El panel de proyectos es una herramienta gratuita disponible únicamente para hoteleros verificados, que facilita la adopción de nuevas tecnologías al agilizar su investigación y simplificar sus flujos de comunicación.
Resumen
Analizamos 1.489 reseñas verificadas de hoteleros, comparamos funcionalidades, precios y casos de estudio reales para desglosar dónde destaca cada plataforma. La elección correcta depende de su tipo de hotel y de sus prioridades:
SiteMinder destaca en facilidad de uso y eficiencia operativa — especialmente para alojamientos del centro de la ciudad (4,7/5), con funciones exclusivas como Informes de rendimiento y Móvil optimizado / receptivo.
Vertical Booking destaca en Relación calidad-precio — especialmente para alojamientos boutique (4,7/5).
Calificaciones comparadas basadas en 1.489 reseñas verificadas de hoteleros en HTR.
| HTScore |
|
|
| Probabilidad de recomendar |
|
|
| Facilidad de uso |
|
|
| Soporte al cliente |
|
|
| Relación calidad-precio |
|
|
| Precio inicial | Desde $500/mes | Contactar a ventas |
| Reseñas verificadas | 1.449 | 40 |
Tras analizar 1.489 reseñas verificadas, los usuarios de SiteMinder valoran más su facilidad de uso y eficiencia operativa, calidad y rapidez del soporte, gestión de canales y sincronización en tiempo real con otas, mientras que los usuarios de Vertical Booking destacan servicio al cliente, gestión de canales, facilidad de uso. Haga clic en cualquier tema para ver qué dicen los evaluadores.
|
|
|
|---|---|
| Pros | |
|
+
Facilidad de uso y eficiencia operativa
▾
|
+
Servicio al cliente
▾
|
|
+
Calidad y rapidez del soporte
▾
|
+
Gestión de canales
▾
|
|
+
Gestión de canales y sincronización en tiempo real con OTAs
▾
|
+
Facilidad de uso
▾
|
|
+
Informes, análisis e inteligencia de mercado
▾
|
+
Integraciones y conectividad
▾
|
| Contras | |
|
−
Límites en el diseño y personalización del motor de reservas
▾
|
−
Personalización
▾
|
|
−
Integración, sincronización y precisión de reservas con PMS
▾
|
−
Problemas de sincronización
▾
|
|
−
Promociones, paquetes y herramientas de upselling
▾
|
−
Funcionalidad de búsqueda en bases de datos
▾
|
Cómo se posiciona cada producto entre los proveedores de Motor de reservas para hoteles de diferentes tamaños, tipos y regiones, basado en reseñas verificadas de hoteleros en cada segmento.
Por tamaño de hotel
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Pequeño (10-24 habitaciones) ▾ | #1 507 reseñas | #26 11 reseñas |
| Mediano (25-74 habitaciones) ▾ | #1 535 reseñas | #27 14 reseñas |
| Grande (75-199 habitaciones) ▾ | #1 117 reseñas | #19 8 reseñas |
| Extra grande (200+ habitaciones) ▾ | #1 46 reseñas | #28 1 reseñas |
Por tipo de hotel
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | #1 591 reseñas | #22 21 reseñas |
| Lujo ▾ | #1 436 reseñas | #24 15 reseñas |
| Marca / Cadena ▾ | #1 239 reseñas | #30 6 reseñas |
| Estancia prolongada ▾ | #1 177 reseñas | #23 5 reseñas |
Por región
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Norteamérica ▾ | #2 170 reseñas | #12 23 reseñas |
| Europa ▾ | #4 278 reseñas | #32 7 reseñas |
| Asia Pacífico ▾ | #1 438 reseñas | #27 1 reseñas |
| Medio Oriente ▾ | #3 14 reseñas | #7 8 reseñas |
SiteMinder Booking Engine destaca para hoteles que necesitan un sistema escalable e integrado con amplio alcance en canales y sincronización en tiempo real de tarifas e inventario. Es adecuado para hoteles que van desde pequeños independientes hasta grandes carteras en más de 100 países, sobresaliendo en reducir trabajo manual y aumentar reservas directas mediante su motor optimizado para móviles y compatible con PCI. Vertical Booking (Booking Engine), en cambio, se enfoca en ofrecer un sistema personalizable y fácil de usar con fuerte integración de CRS y channel manager, preferido por independientes medianos y hoteles boutique principalmente en 9 países.
Ambas plataformas resuelven el problema central de convertir visitantes web en reservas directas mientras gestionan múltiples canales de venta. El amplio ecosistema y automatización de SiteMinder se adaptan a hoteles que buscan escalar y aprovechar la gestión de ingresos basada en datos. Vertical Booking se concentra más en el servicio local y la personalización flexible del motor de reservas para acomodar necesidades y estrategias de precios únicas.
Si administra una cartera de hoteles en varios países o requiere sincronización en tiempo real con numerosas OTAs, SiteMinder es la mejor opción. Sus 248 integraciones verificadas, incluyendo 55 socios compartidos con Vertical Booking, soportan amplia conectividad de canales e integración con PMS, evidenciado por 1,446 reseñas con una calificación reciente de 4,8/5 en 137 reseñas de los últimos seis meses. Esto lo hace ideal para hoteles boutique (601 reseñas, 4,6/5), hoteles de marca (251 reseñas, 4,7/5) y resorts (510 reseñas, 4,6/5) que buscan confiabilidad y escala.
Si opera un hotel boutique o independiente principalmente en Europa o EE. UU., y prioriza un motor de reservas altamente personalizable con CRS y channel manager integrados en un entorno de soporte más localizado, Vertical Booking es adecuado. A pesar de tener solo 40 reseñas en total y ninguna en los últimos seis meses, sus usuarios lo califican con 4,6/5 en general, con hoteles boutique otorgándole 4,7/5 (21 reseñas) y resorts 4,6/5 (15 reseñas). Sus 72 integraciones verificadas cubren socios clave para operaciones medianas. Para hoteles más pequeños o que buscan un sistema menos complejo, el enfoque simplificado de Vertical Booking puede ser ventajoso, aunque el volumen de reseñas es limitado y las calificaciones pueden no reflejar el estado actual del producto.
SiteMinder obtiene 4,6/5 en facilidad de uso y 4,4/5 en incorporación según 1,446 reseñas, con usuarios destacando flujos de reserva intuitivos y una experiencia móvil que reduce la carga en recepción. Vertical Booking califica 4,5/5 en facilidad de uso y 4,5/5 en incorporación basado en 40 reseñas, con elogios a su interfaz amigable y funcionalidad en una sola plataforma, aunque algunos usuarios solicitan mejor documentación para resolver problemas.
Ambos productos reciben elogios similares por la adopción sencilla por parte del personal, sin diferencias significativas en calificaciones mayores a 0.3. Los reseñadores de SiteMinder mencionan ocasional complejidad debido a su amplitud, mientras que usuarios de Vertical Booking notan curva de aprendizaje en áreas técnicas pero fuerte soporte local para facilitar la adopción.
Ventaja: Empate.
SiteMinder ofrece 39 funciones únicas no presentes en Vertical Booking, incluyendo integraciones bidireccionales en tiempo real, filtrado por tipo de habitación y tarifa, reportes avanzados de desempeño, inteligencia de tarifas, auto-mapeo de canales, soporte multimoneda y multilenguaje, correos automáticos pre y post estadía, recuperación de reservas abandonadas, integración de programas de lealtad, cumplimiento ADA y PCI, y módulos para reservas de bodas y corporativas. Estas funciones permiten a gerentes de ingresos y equipos de recepción automatizar actualizaciones de precios, mejorar comunicaciones con huéspedes y aumentar la conversión con upsells y paquetes.
Vertical Booking no lista funciones únicas más allá de las funcionalidades estándar de motor de reservas y CRS/channel manager integrados. Su fortaleza radica en la personalización del motor para identidad de marca y enfoque en conversión, pero carece de las herramientas integrales de gestión de ingresos y automatización extensiva de SiteMinder.
Ventaja: SiteMinder Booking Engine.
SiteMinder recibe una calificación de soporte de 4,5/5 basada en 1,446 reseñas, con muchos usuarios elogiando asistencia rápida y experta y incorporación proactiva, aunque una minoría reporta tiempos de respuesta lentos y desafíos de comunicación con soporte en el extranjero. Vertical Booking califica 4,6/5 en 40 reseñas, con testimonios consistentes que destacan gerentes de cuenta locales accesibles y resolución rápida de problemas, especialmente valorado por propiedades pequeñas e independientes.
Ambos productos ofrecen soporte sólido, sin brecha en calificaciones mayor a 0.3 y retroalimentación general positiva, aunque el soporte de SiteMinder se prueba a mayor escala. El servicio localizado y relaciones personales de Vertical Booking resuenan bien con los usuarios.
Ventaja: Empate.
SiteMinder se integra con 248 socios verificados globalmente, incluyendo plataformas PMS como Visual Matrix y herramientas de terceros como Bookassist y RateBoard GmbH. Vertical Booking conecta con 72 socios, compartiendo 55 con SiteMinder, incluyendo esenciales como HSDS y Quinta. La red de integraciones más amplia de SiteMinder cubre herramientas especializadas, soluciones avanzadas de gestión de ingresos y plataformas de marketing, permitiendo a hoteles con stacks tecnológicos complejos personalizar su ecosistema.
Hoteles con necesidades avanzadas de distribución o grupos multi-hotel se benefician de la profundidad de integración de SiteMinder. El conjunto de integraciones de Vertical Booking es suficiente para hoteles medianos que priorizan gestión central de canales y conectividad CRS.
Ventaja: SiteMinder Booking Engine.
Ambos productos mantienen una calificación general de 4,6/5. La calificación de SiteMinder se basa en 1,446 reseñas con 137 reseñas recientes promediando 4,8/5 en los últimos seis meses, indicando satisfacción sostenida o mejorada. Las 40 reseñas totales de Vertical Booking carecen de retroalimentación reciente y no hay calificación disponible para los últimos seis meses, limitando la confianza en su desempeño actual.
Las calificaciones por segmento favorecen a SiteMinder para hoteles de marca (4,7/5, 251 reseñas) y hoteles céntricos (4,7/5, 387 reseñas), mientras que Vertical Booking califica bien para hoteles boutique (4,7/5, 21 reseñas) y resorts (4,6/5, 15 reseñas). Los datos limitados de Vertical Booking para algunos segmentos, como hoteles de servicio limitado (3,6/5, 4 reseñas) y otros (3,5/5, 2 reseñas), muestran menor consistencia en satisfacción.
Ventaja: Empate.
SiteMinder publica un precio base de US$500 para su motor de reservas, sin modelo freemium, tarifa plana mensual ni cobro por habitación, y sin tarifa de implementación ni prueba. Vertical Booking no publica detalles de precios ni ofrece freemium o pruebas. Ambos proveedores requieren contacto directo para cotizaciones detalladas.
La tarifa base transparente de SiteMinder facilita la planificación presupuestaria, especialmente para hoteles que buscan una plataforma integrada sin costos adicionales inesperados. El precio de Vertical Booking no está divulgado, lo que puede dificultar la planificación presupuestaria.
No es ideal si:
No es ideal si:
SiteMinder Booking Engine se diferencia por un conjunto completo de funciones, amplio alcance global y un ecosistema de integraciones profundo que soporta sincronización en tiempo real a través de numerosos canales y plataformas PMS. Es adecuado para hoteles que necesitan escalabilidad, gestión avanzada de ingresos y comunicaciones automatizadas con huéspedes para maximizar reservas directas y eficiencia operativa.
Elija SiteMinder si su hotel requiere conectividad extensa de canales, reportes avanzados e inteligencia de tarifas, y un motor de reservas que soporte upsells, paquetes y pagos compatibles con PCI. Sus 1,446 reseñas con calificación reciente de 4,8/5 confirman su efectividad para diversos segmentos hoteleros, especialmente boutique, de marca y resorts.
Vertical Booking destaca como un motor de reservas personalizable y fácil de usar con fuerte integración de CRS y channel manager, apoyado por servicio localizado. Es adecuado para hoteles boutique e independientes que priorizan operaciones sencillas y soporte personal sobre funciones extensas. A pesar de una base de reseñas menor, los usuarios valoran su precio razonable y capacidad de respuesta.
Seleccione Vertical Booking si su hotel valora flujos de reserva personalizables, soporte local y opera dentro del alcance regional de Vertical Booking sin necesitar integraciones extensas o herramientas avanzadas de ingresos. Su calificación de 4,6/5 basada en 40 reseñas refleja buen desempeño en esos contextos.
Los precios de Motor de reservas rara vez son sencillos. Esto es lo que sabemos de los datos de precios públicos de cada proveedor. Solicite siempre un presupuesto personalizado para el tamaño de su hotel.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Precio inicial | Desde $500/mes | — |
Estas son las funcionalidades que cada proveedor ha configurado, organizadas por grupo de funcionalidades — los mismos datos que se muestran en el panel del proveedor. Expanda un grupo para comparar las funcionalidades en paralelo.
| Funcionalidad |
|
|
|---|---|---|
|
▾
Mercadeo y Paquetes
|
|
|
| Sustituciones de habitaciones | ||
| Reserva de planes de múltiples habitaciones y tarifas múltiples | ||
| Tarifas planas, flotantes y con descuento | ||
| Inventario agrupado | ||
| Ofertas especiales y descuentos | ||
| Complementos personalizables | ||
| Planes de comidas | ||
| Integración del sitio web | ||
| Integración de redes sociales / Reservas | ||
|
▾
Venta adicional y venta cruzada
|
|
|
| Reserva de planes de múltiples habitaciones y tarifas múltiples | ||
| Sustituciones de habitaciones | ||
| Vales de regalo | ||
| Recuperación del abandono de la reserva | ||
| Complementos personalizables | ||
| Ofertas especiales y descuentos | ||
| Planes de comidas | ||
| Recomendaciones de alojamiento alternativo (cuando no haya disponibilidad) | ||
| Integración del programa de fidelización | ||
|
▾
Conversión
|
|
|
| Móvil optimizado / receptivo | ||
| Ofertas especiales y descuentos | ||
| Mensajería de urgencia | ||
| Recuperación del abandono de la reserva | ||
| Reserva de planes de múltiples habitaciones y tarifas múltiples | ||
| Sustituciones de habitaciones | ||
| Optimización de IA | ||
| Comparación de precios | ||
| Plurilingüe | ||
| Conversion rate reports | ||
| Seguimiento de conversiones de Facebook | ||
| Modales de intención de salida personalizables | ||
| Autocompletar formulario | ||
| Fechas flexibles | ||
| Comparación de planes de tarifas | ||
| Reservas de anuncios de hoteles de Google | ||
| Reservas de Tripadvisor | ||
|
▾
Pagos
|
|
|
| Multi moneda | ||
| Apple Pay | ||
| Google Pay | ||
| PayPal | ||
| Cumplimiento de PCI | ||
| PayU | ||
| Raya | ||
|
▾
Correos electrónicos transaccionales
|
|
|
| Recuperación del abandono de la reserva | ||
| Correos electrónicos posteriores a la estancia | ||
| Correos electrónicos previos a la estancia | ||
| Correos electrónicos de confirmación | ||
|
▾
Reservas de grupo
|
|
|
| Módulos de reservas corporativas y para bodas | ||
| Bloque de disponibilidad | ||
|
▾
Informes y análisis
|
|
|
| Informes automatizados | ||
| Conversion rate reports | ||
| Referral Reporting | ||
| Seguimiento de Google Analytics | ||
|
▾
Cumplimiento tributario
|
|
|
| Cumplimiento de PCI | ||
| Cumple con la ADA | ||
| Tarifas | ||
| Multi moneda | ||
| Cumple con el RGPD |
Analizamos 8 casos de estudio verificados para comparar lo que los hoteles realmente logran con cada plataforma en cuatro objetivos clave de negocio.
"As mentioned by Jacqueline, efficiency is key in the daily runnings of a property. The fast-paced nature of hospitality means that when guests have a problem, it needs to be solved..."
Aún no hay caso de estudio publicado para este objetivo.
"The team understood our needs, and tweaked the interface to optimise performance accordingly."
Aún no hay caso de estudio publicado para este objetivo.
"We are a transformative business in the Southeast Asian market, in that guests can easily book stays of a varied length and be confident in the consistency of their experience. Thi..."
Aún no hay caso de estudio publicado para este objetivo.
Lo que les encanta a los hoteleros
Un tema principal es que SiteMinder ahorra tiempo y simplifica las operaciones diarias del hotel al automatizar tareas repetitivas y facilitar la gest... Un tema principal es que SiteMinder ahorra tiempo y simplifica las operaciones diarias del hotel al automatizar tareas repetitivas y facilitar la gestión de reservas y tarifas. Los usuarios coinciden en que reduce el trabajo manual, mejora la productividad del personal y, en general, es intuitivo una vez configurado.
El soporte suele describirse como rápido, experto y útil, especialmente cuando los hoteles necesitan resolver problemas urgentes o ayuda con la config... El soporte suele describirse como rápido, experto y útil, especialmente cuando los hoteles necesitan resolver problemas urgentes o ayuda con la configuración. Sin embargo, un grupo menor pero importante reporta respuestas lentas, seguimiento inconsistente o dificultad para comunicarse con soporte por teléfono.
Los usuarios suelen destacar SiteMinder por centralizar tarifas, inventario y disponibilidad en múltiples OTAs en tiempo real. Esto reduce las actuali... Los usuarios suelen destacar SiteMinder por centralizar tarifas, inventario y disponibilidad en múltiples OTAs en tiempo real. Esto reduce las actualizaciones manuales, disminuye el riesgo de sobreventa y ayuda a los equipos a gestionar la distribución de manera más eficiente desde un solo lugar.
Donde los hoteleros objetan
Una crítica frecuente es que el motor de reservas parece básico o anticuado y no ofrece suficiente flexibilidad de diseño para hoteles premium o con m... Una crítica frecuente es que el motor de reservas parece básico o anticuado y no ofrece suficiente flexibilidad de diseño para hoteles premium o con marca. Los evaluadores desean mayor control del diseño, mejor presentación móvil, imágenes más atractivas y más personalización en tarifas, servicios y flujo de reservas.
Los usuarios valoran la forma en que SiteMinder se conecta con plataformas PMS y mantiene alineados los datos de reservas, inventario y tarifas. Al mi... Los usuarios valoran la forma en que SiteMinder se conecta con plataformas PMS y mantiene alineados los datos de reservas, inventario y tarifas. Al mismo tiempo, algunos mencionan retrasos, falta de actualizaciones bidireccionales o detalles incompletos de las reservas, lo que puede generar riesgos operativos o exposición a sobreventa.
Mejor posicionado en
Capacidades únicas
Lo que les encanta a los hoteleros
Si bien el servicio de atención al cliente es ampliamente valorado por su capacidad de respuesta y su enfoque en las soluciones, algunas reseñas indic... Si bien el servicio de atención al cliente es ampliamente valorado por su capacidad de respuesta y su enfoque en las soluciones, algunas reseñas indican que se puede mejorar en áreas como los tiempos de resolución y la precisión de las respuestas. En general, los usuarios consideran que el equipo de soporte es amable y servicial.
La funcionalidad de gestión de canales de Vertical Booking es elogiada por permitir a los hoteleros controlar múltiples canales de venta online desde... La funcionalidad de gestión de canales de Vertical Booking es elogiada por permitir a los hoteleros controlar múltiples canales de venta online desde una sola plataforma, reduciendo así la confusión y ahorrando tiempo. Los usuarios también valoran su capacidad para igualar precios en diferentes canales y gestionar tarifas ventajosas fácilmente.
Muchas reseñas destacan la facilidad de uso y la intuición del sistema de Vertical Booking. Los hoteleros consideran la interfaz intuitiva y valoran t... Muchas reseñas destacan la facilidad de uso y la intuición del sistema de Vertical Booking. Los hoteleros consideran la interfaz intuitiva y valoran tener todas las funcionalidades en una única plataforma. Sin embargo, algunos sugieren la necesidad de una mejor documentación y un diseño más intuitivo en ciertas áreas técnicas.
Donde los hoteleros objetan
Los usuarios valoran las opciones de personalización del motor de reservas y el gestor de canales de Vertical Booking, que les permiten adaptar la sol... Los usuarios valoran las opciones de personalización del motor de reservas y el gestor de canales de Vertical Booking, que les permiten adaptar la solución a sus necesidades específicas. Sin embargo, varias reseñas indican la necesidad de opciones de personalización de diseño más robustas y acceso para cambiar elementos de la interfaz, como colores y fuentes.
Algunas reseñas señalan retrasos en la sincronización entre el gestor de canales de Vertical Booking y su PMS, lo que afecta la actualización en tiemp... Algunas reseñas señalan retrasos en la sincronización entre el gestor de canales de Vertical Booking y su PMS, lo que afecta la actualización en tiempo real de la disponibilidad y las tarifas. Se recomienda una sincronización más rápida para mejorar la eficiencia general.
Donde más difieren las calificaciones
Depende de sus requerimientos. SiteMinder Booking Engine y Vertical Booking (Booking Engine) comparten muchas funcionalidades principales de Booking Engine, pero cada uno tiene capacidades únicas. SiteMinder Booking Engine ofrece 249 socios de integración verificados, mientras que Vertical Booking (Booking Engine) ofrece 72. Revise la comparación de funcionalidades anterior para ver en qué difieren antes de cambiar.
Los hoteles pequeños deben priorizar la facilidad de uso y una incorporación rápida. SiteMinder Booking Engine lidera en facilidad de uso con 4,6/5 vs 4,5/5. Busque precios transparentes y una opción de prueba o demostración. Filtre las reseñas en la página de cada producto por tamaño de hotel para conocer la opinión de hoteles como el suyo.
SiteMinder Booking Engine: No. Vertical Booking (Booking Engine): No. Ninguno de los dos productos ofrece actualmente un nivel gratuito. La mayoría de los proveedores de Booking Engine ofrecen demostraciones o pruebas. Solicite una de cada uno para evaluar antes de comprometerse.
El HT Score es un ranking compuesto que considera 4 grupos de criterios y más de una docena de variables para ayudar a los hoteleros a comparar objetivamente los productos de tecnología hotelera. SiteMinder tiene un HT Score de 100 y Vertical Booking tiene 13. Así se calcula la puntuación.
| Grupo de criterios | Peso | Qué mide |
|---|---|---|
| Calificaciones y reseñas de clientes |
|
¿Qué tanto recomiendan los usuarios este producto? Puntuación de calificaciones, Volumen de reseñas, Participación de voz, Profundidad de reseñas, Actualidad de reseñas, Casos de éxito ▾ El factor con mayor ponderación. Analiza las calificaciones promedio de satisfacción (probabilidad de recomendar, facilidad de uso, soporte, ROI), el total de reseñas en relación con los competidores de la categoría, la actualidad de las reseñas (al menos 20 reseñas en los últimos 6 meses) y la participación de voz entre clientes hoteleros únicos para detectar sesgo de selección. |
| Ecosistema de socios |
|
¿Qué tanto recomiendan los socios tecnológicos a esta empresa? Recomendaciones de socios, Cantidad de integraciones, Calidad de integraciones ▾ Evalúa las recomendaciones de socios como votos de confianza de expertos, la cantidad de integraciones verificadas y la calidad del ecosistema, es decir, el promedio de HT Scores de los socios de integración. Los productos con ecosistemas de integración de mayor calidad tienen más probabilidades de ofrecer un stack tecnológico conectado. |
| Enfoque en el cliente |
|
¿Qué tan centrada en el cliente es esta organización? Soporte certificado, Consistencia de reseñas, Completitud del perfil ▾ Evalúa si la empresa ha obtenido la Certificación de Soporte al Cliente de HTR, mantiene una recolección consistente de reseñas a lo largo del tiempo (un indicador de cultura orientada al feedback) y mantiene los perfiles de producto completos con capacidades, capturas de pantalla, precios y funcionalidades. |
| Alcance, solidez y recursos |
|
¿Qué tan extensos son el alcance y los recursos de esta empresa? Alcance geográfico, Solidez, Recursos de la empresa, Puntuación de tendencia ▾ Mide la presencia global (países y regiones atendidos), los años en el negocio como indicador de estabilidad, el tamaño del equipo como indicador de recursos y una puntuación de tendencia basada en consultas de compradores, reseñas, recomendaciones de socios y actividad en prensa de los últimos doce meses. |
Las calificaciones y reseñas de clientes son con diferencia el factor más importante en el algoritmo del HT Score. HTR no acepta pagos a cambio de mejores posiciones en el ranking. Todas las reseñas son verificadas: solo profesionales de la industria hotelera con afiliaciones confirmadas pueden enviar calificaciones. Ver metodología completa del HT Score →
Recomendaciones personalizadas adaptadas a su hotel