsing speed issues. Its onboarding process scores 4.59/5, and users find it accessible, although some note delays in system updates.

SmartHOTEL’s UI rates slightly lower at 4.43/5, with users emphasizing its intuitive design and simplicity during initial setup. Its onboarding experience is good but slightly less praised than RateGain’s.

Edge: RateGain.

Which Has Better Features: RateGain or SmartHOTEL?

RateGain offers 27 exclusive features including notifications, social review tracking, guest feedback, marketing dashboards, and in-app support—features that significantly expand operational control. In contrast, SmartHOTEL has only one unique feature: centralized user and role management.

RateGain’s wide array of features—such as rate intelligence, analytics dashboards, multi-property management, and metasearch connectivity—make it a more versatile platform. SmartHOTEL’s feature set is more limited but offers reliable automation and integrations.

Edge: RateGain.

Which Has Better Customer Support: RateGain or SmartHOTEL?

RateGain’s support scores 4.71/5, with reviewers mentioning its proactive assistance and responsiveness, though some note recent delays. Its extensive support network and personal touch are well-regarded, but improvements in speed could be beneficial.

SmartHOTEL’s support is rated even higher at 4.83/5, with reviews highlighting quick, friendly, and knowledgeable responses. Clients appreciate the close communication and the team’s ability to resolve issues efficiently.

Edge: SmartHOTEL.

Which Has More Integrations: RateGain or SmartHOTEL?

RateGain connects to 95 verified partners, including major OTAs, GDS, and niche channels, with 21 shared partners with SmartHOTEL. Its integration ecosystem includes industry giants like Booking.com, Expedia, and Metasearch platforms, providing broad global reach.

SmartHOTEL offers 38 verified integrations, focusing on core OTAs and PMS platforms like Protel, Stayntouch, and Sirvoy. While its network is strong, it’s less extensive than RateGain’s.

Edge: RateGain.

Which Do Hoteliers Rate Higher: RateGain or SmartHOTEL?

RateGain’s overall rating is 4.81/5, based on 502 reviews, with recent feedback confirming strong satisfaction across segments like resorts, branded hotels, and city-center properties. Its high Net Promoter Score (9.32/10) and 94% likelihood to recommend reflect its market dominance.

SmartHOTEL’s rating is 4.63/5 from just 62 reviews, with recent feedback limited and primarily from boutique and city hotels. Its smaller review base means less current data to gauge satisfaction.

Edge: RateGain.

How Much Do RateGain and SmartHOTEL Cost?

RateGain’s pricing starts at $900 per month, with no free trial or freemium options. Its higher price reflects its extensive features and partner integrations.

SmartHOTEL charges $300 per month, also without a trial option, making it a more budget-friendly choice for smaller operations or those testing distribution management.

What Type of Hotel Should Use RateGain?

  • Hotels that operate multiple properties or chains needing centralized control.
  • Hotels with complex distribution channels and revenue management strategies.
  • Properties that want advanced analytics, rate shopping, and market intelligence.
  • Hotels with dedicated revenue managers or distribution teams.
  • Not ideal if you prefer a simple, straightforward system without extensive features.

What Type of Hotel Should Use SmartHOTEL?

  • Small hotels or boutique properties seeking an easy-to-use platform.
  • Hotels new to online distribution and channel management.
  • Properties prioritizing quick onboarding and basic automation.
  • Teams that want reliable, secure integrations without complex features.
  • Not ideal if you need advanced analytics, extensive partner networks, or multi-property management.

RateGain vs SmartHOTEL: The Bottom Line for Hotels

RateGain stands out as the more comprehensive, feature-rich platform backed by a large, recent review base and extensive integrations. Its strengths lie in analytics, automation, and broad channel connectivity, making it ideal for larger or multi-property hotels aiming to maximize revenue and operational efficiency.

SmartHOTEL, while praised for its simplicity and excellent support, offers a narrower feature set and smaller network of integrations. It’s better suited for small hotels or those just starting with online distribution who prioritize ease of use over advanced control.

In conclusion, if your hotel requires robust tools, detailed insights, and a proven track record, RateGain is the clear choice. For smaller properties or teams seeking a straightforward, reliable platform with top-tier support, SmartHOTEL can meet your needs—though with fewer bells and whistles.


This comparison aims to help you confidently choose the channel manager that aligns with your hotel’s size, complexity, and growth plans.

Was kosten RateGain Channel Manager und SmartHOTEL (Channel Manager)?

Die Preise für Channel-Manager sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Starting Price From $900/mo From $300/mo

Welche Funktionen hat RateGain Channel Manager, die SmartHOTEL (Channel Manager) nicht hat (und umgekehrt)?

Laut der Produktdatenbank von HTR teilen RateGain Channel Manager und SmartHOTEL (Channel Manager) 11 Funktionen. Hier sind die wichtigsten Unterschiede — Funktionen, die eines hat und das andere nicht.

Funktion RateGain RateGain SmartHOTEL SmartHOTEL
Benachrichtigungen
Fallmanagement
Gästefeedback-Management
Marketing-Dashboard
Nachverfolgung sozialer Bewertungen
Servicewiederherstellung/Eskalation
Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung

Die wichtigsten Unterschiede werden angezeigt. 16 weitere Funktionen unterscheiden sich zwischen diesen Produkten.

Praxisergebnisse: RateGain vs SmartHOTEL nach Geschäftsziel

Wir haben 3 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Umsatz steigern & Kosten senken
RateGain Metropolitan Hotels Klein
+ Connected to 18 global and local channels, including Seera, Rehlat, DOTW, and MikiTravel, ensuring comprehensive distribution.
+ Rates pushed to OTAs within 1 minute, eliminating delays and overbooking issues.
+ Achieved 5x growth in reservations, thanks to long-tail channel connectivity. Processed over 7 million ARI updates, enabling dynamic pricing strategies in a highly competitive market.

"There is no comparison between RateGain and other vendors in the market. We were getting a lot of ARI discrepancies with our previous vendors, on the other hand, RateGain provide..."

Mohib Siddique
Mohib Siddique
Revenue Manager
SmartHOTEL SmartHOTEL

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Betriebliche Effizienz steigern
RateGain Huinid Hoteles Klein
+ RateGain processed over 20.2 million ARI updates for Huinid Hoteles, with 79% of the data processed in under two minutes, supporting last-minute booking demands.
+ Huinid Hoteles secured over 5,600 reservations through Expedia since 2022, contributing substantially to their low-season revenue.
+ Around 40% of Huinid Hoteles' business comes from OTAs, ensuring continued revenue growth even during slower periods.

"RateGain enabled us to tap into markets like China, which was previously challenging. Integration with RateGain PMS and channel distribution expanded our reach"

Daina Smud
Daina Smud
Commercial Manager, Huinid Hotels
SmartHOTEL SmartHOTEL

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

RateGain vs SmartHOTEL: Das Fazit

RateGain
RateGain
4.7/5 aus 595 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Kundenservice 93% positiv

Der Kundensupport von RateGain wird positiv für seine Reaktionsschnelligkeit, Kompetenz und Hilfsbereitschaft gelobt. Nutzer schätzen die Verfügbarkei... Der Kundensupport von RateGain wird positiv für seine Reaktionsschnelligkeit, Kompetenz und Hilfsbereitschaft gelobt. Nutzer schätzen die Verfügbarkeit des Supports und die Hilfsbereitschaft des Teams bei allen Problemen. Es gibt jedoch gelegentlich Kritik an den Reaktionszeiten, was auf Verbesserungspotenzial hindeutet.

Kanalverwaltung 92% positiv

Das Channel-Management-System von RateGain wird für seine benutzerfreundliche Oberfläche und die umfassende Konnektivität mit zahlreichen OTAs gelobt.... Das Channel-Management-System von RateGain wird für seine benutzerfreundliche Oberfläche und die umfassende Konnektivität mit zahlreichen OTAs gelobt. Dadurch können Hoteliers Preise effizient verteilen und ihr Angebot plattformübergreifend verwalten. Trotz einiger Berichte über Verzögerungen bei Massenaktualisierungen schätzen Nutzer die nahtlose Integration und die zentrale Steuerung des Systems.

Echtzeit-Updates 85% positiv

Echtzeit-Updates sind ein zentrales Feature von RateGain und ermöglichen die sofortige Synchronisierung von Lagerbeständen und Preisen über alle Kanäl... Echtzeit-Updates sind ein zentrales Feature von RateGain und ermöglichen die sofortige Synchronisierung von Lagerbeständen und Preisen über alle Kanäle hinweg. Diese Funktion wird geschätzt, da sie manuelle Fehler reduziert und das Risiko von Überbuchungen minimiert. Einige Nutzer berichten jedoch von gelegentlichen Verzögerungen bei den Updates. Dies deutet darauf hin, dass Verbesserungen in diesem Bereich die Gesamteffizienz steigern könnten.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Benutzeroberfläche 42% negativ

Die Benutzeroberfläche von RateGain wird allgemein als intuitiv und leicht navigierbar beschrieben, was zur allgemeinen Benutzerfreundlichkeit des Sys... Die Benutzeroberfläche von RateGain wird allgemein als intuitiv und leicht navigierbar beschrieben, was zur allgemeinen Benutzerfreundlichkeit des Systems beiträgt. Nutzer schätzen das übersichtliche Design, einige empfehlen jedoch Updates, um die Benutzeroberfläche zu modernisieren und die Benutzerfreundlichkeit, insbesondere für neue Nutzer, zu verbessern.

Verbindungsprobleme 83% negativ

Obwohl RateGain umfassende Konnektivitätsoptionen bietet, berichten einige Nutzer gelegentlich von Problemen mit der Aufrechterhaltung stabiler Verbin... Obwohl RateGain umfassende Konnektivitätsoptionen bietet, berichten einige Nutzer gelegentlich von Problemen mit der Aufrechterhaltung stabiler Verbindungen, insbesondere in Zeiten mit hohem Datenverkehr. Diese Unterbrechungen können die Konsistenz der Tarife und die Verfügbarkeit plattformübergreifend beeinträchtigen und deuten darauf hin, dass die Systemstabilität verbessert werden muss.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #2 vs #11
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #2 vs #11
Klein (10–24 Zimmer) #5 vs #14
Sehr groß (200+ Zimmer) #2 vs #8

Einzigartige Funktionen

Benachrichtigungen Nachverfolgung sozialer Bewertungen Servicewiederherstellung/Eskalation Gästefeedback-Management Marketing-Dashboard
4.7/5 Benutzerfreundlichkeit 4.7/5 Support 95 Integrationen
Profil ansehen
SmartHOTEL
SmartHOTEL
4.5/5 aus 82 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Schnelle und effektive Unterstützung 94% positiv

Ein weiteres Highlight ist der schnelle und effektive Support durch das SmartHotels-Team. Nutzer schätzen besonders die schnelle Problemlösung und die... Ein weiteres Highlight ist der schnelle und effektive Support durch das SmartHotels-Team. Nutzer schätzen besonders die schnelle Problemlösung und die kompetenten und freundlichen Support-Mitarbeiter.

Benutzerfreundliche Oberfläche 91% positiv

Ein häufig genannter Vorteil ist die benutzerfreundliche Oberfläche und das leicht zu navigierende System des Produkts. Sowohl das Extranet als auch d... Ein häufig genannter Vorteil ist die benutzerfreundliche Oberfläche und das leicht zu navigierende System des Produkts. Sowohl das Extranet als auch die mobile Anwendung werden für ihre Übersichtlichkeit und Zugänglichkeit gelobt, was den Buchungs- und Verwaltungsprozess vereinfacht.

Automatisierte Buchung und digitales Management 100% positiv

Die Fähigkeit des Systems, Buchungen zu automatisieren und alles digital abzuwickeln, wird immer wieder gelobt. Diese Automatisierung führt zu weniger... Die Fähigkeit des Systems, Buchungen zu automatisieren und alles digital abzuwickeln, wird immer wieder gelobt. Diese Automatisierung führt zu weniger manuellen Eingaben und Fehlern, optimiert den Arbeitsablauf und steigert die betriebliche Effizienz.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Update und Designverbesserungen 56% negativ

Einige Nutzer erwähnen, dass das Design des Online-Tools verbesserungswürdig ist. Designverbesserungen würden die visuelle Attraktivität mit der hohen... Einige Nutzer erwähnen, dass das Design des Online-Tools verbesserungswürdig ist. Designverbesserungen würden die visuelle Attraktivität mit der hohen Funktionalität des Systems in Einklang bringen und so ein besseres Benutzererlebnis bieten.

Technische Probleme und Überbuchungen 100% negativ

Einige kritische Bewertungen weisen auf gelegentliche technische Probleme wie Systemüberbuchungen und Softwarefehler hin. Diese Probleme können einen... Einige kritische Bewertungen weisen auf gelegentliche technische Probleme wie Systemüberbuchungen und Softwarefehler hin. Diese Probleme können einen reibungslosen Betrieb behindern und erfordern eine schnelle Lösung, um die Servicequalität aufrechtzuerhalten.

Höher bewertet bei

CH #4 vs #15
DE #5 vs #8
DK #2 vs #5
GR #7 vs #9

Einzigartige Funktionen

Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung
4.4/5 Benutzerfreundlichkeit 4.8/5 Support 38 Integrationen
Profil ansehen

Häufig gestellte Fragen zu RateGain Channel Manager vs SmartHOTEL (Channel Manager)

Kann RateGain Channel Manager SmartHOTEL (Channel Manager) ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. RateGain Channel Manager und SmartHOTEL (Channel Manager) teilen viele zentrale Channel Managers-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. RateGain Channel Manager bietet 95 verifizierte Integrationspartner, während SmartHOTEL (Channel Manager) 38 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. RateGain Channel Manager führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.7/5 vs 4.5/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten RateGain Channel Manager oder SmartHOTEL (Channel Manager) einen kostenlosen Plan an?

RateGain Channel Manager: Nein. SmartHOTEL (Channel Manager): Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Channel Managers-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR RateGain Channel Manager und SmartHOTEL (Channel Manager)?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. RateGain hat einen HT Score von 85 und SmartHOTEL hat 18. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Erhalten Sie personalisierte Produktempfehlungen

Berater für Produktempfehlungen

Ghostel icon

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen