protel PMS (by Planet) vs. Ulyses (by Septeo Hospitality): Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert am 22. November 2026  ·  128 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 128 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Hoteltyp und Ihren Prioritäten ab:

Planet überzeugt bei funktionalität und features — besonders für Ferien-Unterkünfte (4,3/5), mit exklusiven Funktionen wie Vor Ort und Gastprofile.

Septeo Hospitality punktet mit exklusiven Funktionen wie Zentralisierte Nachrichtenübermittlung und Tablet-/Kiosk-Check-in.

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet protel PMS (by Planet) im Vergleich zu Ulyses (by Septeo Hospitality) ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 128 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
75
0
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
80%
k. A.
Benutzerfreundlichkeit
4,2/5
k. A.
Kundensupport
4,0/5
k. A.
Preis-Leistungs-Verhältnis
3,8/5
k. A.
Einstiegspreis Ab $500/Monat Vertrieb kontaktieren
Verifizierte Bewertungen 128 0

Was sind die Vor- und Nachteile von protel PMS (by Planet) vs Ulyses (by Septeo Hospitality)?

Nach der Analyse von 128 verifizierten Bewertungen schätzen Planet-Nutzer besonders funktionalität und features, benutzerfreundlichkeit, verwaltung mehrerer immobilien, während Septeo Hospitality-Nutzer hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
Vorteile
+ Funktionalität und Features ▾
+ Benutzerfreundlichkeit ▾
+ Verwaltung mehrerer Immobilien ▾
Nachteile
− Support-Probleme ▾
− Anpassung und Flexibilität ▾
− Systemleistung und Zuverlässigkeit ▾

Planet vs Septeo Hospitality: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Property-Management-Systeme (PMS)-Anbietern für verschiedene Hotelgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
Klein (10–24 Zimmer) ▾ #24 38 Bewertungen —
Mittelgroß (25–74 Zimmer) ▾ #14 62 Bewertungen —
Groß (75–199 Zimmer) ▾ #12 15 Bewertungen —
Sehr groß (200+ Zimmer) #37 1 Bewertungen —

Nach Hoteltyp

Segment Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
Boutique ▾ #20 51 Bewertungen —
Luxus ▾ #20 37 Bewertungen —
Marke / Kette ▾ #17 38 Bewertungen —
Langzeitaufenthalt ▾ #19 11 Bewertungen —

Nach Region

Segment Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
Nordamerika ▾ #30 6 Bewertungen —
Europa ▾ #10 100 Bewertungen —
Naher Osten #14 2 Bewertungen —

Is protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality) Better for Hotels?

protel PMS by Planet and Ulyses by Septeo Hospitality serve overlapping but distinct hotel management needs. protel is a mature, cloud-native PMS with a strong focus on property management, payment integration, and extensive third-party connectivity, suiting a wide range of hotel types from boutique to luxury and resorts. Ulyses targets comprehensive management of accommodation alongside ancillary services like spa, wellness, and activities in a unified, web-based platform.

Both products solve core challenges in managing hotel operations and guest journeys but diverge on scope and market reach. protel excels in scalable property management with integrated payments and a large global footprint, while Ulyses offers a broader service management platform ideal for properties that combine lodging with diverse guest activities and services.

protel PMS (by Planet) vs Ulyses (by Septeo Hospitality): Which Should Your Hotel Choose?

If you operate a small to medium-sized hotel, especially a boutique, luxury, or resort property in Europe or globally, protel PMS is supported by 128 reviews averaging 4/5 overall with recent stable ratings, indicating mature product-market fit and reliable performance. Its broad integration ecosystem of 196 partners and multi-currency, multi-lingual support suits international operations. Conversely, Ulyses lacks any verified reviews or published pricing, and its integrations (13 partners) and regional reach are limited to Europe, making its suitability less certain for anything beyond localized or specialized properties.

If your hotel focuses extensively on managing ancillary services like spa or wellness alongside accommodation, Ulyses provides unique modules for these areas, plus tablet and kiosk check-in features and centralized messaging. However, without review data or proven market traction outside France, Ulyses’ operational reliability and support quality remain unverified. Given this, protel is the safer choice for hotels needing a proven, robust PMS with comprehensive features and integrations.

Is protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality) Easier to Use?

protel PMS holds an ease of use rating of 4.2/5 with onboarding at 3.8/5 across 128 reviews, including 20 recent ones. Reviewers praise its intuitive interface and efficiency in daily operations but flag an outdated design and occasional crashes with special characters. Staff adoption benefits from its familiarity in the industry and extensive training materials, though users request better onboarding resources.

Ulyses has no publicly available ease of use or onboarding ratings, so no direct evidence exists. The absence of user feedback limits confidence in its usability, despite claims of an intuitive, web-based application.

Edge: protel PMS (by Planet).

Which Has Better Features: protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality)?

protel PMS offers 46 unique and shared features, including on-premise deployment, multi-currency and multi-lingual support, guest profiles, integrated CRS, guest CRM, ID and passport scanning, mobile voice-to-text notes, shift planning, task management, and SOC2 compliance. These features support comprehensive property management, revenue optimization, and compliance, benefiting front desk, management, and operational teams.

Ulyses includes 44 combined features with 11 unique ones like spa and wellness modules, its own channel manager, integrated EPoS, automated night audit, centralized guest and employee messaging, and tablet/kiosk check-in and online checkout. These features facilitate multi-service operations beyond lodging, enhancing guest engagement and operational productivity in diversified properties.

Both platforms share 33 core features, but the presence of integrated payments on protel and broader service management on Ulyses delineates their operational focus.

Edge: Even.

Which Has Better Customer Support: protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality)?

protel PMS rates customer support at 4/5 and onboarding at 3.8/5 over 128 reviews. Users note accessible, multilingual 24/7 assistance and a single contact for PMS and payments. However, some reviews mention long wait times, poor phone support, and slow ticket responses post-Planet acquisition, suggesting room for improvement in responsiveness.

Ulyses has no available customer support ratings or user reviews, leaving support quality unverified.

Edge: protel PMS (by Planet).

Which Has More Integrations: protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality)?

protel PMS offers an extensive integration network with 196 verified partners, including major platforms like Customer Alliance, HiJiffy, SiteMinder, D-Edge, and specialized tools like Innspire and RevControl. This breadth supports hotels requiring complex, multi-vendor ecosystems across distribution, CRM, revenue management, and guest experience.

Ulyses connects with 13 verified partners, sharing 8 with protel, including Customer Alliance and SiteMinder. Unique integrations focus on hospitality services aligned with its spa, retail, and activity management strengths but lack the scale and diversity of protel’s ecosystem.

Hotels with complex technology stacks or global distribution needs will benefit from protel’s integration advantage.

Edge: protel PMS (by Planet).

Which Do Hoteliers Rate Higher: protel PMS (by Planet) or Ulyses (by Septeo Hospitality)?

protel PMS holds a 4/5 overall rating based on 128 reviews, with 20 recent reviews in the last 6 months maintaining the same rating. Segment ratings vary: luxury hotels rate it 4.1/5 (37 reviews), branded hotels 4.3/5 (39 reviews), city center hotels 4.1/5 (40 reviews), and boutique hotels 3.9/5 (51 reviews). Smaller segments like motels rate it 5/5 but with only 3 reviews, indicating limited sample size.

Ulyses lacks any verified user ratings or reviews, so no comparative rating exists.

Edge: protel PMS (by Planet).

How Much Do protel PMS (by Planet) and Ulyses (by Septeo Hospitality) Cost?

protel PMS publishes a base price of $500.00 but does not offer freemium, monthly flat, or per-room pricing. There is no trial or explicit implementation fee listed. Pricing transparency supports budget planning, though detailed cost structures beyond base pricing are unavailable.

Ulyses does not publish any pricing or trial information, preventing direct cost comparison or budget assessment.

What Type of Hotel Should Use protel PMS (by Planet)?

  • Hotels that require a mature, scalable PMS with multi-currency and multi-lingual support, as evidenced by 128 global user reviews.
  • Properties needing strong integration with external systems, supported by 196 verified partners including major channel managers and CRM tools.
  • Teams prioritizing integrated payment processing and compliance with SOC2, reducing operational complexity.
  • Hotels seeking a flexible PMS supporting both cloud and on-premise deployments.
  • Operations that benefit from comprehensive guest profile management, ID scanning, and mobile task management.

Not ideal if:

  • You need specialized spa, wellness, or retail management modules not covered by protel.
  • Your team demands a modern, visually updated user interface as some reviews cite outdated design elements.
  • Multi-property management across many locations is critical, given mixed feedback on scalability in complex environments.

What Type of Hotel Should Use Ulyses (by Septeo Hospitality)?

  • Hotels or resorts with significant ancillary services like spa, wellness, activities, and retail that require integrated management beyond accommodation.
  • Properties preferring a single web-based platform for service scheduling, billing, and guest communication.
  • Operations that want tablet and kiosk check-in/out capabilities and centralized guest and employee messaging.
  • Teams looking for automated night audit processes to streamline back-office operations.

Not ideal if:

  • You require a PMS with proven global market presence or extensive verified user feedback.
  • Your property depends on a broad integration ecosystem, as Ulyses currently offers only 13 verified partners.
  • You need transparent pricing or trial options to evaluate software budget impact.

protel PMS (by Planet) vs Ulyses (by Septeo Hospitality): The Bottom Line for Hotels

protel PMS by Planet and Ulyses by Septeo Hospitality represent two distinct approaches to hotel management software. protel focuses on robust property management with integrated payments and extensive third-party integrations, supporting a wide variety of hotel types worldwide. Ulyses provides a broader hospitality service management platform that includes accommodation but extends to spa, wellness, retail, and activities, designed for hotels with diversified service offerings.

Choose protel PMS when your hotel demands a proven, scalable PMS with comprehensive global integrations, multi-currency support, and strong accommodation-centric features. Its 128 reviews averaging 4/5 and multiple case studies demonstrate reliable performance and operational benefits, including automation of check-in and upselling workflows.

Choose Ulyses if your property prioritizes unified management of accommodation with ancillary services like spa and wellness, and you require features like tablet check-in and centralized messaging. However, the lack of reviews, limited integrations, and absence of pricing transparency mean Ulyses is a higher-risk option best suited for hotels confident in its fit or those operating within its regional base in Europe.

Was kosten protel PMS (by Planet) und Ulyses (by Septeo Hospitality)?

Die Preise für Property-Management-Systeme (PMS) sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
Einstiegspreis Ab $500/Monat —

Funktionsvergleich: protel PMS (by Planet) vs Ulyses (by Septeo Hospitality)

Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.

Funktion Planet Planet Septeo Hospitality Septeo Hospitality
▾ Buchhaltung & Finanzen
80%
100%
Direktabrechnung
RevPAR- & ADR-Berichte
Mehrwährung
Transaktionale E-Mails (Buchung, Folios usw.)
Automatisierter Nachtabschluss
▾ Marketing & E-Commerce
88%
100%
Gastkommunikation (SMS-Nachrichten)
Native E-Mail-Marketing
Gastprofile
Gast-CRM
Gutscheine
Channel Manager
Booking Engine
Transaktionale E-Mails (Buchung, Folios usw.)
▾ Verwaltung & Konfiguration
100%
75%
Zentrale Benutzer- und Rollenverwaltung
Mehrsprachig
Cloudbasiert
Vor Ort
▾ Gästemanagement
75%
100%
Gastkommunikation (SMS-Nachrichten)
Gastprofile
Zentralisierte Nachrichtenübermittlung
Transaktionale E-Mails (Buchung, Folios usw.)
▾ Rezeption
59%
67%
Notizen & Aufgaben auf mobilen Geräten (Sprache-zu-Text)
Mobile App
Automatisierter Nachtabschluss
Kalenderansicht
Mehrsprachig
Aufgabenverwaltung
Automatisierte Erinnerungen
Gastprofile
Tablet-/Kiosk-Check-in
Zahlungsanforderungen
Zentralisierte Nachrichtenübermittlung
Automatisierte Raumoptimierung
▾ Gruppenverwaltung
100%
100%
Gruppenfunktionalität
Automatisierte Raumoptimierung
▾ Gasterlebnis
45%
67%
Integrierter Ausweis- und Reisepassscanner
Digitale Registrierung
Gast-App
Online-Check-in
Online-Checkout
Gastnachrichten
Transaktionale E-Mails (Buchung, Folios usw.)
Ausweis-Scan & automatische Vorausfüllung bei der Registrierung
Lobby-Kiosk
▾ Housekeeping
50%
63%
Housekeeping-Modul
Housekeeping-Mobile-App
Echtzeit-Statusaktualisierungen
Automatisierte Zuweisungen
Echtzeit-Berichterstattung
Schichtplanung
Mitarbeiterkommunikation
Online-Checkout
▾ Zahlungen
100%
100%
Integriertes Zahlungsterminal & Kartenleser
Direktabrechnung
Mehrwährung
Zahlungsabwicklung
Zahlungsanforderungen
▾ Reservierungsmanagement
89%
89%
RevPAR- & ADR-Berichte
Gutscheine
Channel Manager
Integriertes CRS
Drag-and-Drop-Belegungsplan
Zimmerpreisverwaltung
Automatisierte Raumoptimierung
Regelbasierte Zimmerzuweisungen
Transaktionale E-Mails (Buchung, Folios usw.)
▾ Revenue-Management
100%
100%
RevPAR- & ADR-Berichte
Benutzerdefinierte Zimmerpreise
Erfassung von Zusatzumsätzen
Revenue-Management-Modul
Grundpreis
▾ Steuern & Compliance
100%
75%
PCI-konform
DSGVO-konform
SOC2-konform
Steuerkonfiguration
▾ Support & Schulung
100%
0%
Online-Support rund um die Uhr
▾ Gastronomie
0%
100%
EPoS
▾ Spa
0%
100%
Spa- & Wellness-Modul

Praxisergebnisse: Planet vs Septeo Hospitality nach Geschäftsziel

Wir haben 5 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Betriebliche Effizienz steigern
Planet Bergwelt Grindelwald Resort Klein
+ Significant Time Savings Bergwelt Grindelwald reclaimed over 25 staff hours each month by automating check
+ �ins, registration forms, and guest communication, freeing the team to focus on service instead of paperwork.
+ Major Revenue Growth The hotel generated

"It feels like a partnership, not a product. Our feedback is always heard and acted on. We’re working together for the shared goal of great guest service."

Tanja Münker
Tanja Münker
General Manager
Septeo Hospitality Septeo Hospitality

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Planet vs Septeo Hospitality: Das Fazit

Planet
Planet
4,0/5 aus 128 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Funktionalität und Features 71% positiv

Nutzer schätzen die umfangreichen Funktionen von Protel zur Verwaltung einzelner Unterkünfte, darunter umfassende Tools für Berichte, Zimmerpläne und... Nutzer schätzen die umfangreichen Funktionen von Protel zur Verwaltung einzelner Unterkünfte, darunter umfassende Tools für Berichte, Zimmerpläne und Preismanagement. Viele Bewertungen äußern jedoch Enttäuschung darüber, dass viele dieser Funktionen unvollständig, fehlerhaft oder bei komplexeren Konfigurationen oder Umgebungen mit mehreren Unterkünften ganz fehlen. Benutzerdefinierte Berichte und die nahtlose Integration mit anderen Tools werden ebenfalls als vorteilhaft hervorgehoben.

Benutzerfreundlichkeit 77% positiv

Die Benutzeroberfläche wird allgemein für ihre intuitive und einfache Navigation gelobt. Viele Nutzer empfanden Protel Air als besonders benutzerfreun... Die Benutzeroberfläche wird allgemein für ihre intuitive und einfache Navigation gelobt. Viele Nutzer empfanden Protel Air als besonders benutzerfreundlich und lobten die Effizienz bei der Verwaltung täglicher Abläufe. Allerdings sind durch bestimmte Updates bestimmte Funktionen komplexer und weniger intuitiv geworden als zuvor.

Verwaltung mehrerer Immobilien 71% positiv

Die Leistung von Protel im Umgang mit Multi-Property-Umgebungen stieß auf gemischte Resonanz. Während einige Nutzer die Organisationstools und Schnitt... Die Leistung von Protel im Umgang mit Multi-Property-Umgebungen stieß auf gemischte Resonanz. Während einige Nutzer die Organisationstools und Schnittstellen lobten, empfanden viele das System für Multi-Location-Setups als frustrierend eingeschränkt und wiesen auf erhebliche Fehler und eingeschränkte Funktionalitäten hin.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Support-Probleme 49% negativ

Der Kundensupport ist ein ständiger Problembereich. In Bewertungen wurden lange Wartezeiten für Supportanfragen, mangelnde telefonische Erreichbarkeit... Der Kundensupport ist ein ständiger Problembereich. In Bewertungen wurden lange Wartezeiten für Supportanfragen, mangelnde telefonische Erreichbarkeit und schlechte Reaktionszeiten nach der Übernahme durch Planet erwähnt. Nutzer empfehlen, die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit des Kundenservice zu verbessern.

Anpassung und Flexibilität 69% negativ

Nutzer sind im Allgemeinen mit den individuellen Anpassungsmöglichkeiten von Protel zufrieden und können das System so besser an ihre individuellen Be... Nutzer sind im Allgemeinen mit den individuellen Anpassungsmöglichkeiten von Protel zufrieden und können das System so besser an ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Diese Flexibilität ist jedoch oft mit hohen Kosten verbunden, und einige erforderliche Funktionen sind nur durch kostenpflichtige individuelle Entwicklung verfügbar.

Einzigartige Funktionen

Vor Ort Mehrwährung Mehrsprachig Gastprofile Online-Support rund um die Uhr
4,2/5 Benutzerfreundlichkeit 4,0/5 Support 196 Integrationen
Website besuchen
Septeo Hospitality
Septeo Hospitality
0 Bewertungen

Einzigartige Funktionen

Spa- & Wellness-Modul Channel Manager EPoS Automatisierter Nachtabschluss Zentralisierte Nachrichtenübermittlung
13 Integrationen
Profil ansehen

Häufig gestellte Fragen zu protel PMS (by Planet) vs Ulyses (by Septeo Hospitality)

Kann protel PMS (by Planet) Ulyses (by Septeo Hospitality) ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. protel PMS (by Planet) und Ulyses (by Septeo Hospitality) teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. protel PMS (by Planet) bietet 196 verifizierte Integrationspartner, während Ulyses (by Septeo Hospitality) 13 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Bieten protel PMS (by Planet) oder Ulyses (by Septeo Hospitality) einen kostenlosen Plan an?

protel PMS (by Planet): Nein. Ulyses (by Septeo Hospitality): Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR protel PMS (by Planet) und Ulyses (by Septeo Hospitality)?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Planet hat einen HT Score von 75 und Septeo Hospitality hat 0. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Share of Voice, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten ▾

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Share of Voice über eindeutige Hotelkunden hinweg zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität ▾

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit ▾

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Fähigkeiten, Screenshots, Preisen und Funktionen pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending-Score ▾

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending-Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihr Hotel zugeschnitten sind

Ghostel icon
Diese Marken vertrauen uns
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen