Infor HMS vs. ThinkReservations PMS: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert June 6, 2026  ·  442 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 442 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

Infor überzeugt wenn es um benutzerfreundlichkeit geht , mit exklusiven Funktionen wie Guest profiles and Guest CRM.

ThinkReservations überzeugt bei ease of use and customer support — besonders für brand Betriebe (0.0/5) , mit exklusiven Funktionen wie Guest Communication (SMS Messaging) and Transactional Emails (booking, folios, etc).

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet Infor HMS im Vergleich zu ThinkReservations PMS ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 442 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
22
88
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
74%
97%
Benutzerfreundlichkeit
3.9/5
4.8/5
Kundensupport
4.1/5
4.8/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
3.6/5
4.7/5
Einstiegspreis Contact sales From $500/mo
Verifizierte Bewertungen 47 395

Was sind die Vor- und Nachteile von Infor HMS vs ThinkReservations PMS?

Nach der Analyse von 442 verifizierten Bewertungen schätzen Infor-Nutzer besonders benutzerfreundlichkeit, berichterstattung, integration, während ThinkReservations-Nutzer kundenservice, betriebseffizienz, daten und berichterstattung hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Vorteile
+ Benutzerfreundlichkeit
+ Kundenservice
+ Berichterstattung
+ Betriebseffizienz
+ Integration
+ Daten und Berichterstattung
+ Housekeeping-Modul
+ Integration mit OTAs
Nachteile
Unterstützung
Preise und Gebühren
Benutzerfreundlichkeit
Sicherheitsfunktionen
Aktualisierungsprobleme

Infor vs ThinkReservations: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Immobilienverwaltungssysteme-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Klein (10–24 Zimmer) #44 8 Bewertungen #4 145 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #25 24 Bewertungen #9 25 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #19 9 Bewertungen #6 3 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #24 2 Bewertungen #5 1 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Boutique #28 24 Bewertungen #7 100 Bewertungen
Luxus #23 26 Bewertungen #7 70 Bewertungen
Marke / Kette #29 8 Bewertungen #7 24 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #31 6 Bewertungen #11 8 Bewertungen

Nach Region

Segment Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Nordamerika #22 20 Bewertungen #1 386 Bewertungen
Europa #24 17 Bewertungen #57 0 Bewertungen
Asien-Pazifik #28 1 Bewertungen #32 0 Bewertungen
Naher Osten #32 0 Bewertungen

The Decision

Choosing the right property management system (PMS) is critical for your hotel's operational efficiency and guest experience. Both Infor HMS and ThinkReservations PMS aim to streamline processes and improve revenue, but they cater to different hotel profiles and needs. Your decision hinges on weighing each system’s strengths against your specific requirements.

Infor HMS offers extensive customization and integration suited for complex, larger-scale hotels, while ThinkReservations emphasizes ease of use, automation, and direct OTA connectivity for small to midsize properties. Which system aligns best with your hotel’s scale and operational priorities?

Is Infor HMS or ThinkReservations PMS Better for Hotels?

Both Infor HMS and ThinkReservations serve as comprehensive PMS solutions, but their core focus diverges. Infor HMS, with its advanced modules like revenue management and guest CRM, targets larger, more complex hotels seeking deep customization and extensive integrations. Conversely, ThinkReservations simplifies hotel management with an intuitive interface, automated guest communications, and direct OTA connections, appealing primarily to smaller properties.

While Infor HMS boasts a broader feature set and regional presence, its steep learning curve and higher complexity contrast with ThinkReservations' straightforward setup and user-friendly design. The question is: do you prioritize advanced customization or operational simplicity?

ThinkReservations PMS vs Infor HMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a straightforward, affordable, and easy-to-manage system with strong OTA connectivity, go with ThinkReservations. Its focus on automation, guest messaging, and reservation management suits small to medium properties like bed & breakfasts, boutique inns, and vacation rentals.

If your hotel requires extensive customization, integration with operational systems, and advanced modules like CRM or revenue management, Infor HMS is the better choice. It’s suitable for larger hotels, resorts, and properties with complex workflows that benefit from tailored reporting and scalable features.

Is Infor HMS or ThinkReservations PMS Easier to Use?

ThinkReservations scores a 4.82/5 for ease of use, with many reviews praising its intuitive interface and quick onboarding—"It was the best decision we made; very simple to learn and use daily," said a small inn owner. Support and training are consistently rated highly, making staff adoption seamless.

Infor HMS, with a 3.88/5 rating, is considered functional but less intuitive. Some users mention a steeper learning curve and interface that feels less modern, though its customization compensates for that.

Edge: ThinkReservations PMS.

Which Has Better Features: Infor HMS or ThinkReservations PMS?

Infor HMS offers unique features such as guest profiles, guest CRM, and a revenue management module not found in ThinkReservations. It also supports on-premise deployment, appealing to those needing hybrid or private cloud options.

ThinkReservations provides 23 features exclusive to its platform, including a channel manager, booking engine, gift vouchers, guest messaging, real-time status updates, integrated payment processing, and GDPR compliance. Its focus on automation and guest communication tools is especially strong.

Edge: ThinkReservations PMS, due to its broader suite of integrated, automation-focused features.

Which Has Better Customer Support: Infor HMS or ThinkReservations PMS?

ThinkReservations scores higher for support, with a rating of 4.82/5, and recent reviews consistently praise its responsiveness and accessibility—"They are always quick to help and genuinely care." Support during onboarding and ongoing use is described as helpful and friendly.

Infor HMS’s support, rated at 4.04/5, is viewed as professional and responsive but sometimes less accessible, especially during software update issues. Some users find support responses slower during high-demand periods.

Edge: ThinkReservations PMS.

Which Has More Integrations: Infor HMS or ThinkReservations PMS?

Infor HMS integrates with 113 verified partners, including major OTAs, revenue management systems, and other operational tools, providing extensive system connectivity. Shared integrations with platforms like TrustYou and OpenKey streamline guest feedback and access.

ThinkReservations has 16 verified partners, with shared integrations including TripAdvisor, Airbnb, and Expedia. Its integrations are reliable but limited compared to Infor HMS, especially for larger enterprise needs.

Edge: Infor HMS.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Infor HMS or ThinkReservations PMS?

ThinkReservations has a significantly higher overall rating (4.88/5) based on 356 reviews, with recent feedback emphasizing ease of use, support, and operational improvements. Small properties, like B&Bs and inns, particularly rate it highly, often citing their successful implementations.

Infor HMS’s rating (4.04/5) is based on 46 reviews, with some users appreciating its customization but noting interface and stability issues. Larger hotels looking for tailored solutions tend to value it more.

Edge: ThinkReservations PMS.

How Much Do Infor HMS and ThinkReservations PMS Cost?

Infor HMS does not publicly list pricing details, likely due to its tailored, enterprise-grade offerings. Expect custom quotes based on hotel size and needs, often with higher implementation costs.

ThinkReservations charges $500 per month with no additional setup fees. Its straightforward pricing appeals to small and midsize properties seeking predictable costs without surprises.

What Type of Hotel Should Use Infor HMS?

  • Hotels that need advanced customization and integration with operational systems.
  • Properties with complex workflows, such as resorts, branded hotels, or large independents.
  • Teams that require scalable modules like revenue management, guest CRM, and detailed reporting.
  • Hotels with technical staff capable of managing or integrating a more complex system.

Not ideal if your hotel seeks a quick setup, budget-conscious solution, or primarily serves small properties.

What Type of Hotel Should Use ThinkReservations?

  • Small to midsize hotels, inns, bed & breakfasts, and vacation rentals.
  • Hotels prioritizing ease of use, automation, and guest communication.
  • Teams that want a reliable, straightforward platform for reservations, upselling, and OTA management.
  • Hotels focused on digital guest experience and operational efficiency.

Not ideal if your property needs extensive customization, complex integrations, or enterprise-level revenue management.

Infor HMS vs ThinkReservations PMS: The Bottom Line for Hotels

The core difference is in complexity: Infor HMS offers deep customization and extensive integrations suited for larger, more complex hotels. ThinkReservations prioritizes simplicity, automation, and strong OTA connectivity, making it ideal for small to midsize properties.

Choose Infor HMS if your hotel benefits from tailored workflows, advanced modules, and regional presence. Opt for ThinkReservations if your goal is straightforward management, excellent support, and rapid deployment.

For properties seeking a scalable, feature-rich system with extensive integrations, Infor HMS is the better fit. For those valuing ease of use, quick onboarding, and automation at a lower price point, ThinkReservations is the clearer choice.


This comprehensive comparison should help your team decide which PMS aligns best with your operational goals, property size, and technology needs.

Was kosten Infor HMS und ThinkReservations PMS?

Die Preise für Immobilienverwaltungssysteme sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Starting Price From $500/mo

Welche Funktionen hat Infor HMS, die ThinkReservations PMS nicht hat (und umgekehrt)?

Laut der Produktdatenbank von HTR teilen Infor HMS und ThinkReservations PMS 16 Funktionen. Hier sind die wichtigsten Unterschiede — Funktionen, die eines hat und das andere nicht.

Funktion Infor Infor ThinkReservations ThinkReservations
Buchungsmaschine
Epos
Gast-CRM
Gastkommunikation (SMS Messaging)
Geschenkgutschein
Gästeprofile
Kanalmanager
Revenue Management Modul Revenue
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Vor Ort

Die wichtigsten Unterschiede werden angezeigt. 15 weitere Funktionen unterscheiden sich zwischen diesen Produkten.

Praxisergebnisse: Infor vs ThinkReservations nach Geschäftsziel

Wir haben 8 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Umsatz steigern & Kosten senken
Infor Infor

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

ThinkReservations Blue Tang Inn Mittelgroß
+ Blue Tang Inn was able to significantly increase its bottom line after implementing ThinkReservations, with 52% year on year increase during Q1.
+ The property capitalized on upsell opportunities, offering a wide variety of activities (snorkeling, scuba diving, sailing, fishing) as well as F&B packages. Upsell revenue increased 80% in Q1 2023 vs the previous year
+ Blue Tang Inn management was pleased to see the property booked more nights in Q1 2023, at a significant higher rate while the market maintained the previous year's numbers.

"I became aware of ThinkReservations at a trade show in the US, and I could see right away that it would help Blue Tang Inn streamline our operations, increase our booking and upsel..."

Kristin Fisher
Kristin Fisher
Sales and Marketing Director
Betriebliche Effizienz steigern
Infor Infor

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

ThinkReservations Yara Palm Springs Klein
+ 17.3% of revenue in 2024 came from items and packages, growing their revenue without additional capital investments.
+ Yara Palm Springs consistently has 62% of their bookings through their direct channels, saving thousands of dollars that would otherwise go to OTA commisions.
+ Yara Palm Springs has automated their guest journey and made it easy for guests to enjoy a personalized stay through technology, making it easier for the owners to operate their propertyremotely. "Living in another city from my hotel, working remotely on my hotel, being a mother, trying to have a social life...ThinkReservations makes it so I can still do all those things and be a hotel operator from wherever I am" said Kate.

"ThinkReservations Digital Registration has streamlined our check in process, making my job so much easier. Being able to ask guests for their ID and credit card ahead of time, agre..."

Gästeerlebnis verbessern
Infor Infor

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

ThinkReservations Inn on Main Klein
+ Increased Repeat Guests - The inn has seen a notable rise in repeat bookings, including guests who have stayed over 20 times since implementing ThinkReservations.
+ Boosted Upsell Revenue - Upselling opportunities through the booking engine have resulted in a 15% increase in additional revenue from services like late check-ins and special packages.
+ Improved Efficiency - Administrative tasks have been reduced by 30%, allowing staff to dedicate more time to creating memorable guest experiences.

"We try to take care of all the needs of our guests so that they have an experience rather than just a stay"

Chris Kennedy
Chris Kennedy
Co-Owner

Infor vs ThinkReservations: Das Fazit

Infor
Infor
3.7/5 aus 47 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit 60% positiv

Infor HMS gilt allgemein als einfach zu navigieren und bietet intuitive, vielseitige Suchoptionen. Einige Nutzer empfinden die Benutzeroberfläche jedo... Infor HMS gilt allgemein als einfach zu navigieren und bietet intuitive, vielseitige Suchoptionen. Einige Nutzer empfinden die Benutzeroberfläche jedoch als nicht ansprechend und könnten intuitiver gestaltet sein.

Berichterstattung 67% positiv

Berichtsfunktionen werden häufig hervorgehoben. Benutzer schätzen sowohl Standardberichte als auch die Möglichkeit, benutzerdefinierte Berichte zu ers... Berichtsfunktionen werden häufig hervorgehoben. Benutzer schätzen sowohl Standardberichte als auch die Möglichkeit, benutzerdefinierte Berichte zu erstellen, die eine detaillierte Leistungsverfolgung ermöglichen. Einige stellen jedoch fest, dass die Updates Berichtsformate und -funktionen beeinträchtigen.

Integration 100% positiv

Infor HMS wird für seine nahtlose Integration mit Buchungsplattformen wie Booking.com, HRS und Expedia gelobt. Dies reduziert manuelle Eingabefehler e... Infor HMS wird für seine nahtlose Integration mit Buchungsplattformen wie Booking.com, HRS und Expedia gelobt. Dies reduziert manuelle Eingabefehler erheblich und verbessert die Effizienz bei der Reservierungsverwaltung.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Unterstützung 43% negativ

Das Support-Team von Infor HMS wird häufig für seine Reaktionsschnelligkeit und Professionalität gelobt, die für die schnelle Problemlösung entscheide... Das Support-Team von Infor HMS wird häufig für seine Reaktionsschnelligkeit und Professionalität gelobt, die für die schnelle Problemlösung entscheidend sind. Anwender schätzen die Unterstützung der Support-Mitarbeiter bei der Problemlösung.

Benutzerfreundlichkeit 40% negativ

Infor HMS gilt allgemein als einfach zu navigieren und bietet intuitive, vielseitige Suchoptionen. Einige Nutzer empfinden die Benutzeroberfläche jedo... Infor HMS gilt allgemein als einfach zu navigieren und bietet intuitive, vielseitige Suchoptionen. Einige Nutzer empfinden die Benutzeroberfläche jedoch als nicht ansprechend und könnten intuitiver gestaltet sein.

Höher bewertet bei

Hostels #29 vs #32
AR #9 vs #13
AU #11 vs #14
DE #10 vs #22

Einzigartige Funktionen

Gästeprofile Gast-CRM Vor Ort Revenue Management Modul Revenue
3.9/5 Benutzerfreundlichkeit 4.0/5 Support 113 Integrationen
Profil ansehen
ThinkReservations
ThinkReservations
4.9/5 aus 395 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Kundenservice 89% positiv

Obwohl von vielen bereits als ausgezeichnet bezeichnet, äußern einige Bewertungen den Wunsch nach zusätzlicher Unterstützung am Wochenende, um dringen... Obwohl von vielen bereits als ausgezeichnet bezeichnet, äußern einige Bewertungen den Wunsch nach zusätzlicher Unterstützung am Wochenende, um dringende Anfragen besser bearbeiten zu können.

Betriebseffizienz 86% positiv

ThinkReservations unterstützt die Optimierung der Abläufe durch digitale Registrierung, Nachtprüfungen und einfaches Management von Buchungs- und Chec... ThinkReservations unterstützt die Optimierung der Abläufe durch digitale Registrierung, Nachtprüfungen und einfaches Management von Buchungs- und Check-in-Prozessen, sodass sich das Personal stärker auf die Interaktion mit den Gästen konzentrieren kann.

Daten und Berichterstattung 75% positiv

Das System bietet umfassende Daten- und Berichtsfunktionen, die es Hoteliers ermöglichen, fundierte Entscheidungen hinsichtlich Preisgestaltung, Gäste... Das System bietet umfassende Daten- und Berichtsfunktionen, die es Hoteliers ermöglichen, fundierte Entscheidungen hinsichtlich Preisgestaltung, Gästezufriedenheit und Strategieplanung zu treffen.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Preise und Gebühren 100% negativ

Einige Rezensionen heben Probleme mit der Preisstruktur hervor, darunter Unzufriedenheit mit den Channel-Manager-Gebühren und den hohen Preisen für Fu... Einige Rezensionen heben Probleme mit der Preisstruktur hervor, darunter Unzufriedenheit mit den Channel-Manager-Gebühren und den hohen Preisen für Funktionen wie ThinkMessenger.

Sicherheitsfunktionen 67% negativ

Die obligatorische Zwei-Schritt-Authentifizierung ist für manche Benutzer ein Grund zur Frustration, da sie sie als lästig empfinden und sich niedrige... Die obligatorische Zwei-Schritt-Authentifizierung ist für manche Benutzer ein Grund zur Frustration, da sie sie als lästig empfinden und sich niedrigere Sicherheitseinstellungen wünschen.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #6 vs #19
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #9 vs #25
Klein (10–24 Zimmer) #4 vs #44
Sehr groß (200+ Zimmer) #5 vs #24

Einzigartige Funktionen

Kanalmanager Epos Buchungsmaschine Geschenkgutschein Gastkommunikation (SMS Messaging)
4.8/5 Benutzerfreundlichkeit 4.8/5 Support 16 Integrationen
Profil ansehen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung ThinkReservations 4.9 vs 4.0 (+0.8)
Benutzerfreundlichkeit ThinkReservations 4.8 vs 3.9 (+0.9)
Kundensupport ThinkReservations 4.8 vs 4.0 (+0.8)
Preis-Leistungs-Verhältnis ThinkReservations 4.7 vs 3.6 (+1.1)
Onboarding ThinkReservations 4.7 vs 3.6 (+1.1)

Häufig gestellte Fragen zu Infor HMS vs ThinkReservations PMS

Kann Infor HMS ThinkReservations PMS ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Infor HMS und ThinkReservations PMS teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Infor HMS bietet 113 verifizierte Integrationspartner, während ThinkReservations PMS 16 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. ThinkReservations PMS führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4.8/5 vs 3.9/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten Infor HMS oder ThinkReservations PMS einen kostenlosen Plan an?

Infor HMS: Nein. ThinkReservations PMS: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR Infor HMS und ThinkReservations PMS?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Infor hat einen HT Score von 22 und ThinkReservations hat 88. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihre Immobilie zugeschnitten sind

Ghostel icon
Vertrauen von
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen