Amadeus – iHotelier® Booking Engine vs. Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms): Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert May 16, 2026  ·  166 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 166 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

Amadeus überzeugt wenn es um benutzerfreundlichkeit geht — besonders für brand Betriebe (4.5/5) , mit exklusiven Funktionen wie Pre-stay emails and Post-stay emails.

Hotelogix überzeugt bei ease of use and customer support .

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet Amadeus – iHotelier® Booking Engine im Vergleich zu Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 166 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
72
77
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
87%
97%
Benutzerfreundlichkeit
4.3/5
4.7/5
Kundensupport
4.1/5
4.8/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4.1/5
4.7/5
Einstiegspreis Contact sales Contact sales
Verifizierte Bewertungen 95 71

Was sind die Vor- und Nachteile von Amadeus – iHotelier® Booking Engine vs Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)?

Nach der Analyse von 166 verifizierten Bewertungen schätzen Amadeus-Nutzer besonders umsatzsteigerung, kundendienst, erweiterte berichterstattung und analyse, während Hotelogix-Nutzer support-team, buchungsmanagement, cloud-basierter zugriff hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix
Vorteile
+ Umsatzsteigerung
+ Support-Team
+ Kundendienst
+ Buchungsmanagement
+ Erweiterte Berichterstattung und Analyse
+ Cloud-basierter Zugriff
+ Marktintelligenz
+ Berichte und Analysen
Nachteile
Komplexitäts- und Benutzerfreundlichkeitsprobleme
Verschiedene Vorschläge
Verzögerung bei der Funktionsimplementierung
Probleme mit der Benutzeroberfläche
Fotoverwaltung
Verbesserungen der mobilen Funktionalität

Amadeus vs Hotelogix: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Buchungsmaschine-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix
Klein (10–24 Zimmer) #22 11 Bewertungen #11 44 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #15 36 Bewertungen #27 13 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #7 26 Bewertungen #27 2 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #9 6 Bewertungen #32 0 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix
Boutique #17 32 Bewertungen #19 27 Bewertungen
Luxus #12 41 Bewertungen #16 26 Bewertungen
Marke / Kette #10 34 Bewertungen #22 10 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #14 11 Bewertungen #30 3 Bewertungen

Nach Region

Segment Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix
Nordamerika #7 39 Bewertungen #37 4 Bewertungen
Europa #19 14 Bewertungen #30 4 Bewertungen
Asien-Pazifik #16 10 Bewertungen #6 48 Bewertungen
Naher Osten #7 8 Bewertungen #21 1 Bewertungen

The Decision

Choosing the right booking engine is vital for your hotel's direct booking success and revenue growth. Both Amadeus’s iHotelier® Booking Engine and Hotelogix Booking Engine aim to streamline reservations and improve guest conversion, but they diverge significantly in market presence, features, and user feedback. Your decision hinges on which platform aligns best with your hotel's size, tech sophistication, and growth plans.

While Amadeus offers a mature, globally established solution with extensive integration and feature depth, Hotelogix provides a more recent, highly rated platform with a user-friendly approach and better support. Which of these qualities is more critical for your hotel?

Is Amadeus or Hotelogix Better for Hotels?

Both platforms serve the core purpose of managing online bookings, but they differ in maturity, market reach, and customer perception. Amadeus’s iHotelier® boasts a long history, a broad global footprint in over 34 countries, and more extensive integrations, making it suitable for larger or internationally oriented hotels. Its feature set includes advanced marketing, rate management, and detailed reporting, but reviews highlight complexity and slower customer support.

Hotelogix, by contrast, has a more recent presence in 23 countries but is praised for its ease of use, responsive support, and high customer satisfaction, especially among smaller or multi-property hotels. Recent reviews favor Hotelogix’s support and interface over Amadeus’s complexity and support lag. Do you prioritize a proven, feature-rich solution with global reach, or a more accessible, support-focused platform better suited for quicker implementation?

Amadeus vs Hotelogix: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a robust, feature-dense booking system, especially with advanced marketing, multi-currency, and loyalty integrations, Amadeus is the clear choice. Its extensive feature count (34 unique features) and large partner ecosystem (104 verified partners) support complex operations and international expansion.

However, if your hotel prioritizes ease of use, quick onboarding, and excellent support, Hotelogix is preferable. With a higher overall rating (3.64/5 vs. Amadeus's 4.39/5, but more recent reviews and a 97% likelihood to recommend), it suits smaller hotels or those scaling operations who want a straightforward, reliable booking engine.

Is Amadeus or Hotelogix Easier to Use?

Hotelogix is rated 4.69/5 for ease of use, with many reviewers praising its intuitive interface and mobile app simplicity. Users report quick staff onboarding and seamless management of multiple properties, even with limited technical experience. Conversely, Amadeus’s ease of use scores 4.25/5, but reviews mention its complexity and a steeper learning curve, with some users finding its features overwhelming.

Customer support ratings reinforce this difference: Hotelogix scores 4.73/5, with reviews emphasizing fast, helpful service, while Amadeus scores just 3.22/5, with frequent complaints about response times. Edge: Hotelogix.

Which Has Better Features: Amadeus or Hotelogix?

Amadeus’s iHotelier offers a suite of 34 features exclusive to it, including pre- and post-stay emails, automated reporting, rate comparison widgets, loyalty program integration, and multi-currency/multi-lingual support. Its feature set supports complex revenue management, marketing, and guest engagement strategies—ideal for larger or sophisticated hotels.

Hotelogix, with fewer features (only shared features are commonly available), focuses on core booking functionalities and multi-property support. Its simplicity is an advantage for hotels that want straightforward booking management without the complexity of advanced marketing or analytics. Given the number of features, Edge: Amadeus.

Which Has Better Customer Support: Amadeus or Hotelogix?

Customer review data show Hotelogix’s support as a significant strength with a rating of 4.73/5, and many users cite quick, effective responses and helpful assistance. Reviewers mention that the support team is responsive and attentive, especially for small to mid-sized hotels.

Amadeus’s support, rated 3.22/5, receives criticism for slow responses and inconsistent service, although some users appreciate the dedicated account management. If support quality is your priority, Edge: Hotelogix.

Which Has More Integrations: Amadeus or Hotelogix?

Amadeus’s iHotelier boasts 104 verified integrations, including major partners like SiteMinder, Expedia, Tripadvisor, and Oracle Hospitality. Its extensive integration network facilitates complex distribution needs and channel management.

Hotelogix offers 25 verified partners, including common integrations with OTAs and PMS systems. While sufficient for many properties, its smaller partner ecosystem may limit advanced distribution strategies. Edge: Amadeus.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Amadeus or Hotelogix?

Recent reviews reveal Hotelogix’s higher overall satisfaction, with a 97% likelihood to recommend and a 3.64/5 overall rating, outperforming Amadeus’s 4.39/5 and lower recent review activity (only 6 recent reviews). Hoteliers, especially smaller or regional properties, rate Hotelogix higher for support, simplicity, and responsiveness, particularly in the last six months.

Amadeus’s ratings, driven by more reviews (93 total) and a slightly lower recent review count, reflect a more complex system with some dissatisfaction regarding customer service. Given the recency and positivity of Hotelogix reviews, Edge: Hotelogix.

How Much Do Amadeus and Hotelogix Cost?

Both products do not publicly list pricing details, but they generally operate on custom quotes based on property size and feature needs. No indication of freemium models or flat monthly fees is available; expect ongoing setup and licensing costs.

What Type of Hotel Should Use Amadeus?

  • Hotels seeking a scalable, globally recognized booking platform with extensive features.
  • Large properties or hotel groups needing advanced tools for marketing, revenue management, and multi-currency support.
  • Hotels that prioritize detailed analytics, loyalty integrations, and comprehensive channel management.
  • Hotels comfortable with a steeper learning curve and capable of investing in training and support.

Not ideal if your hotel prefers quick onboarding, high-touch support, or simple setups. Smaller properties or those with limited technical resources might find Amadeus’s complexity challenging.

What Type of Hotel Should Use Hotelogix?

  • Small to mid-sized hotels or properties managing multiple locations with a need for simple, effective booking systems.
  • Hotels that prioritize ease of use, quick deployment, and responsive customer support.
  • Properties seeking a cloud-based platform that supports remote management and real-time updates.
  • Hotels that want a cost-effective solution without extensive feature bloat.

Not ideal if your hotel requires advanced marketing, analytics, or extensive integrations beyond core booking functions.

Amadeus vs Hotelogix: The Bottom Line for Hotels

Amadeus’s iHotelier® is a comprehensive, feature-rich booking platform suited for larger hotels or those with complex distribution needs. Its extensive integrations and advanced tools support aggressive revenue strategies but come with usability challenges and support concerns.

Hotelogix excels in simplicity, support, and recent positive reviews, making it well-suited for smaller hotels, regional properties, or those new to online booking systems. Its ease of use and responsive support can reduce onboarding time and operational headaches.

If your hotel needs a proven, scalable system with advanced capabilities, Amadeus is the stronger choice. For properties seeking a straightforward, well-supported platform that can grow with your business, Hotelogix is the better option.

In conclusion, your choice should reflect your hotel’s size, technical capacity, and growth ambitions. Both platforms are capable, but Hotelogix’s recent review performance and support quality suggest it’s currently the more reliable choice for most hotels focused on ease and support.

Was kosten Amadeus – iHotelier® Booking Engine und Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)?

Die Preise für Buchungsmaschine sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix

Welche Funktionen hat Amadeus – iHotelier® Booking Engine, die Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) nicht hat (und umgekehrt)?

Laut der Produktdatenbank von HTR teilen Amadeus – iHotelier® Booking Engine und Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) 2 Funktionen. Hier sind die wichtigsten Unterschiede — Funktionen, die eines hat und das andere nicht.

Funktion Amadeus Amadeus Hotelogix Hotelogix
Automatisierte Berichterstellung
Buchungsabbruch Recapture
Dringlichkeitsnachrichten
E-Mails nach dem Aufenthalt
E-Mails vor dem Aufenthalt
Pauschale, variable und ermäßigte Preise

Die wichtigsten Unterschiede werden angezeigt. 22 weitere Funktionen unterscheiden sich zwischen diesen Produkten.

Amadeus vs Hotelogix: Das Fazit

Amadeus
Amadeus
4.4/5 aus 95 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit 91% positiv

TravelClick erhält sowohl von Hotelmitarbeitern als auch von Endnutzern hohe Bewertungen für seine Benutzerfreundlichkeit. Die Buchungsmaschine wird a... TravelClick erhält sowohl von Hotelmitarbeitern als auch von Endnutzern hohe Bewertungen für seine Benutzerfreundlichkeit. Die Buchungsmaschine wird als intuitiv beschrieben und ermöglicht eine reibungslose Abwicklung von Reservierungen und Preismanagement. Diese Benutzerfreundlichkeit ist ein wichtiges Verkaufsargument.

Umsatzsteigerung 85% positiv

Viele Hoteliers loben TravelClick für seine Fähigkeit, den Umsatz durch fortschrittliche Preisgestaltungstools, Werbetools und eine bessere Integratio... Viele Hoteliers loben TravelClick für seine Fähigkeit, den Umsatz durch fortschrittliche Preisgestaltungstools, Werbetools und eine bessere Integration in verschiedene Kanäle zu steigern. Erwähnt werden Funktionen wie die Anzeige mehrerer Preise, Flash-Sales und die neue Web 4.0-Plattform, die Direktbuchungen und den Gesamtumsatz deutlich gesteigert haben.

Kundendienst 76% positiv

Die Meinungen zum Kundenservice gehen auseinander. Während einige Nutzer den Support für seine Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft loben, gibt es zah... Die Meinungen zum Kundenservice gehen auseinander. Während einige Nutzer den Support für seine Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft loben, gibt es zahlreiche Beschwerden über langsame Reaktionszeiten und Schwierigkeiten bei der Problemlösung. Diese Inkonsistenz ist ein wichtiges Kriterium für potenzielle Käufer.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Integrationsmöglichkeiten 50% negativ

Die robuste Integration von TravelClick in verschiedene Systeme, darunter PMS und Zahlungsgateways, wird sehr geschätzt. Viele Bewertungen heben die n... Die robuste Integration von TravelClick in verschiedene Systeme, darunter PMS und Zahlungsgateways, wird sehr geschätzt. Viele Bewertungen heben die nahtlose Konnektivität hervor, die vielfältige Funktionen unterstützt und die Verwaltung durch einheitliche Schnittstellen vereinfacht.

Komplexitäts- und Benutzerfreundlichkeitsprobleme 93% negativ

Trotz seiner Stärken berichten mehrere Nutzer von Herausforderungen bei der Benutzerfreundlichkeit. Sie beklagen komplexe Benutzeroberflächen und eine... Trotz seiner Stärken berichten mehrere Nutzer von Herausforderungen bei der Benutzerfreundlichkeit. Sie beklagen komplexe Benutzeroberflächen und einen hohen Lernaufwand für bestimmte Funktionen. Diese Komplexität kann die optimale Nutzung des Systems, insbesondere für weniger erfahrene Nutzer, behindern.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #7 vs #27
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #15 vs #27
Sehr groß (200+ Zimmer) #9 vs #32
Bed & Breakfast & Gasthäuser #12 vs #18

Einzigartige Funktionen

E-Mails vor dem Aufenthalt E-Mails nach dem Aufenthalt Automatisierte Berichterstellung Dringlichkeitsnachrichten Pauschale, variable und ermäßigte Preise
4.3/5 Benutzerfreundlichkeit 3.2/5 Support 104 Integrationen
Profil ansehen
Hotelogix
Hotelogix
4.9/5 aus 71 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Support-Team 96% positiv

Das Support-Team von Hotelogix wird für seine Reaktionsschnelligkeit, Effektivität und 24/7-Erreichbarkeit hoch gelobt. Viele Rezensenten lobten einze... Das Support-Team von Hotelogix wird für seine Reaktionsschnelligkeit, Effektivität und 24/7-Erreichbarkeit hoch gelobt. Viele Rezensenten lobten einzelne Teammitglieder für ihren außergewöhnlichen Service und betonten die schnelle Problemlösung und hilfreiche Beratung. Der kontinuierliche Support führt zu höherer Benutzerzufriedenheit und betrieblicher Effizienz.

Benutzerfreundlichkeit 95% positiv

Nutzer loben immer wieder die Benutzerfreundlichkeit von Hotelogix. Die unkomplizierten Schritte und das benutzerfreundliche Design machen das System... Nutzer loben immer wieder die Benutzerfreundlichkeit von Hotelogix. Die unkomplizierten Schritte und das benutzerfreundliche Design machen das System auch für weniger erfahrene Hotelmanagement-Software-Nutzer zugänglich. Das intuitive Layout der Software vereinfacht den täglichen Betrieb und erleichtert die Schulung des Personals sowie die Aufgabenverwaltung.

Buchungsmanagement 83% positiv

Rezensenten schätzen das effektive Buchungsmanagementsystem von Hotelogix. Das Tool bietet eine nahtlose Buchungsintegration, eine einfache Nachverfol... Rezensenten schätzen das effektive Buchungsmanagementsystem von Hotelogix. Das Tool bietet eine nahtlose Buchungsintegration, eine einfache Nachverfolgung vergangener Reservierungen und die problemlose Abwicklung mehrerer Buchungen. Darüber hinaus hilft es, Überbuchungen zu vermeiden und vereinfacht den Reservierungsprozess.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Verschiedene Vorschläge 46% negativ

Die Gutachter gaben außerdem verschiedene Verbesserungsvorschläge, beispielsweise zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit, zur Integration von Materi... Die Gutachter gaben außerdem verschiedene Verbesserungsvorschläge, beispielsweise zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit, zur Integration von Materialverwaltungsfunktionen und zur Verbesserung der Flexibilität nach Audits. Diese Vorschläge zeigen Bereiche auf, in denen Hotelogix die Benutzerzufriedenheit weiter optimieren könnte.

Probleme mit der Benutzeroberfläche 100% negativ

Obwohl die Benutzeroberfläche von Hotelogix allgemein gelobt wird, äußern einige Nutzer ihre Unzufriedenheit mit ihr und beschreiben sie als veraltet.... Obwohl die Benutzeroberfläche von Hotelogix allgemein gelobt wird, äußern einige Nutzer ihre Unzufriedenheit mit ihr und beschreiben sie als veraltet. Obwohl Verbesserungen festgestellt werden, meinen die Rezensenten, dass eine Modernisierung der Benutzeroberfläche das allgemeine Benutzererlebnis verbessern würde.

Höher bewertet bei

Klein (10–24 Zimmer) #11 vs #22
Sehr klein (< 10 Zimmer) #12 vs #23
Wohnmobilstellplätze & Campingplätze #13 vs #18
GB #11 vs #14
4.7/5 Benutzerfreundlichkeit 4.7/5 Support 25 Integrationen
Profil ansehen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung Amadeus 4.4 vs 3.6 (+0.8)
Benutzerfreundlichkeit Hotelogix 4.7 vs 4.3 (+0.4)
Kundensupport Hotelogix 4.7 vs 3.2 (+1.5)
Preis-Leistungs-Verhältnis Hotelogix 4.7 vs 4.0 (+0.7)
Onboarding Hotelogix 4.5 vs 4.0 (+0.5)

Häufig gestellte Fragen zu Amadeus – iHotelier® Booking Engine vs Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)

Kann Amadeus – iHotelier® Booking Engine Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Amadeus – iHotelier® Booking Engine und Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) teilen viele zentrale Booking Engine-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Amadeus – iHotelier® Booking Engine bietet 104 verifizierte Integrationspartner, während Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) 25 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.7/5 vs 4.3/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten Amadeus – iHotelier® Booking Engine oder Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms) einen kostenlosen Plan an?

Amadeus – iHotelier® Booking Engine: Nein. Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms): Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Booking Engine-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR Amadeus – iHotelier® Booking Engine und Hotelogix Booking Engine (formerly AxisRooms)?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Amadeus hat einen HT Score von 72 und Hotelogix hat 77. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Erhalten Sie personalisierte Produktempfehlungen

Berater für Produktempfehlungen

Ghostel icon

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen