HotelKey PMS vs. Shiji Daylight PMS: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert May 16, 2026  ·  65 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 65 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

HotelKey überzeugt wenn es um benutzerfreundlichkeit geht , mit exklusiven Funktionen wie Mobile App and Revenue management module.

Shiji Group überzeugt wenn es um benutzerfreundlichkeit geht , mit exklusiven Funktionen wie Guest profiles and Tablet/Kiosk Check-in.

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet HotelKey PMS im Vergleich zu Shiji Daylight PMS ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 65 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
20
75
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
92%
90%
Benutzerfreundlichkeit
4.5/5
4.6/5
Kundensupport
4.3/5
4.6/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4.4/5
4.5/5
Einstiegspreis From $800/mo From $1,200/mo
Verifizierte Bewertungen 31 34

Was sind die Vor- und Nachteile von HotelKey PMS vs Shiji Daylight PMS?

Nach der Analyse von 65 verifizierten Bewertungen schätzen HotelKey-Nutzer besonders mobile integration, pms-vereinfachung, schulung und onboarding, während Shiji Group-Nutzer support-team, durchführung, schulungsmaterialien hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
Vorteile
+ Mobile Integration
+ Support-Team
+ PMS-Vereinfachung
+ Durchführung
+ Schulung und Onboarding
+ Schulungsmaterialien
Nachteile
Konfiguration und Anpassbarkeit
Reporting und Analytics
Herausforderungen im Kundensupport
Systemgeschwindigkeit
Berichtsbeschränkungen
Integrationsmöglichkeiten

HotelKey vs Shiji Group: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Immobilienverwaltungssysteme-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
Klein (10–24 Zimmer) #47 6 Bewertungen #53 2 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #33 16 Bewertungen #31 17 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #30 3 Bewertungen #11 13 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #35 1 Bewertungen #22 2 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
Boutique #46 8 Bewertungen #33 17 Bewertungen
Luxus #46 4 Bewertungen #24 25 Bewertungen
Marke / Kette #30 8 Bewertungen #22 19 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #40 2 Bewertungen #45 2 Bewertungen

Nach Region

Segment HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
Nordamerika #18 28 Bewertungen #33 4 Bewertungen
Europa #54 0 Bewertungen #30 8 Bewertungen
Asien-Pazifik #14 5 Bewertungen
Naher Osten #5 14 Bewertungen

The Decision

When choosing a property management system (PMS) for your hotel, you're weighing ease of use, feature set, support, and how well each solution fits your operational needs. HotelKey PMS offers a user-friendly, highly rated platform with extensive client adoption, especially among independent and limited-service hotels. In contrast, Shiji Daylight PMS provides a more feature-rich, scalable cloud solution favored by large hotel groups, but with fewer recent reviews and a lower overall rating.

Both products aim to streamline operations and improve guest experiences, but their approaches and strengths differ. Which one will align best with your hotel's size, complexity, and goals?

Is HotelKey PMS or Shiji Daylight PMS Better for Hotels?

HotelKey PMS is designed for hotels seeking simplicity, rapid onboarding, and intuitive interfaces, making it ideal for independent hotels, boutique properties, and motels. Its high user ratings (4.96/5) and 30 reviews in the last six months demonstrate strong recent customer satisfaction, emphasizing ease of use, speed, and reliable support.

Shiji Daylight PMS, while boasting a broader feature set and a presence in more regions, has a 0/5 overall rating based on 32 reviews, with no recent feedback. Its focus is on larger hotel groups needing advanced automation, centralized guest profiles, and extensive integrations, but its lower review volume and older feedback mean less current trust.

Given the data, HotelKey's recent reviews and high ratings make it the more reliable choice for most hotels. Can a broader feature set outweigh proven user satisfaction?

HotelKey PMS vs Shiji Daylight PMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel prioritizes ease of use, fast onboarding, and excellent support—especially if you're a boutique, limited-service, or independent hotel—HotelKey PMS is the better option. Its intuitive interface, mobile app, and proven customer satisfaction (92% likelihood to recommend) suit properties aiming for quick implementation and straightforward management.

However, if your hotel belongs to a large chain, needs extensive integrations, or requires sophisticated automation, Shiji Daylight PMS might be more suitable—though its lower recent review activity diminishes confidence in current performance. Its 55 unique features, including centralized guest profiles and advanced automation, appeal to enterprise-level operations.

Overall, for most hoteliers in search of reliability and simplicity, HotelKey’s recent performance and higher ratings make it the definitive pick.

Is HotelKey PMS or Shiji Daylight PMS Easier to Use?

HotelKey PMS is highly praised for its user-friendly design, with a 4.62/5 ease-of-use rating backed by recent reviews emphasizing quick staff training, simple navigation, and mobile accessibility. Clients note that new employees can be trained within hours, and the platform consolidates many functions into a single interface, reducing complexity.

Shiji Daylight PMS also scores a 4.63/5 for ease of use, with reviews highlighting straightforward interfaces and helpful training materials. However, some users mention system speed issues and wish for more customization, which could complicate daily operations.

Edge: HotelKey.

Which Has Better Features: HotelKey PMS or Shiji Daylight PMS?

HotelKey offers 6 features unique to its platform, including a dedicated booking engine, revenue management module, channel manager, guest CRM, and on-premise capabilities. These features directly support core hotel operations and online reservations, with users praising their simplicity and integration.

Shiji Daylight PMS provides 55 unique features, including multi-lingual support, online check-in/out, integrated CRS, detailed reporting, automation tools, and extensive guest engagement options. While comprehensive, some users find certain modules like M&E basic and report performance slow.

Edge: Shiji Group.

Which Has Better Customer Support: HotelKey PMS or Shiji Daylight PMS?

HotelKey’s support is generally well-regarded, with a 4.38/5 support rating. Reviews mention helpful support staff and fast onboarding, but some feedback indicates occasional delays and room for improvement, especially in advanced support requests.

Shiji Group’s support scores slightly higher at 4.53/5, with reviews highlighting their responsiveness and professionalism. Customers appreciate their proactive assistance and detailed training materials, which facilitate smoother implementations.

Edge: Shiji Group.

Which Has More Integrations: HotelKey PMS or Shiji Daylight PMS?

Shiji Daylight PMS offers 64 verified integrations, including major partners like Bookboost, Amadeus, SiteMinder, and Oaky, facilitating extensive connectivity across systems. Its API-driven platform allows for customization, integration with a variety of third-party solutions, and scalable automation.

HotelKey has 31 verified integrations, including notable partners such as Expedia, Cloud5, and OpenKey. While fewer, these are well-suited for independent hotels focusing on core connectivity like booking channels and POS.

Edge: Shiji Group.

Which Do Hoteliers Rate Higher: HotelKey or Shiji Group?

HotelKey enjoys a strong reputation in reviews, with a 4.96/5 rating from 30 recent reviews, primarily from independent and boutique hotels. Hoteliers praise its ease of use, speed, and support, with a 92% recommendation rate.

Shiji Group’s overall rating is 0/5 based on 32 reviews, with no recent feedback, making its current standing uncertain. Its user base largely consists of large chains, but recent user sentiment appears limited.

Edge: HotelKey.

How Much Do HotelKey and Shiji Daylight PMS Cost?

HotelKey’s pricing starts at a flat $800 per month, with no implementation or trial fees, making it straightforward and predictable for small to mid-sized hotels.

Shiji Group’s base price is $1,200 monthly, also without implementation fees or trials. Its higher cost reflects a broader feature set suitable for larger enterprises but may be a barrier for smaller hotels.

What Type of Hotel Should Use HotelKey PMS?

  • Hotels that prioritize ease of use, quick onboarding, and reliable support.
  • Teams managing independent, boutique, or limited-service properties.
  • Hotels focusing on mobile operations and online booking.
  • Properties seeking a simple, consolidated platform for reservations, billing, and guest management.

Not ideal if your hotel requires extensive automation, complex reporting, or enterprise-scale integrations.

What Type of Hotel Should Use Shiji Daylight PMS?

  • Hotel groups of all sizes seeking a cloud-native, scalable PMS.
  • Chains that need centralized guest profiles and automation.
  • Hotels requiring extensive integrations with CRS, POS, and other management tools.
  • Properties that value detailed reporting, multi-lingual support, and multi-currency options.

Not ideal if your hotel is small, independent, or needs a user interface optimized for simplicity over depth.

Shiji Daylight PMS vs HotelKey PMS: The Bottom Line for Hotels

HotelKey PMS is a straightforward, highly-rated system perfect for small to medium properties that value ease of use and support. Its dedicated features for online booking, revenue management, and channel connectivity make it a reliable choice for independent hotels and motels.

Shiji Daylight PMS offers a broader array of features and integrations suited for large hotel groups and enterprises. However, its lower recent reviews and higher price point mean it’s less attractive for smaller hotels seeking simplicity and proven performance.

For most hotels, especially those prioritizing user experience and recent positive feedback, HotelKey is the more dependable option. Shiji’s strengths lie in scalability and extensive feature depth, better suited for complex operations with significant automation needs.


Note: While Shiji Group has a broader feature set and presence in more regions, its recent reviews are limited, making HotelKey’s proven, high customer satisfaction the safer choice for most hoteliers today.

Was kosten HotelKey PMS und Shiji Daylight PMS?

Die Preise für Immobilienverwaltungssysteme sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
Starting Price From $800/mo From $1,200/mo

Welche Funktionen hat HotelKey PMS, die Shiji Daylight PMS nicht hat (und umgekehrt)?

Laut der Produktdatenbank von HTR teilen HotelKey PMS und Shiji Daylight PMS 43 Funktionen. Hier sind die wichtigsten Unterschiede — Funktionen, die eines hat und das andere nicht.

Funktion HotelKey HotelKey Shiji Group Shiji Group
App
Aufgabenverwaltung
Buchungsmaschine
Gast-CRM
Gästeprofile
Kanalmanager
Mehrsprachig
Online Check-in
Revenue Management Modul Revenue
Tablet/Kiosk-Check-in
Vor Ort
Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung

Die wichtigsten Unterschiede werden angezeigt. 49 weitere Funktionen unterscheiden sich zwischen diesen Produkten.

Praxisergebnisse: HotelKey vs Shiji Group nach Geschäftsziel

Wir haben 4 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Betriebliche Effizienz steigern
HotelKey HotelKey

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Shiji Group Ruby Hotels Mittelgroß
+ Successfully went live with 21 hotels across Europe, with additional hotel openings planned in the near future.
+ Equipped with the level of API connectivity they needed to create connections between disparate data sets that would be impossible to achieve manually.
+ Mentions of Technology have increased by 2.5 points, Reception by 3 points and Service by 3.5 points.

"All the big players don't offer the level of API connectivity we need, but Shiji does. From the early stages of our design process, we were confident that Shiji could provide us wi..."

Lucas Höfer
Lucas Höfer
Group Director of Systems and Innovation...
Gästeerlebnis verbessern
HotelKey HotelKey

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Shiji Group Sunborn London Klein
+ �s fully integrated tech stack, the team unified their data, simplified workflows, and elevated every touchpoint of the guest journey.
+ From seamless check-in and instant mobile ordering to real-time housekeeping updates, everything now runs faster, smoother, and with less effort.
+ Most importantly, technology now works in the background, freeing up staff to focus on what really matters: delivering memorable, personalized experiences that live up to Sunborn

"We reduced check-in time by over 80%, from up to eight minutes to just about one minute with the new system."

V
Vasilis Giannios
Operations Manager, Sunborn London

HotelKey vs Shiji Group: Das Fazit

HotelKey
HotelKey
4.6/5 aus 31 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit 97% positiv

Nutzer loben häufig die Benutzerfreundlichkeit von HotelKey und das intuitive Design, das eine schnelle Schulung der Mitarbeiter und eine nahtlose Nav... Nutzer loben häufig die Benutzerfreundlichkeit von HotelKey und das intuitive Design, das eine schnelle Schulung der Mitarbeiter und eine nahtlose Navigation ermöglicht. Dies wird insbesondere in schnelllebigen Umgebungen geschätzt, in denen Effizienz entscheidend ist.

Mobile Integration 91% positiv

Die Integration der mobilen App wird gut angenommen und ermöglicht Managern und Mitarbeitern den Zugriff auf wichtige Funktionen und Statistiken in Ec... Die Integration der mobilen App wird gut angenommen und ermöglicht Managern und Mitarbeitern den Zugriff auf wichtige Funktionen und Statistiken in Echtzeit über ihre Smartphones oder Tablets, was ein besseres Betriebsmanagement und einen besseren Kundenservice ermöglicht.

PMS-Vereinfachung 82% positiv

Das PMS von HotelKey vereinfacht den Hotelbetrieb durch die Integration mehrerer Funktionen wie Reservierungen, Housekeeping, Abrechnung und mehr auf... Das PMS von HotelKey vereinfacht den Hotelbetrieb durch die Integration mehrerer Funktionen wie Reservierungen, Housekeeping, Abrechnung und mehr auf einer einzigen Plattform. Diese Konsolidierung trägt zur Optimierung von Prozessen und zur Reduzierung der betrieblichen Komplexität bei.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Konfiguration und Anpassbarkeit 56% negativ

HotelKey wird für seine hohe Konfigurierbarkeit gelobt, die es Hotels ermöglicht, das System an ihre individuellen Geschäftsanforderungen anzupassen.... HotelKey wird für seine hohe Konfigurierbarkeit gelobt, die es Hotels ermöglicht, das System an ihre individuellen Geschäftsanforderungen anzupassen. Einige Nutzer sehen jedoch Verbesserungsbedarf hinsichtlich anpassbarer Berichte und zusätzlicher Funktionen.

Herausforderungen im Kundensupport 43% negativ

Obwohl der Kundenservice allgemein gelobt wird, berichten einige Nutzer von inkonsistenten Erfahrungen mit dem Kundensupport, darunter verzögerte Antw... Obwohl der Kundenservice allgemein gelobt wird, berichten einige Nutzer von inkonsistenten Erfahrungen mit dem Kundensupport, darunter verzögerte Antworten und wenig hilfreiche Interaktionen. Für ein PMS ist zeitnaher und effektiver Support entscheidend für einen reibungslosen Hotelbetrieb.

Höher bewertet bei

Klein (10–24 Zimmer) #47 vs #53
Bed & Breakfast & Gasthäuser #31 vs #46
Langzeitaufenthalt #40 vs #45
Limited Service & Budget-Hotels #26 vs #47

Einzigartige Funktionen

App Buchungsmaschine Revenue Management Modul Revenue Kanalmanager Gast-CRM
4.6/5 Benutzerfreundlichkeit 4.4/5 Support 31 Integrationen
Profil ansehen
Shiji Group
Shiji Group
4.5/5 aus 34 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit 97% positiv

Nutzer loben Shiji PMS häufig für seine benutzerfreundliche Oberfläche, die die tägliche Arbeit vereinfacht und den Lernaufwand für neue Nutzer reduzi... Nutzer loben Shiji PMS häufig für seine benutzerfreundliche Oberfläche, die die tägliche Arbeit vereinfacht und den Lernaufwand für neue Nutzer reduziert. Diese Benutzerfreundlichkeit wird in Rezensionen hervorgehoben, die auf leicht zugängliche Schulungsmaterialien, intuitives Design und effiziente Aufgabenabwicklung verweisen.

Support-Team 83% positiv

Die unterstützende und reaktionsschnelle Art des Shiji PMS-Supportteams wird durchweg positiv erwähnt. Nutzer schätzen die Professionalität und Hilfsb... Die unterstützende und reaktionsschnelle Art des Shiji PMS-Supportteams wird durchweg positiv erwähnt. Nutzer schätzen die Professionalität und Hilfsbereitschaft des Supportpersonals, die wesentlich zu einem reibungslosen Ablauf beiträgt.

Durchführung 83% positiv

Der Implementierungsprozess von Shiji PMS wird von mehreren Rezensenten als reibungslos und effizient beschrieben. Sie schätzen das kompetente und pro... Der Implementierungsprozess von Shiji PMS wird von mehreren Rezensenten als reibungslos und effizient beschrieben. Sie schätzen das kompetente und proaktive Implementierungsteam. Einige Nutzer meinen jedoch, dass eine Verkürzung der Implementierungszeit die Erfahrung weiter verbessern könnte.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Reporting und Analytics 62% negativ

Während die detaillierten Berichtsfunktionen von Shiji PMS weitgehend geschätzt werden, wünschen sich einige Benutzer erweiterte und schnellere Berich... Während die detaillierten Berichtsfunktionen von Shiji PMS weitgehend geschätzt werden, wünschen sich einige Benutzer erweiterte und schnellere Berichtstools. Konkrete Wünsche betreffen verbesserte Übersichtsberichte, detaillierte Abrechnungen und schnellere Berichterstellungsprozesse.

Systemgeschwindigkeit 57% negativ

Leistungsprobleme im Zusammenhang mit der Systemgeschwindigkeit und -konsistenz sind häufige Probleme der Nutzer. Einige berichten von langsamen Reakt... Leistungsprobleme im Zusammenhang mit der Systemgeschwindigkeit und -konsistenz sind häufige Probleme der Nutzer. Einige berichten von langsamen Reaktionszeiten während Spitzenlastzeiten. Nutzer fordern daher Verbesserungen der Systemgeschwindigkeit, um die Gesamteffizienz zu steigern.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #11 vs #30
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #31 vs #33
Sehr groß (200+ Zimmer) #22 vs #35
Boutique #33 vs #46

Einzigartige Funktionen

Gästeprofile Mehrsprachig Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung Aufgabenverwaltung Tablet/Kiosk-Check-in
4.6/5 Benutzerfreundlichkeit 4.5/5 Support 64 Integrationen
Website besuchen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung HotelKey 5.0 vs 0.0 (+5)

Häufig gestellte Fragen zu HotelKey PMS vs Shiji Daylight PMS

Kann HotelKey PMS Shiji Daylight PMS ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. HotelKey PMS und Shiji Daylight PMS teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. HotelKey PMS bietet 31 verifizierte Integrationspartner, während Shiji Daylight PMS 64 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. Shiji Daylight PMS führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.6/5 vs 4.5/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten HotelKey PMS oder Shiji Daylight PMS einen kostenlosen Plan an?

HotelKey PMS: Nein. Shiji Daylight PMS: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR HotelKey PMS und Shiji Daylight PMS?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. HotelKey hat einen HT Score von 20 und Shiji Group hat 75. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Erhalten Sie personalisierte Produktempfehlungen

Berater für Produktempfehlungen

Ghostel icon

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen