Das Projekt-Dashboard ist ein kostenloses Tool, das nur verifizierten Hoteliers zur Verfügung steht. Es erleichtert die Einführung neuer Technologien, indem es ihre Recherche strafft und ihre Kommunikationsabläufe vereinfacht.
Kurzfassung
Wir haben 373 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Hoteltyp und Ihren Prioritäten ab:
Amadeus punktet mit exklusiven Funktionen wie Popups und Warnungen und Anpassbare Sehenswürdigkeitenkarten.
SiteMinder überzeugt bei webseitengestaltung und -anpassung — besonders für Ferien-Unterkünfte (4,8/5), mit exklusiven Funktionen wie Leistungsberichte und Mobil optimiert/Responsiv.
Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 373 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.
| HTScore |
|
|
| Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit |
|
|
| Benutzerfreundlichkeit |
|
|
| Kundensupport |
|
|
| Preis-Leistungs-Verhältnis |
|
|
| Einstiegspreis | Vertrieb kontaktieren | Ab $600/Monat |
| Verifizierte Bewertungen | 3 | 370 |
Nach der Analyse von 373 verifizierten Bewertungen schätzen Amadeus-Nutzer besonders , während SiteMinder-Nutzer webseitengestaltung und -anpassung, benutzerfreundlichkeit und intuitive navigation, reaktionsfähigkeit des supports und mehrsprachige hilfe hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.
|
|
|
|---|---|
| Vorteile | |
|
+
Webseitengestaltung und -anpassung
▾
|
|
|
+
Benutzerfreundlichkeit und intuitive Navigation
▾
|
|
|
+
Reaktionsfähigkeit des Supports und mehrsprachige Hilfe
▾
|
|
|
+
Direktbuchungen und Conversion
▾
|
|
| Nachteile | |
|
−
Webseitengestaltung und -anpassung
▾
|
|
|
−
Leistungs-, Stabilitäts- und Synchronisierungsprobleme
▾
|
|
Wie jedes Produkt unter den Webdesign-Anbietern für verschiedene Hotelgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.
Nach Hotelgröße
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Klein (10–24 Zimmer) ▾ | #23 2 Bewertungen | #2 115 Bewertungen |
| Mittelgroß (25–74 Zimmer) ▾ | #23 1 Bewertungen | #2 130 Bewertungen |
| Groß (75–199 Zimmer) ▾ | #16 0 Bewertungen | #1 42 Bewertungen |
| Sehr groß (200+ Zimmer) ▾ | #14 0 Bewertungen | #1 8 Bewertungen |
Nach Hoteltyp
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | #23 1 Bewertungen | #1 150 Bewertungen |
| Luxus ▾ | #18 2 Bewertungen | #3 106 Bewertungen |
| Marke / Kette ▾ | #17 0 Bewertungen | #4 49 Bewertungen |
| Langzeitaufenthalt ▾ | #12 1 Bewertungen | #1 47 Bewertungen |
Nach Region
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Nordamerika ▾ | #18 0 Bewertungen | #3 37 Bewertungen |
| Europa ▾ | #20 1 Bewertungen | #5 80 Bewertungen |
| Asien-Pazifik ▾ | #17 0 Bewertungen | #2 119 Bewertungen |
| Naher Osten ▾ | — | #3 5 Bewertungen |
Amadeus und SiteMinder Website Builder zielen beide auf die Gestaltung von Hotelwebsites ab, unterscheiden sich jedoch deutlich in Umsetzung und Mehrwert. Amadeus konzentriert sich auf ein hochkonvertierendes, sicheres CMS, das speziell für Hotelgruppen mit mehreren Hotels entwickelt wurde, mit Fokus auf anpassbare Designs und Integration in sein globales Vertriebssystem. SiteMinder bietet eine umfassendere Lösung, die Website-Erstellung, direkte booking engines, Channel Management und Marketing-Tools kombiniert, um Direktbuchungen für eine breite Palette von Hotels zu fördern, von unabhängigen Häusern bis zu größeren Ketten.
Beide Produkte adressieren die Herausforderung, Webtraffic in direkte Reservierungen umzuwandeln und gleichzeitig eine effektive Online-Präsenz zu gewährleisten. Amadeus richtet sich an Hotels, die ein hochsicheres, proprietäres CMS mit Synergien im digitalen Marketing suchen, während SiteMinder Benutzerfreundlichkeit, Kanalvernetzung und Echtzeit-Zimmerpreisverwaltung betont, um die Buchungseffizienz zu maximieren.
Betreiben Sie eine Hotelgruppe, die ein Closed-Source-CMS mit anpassbaren Designs und tiefer Marketingintegration benötigt, insbesondere in Europa oder bestimmten globalen Regionen, passt Amadeus zu diesem Profil, auch wenn das Nutzerfeedback mit nur 3 Bewertungen begrenzt ist. Daten zu kleinen unabhängigen oder Budgethotels, die Amadeus nutzen, reichen nicht aus, um eine Empfehlung auszusprechen.
Wenn Sie ein unabhängiges oder markengebundenes Hotel, Boutique, Resort oder Flughafenhotel betreiben – besonders in Australien, Nordamerika oder dem asiatisch-pazifischen Raum – sprechen die 370 Bewertungen von SiteMinder mit einem Durchschnitt von 4,6/5 und 43 aktuellen Bewertungen mit 4,8/5 für Zuverlässigkeit und Beliebtheit. SiteMinders umfangreiche Channel-Management- und Website-Bau-Funktionen eignen sich für Hotels, die Direktbuchungen steigern, manuellen Aufwand reduzieren und den Betrieb skalieren möchten. Für kleine Hotels oder solche, die schnelle, mobiloptimierte Websites mit integrierten booking engines suchen, ist SiteMinder die bessere Wahl, unterstützt durch breite Segmentrepräsentation und hohe Zufriedenheitswerte.
Die Benutzerfreundlichkeit wird mit 3/5 für Amadeus gegenüber 4,6/5 für SiteMinder bewertet, wobei die geringe Stichprobengröße für Amadeus (3 Bewertungen) im Vergleich zu 370 für SiteMinder die Vergleichbarkeit einschränkt. Die Onboarding-Bewertungen sind ähnlich: 2,7/5 für Amadeus und 4,5/5 für SiteMinder. SiteMinder-Rezensenten loben durchgängig die intuitive Benutzeroberfläche und die schnelle Einarbeitung des Personals, mit weniger Schulungsaufwand und klaren Arbeitsabläufen. Amadeus-Nutzer beschreiben die Plattform als komplex, ein Rezensent berichtet von Schwierigkeiten bei einfachen Aufgaben und schlechtem Account-Management-Support, was die Akzeptanz durch das Personal erschwert. Aufgrund der sehr begrenzten Anzahl an Bewertungen für Amadeus spiegeln die Daten zur Benutzerfreundlichkeit möglicherweise nicht den aktuellen Stand wider.
Vorteil: Unentschieden.
SiteMinder bietet 43 einzigartige Funktionen im Vergleich zu 5 einzigartigen Funktionen von Amadeus sowie 6 gemeinsamen Funktionen. Zu Amadeus’ einzigartigen Funktionen zählen anpassbare Designs, Google AMP-Markup für schnellere mobile Ladezeiten, Popups und Benachrichtigungen, anpassbare Attraktionskarten und Website-Personalisierung. Diese unterstützen Hotels, die auf Markenunterscheidung und Inhaltskontrolle setzen.
SiteMinders einzigartige Funktionen verbessern die operative Kontrolle und das Revenue Management: bidirektionale Echtzeit-PMS-Integrationen, unbegrenzte Kanalverbindungen ohne Zusatzkosten, Multiwährungs- und mehrsprachige Unterstützung, zentrales Benutzer- und Rollenmanagement, Massenaktualisierungen, Kanal-Selbstzuordnung, Yield-Regeln, Social-Media-Integrationen, PCI- und ADA-Konformität, Geschenkgutscheine, Rückgewinnung abgebrochener Buchungen, Loyalitätsprogramm-Integration und detaillierte Analyse-Dashboards. Diese Funktionen reduzieren manuellen Aufwand an der Rezeption, verbessern die Zimmerpreisverwaltung und fördern Direktbuchungen über Website- und Kanal-Integrationen.
Für Hotels, die umfangreiche Vertriebssteuerung, Echtzeitsynchronisation und Marketing-Tools im Website-Builder benötigen, ist SiteMinders umfassendes Funktionsangebot unübertroffen. Amadeus punktet stärker bei Designanpassungen, ist operativ jedoch begrenzt.
Vorteil: SiteMinder.
Die Kundensupport-Bewertungen liegen bei 2,7/5 für Amadeus und 4,5/5 für SiteMinder, wobei mit nur 3 Bewertungen für Amadeus die Datenbasis zu klein für belastbare Schlussfolgerungen ist. Amadeus-Rezensenten berichten von inkonsistentem Account-Management und ungelösten Anfragen, ein Nutzer erwähnt fehlende Nachverfolgung durch das Account-Team, was operative Abläufe beeinträchtigte. SiteMinder-Nutzer beschreiben einen reaktionsschnellen 24/7-Support, mehrsprachige Hilfe einschließlich Chinesisch und schnelle Problemlösung, die Störungen im Hotelbetrieb minimiert. Einige SiteMinder-Nutzer sehen Verbesserungsbedarf in der Kommunikation mit bestimmten OTAs, insgesamt ist die Support-Erfahrung jedoch positiv und von einer breiten Nutzerbasis geschätzt.
Vorteil: Unentschieden.
SiteMinder verfügt über 248 verifizierte Partner im Vergleich zu 107 bei Amadeus, wobei 58 Partner wie Priority Software, Profitroom und WebRezPro gemeinsam sind. SiteMinders einzigartige Integrationen umfassen wichtige PMS-Systeme wie Visual Matrix und RoomRaccoon, Revenue-Management-Tools wie HQ revenue und Bookboost sowie Analyseanbieter wie Climber. Diese Integrationen unterstützen Hotels, die nahtlose Vernetzung über Vertrieb, Preisgestaltung und operative Plattformen wünschen.
Amadeus’ exklusive Integrationen umfassen Orange Hotel Marketing und Birchstreet, die digitale Marketing- und Beschaffungsbedürfnisse abdecken. Während Amadeus Kern-Hotelsysteme abdeckt, unterstützt SiteMinders größeres Ökosystem eine breitere operative und kommerzielle Skalierbarkeit, besonders für Hotels, die auf umfangreiches Channel Management und Echtzeit-Zimmerpreisvergleich angewiesen sind.
Vorteil: SiteMinder.
SiteMinder erzielt insgesamt 4,6/5 aus 370 Bewertungen mit einem aktuellen Wert von 4,8/5 in den letzten sechs Monaten aus 43 Bewertungen, was auf hohe Zufriedenheit hinweist. Amadeus kommt auf 2,8/5 aus 3 Bewertungen ohne aktuelle Rückmeldungen, was die Bewertung weniger verlässlich macht.
Segmentbezogen genießt SiteMinder durchgehend Bewertungen von 4,6+ bei Boutique-Hotels (4,7/5, 158 Bewertungen), Resorts (4,6/5, 132), Luxushotels (4,6/5, 109) und Flughafen-/Konferenzhotels (4,7/5, 97). Amadeus’ wenige Bewertungen fallen bei Luxushotels (2,5/5, 2 Bewertungen) und Resorts (2,5/5, 2 Bewertungen) niedriger aus, mit einer einzelnen schlechten Bewertung bei Ferienwohnungen (0,5/5).
Das hohe Bewertungsvolumen und die aktuellen Werte von SiteMinder spiegeln breite Akzeptanz in verschiedenen Hotelsegmenten und Produktqualität wider. Amadeus’ Bewertungen sind zu spärlich, um eine verlässliche Segment-Passung zu beurteilen.
Vorteil: Unentschieden.
Amadeus veröffentlicht keine Preise, bietet kein Freemium oder Testversion und legt keine Implementierungsgebühren offen. SiteMinder Website Builder nennt einen Basispreis von 600 US$, bietet jedoch ebenfalls keine Testversion oder monatliche Pauschalgebühren; Preise über den Basispreis hinaus sind nicht transparent.
Die veröffentlichten Preise von SiteMinder ermöglichen potenziellen Hotels klarere Kostenerwartungen im Voraus. Amadeus’ intransparente Preisgestaltung kann direkte Verhandlungen erfordern und die Budgetplanung erschweren.
Nicht ideal für:
Nicht ideal für:
Amadeus und SiteMinder nehmen unterschiedliche Positionen im Bereich Hotelwebsites ein. Amadeus fokussiert sich auf sichere, anpassbare, hotelspezifische CMS-Plattformen, die für Hotelgruppen mit mehreren Häusern und integrierte Digitalmarketing-Strategien geeignet sind, während SiteMinder einen umfassenden Website-Builder mit Channel Management, Vertrieb und Optimierung direkter Buchungen für einen breiteren Markt unabhängiger und markengebundener Hotels bietet.
Wählen Sie Amadeus, wenn Ihre Hotelgruppe hohe Designanpassung mit Funktionen wie Google AMP und personalisierten Attraktionskarten priorisiert und Sie einen einzigen Anbieter für Digitalmarketing und Website-Management als Teil einer 360°-Strategie schätzen. Seien Sie jedoch auf begrenztes aktuelles Nutzerfeedback und mögliche Herausforderungen im Kundensupport vorbereitet.
Wählen Sie SiteMinder, wenn Sie eine skalierbare, benutzerfreundliche Plattform mit umfangreichen Integrationen, Echtzeit-Zimmerpreis- und Inventarverwaltung sowie nachgewiesenen Erfolgen bei der Steigerung direkter Buchungen und Betriebseffizienz benötigen. Das breite Funktionsangebot, die aktuellen hohen Bewertungen und die Unterstützung zahlreicher Hotelsegmente machen es zur stärkeren Wahl für die meisten Hotels, die einen Website-Builder mit leistungsfähigen Vertriebslösungen suchen.
Die Preise für Webdesign sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Einstiegspreis | — | Ab $600/Monat |
Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.
| Funktion |
|
|
|---|---|---|
|
▾
Design & Content-Management
|
|
|
| Drag-and-Drop-Seitenersteller | ||
| Vorlagen für Hotelwebsites | ||
| Whitelabel-Fähigkeit | ||
| Vollständig anpassbare Designs | ||
| Blog-Beitrags-Ersteller | ||
| Anpassbare Sehenswürdigkeitenkarten | ||
| Website-Personalisierung | ||
|
▾
Wandlung
|
|
|
| Google AMP-Markup | ||
| Storefront/Voucher Functionality | ||
| Mobil optimiert/Responsiv | ||
| Bewertungs-Widgets | ||
| Buchungsmaschine | ||
| Popups und Warnungen | ||
| Anpassbare Sehenswürdigkeitenkarten | ||
| Website-Personalisierung | ||
|
▾
Internationalisierung
|
|
|
| Mehrsprachig | ||
|
▾
Analytik
|
|
|
| Google Analytics-Verbindung | ||
|
▾
SEO & Verkehr
|
|
|
| Social-Media-Integrationen | ||
| Google AMP-Markup | ||
| Mobil optimiert/Responsiv | ||
| Mehrsprachig | ||
| SEO-Plugins | ||
| Anpassbare Sehenswürdigkeitenkarten | ||
|
▾
Sicherheit & Compliance
|
|
|
| Sicherheitsprotokolle (SSL/HTTPS) | ||
| ADA-konform | ||
|
▾
Upselling
|
|
|
| Storefront/Voucher Functionality | ||
|
▾
Other
|
|
|
| Conversion-Widgets |
Wir haben 4 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.
Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.
"I think it’s a really smart product, even with very limited knowledge of marketing or pricing, it helped me increase my revenue, and it’s easy to use. I think it’s especially usefu..."
Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.
"On top of system integration and automation, SiteMinder provides enhancements for Qunci Villas’ room management and room rate adjustments. Viki said:"
Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.
"The platform worked really well from the very beginning. The channel manager was connected with our Mews PMS, which made sure that our inventory was always updated across all chann..."
Einzigartige Funktionen
Was Hoteliers schätzen
Nutzer schätzen, dass der Website-Builder von SiteMinder einfach zu bedienen, professionell gestaltet und schnell zu aktualisieren ist, was Hotels hil... Nutzer schätzen, dass der Website-Builder von SiteMinder einfach zu bedienen, professionell gestaltet und schnell zu aktualisieren ist, was Hotels hilft, eine starke Markenpräsenz online zu erhalten. Häufig wird mehr Gestaltungsfreiheit, reichhaltigere Vorlagen, stärkere Markensteuerung und bessere Layout-Optionen gewünscht, um die Positionierung des Hotels besser abzubilden.
Ein zentrales Thema ist, dass SiteMinder einfach, intuitiv und für das Personal leicht zu erlernen und zu bedienen ist, was den Hotelbetrieb reibungsl... Ein zentrales Thema ist, dass SiteMinder einfach, intuitiv und für das Personal leicht zu erlernen und zu bedienen ist, was den Hotelbetrieb reibungsloser macht. Rezensenten erwähnen oft eine klare Navigation und ein übersichtliches Layout, obwohl einige sagen, dass bestimmte Arbeitsabläufe für neue Nutzer intuitiver sein könnten.
Viele Nutzer loben das 24/7-Supportteam für seine Reaktionsschnelligkeit, Hilfsbereitschaft und die Bereitschaft, Probleme schnell zu lösen. Einige sc... Viele Nutzer loben das 24/7-Supportteam für seine Reaktionsschnelligkeit, Hilfsbereitschaft und die Bereitschaft, Probleme schnell zu lösen. Einige schätzen speziell den Support in mehreren Sprachen, während wenige erwähnen, dass schnellere Übergaben oder bessere Dokumentation den Aufwand bei Einrichtung und Fehlerbehebung verringern würden.
Wo Hoteliers Kritik äußern
Nutzer schätzen, dass der Website-Builder von SiteMinder einfach zu bedienen, professionell gestaltet und schnell zu aktualisieren ist, was Hotels hil... Nutzer schätzen, dass der Website-Builder von SiteMinder einfach zu bedienen, professionell gestaltet und schnell zu aktualisieren ist, was Hotels hilft, eine starke Markenpräsenz online zu erhalten. Häufig wird mehr Gestaltungsfreiheit, reichhaltigere Vorlagen, stärkere Markensteuerung und bessere Layout-Optionen gewünscht, um die Positionierung des Hotels besser abzubilden.
Eine kleinere, aber wichtige Gruppe von Bewertungen erwähnt langsame Ladezeiten, Fehler, zu lange Updates, gelegentliche Verbindungsabbrüche oder verz... Eine kleinere, aber wichtige Gruppe von Bewertungen erwähnt langsame Ladezeiten, Fehler, zu lange Updates, gelegentliche Verbindungsabbrüche oder verzögerte Änderungen über die Kanäle hinweg. Diese Nutzer mögen das Produkt im Allgemeinen, wünschen sich jedoch eine zuverlässigere Leistung und schnellere Aktualisierungen, um manuelle Korrekturen und Zeitverschwendung zu vermeiden.
Höher bewertet bei
Einzigartige Funktionen
Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Amadeus – Web Solutions und SiteMinder Website Builder teilen viele zentrale Website Design-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Amadeus – Web Solutions bietet 107 verifizierte Integrationspartner, während SiteMinder Website Builder 249 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.
Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. SiteMinder Website Builder führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4,6/5 vs 3,0/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.
Amadeus – Web Solutions: Nein. SiteMinder Website Builder: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Website Design-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.
Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Amadeus hat einen HT Score von 0 und SiteMinder hat 100. So wird der Score berechnet.
| Kriteriengruppe | Gewichtung | Was wird gemessen |
|---|---|---|
| Kundenbewertungen & Rezensionen |
|
Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt? Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Share of Voice, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten ▾ Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Share of Voice über eindeutige Hotelkunden hinweg zur Erkennung von Auswahlverzerrungen. |
| Partner-Ökosystem |
|
Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen? Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität ▾ Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack. |
| Kundenorientierung |
|
Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen? Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit ▾ Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Fähigkeiten, Screenshots, Preisen und Funktionen pflegt. |
| Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen |
|
Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens? Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending-Score ▾ Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending-Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate. |
Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →
Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihr Hotel zugeschnitten sind