HotelRunner PMS vs. Guestline (Rezlynx PMS): Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert May 16, 2026  ·  160 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 160 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

HotelRunner überzeugt bei ease of use and customer support , mit exklusiven Funktionen wie On premise and Mobile Device Notes & Tasks (Voice-to-Text).

Access Hospitality überzeugt wenn es um kundenservice geht — besonders für independent Betriebe (4.6/5) , mit exklusiven Funktionen wie Guest CRM and Guest profiles.

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet HotelRunner PMS im Vergleich zu Guestline (Rezlynx PMS) ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 160 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
0
24
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
99%
90%
Benutzerfreundlichkeit
4.8/5
4.5/5
Kundensupport
4.9/5
4.5/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
5.0/5
4.2/5
Einstiegspreis From $100/mo Contact sales
Verifizierte Bewertungen 17 143

Was sind die Vor- und Nachteile von HotelRunner PMS vs Guestline (Rezlynx PMS)?

Nach der Analyse von 160 verifizierten Bewertungen schätzen HotelRunner-Nutzer besonders , während Access Hospitality-Nutzer kundenservice, intuitives, cloud-basiertes pms, integration mit systemen von drittanbietern hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Vorteile
+ Kundenservice
+ Intuitives, Cloud-basiertes PMS
+ Integration mit Systemen von Drittanbietern
+ Benutzerschulung und Onboarding
Nachteile
Systemgeschwindigkeit und Zuverlässigkeit
Raumverwaltung und -buchung
Anpassbare Funktionen

HotelRunner vs Access Hospitality: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Immobilienverwaltungssysteme-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Klein (10–24 Zimmer) #38 5 Bewertungen #16 65 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #44 3 Bewertungen #14 57 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #34 1 Bewertungen #18 9 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #41 0 Bewertungen #38 1 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Boutique #36 8 Bewertungen #17 52 Bewertungen
Luxus #38 3 Bewertungen #17 46 Bewertungen
Marke / Kette #47 1 Bewertungen #13 41 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #49 0 Bewertungen #41 2 Bewertungen

Nach Region

Segment HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Nordamerika #36 2 Bewertungen #51 10 Bewertungen
Europa #35 3 Bewertungen #9 118 Bewertungen
Asien-Pazifik #25 0 Bewertungen #17 4 Bewertungen
Naher Osten #4 6 Bewertungen #23 1 Bewertungen

The Decision

Choosing between HotelRunner PMS by HotelRunner and Guestline (Rezlynx PMS) by Access Hospitality hinges on your hotel’s specific needs and operational scale. Both systems aim to streamline property management, but their core strengths and target markets differ significantly. HotelRunner is designed for small to mid-sized hotels, especially boutique properties and independent operators seeking an intuitive, easy-to-use platform. Guestline, on the other hand, caters to a broader range of hotel sizes, including larger and branded properties, offering more extensive features and integrations.

Both products offer solutions for reservations, guest management, and reporting, but HotelRunner’s standout is its simplicity and user satisfaction, while Guestline emphasizes comprehensive features and global reach. The critical question is whether your team prioritizes ease of use or extensive capabilities. Do you need a straightforward system that gets the job done efficiently, or a robust platform that supports complex operations? The answer will guide your best fit.

Is HotelRunner or Guestline Better for Hotels?

HotelRunner, with a near-perfect 5-star overall rating based on 16 reviews, excels at delivering a simple, user-friendly experience. Many hoteliers praise its ease of operation, quick onboarding, and ongoing support, making it an ideal choice for small hotels, boutique properties, and independents looking for straightforward management. Its channel manager is highly rated for speed and reliability, and the platform’s intuitive design minimizes staff training time.

Guestline, with a 4.53/5 rating from over 134 reviews, offers a wider feature set and deeper integrations. It’s favored by hotel groups and larger properties that require more advanced tools like CRM, guest messaging, online check-in, and rate management. The extensive third-party integrations and modules for conference management and digital marketing make it suitable for hotels aiming for operational breadth and revenue optimization.

Ultimately, if your hotel needs a simple yet effective PMS, HotelRunner is the more trusted choice. If your operations are complex or expanding, Guestline provides a more comprehensive system. Which factors are most critical to your property’s success?

HotelRunner vs Guestline: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is a small boutique, independent, or boutique hotel looking for ease of use and fast deployment, HotelRunner is the clear winner. Its high user rating of 4.81/5 for ease of use, combined with zero recent negative reviews, signals a system that staff can adopt quickly and confidently. It’s especially suitable if your team values ongoing training and support, as HotelRunner provides continuous assistance and a 5/5 support rating.

Guestline is better suited for hotels that need sophisticated features such as guest profiles, CRM, online check-in, and extensive integrations. If your property management involves handling large groups, conferences, or complex pricing strategies, Guestline’s broad feature set—including 25 features unique to it—makes it more adaptable. It is particularly attractive if you’re looking for multi-lingual and multi-currency capabilities, as well as real-time reporting and online checkout.

In summary, choose HotelRunner if simplicity and rapid onboarding are your priorities. Opt for Guestline if you seek a versatile, feature-rich platform capable of supporting complex operations and multiple revenue streams.

Is HotelRunner or Guestline Easier to Use?

HotelRunner boasts a 4.81/5 rating for ease of use, with praise consistently focused on its intuitive interface and straightforward setup. Users frequently comment on how quickly staff can learn and adapt to the system, with ongoing support reinforcing confidence in daily operations. Its onboarding process earns a perfect 5/5 score, making transition smoother for small teams or those new to PMS.

Guestline’s ease of use is rated at 4.47/5; while generally praised for accessibility, some users mention a learning curve due to its extensive features. Support and onboarding are rated at 4.21/5, with comments indicating initial complexity but good long-term value. Larger hotels with dedicated IT staff might find the system’s depth manageable, but smaller properties could experience some initial hurdles.

Edge: HotelRunner, due to its higher overall ease of use rating, more consistent positive feedback, and simpler onboarding process.

Which Has Better Features: HotelRunner or Guestline?

HotelRunner offers 3 features exclusive to it, including an integrated ID & Passport scanner and mobile device notes & tasks—useful for properties emphasizing quick guest check-in and security. Its core features include reservations, channel management, and reporting, all streamlined for small-scale operations.

Guestline surpasses HotelRunner with 25 unique features, such as guest CRM, online check-in, mobile housekeeping, real-time status updates, rate management, and multiple integrations like PCI compliance and GDPR adherence. Its advanced modules support large operations, conferences, and digital marketing, making it more adaptable for varied hotel types.

Edge: Guestline, thanks to its broader and more advanced feature set tailored for larger or more complex properties.

Which Has Better Customer Support: HotelRunner or Guestline?

HotelRunner’s perfect 5/5 support rating is backed by consistently positive reviews praising its quick, polite, and effective assistance. Hotel staff frequently mention ongoing training, support responsiveness, and the ease of resolving issues, with review quotes emphasizing support as “second to none.”

Guestline’s support, rated at 4.41/5, is generally regarded as reliable but not as prompt. Users appreciate the thorough onboarding but cite occasional slow response times and difficulty with support for complex issues. Larger hotels with dedicated teams may find this acceptable, but small hotels might prefer HotelRunner’s more responsive support.

Edge: HotelRunner, due to its higher support rating and more positive user experiences.

Which Has More Integrations: HotelRunner or Guestline?

Guestline offers a vastly larger catalog of 95 verified integrations, including well-known systems like Criton, Sage, and RevControl, along with shared partners such as Expedia and Airbnb. Its extensive ecosystem benefits hotels needing comprehensive third-party connections for operations, revenue management, and digital marketing.

HotelRunner, with 17 verified partners, covers essential integrations such as Stripe, Agoda, and RoomPriceGenie, but lacks many of the advanced or niche integrations that Guestline provides. For properties prioritizing robust third-party connections, Guestline’s ecosystem is more comprehensive.

Edge: Guestline, thanks to its significantly larger number of verified integrations and extensive partner network.

Which Do Hoteliers Rate Higher: HotelRunner or Guestline?

HotelRunner’s recent reviews, all within the last six months, show a perfect 5/5 from every reviewer, emphasizing exceptional ease of use, support, and overall satisfaction. Its 99% likelihood to recommend underscores high user confidence, especially among boutique and small hotel operators.

Guestline’s reviews, while plentiful and generally positive, have a lower overall rating of 4.53/5 and an 8.72/5 NPS score, with some users citing support delays and system complexity. Larger, multi-property hotels tend to rate it more favorably than small independents.

Edge: HotelRunner, because of its higher recent review score and near-perfect overall rating.

How Much Do HotelRunner and Guestline Cost?

HotelRunner’s pricing starts at a flat rate of $100 per month, with no free tier or trial offered, making costs predictable for small hotels. Additional features or modules may incur extra, but overall, it is positioned as an affordable option for independent operators.

Guestline does not publish transparent pricing, typically providing quotes based on property size and needs. Its higher cost reflects its extensive features and integrations, making it more suitable for hotels with larger budgets and complex requirements.

What Type of Hotel Should Use HotelRunner?

  • Hotels that operate small to medium-sized properties, especially boutique, independent, or B&Bs, seeking a straightforward, easy-to-deploy PMS.
  • Teams that prioritize quick onboarding, minimal training, and ongoing support.
  • Hotels with limited IT resources that want a reliable, user-friendly platform.
  • Properties that want integrated channel management without complex configurations.

Not ideal if your hotel requires advanced features like guest CRM, online check-in, or multi-lingual setups, as these are limited in HotelRunner.

What Type of Hotel Should Use Guestline?

  • Hotels of any size that need comprehensive property management with modules supporting CRM, guest messaging, and online check-in.
  • Hotel groups or properties with diverse revenue streams, including conferences, events, and digital marketing.
  • Hotels that require multi-lingual, multi-currency capabilities and extensive third-party integrations.
  • Larger independent hotels or branded properties seeking a flexible, scalable system capable of handling complex operations.

Not ideal if your hotel is very small, with minimal operational complexity, or if budget constraints prohibit investing in a system with extensive features.

HotelRunner vs Guestline: The Bottom Line for Hotels

HotelRunner’s core advantage is its simplicity and stellar user experience, making it ideal for small hotels and boutique operators. Its high support quality and ease of onboarding minimize operational disruptions and training costs.

Guestline, with its extensive feature set and broad integration network, suits larger or expanding hotels that need a system capable of managing multiple aspects of operations, revenue, and guest engagement. Its flexibility supports growth and complex workflows but comes at a higher cost and learning curve.

If ease of use, support, and affordability are your top priorities, HotelRunner is the clear choice. For properties that require a comprehensive, scalable platform with advanced modules and integrations, Guestline is the more suitable option.


This detailed comparison provides a clear path to choose the property management system tailored to your hotel’s size, complexity, and future plans.

Was kosten HotelRunner PMS und Guestline (Rezlynx PMS)?

Die Preise für Immobilienverwaltungssysteme sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Starting Price From $100/mo

Welche Funktionen hat HotelRunner PMS, die Guestline (Rezlynx PMS) nicht hat (und umgekehrt)?

Laut der Produktdatenbank von HTR teilen HotelRunner PMS und Guestline (Rezlynx PMS) 26 Funktionen. Hier sind die wichtigsten Unterschiede — Funktionen, die eines hat und das andere nicht.

Funktion HotelRunner HotelRunner Access Hospitality Access Hospitality
Epos
Gast-CRM
Geschenkgutscheine & Prepaid-Erlebnisse
Gästeprofile
Integrierter Ausweis- und Reisepass-Scanner
Mehrsprachig
Multi-Währung
Notizen und Aufgaben für Mobilgeräte (Voice-to-Text)
Vor Ort

Die wichtigsten Unterschiede werden angezeigt. 16 weitere Funktionen unterscheiden sich zwischen diesen Produkten.

Praxisergebnisse: HotelRunner vs Access Hospitality nach Geschäftsziel

Wir haben 6 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Umsatz steigern & Kosten senken
HotelRunner HotelRunner

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Access Hospitality Handel’s Hotel Klein
+ Ease of Use: The resulting efficiencies have both saved time due to a more productive and efficient team, and resulted in cost savings with much of the administrative work now automated.
+ On hand support: Easy access to a helpful and knowledgeable customer support team was key to any platform selection so problems could be quickly rectified.
+ Seamless Integration: A fully integrated solution also means less time spent reconciling information between systems, allowing for more guest time.

"We are delighted with the Guestline platform. We were looking for a system that quickly brought efficiencies to the operation as well as setting us up for the future, as guests loo..."

Christian Nanni
Christian Nanni
Managing Director
Betriebliche Effizienz steigern
HotelRunner HotelRunner

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Access Hospitality Barberstown Castle Klein
+ Improved team morale - The efficiencies associated with integration have also built morale within the team.
+ Easy access to accurate, real-time information for all!
+ Superior training combined with accessible support.

"It allows us the flexibility to know weddings, food and beverage and rooms information are all on the one platform. Anyone can access the system from any place and at any time and..."

Ted Robinson
Ted Robinson
Managing Director
Gästeerlebnis verbessern
HotelRunner HotelRunner

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Access Hospitality Ingliston Country Club and Hotel Klein
+ Greater confidence in security of payment processing
+ Ease of implementation - One point of contact within Guestline to ensure a smooth transition and assist with any queries made for a seamless and hassle-free switchover.
+ Streamlined processes - There is a reduction in

"We were so impressed with the support offered by Guestline. The installation of both solutions was easy and stress-free."

Stuart Monk
Stuart Monk
Finance Director

HotelRunner vs Access Hospitality: Das Fazit

HotelRunner
HotelRunner
5.0/5 aus 17 Bewertungen

Höher bewertet bei

Sehr klein (< 10 Zimmer) #22 vs #34
Hostels #27 vs #48
Ferienwohnungen & Villen #29 vs #35
IT #14 vs #18

Einzigartige Funktionen

Vor Ort Integrierter Ausweis- und Reisepass-Scanner Notizen und Aufgaben für Mobilgeräte (Voice-to-Text)
4.8/5 Benutzerfreundlichkeit 5.0/5 Support 17 Integrationen
Profil ansehen
Access Hospitality
Access Hospitality
4.5/5 aus 143 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Kundenservice 76% positiv

Der gute Kundensupport wird häufig als positiver Aspekt von Guestline erwähnt. Viele Nutzer schätzen die schnellen und hilfreichen Antworten. Dennoch... Der gute Kundensupport wird häufig als positiver Aspekt von Guestline erwähnt. Viele Nutzer schätzen die schnellen und hilfreichen Antworten. Dennoch berichten einige Nutzer von Inkonsistenzen bei der Supportqualität und den Reaktionszeiten.

Intuitives, Cloud-basiertes PMS 100% positiv

Nutzer schätzen das cloudbasierte PMS von Guestline wegen seiner ortsunabhängigen Erreichbarkeit und seiner Benutzerfreundlichkeit. Die Flexibilität d... Nutzer schätzen das cloudbasierte PMS von Guestline wegen seiner ortsunabhängigen Erreichbarkeit und seiner Benutzerfreundlichkeit. Die Flexibilität des Systems ermöglicht Hoteliers eine nahtlose Verwaltung, verbessert die Mitarbeitereffizienz und sorgt für ein besseres Gästeerlebnis. Hoteliers empfinden es im Allgemeinen als zuverlässig, einige erwähnen jedoch eine anfängliche Lernkurve.

Integration mit Systemen von Drittanbietern 73% positiv

Die Integrationsfähigkeit von Guestline in verschiedene Drittanbieter-Software wie OTAs, EPOS und Zahlungssysteme wird sehr geschätzt. Diese Integrati... Die Integrationsfähigkeit von Guestline in verschiedene Drittanbieter-Software wie OTAs, EPOS und Zahlungssysteme wird sehr geschätzt. Diese Integration ermöglicht reibungslosere Abläufe und konsolidiert das Datenmanagement. Hoteliers profitieren von nahtlosen Verbindungen, obwohl einige Integrationen noch verbesserungswürdig sind.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Systemgeschwindigkeit und Zuverlässigkeit 44% negativ

Obwohl das System im Allgemeinen robust ist, berichten Benutzer gelegentlich von Verlangsamungen und Systemabstürzen. Diese Probleme treten zwar nicht... Obwohl das System im Allgemeinen robust ist, berichten Benutzer gelegentlich von Verlangsamungen und Systemabstürzen. Diese Probleme treten zwar nicht häufig auf, zeigen aber Bereiche auf, in denen die Zuverlässigkeit des Systems verbessert werden könnte.

Raumverwaltung und -buchung 76% negativ

Das System ermöglicht eine effektive Verwaltung von Raumbuchungen und Gruppen, doch einige Nutzer empfinden den Prozess als langwierig und die Mehrrau... Das System ermöglicht eine effektive Verwaltung von Raumbuchungen und Gruppen, doch einige Nutzer empfinden den Prozess als langwierig und die Mehrraumbuchungsfunktion als umständlich. Vorschläge zur Optimierung dieser Prozesse sind unter den Nutzern häufig.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #18 vs #34
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #14 vs #44
Klein (10–24 Zimmer) #16 vs #38
Sehr groß (200+ Zimmer) #38 vs #41

Einzigartige Funktionen

Epos Gast-CRM Gästeprofile Geschenkgutscheine & Prepaid-Erlebnisse Mehrsprachig
4.5/5 Benutzerfreundlichkeit 4.4/5 Support 95 Integrationen
Profil ansehen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung HotelRunner 5.0 vs 4.5 (+0.5)
Benutzerfreundlichkeit HotelRunner 4.8 vs 4.5 (+0.3)
Kundensupport HotelRunner 5.0 vs 4.4 (+0.6)
Preis-Leistungs-Verhältnis HotelRunner 5.0 vs 3.8 (+1.2)
Onboarding HotelRunner 5.0 vs 4.2 (+0.8)

Häufig gestellte Fragen zu HotelRunner PMS vs Guestline (Rezlynx PMS)

Kann HotelRunner PMS Guestline (Rezlynx PMS) ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. HotelRunner PMS und Guestline (Rezlynx PMS) teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. HotelRunner PMS bietet 17 verifizierte Integrationspartner, während Guestline (Rezlynx PMS) 95 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. HotelRunner PMS führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.8/5 vs 4.5/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten HotelRunner PMS oder Guestline (Rezlynx PMS) einen kostenlosen Plan an?

HotelRunner PMS: Nein. Guestline (Rezlynx PMS): Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR HotelRunner PMS und Guestline (Rezlynx PMS)?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. HotelRunner hat einen HT Score von 0 und Access Hospitality hat 24. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Erhalten Sie personalisierte Produktempfehlungen

Berater für Produktempfehlungen

Ghostel icon

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen