Cendyn Booking Engine vs. Vioma: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert am 14. November 2026  ·  153 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 153 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Hoteltyp und Ihren Prioritäten ab:

Cendyn überzeugt bei direktbuchungen — besonders für Ferien-Unterkünfte (4,8/5), mit exklusiven Funktionen wie Buchungsabbruch Recapture und Sonderangebote & Rabatte.

vioma GmbH punktet mit exklusiven Funktionen wie Marketing-Automatisierung und E-Mail Marketing.

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet Cendyn Booking Engine im Vergleich zu Vioma ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 153 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
71
0
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
88%
100%
Benutzerfreundlichkeit
4,4/5
5,0/5
Kundensupport
4,5/5
5,0/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,3/5
5,0/5
Einstiegspreis Ab $400/Monat Ab $400/Monat
Verifizierte Bewertungen 151 2

Was sind die Vor- und Nachteile von Cendyn Booking Engine vs Vioma?

Nach der Analyse von 153 verifizierten Bewertungen schätzen Cendyn-Nutzer besonders direktbuchungen, metasearch-sichtbarkeit, Überwachung der zimmerpreisparität, während vioma GmbH-Nutzer hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
Vorteile
+ Direktbuchungen ▾
+ Metasearch-Sichtbarkeit ▾
+ Überwachung der Zimmerpreisparität ▾
+ Buchungserlebnis für Gäste ▾
Nachteile
− Projektlieferung und Implementierungsfehler ▾
− Rückerstattung und Eskalation von Streitfällen ▾
− Geschwindigkeit der Aktualisierung von Inventar und Zimmerpreisen ▾

Cendyn vs vioma GmbH: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Buchungsmaschine-Anbietern für verschiedene Hotelgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
Klein (10–24 Zimmer) ▾ #17 26 Bewertungen #44 2 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) ▾ #12 53 Bewertungen —
Groß (75–199 Zimmer) ▾ #7 32 Bewertungen —
Sehr groß (200+ Zimmer) ▾ #2 30 Bewertungen —

Nach Hoteltyp

Segment Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
Boutique ▾ #9 88 Bewertungen —
Luxus ▾ #8 64 Bewertungen #43 2 Bewertungen
Marke / Kette ▾ #8 43 Bewertungen —
Langzeitaufenthalt ▾ #9 16 Bewertungen —

Nach Region

Segment Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
Nordamerika ▾ #3 109 Bewertungen —
Europa ▾ #21 9 Bewertungen #38 2 Bewertungen
Asien-Pazifik ▾ #17 7 Bewertungen —
Naher Osten #18 2 Bewertungen —

Is Cendyn Booking Engine or Vioma Better for Hotels?

Cendyn Booking Engine and Vioma both address the core hotel challenge of converting website traffic into direct bookings. Cendyn excels in real-time rate management across multiple channels, using a central reservations system (CRS) to ensure rate competitiveness, making it suitable for hotels needing dynamic pricing and broad distribution control. Vioma, with its integrated approach to hotel software and digital marketing, targets hotels seeking a customizable booking engine tightly linked to marketing and content management.

The main divergence lies in scope and market presence. Cendyn serves a global hotel base across 21 countries with 151 reviews, offering advanced features like booking abandonment recapture and loyalty program integrations. Vioma, focused primarily in Europe with just 2 reviews, emphasizes marketing automation and content services alongside booking capabilities. Both solve the problem of increasing commission-free direct bookings but with different operational emphases.

Cendyn Booking Engine vs Vioma: Which Should Your Hotel Choose?

If you operate a boutique or branded hotel in North America, South America, or Asia-Pacific with needs for dynamic pricing, real-time inventory synchronization, and rate parity across multiple distribution channels, Cendyn is the stronger choice. Its 151 reviews, including 4.4/5 ratings and a broad verified integration network (119 partners), reflect maturity and reliability at scale. Hotels managing complex rate strategies or loyalty program integrations will find Cendyn’s booking engine optimized for their workflows.

Conversely, if you run a luxury property in Europe requiring a booking engine integrated with comprehensive marketing automation, social media management, and website customization, Vioma is compelling. Although review volume is limited (2 reviews, both 5/5), Vioma offers 25 unique features like A/B testing, influencer marketing, and yield management consulting, which support a data-driven marketing approach. However, the limited presence and review data outside Europe reduce confidence for other regions.

For smaller independent or extended-stay hotels, the data is thin for Vioma, and Cendyn’s global reach and reviewed performance make it a safer option. Vioma’s strength lies in marketing integration, while Cendyn prioritizes distribution efficiency and rate management.

Is Cendyn Booking Engine or Vioma Easier to Use?

Both products score highly for ease of use and onboarding—Cendyn has a 4.4/5 ease of use score and 4.3/5 onboarding from 151 reviews, while Vioma holds perfect 5/5 marks on ease of use and onboarding but with only 2 reviews. Cendyn reviewers describe an intuitive interface that speeds up rate and restriction updates, benefiting front desk and revenue managers. Vioma users praise its simple, customizable design and seamless integration with its channel manager.

Despite the difference in review volume, no significant usability complaints appear in either set. Cendyn users note some room for enhancement in payment gateway validation and photo uploading, but overall find the system user-friendly. Vioma’s limited reviews report no criticisms and highlight responsive updates. The evidence supports equal usability, with Cendyn’s larger user base providing more operational confidence.

Edge: Even.

Which Has Better Features: Cendyn Booking Engine or Vioma?

Cendyn offers 12 unique booking engine features focused on maximizing direct bookings and payment flexibility: booking abandonment recapture, special offers, multi-currency, ADA compliance, loyalty program integration, and payment options like Apple Pay and Google Pay. These features directly impact guest experience by reducing booking drop-offs, accommodating international guests, and enabling upsells at booking.

Vioma provides 25 unique features mostly centered on marketing and revenue optimization, such as conversion rate optimization, tag management, marketing automation, email marketing, social media analytics, influencer marketing, A/B testing, and gift vouchers. These features transform the booking engine into a marketing platform, supporting hotels that want to actively drive demand through data-driven campaigns and content management.

Both products share 27 common features, but the operational impact differs: Cendyn enhances booking conversion and rate control workflows used by revenue managers and front desk staff, while Vioma expands marketing capabilities for digital teams. Hotels prioritizing direct booking growth through pricing and payment flexibility should prefer Cendyn. Those seeking a booking engine embedded in a broader marketing ecosystem will find Vioma’s feature set unmatched.

Edge: Vioma.

Which Has Better Customer Support: Cendyn Booking Engine or Vioma?

Cendyn’s customer support and onboarding ratings are 4.5/5 and 4.3/5 respectively from 151 reviews, reflecting strong, consistent service. Reviewers emphasize rapid issue resolution, proactive communication, and a helpful support team that partners with hotels to customize solutions and maintain uptime.

Vioma scores perfect 5/5 in both customer support and onboarding but based on only 2 reviews. These reviewers praise Vioma’s responsiveness and willingness to address requests, noting an absence of complaints so far.

Given Cendyn’s much larger review base and similar high rating, the data does not support a definitive superiority in support quality. Both demonstrate attentive support, but Cendyn’s scale and sustained satisfaction provide stronger evidence.

Edge: Even.

Which Has More Integrations: Cendyn Booking Engine or Vioma?

Cendyn leads substantially with 119 verified partner integrations compared to Vioma’s 31. Both share 13 common partners including apaleo GmbH, yieldPlanet S.A., Winhotel, SiteMinder, Oracle Hospitality, and Mews, covering prominent PMS and channel management providers used globally.

Cendyn’s exclusive integrations include major PMS systems like Priority Software, Visual Matrix, RoomRaccoon, Preno, and MSI Solutions, supporting hotels with complex operational environments. Vioma’s unique integrations focus on regional and marketing tools like RateBoard GmbH, Hotelchamp, DIRS21, and Casablanca, catering to European markets and marketing automation.

Hotels requiring extensive PMS connectivity, especially in North America or multiple continents, benefit from Cendyn’s broad integration ecosystem. Properties focused on European markets with advanced marketing needs may find Vioma’s integration set sufficient but narrower.

Edge: Cendyn Booking Engine.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Cendyn Booking Engine or Vioma?

Cendyn’s overall rating is 4.4/5 across 151 reviews, with no new reviews in the last six months but consistent historical satisfaction. Ratings by segment range from 4.3/5 (Extended Stay & Serviced Apartments) to 4.8/5 (Vacation Rentals & Villas), indicating broad acceptance. Boutique hotels (29% of users) rate it 4.5/5, while branded hotels (9%) rate 4.6/5.

Vioma has a perfect 5/5 rating from 2 reviews, both from luxury hotels in Europe, representing 50% of its user base. The review volume is too small to generalize; no recent reviews exist to confirm current performance.

Given the disparity in review counts and geographic focus, Cendyn’s rating reflects more robust and representative user feedback across diverse property types. Vioma’s perfect score is promising but limited by sample size.

Edge: Even.

How Much Do Cendyn Booking Engine and Vioma Cost?

Both Cendyn and Vioma list a base price of $400.00. Neither offers freemium, monthly flat fee, or per-room pricing models, and neither charges an implementation fee or provides a trial period. The parity in published pricing simplifies budget comparisons but lacks insight into additional costs such as setup, integrations, or premium features.

Hotels should anticipate that actual costs may vary based on customization, support levels, and contract terms. Neither vendor publishes detailed tiered pricing or add-on fees publicly.

What Type of Hotel Should Use Cendyn Booking Engine?

  • Hotels that require real-time rate and inventory synchronization across multiple global distribution channels, supported by 119 verified integrations.
  • Properties with a strong focus on revenue management using dynamic pricing, booking abandonment recapture, and loyalty program integration.
  • Boutique, branded, and resort hotels in North America, South America, and Asia-Pacific that need a mobile-first, commission-free booking solution.
  • Teams seeking a user-friendly system that allows quick updates to rates, restrictions, and promotions with responsive customer support.
  • Hotels wanting multi-currency, ADA compliance, and flexible payment options like Apple Pay and Google Pay integrated into the booking flow.

Not ideal if:

  • Your property prioritizes integrated marketing automation, social media management, or influencer marketing features that Cendyn lacks.
  • You operate primarily in European markets where Vioma’s localized marketing tools might be more relevant.
  • You want extensive website design, custom CMS, or content auditing services bundled with your booking engine.

What Type of Hotel Should Use Vioma?

  • Luxury hotels in Europe looking for a booking engine integrated tightly with digital marketing and content management services.
  • Properties seeking advanced marketing automation, email marketing, social media analytics, and influencer marketing within their booking platform.
  • Teams wanting conversion rate optimization, A/B testing, and yield management consulting embedded in their software solution.
  • Hotels prioritizing customizable website integration, graphic design, and copywriting services alongside booking capabilities.
  • Businesses focused on gift vouchers, meal plans, PayPal payment options, and room substitutions as part of their booking offerings.

Not ideal if:

  • Your property needs multi-currency support, ADA compliance, or loyalty program integration absent in Vioma but offered by Cendyn.
  • You require a booking engine with a vast integration ecosystem across global PMS and channel management providers.
  • Your hotel operates outside Europe or needs a proven booking engine with a large, diverse user base and extensive rating history.

Cendyn Booking Engine vs Vioma: The Bottom Line for Hotels

Cendyn and Vioma both aim to increase direct bookings but diverge in focus. Cendyn prioritizes real-time rate management, broad PMS and channel integrations, and payment flexibility, supporting hotels with complex distribution and revenue management needs globally. Vioma centers on marketing automation, content services, and website customization, appealing to luxury European hotels emphasizing digital marketing.

Choose Cendyn if your hotel values dynamic pricing, multi-currency capabilities, ADA compliance, and a booking engine proven at scale with 151 reviews and 119 integrations. Its extensive feature set and global presence make it a safer bet for most hotel types, especially outside Europe.

Choose Vioma if you operate a luxury property in Europe seeking a booking engine integrated with comprehensive marketing and content services, prioritizing features like A/B testing, social media advertising, and influencer marketing. Despite limited review data, Vioma’s unique marketing-oriented features provide a distinct advantage in this niche.

Was kosten Cendyn Booking Engine und Vioma?

Die Preise für Buchungsmaschine sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
Einstiegspreis Ab $400/Monat Ab $400/Monat

Funktionsvergleich: Cendyn Booking Engine vs Vioma

Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.

Funktion Cendyn Cendyn vioma GmbH vioma GmbH
▾ Merchandising & Pakete
78%
78%
Raumvertretungen
Multiroom- und Multi-Rate-Planbuchung
Pauschale, variable und ermäßigte Preise
Gepooltes Inventar
Sonderangebote & Rabatte
Anpassbare Add-ons
Speisepläne
Website-Integration
Social Media Integration/Buchungen
▾ Upselling & Cross-Selling
67%
78%
Multiroom- und Multi-Rate-Planbuchung
Raumvertretungen
Geschenkgutschein
Buchungsabbruch Recapture
Anpassbare Add-ons
Sonderangebote & Rabatte
Speisepläne
Alternative Unterkunftsempfehlungen (wenn keine Verfügbarkeit)
Integration von Treueprogrammen
▾ Wandlung
77%
77%
Mobil optimiert/Responsiv
Sonderangebote & Rabatte
Dringlichkeitsnachrichten
Buchungsabbruch Recapture
Multiroom- und Multi-Rate-Planbuchung
Raumvertretungen
KI-Optimierung
Preisvergleich
Mehrsprachig
Conversion rate reports
Facebook Conversion Tracking
Anpassbare Exit-Intent-Modalfenster
Formular automatisch ausfüllen
Flexible Daten
Tarifvergleiche
Google Hotel Ads-Buchungen
Tripadvisor-Buchungen
▾ Zahlungen
72%
58%
Multi-Währung
Apple Pay
Google Pay
Paypal
PCI-Konformität
PayU
Streifen
▾ Transaktions-E-Mails
100%
75%
Buchungsabbruch Recapture
E-Mails nach dem Aufenthalt
E-Mails vor dem Aufenthalt
Bestätigungs-E-Mails
▾ Gruppenbuchungen
50%
100%
Hochzeits- und Firmenbuchungsmodule
Verfügbarkeitsblock
▾ Berichterstattung und Analysen
100%
100%
Automatisierte Berichterstellung
Conversion rate reports
Referral Reporting
Google Analytics-Tracking
▾ Einhaltung der Steuervorschriften
100%
100%
PCI-Konformität
ADA-konform
Tarife
Multi-Währung
DSGVO-konform

Cendyn vs vioma GmbH: Das Fazit

Cendyn
Cendyn
4,4/5 aus 151 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Direktbuchungen 100% positiv

Nutzer berichten, dass Cendyns Buchungssystem dabei hilft, Website-Traffic in mehr direkte Reservierungen umzuwandeln, wodurch die Abhängigkeit von OT... Nutzer berichten, dass Cendyns Buchungssystem dabei hilft, Website-Traffic in mehr direkte Reservierungen umzuwandeln, wodurch die Abhängigkeit von OTAs reduziert und die Umsatzgenerierung verbessert wird. Rezensenten beschreiben den Buchungsprozess als intuitiv und reibungslos für Gäste, was die Conversion unterstützt und die Buchungshürden senkt.

Metasearch-Sichtbarkeit 100% positiv

Bewertungen heben hervor, dass Cendyns Tools für das Management von Metasearch dabei helfen, das Hotel auf den wichtigsten Kanälen sichtbar zu halten... Bewertungen heben hervor, dass Cendyns Tools für das Management von Metasearch dabei helfen, das Hotel auf den wichtigsten Kanälen sichtbar zu halten und wettbewerbsfähig zu bleiben. Diese Sichtbarkeit wird mit mehr Buchungsmöglichkeiten und einer besseren Ansprache der richtigen Zielgruppe verbunden.

Überwachung der Zimmerpreisparität 100% positiv

Nutzer heben die Zimmerpreisparität als wichtiges Feature zum Schutz der Umsätze hervor, da sie Preisabweichungen schnell erkennt. Sie sagen, dass sie... Nutzer heben die Zimmerpreisparität als wichtiges Feature zum Schutz der Umsätze hervor, da sie Preisabweichungen schnell erkennt. Sie sagen, dass sie sowohl den Umsatz als auch den Markenruf schützt, indem der Bedarf an manueller Überwachung reduziert wird.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Projektlieferung und Implementierungsfehler 100% negativ

Eine kritische Bewertung beschreibt Cendyn als nicht in der Lage, nach monatelangen Verzögerungen und verpassten Fristen eine funktionierende Website... Eine kritische Bewertung beschreibt Cendyn als nicht in der Lage, nach monatelangen Verzögerungen und verpassten Fristen eine funktionierende Website zu liefern. Der Nutzer berichtet von gebrochenen Versprechen, fehlender Reaktion und einer nicht zurückgeholten Anzahlung, was das Ausführungsrisiko für die Hotels zu einem großen Problem macht.

Rückerstattung und Eskalation von Streitfällen 100% negativ

Eine Bewertung besagt, dass Cendyn sich weigerte, eine Anzahlung zu erstatten, und die Situation in ein Gerichtsverfahren eskalierte. Dies deutet auf... Eine Bewertung besagt, dass Cendyn sich weigerte, eine Anzahlung zu erstatten, und die Situation in ein Gerichtsverfahren eskalierte. Dies deutet auf erhebliche kommerzielle und vertragsrechtliche Risiken hin, die über die reine Produktleistung hinausgehen.

Höher bewertet bei

Klein (10–24 Zimmer) #17 vs #44
Bed & Breakfast & Gasthäuser #10 vs #57
Luxus #8 vs #43
Sonstige #9 vs #41

Einzigartige Funktionen

Buchungsabbruch Recapture Sonderangebote & Rabatte Multi-Währung Mehrsprachig ADA-konform
4,4/5 Benutzerfreundlichkeit 4,5/5 Support 119 Integrationen
Profil ansehen
vioma GmbH
vioma GmbH
5,0/5 aus 2 Bewertungen

Höher bewertet bei

DE #9 vs #18

Einzigartige Funktionen

Conversion-Rate-Optimierung Tag-Management & Tracking-Konfiguration E-Commerce-Beratung Ertragsmanagement (Service/Beratung) Inhaltsprüfung
5,0/5 Benutzerfreundlichkeit 5,0/5 Support 31 Integrationen
Profil ansehen

Häufig gestellte Fragen zu Cendyn Booking Engine vs Vioma

Kann Cendyn Booking Engine Vioma ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Cendyn Booking Engine und Vioma teilen viele zentrale Booking Engine-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Cendyn Booking Engine bietet 119 verifizierte Integrationspartner, während Vioma 31 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. Vioma führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 5,0/5 vs 4,4/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten Cendyn Booking Engine oder Vioma einen kostenlosen Plan an?

Cendyn Booking Engine: Nein. Vioma: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Booking Engine-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR Cendyn Booking Engine und Vioma?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Cendyn hat einen HT Score von 71 und vioma GmbH hat 0. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Share of Voice, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten ▾

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Share of Voice über eindeutige Hotelkunden hinweg zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität ▾

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit ▾

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Fähigkeiten, Screenshots, Preisen und Funktionen pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending-Score ▾

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending-Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihr Hotel zugeschnitten sind

Ghostel icon
Diese Marken vertrauen uns
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen