Spiacenti, questa funzionalità è disponibile solo per gli albergatori verificati
La dashboard dei progetti è uno strumento gratuito disponibile solo per gli albergatori verificati, che semplifica l'adozione di nuove tecnologie snellendo la ricerca e i flussi di comunicazione.
Duve Upselling vs. Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising:
Qual è Quello Giusto per Te?
TLDR
Abbiamo analizzato 435 recensioni verificate di albergatori, confrontato funzionalità, prezzi e casi studio reali per evidenziare dove ciascuna piattaforma eccelle. La scelta giusta dipende dal tipo di hotel e dalle tue priorità:
Duve eccelle in customer support — soprattutto nel segmento brand (0.0/5) , con funzionalità esclusive come Mobile Friendly and SMS text messaging.
Oracle Hospitality eccelle per quanto riguarda strumento di gestione delle tariffe integrato — soprattutto nel segmento brand (4.5/5) , con funzionalità esclusive come Check-in upselling.
Come si Confronta Duve Upselling con Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising?
Valutazioni fianco a fianco basate su 435 recensioni verificate di albergatori su HTR.
| HTScore |
|
|
| Probabilità di Raccomandazione |
|
|
| Facilità d'Uso |
|
|
| Assistenza Clienti |
|
|
| Rapporto Qualità-Prezzo |
|
|
| Prezzo di Partenza | Da $900/mese | Da $100/mese |
| Recensioni Verificate | 340 | 95 |
Quali Sono i Pro e i Contro di Duve Upselling vs Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising?
Dopo aver analizzato 435 recensioni verificate, gli utenti di Duve apprezzano maggiormente automazione della comunicazione e della messaggistica con gli ospiti, vendita aggiuntiva e generazione di ricavi accessori, efficienza operativa e risparmio di tempo del personale, mentre gli utenti di Oracle Hospitality evidenziano strumento di gestione delle tariffe integrato, funzionalità basate sul cloud, integrazione con sistemi di terze parti. Clicca su qualsiasi tema per vedere cosa dicono i recensori.
|
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|---|---|
| Pro | |
|
+
Automazione della comunicazione e della messaggistica con gli ospiti
▾
|
+
Strumento di gestione delle tariffe integrato
▾
|
|
+
Vendita aggiuntiva e generazione di ricavi accessori
▾
|
+
Funzionalità basate sul cloud
▾
|
|
+
Efficienza operativa e risparmio di tempo del personale
▾
|
+
Integrazione con sistemi di terze parti
▾
|
|
+
Flusso di lavoro interfunzionale e casi d'uso più ampi
▾
|
|
| Contro | |
|
−
Integrazione di sistema e sincronizzazione in tempo reale
▾
|
−
Complessità e curva di apprendimento
▾
|
|
−
Preoccupazioni relative ai prezzi e all'accesso alle funzionalità.
▾
|
−
Problemi di costi
▾
|
Duve vs Oracle Hospitality: Classifiche per Segmento Alberghiero
Come si classifica ciascun prodotto tra i fornitori di Software di upselling per diverse dimensioni di struttura, tipologie di hotel e regioni — basato su recensioni verificate di albergatori in ogni segmento.
Per Dimensione Hotel
| Segmento |
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|---|---|---|
| Piccolo (10-24 camere) ▾ | #2 69 recensioni | #13 3 recensioni |
| Medio (25-74 camere) ▾ | #3 137 recensioni | #6 35 recensioni |
| Grande (75-199 camere) ▾ | #3 45 recensioni | #4 39 recensioni |
| Extra-Grande (200+ camere) ▾ | #3 38 recensioni | #7 11 recensioni |
Per Tipo di Hotel
| Segmento |
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | #3 125 recensioni | #6 41 recensioni |
| Lusso ▾ | #3 131 recensioni | #5 56 recensioni |
| Brand / Catena ▾ | #3 97 recensioni | #4 53 recensioni |
| Soggiorno Prolungato ▾ | #2 45 recensioni | #8 8 recensioni |
Per Regione
| Segmento |
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|---|---|---|
| Nord America ▾ | #2 37 recensioni | #5 29 recensioni |
| Europa ▾ | #2 132 recensioni | #12 17 recensioni |
| Asia Pacifico ▾ | #6 9 recensioni | #3 36 recensioni |
| Medio Oriente ▾ | #1 107 recensioni | #6 6 recensioni |
The Decision
Choosing between Duve Upselling and Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising hinges on your property’s specific needs. Both aim to maximize revenue through guest upselling and engagement, but they differ significantly in scope, ease of use, and integration capabilities. Duve offers a more focused guest communication platform with extensive features tailored for upselling, while Oracle’s solution is a broader property management suite with AI-driven personalization. Which aligns better with your operational goals?
If your priority is enhancing direct guest communication and automating personalized upselling with a user-friendly interface, Duve is the clear leader. Conversely, if you want deeper integration with property management systems and advanced AI-driven recommendations, Oracle’s offering might be more suitable.
Quick Verdict
Duve Upselling outperforms Oracle OPERA Guest Engagement in reviews, recent updates, and overall satisfaction. With over 270 reviews and a 4.79/5 overall score, Duve’s recent feedback is stronger, making it the more reliable choice for hoteliers focused on upselling and guest engagement. Oracle, with only 78 reviews and a 4.31/5 score, lags behind in recent user feedback and review volume.
Given the current data, Duve’s superior review count and more recent feedback make it the more dependable solution—especially for hoteliers seeking straightforward, effective upselling tools integrated into their existing workflows.
Is Duve or Oracle Better for Hotels?
Both products aim to boost hotel revenue through guest engagement and upselling, but their approaches differ. Duve emphasizes personalized communication, multi-channel messaging, and automation for a seamless guest experience, while Oracle leverages AI and extensive integration within its property management ecosystem. Duve’s platform is more accessible, with a broader range of features designed for quick deployment and flexible use.
Oracle’s solution is more comprehensive in terms of system integration and automation but tends to be more complex and costly, especially for smaller hotels. Do you prefer a plug-and-play upselling tool or a deep, system-wide property management suite?
Duve vs Oracle: Which Should Your Hotel Choose?
If your hotel needs a dedicated upselling and guest communication platform that can be quickly deployed and easily adopted by staff, go with Duve. It’s particularly suited for hotels of all sizes seeking to improve direct booking conversions, automate guest interactions, and increase ancillary revenue.
If your hotel is part of a larger chain, already uses Oracle PMS, or requires a system with extensive AI-driven personalization and third-party integrations, Oracle OPERA Guest Engagement might be the better fit. Its features are more suited for properties looking for deeply integrated, automated upselling across the entire guest journey.
Is Duve or Oracle Easier to Use?
Duve boasts an exceptionally high ease-of-use rating at 4.7/5, with many users citing its intuitive interface and straightforward onboarding process. Reviewers frequently mention that staff adopt it quickly, and the platform’s design minimizes training time.
Oracle’s platform, rated 4.64/5, is also user-friendly but tends to require more extensive training due to its broader scope and complexity. Smaller properties might find Oracle’s system overwhelming without dedicated IT support.
Edge: Duve.
Which Has Better Features: Duve or Oracle?
Duve offers 21 features exclusive to its platform, including WhatsApp integration, automated replies, message routing, secure data protection, SMS messaging, guest surveys, mobile check-in/out, local recommendations, and an open API. These features support a highly customizable and multi-channel guest engagement experience.
Oracle provides only 2 features unique to its system: check-in upselling and Type 2 SOC 2 data security certification. While robust, its feature set is less diverse compared to Duve’s, which boasts a broader suite of tools for guest communication and automation.
Edge: Duve.
Which Has Better Customer Support: Duve or Oracle?
Duve’s support team earns a 4.63/5 rating and is praised for professionalism, quick responses, and helpful onboarding. Reviewers appreciate the proactive support, especially during implementation, though some note that support can be inconsistent during busy periods.
Oracle’s support scores 4.18/5, with some users mentioning a steeper learning curve and less responsive support, especially for smaller hotels or independent properties. Review comments suggest that Oracle’s support may require more effort and patience.
Edge: Duve.
Which Has More Integrations: Duve or Oracle?
Duve integrates with 65 verified partners, including well-known PMS, channel managers, and third-party vendors such as RoomRaccoon, Guesty, and HotelTime. Its open API allows for further customization and integration.
Oracle boasts 391 verified integrations, covering a wide range of third-party systems like Criton, Curacity, and Profitroom. Its extensive ecosystem facilitates seamless operations for large hotel groups but may be overly complex for smaller hotels.
Edge: Oracle.
Which Do Hoteliers Rate Higher: Duve or Oracle?
Duve’s reviews are overwhelmingly positive, with a 4.79/5 rating from 270 reviews, and recent feedback remains strong. Hoteliers across segments, from boutique hotels to vacation rentals, praise its ease of use, automation, and ROI.
Oracle’s ratings are lower at 4.31/5 from 78 reviews, with some users citing complexity and high costs as drawbacks. Larger hotels and chains give better feedback, while smaller properties often find it less accessible.
Edge: Duve.
How Much Do Duve and Oracle Cost?
Duve charges a flat $900 monthly fee with no freemium or tiered pricing, making it a predictable investment for mid- to large-sized hotels. Its pricing reflects its extensive feature set and dedicated support.
Oracle’s base price is just $100/month, but it typically involves additional costs for implementation, customization, and licensing fees, especially for larger setups. Smaller hotels might find the costs and complexity prohibitive.
What Type of Hotel Should Use Duve?
- Hotels that prioritize guest engagement and upselling through personalized, multi-channel communication.
- Properties seeking automation of check-ins, check-outs, and guest messaging.
- Hotels that want to connect with local vendors and offer in-house or external services.
- Teams aiming for quick deployment with minimal disruption.
- Not ideal if your hotel relies heavily on traditional PMS with limited digital infrastructure.
What Type of Hotel Should Use Oracle?
- Large hotel groups with existing Oracle PMS or other Oracle systems.
- Properties seeking AI-driven, automated personalization across the entire guest journey.
- Hotels with dedicated IT teams capable of managing complex integrations.
- Properties that need extensive third-party system connectivity.
- Not suitable for small or independent hotels looking for a straightforward upselling tool.
The Bottom Line for Hotels
Duve clearly offers a more specialized, easy-to-implement upselling and guest engagement platform, supported by a large volume of recent reviews. Its extensive feature set and high user ratings make it ideal for hotels seeking to enhance direct communication and revenue.
Oracle’s solution excels in deep system integration and AI-driven automation, but its complexity and costs are better suited for large chains or properties already invested in Oracle technology. For most independent or smaller hotels, Duve presents a more practical and proven choice.
In conclusion, if your hotel’s focus is on straightforward upselling, personalized communication, and quick onboarding, Duve is the definitive pick. For large-scale operations requiring sophisticated automation and integrations, Oracle’s platform could be worth the investment—if your team can handle its complexity.
Quanto Costano Duve Upselling e Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising?
I prezzi di Software di upselling raramente sono semplici. Ecco cosa sappiamo dai dati pubblici sui prezzi di ciascun fornitore. Richiedi sempre un preventivo personalizzato per la dimensione della tua struttura.
|
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|
|---|---|---|
| Prezzo di Partenza | Da $900/mese | Da $100/mese |
Confronto delle funzionalità: Duve Upselling vs Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising
Queste sono le funzionalità configurate da ciascun fornitore, organizzate per gruppo di funzionalità — gli stessi dati mostrati nella dashboard del fornitore. Espandi un gruppo per confrontare le funzionalità affiancate.
| Funzionalità |
Duve
|
Oracle Hospitality
|
|---|---|---|
|
▾
Offerta di consegna
|
|
|
| Gestione dell'offerta (Prenotazione → Prima dell'arrivo → Arrivo → Durante il soggiorno → Dopo il soggiorno) | ||
| Distribuzione multicanale (email, SMS, WhatsApp, chat) | ||
| Segmentazione e targeting degli ospiti | ||
| Acquisizione digitale di accettazione e pagamento | ||
| Assistenza per il check-in e per le vendite aggiuntive in loco | ||
| Offerte post-soggiorno e per soggiorni futuri | ||
|
▾
Offerte e merchandising
|
|
|
| Libreria di modelli di offerta | ||
| Prezzi di aggiornamento dinamici | ||
| Merchandising per l'upgrade della camera | ||
| Merchandising di prodotti accessori | ||
| Buoni regalo ed esperienze prepagate | ||
| Segmentazione | ||
|
▾
Operazioni e gestione degli ordini
|
|
|
| Certificazione SOC 2 di tipo 2 (Sicurezza dei dati) | ||
| Instradamento automatizzato delle attività di evasione degli ordini | ||
| Distribuzione multicanale (email, SMS, WhatsApp, chat) | ||
| Buoni regalo ed esperienze prepagate | ||
| Controlli di inventario e idoneità | ||
| Flusso di lavoro per l'aggiornamento di prenotazioni e conti | ||
| Visibilità dell'adempimento da parte del personale e dei reparti | ||
| Gestione di eccezioni, rimborsi e deroghe | ||
|
▾
Prestazioni e controllo
|
|
|
| Segmentazione | ||
| Certificazione SOC 2 di tipo 2 (Sicurezza dei dati) | ||
| Controlli di soppressione e approvazione delle offerte | ||
| Reportistica sulle prestazioni e analisi delle offerte | ||
| Pannello di controllo multi-proprietà/catena | ||
| Offrire possibilità di sperimentazione e test A/B. | ||
| Analisi delle prestazioni dell'offerta |
Risultati Reali: Duve vs Oracle Hospitality per Obiettivo di Business
Abbiamo analizzato 9 casi studio verificati per confrontare cosa gli hotel ottengono realmente con ciascuna piattaforma su quattro obiettivi di business chiave.
סטאי תל אביב - The Setai, Tel Aviv
Grande
"Duve was a game changer for our customer service. I knew the platform would help us connect with guests but I was amazed at how cleverly simple it all is, even guests who are not v..."
Fairmont Tremblant
Piccolo
"With success hinging on so many unknown variables in an altered marketplace, Nor1 provides me with a sense of control. In the times that we’re in, that’s priceless."
Brown Hotels
Grande
"While scaling up and growing in terms of more hotel rooms and more hotels in different countries we found it difficult to communicate with our guests in a very personal way. Duve f..."
Oracle Hospitality
Nessun caso studio ancora pubblicato per questo obiettivo.
Duve vs Oracle Hospitality: Il Verdetto Finale
Cosa amano gli albergatori
Gli utenti sottolineano soprattutto la capacità di DUVE di centralizzare la comunicazione prima dell'arrivo, durante il soggiorno e dopo il soggiorno,... Gli utenti sottolineano soprattutto la capacità di DUVE di centralizzare la comunicazione prima dell'arrivo, durante il soggiorno e dopo il soggiorno, attraverso canali come e-mail, WhatsApp, chat e messaggi automatici. Secondo le recensioni, questo riduce i follow-up manuali, mantiene i team organizzati e aiuta gli hotel a rispondere al momento giusto senza che l'esperienza risulti invadente.
Un tema centrale è la capacità di DUVE di generare entrate aggiuntive attraverso upsell mirati, upgrade e offerte extra. Gli utenti, in particolare, c... Un tema centrale è la capacità di DUVE di generare entrate aggiuntive attraverso upsell mirati, upgrade e offerte extra. Gli utenti, in particolare, collegano la piattaforma a tassi di conversione più elevati, a una migliore monetizzazione delle camere invendute e a nuove opportunità di entrate accessorie, anche da clienti non residenti nella struttura.
Un altro vantaggio frequente è che DUVE contribuisce a ridurre il lavoro manuale per il personale della reception e delle operazioni, centralizzando l... Un altro vantaggio frequente è che DUVE contribuisce a ridurre il lavoro manuale per il personale della reception e delle operazioni, centralizzando le richieste e automatizzando le attività di routine. Gli utenti affermano che rende l'erogazione del servizio più efficiente, fa risparmiare tempo durante il check-in e nei periodi di maggiore affluenza e aiuta il personale a tenere sotto controllo le esigenze degli ospiti.
Dove gli albergatori sollevano obiezioni
Diverse recensioni sottolineano l'importanza di una buona integrazione di DUVE con i sistemi PMS e altri sistemi alberghieri, in modo che offerte, ric... Diverse recensioni sottolineano l'importanza di una buona integrazione di DUVE con i sistemi PMS e altri sistemi alberghieri, in modo che offerte, richieste e dati degli ospiti rimangano sincronizzati. Mentre alcuni lodano le connessioni esistenti, altri auspicano un'integrazione più profonda, meno problemi di connessione e più widget integrati, in modo che gli ospiti non debbano ricorrere a link esterni.
Il principale aspetto negativo riguarda i prezzi, soprattutto per le strutture più piccole e per i clienti abituali. Un utente ha segnalato che una nu... Il principale aspetto negativo riguarda i prezzi, soprattutto per le strutture più piccole e per i clienti abituali. Un utente ha segnalato che una nuova funzionalità basata sull'intelligenza artificiale ha comportato un notevole aumento mensile, ritenuto sproporzionato, sollevando dubbi sul riconoscimento dei clienti fedeli e sulla convenienza di DUVE per gli hotel con un budget limitato.
Classificato più in alto per
Funzionalità uniche
Cosa amano gli albergatori
Gli utenti apprezzano OPERA per la sua gestione integrata delle tariffe, che semplifica le operazioni quotidiane, consentendo di concentrarsi su upsel... Gli utenti apprezzano OPERA per la sua gestione integrata delle tariffe, che semplifica le operazioni quotidiane, consentendo di concentrarsi su upselling e cross-selling. Questo strumento aiuta il personale a ottimizzare il potenziale di fatturato con processi chiari e snelli, nonostante alcuni lo trovino macchinoso da utilizzare.
La natura cloud-based di OPERA è apprezzata per la riduzione della dipendenza dai server locali, il miglioramento dell'accesso remoto e la garanzia di... La natura cloud-based di OPERA è apprezzata per la riduzione della dipendenza dai server locali, il miglioramento dell'accesso remoto e la garanzia di aggiornamenti senza interruzioni. Queste funzionalità offrono un vantaggio significativo nell'unificazione delle operazioni e nel mantenimento di efficaci strategie di upselling.
OPERA è riconosciuta per le sue solide capacità di integrazione con numerosi sistemi di terze parti, tra cui POS e analisi. Questa ampia integrazione... OPERA è riconosciuta per le sue solide capacità di integrazione con numerosi sistemi di terze parti, tra cui POS e analisi. Questa ampia integrazione contribuisce a unificare le operazioni e i dati dell'hotel, offrendo significative opportunità di upselling e semplificando l'esperienza degli ospiti.
Dove gli albergatori sollevano obiezioni
Alcuni utenti segnalano che la molteplicità di funzionalità di OPERA comporta una curva di apprendimento ripida e una complessità di onboarding. Quest... Alcuni utenti segnalano che la molteplicità di funzionalità di OPERA comporta una curva di apprendimento ripida e una complessità di onboarding. Questo ha un impatto più significativo sugli hotel più piccoli, poiché le loro risorse per la formazione potrebbero essere limitate, sollevando preoccupazioni in termini di costi ed efficienza.
Gli elevati costi associati a OPERA, tra cui licenze, implementazione e personalizzazione, rappresentano un ostacolo per gli hotel più piccoli o indip... Gli elevati costi associati a OPERA, tra cui licenze, implementazione e personalizzazione, rappresentano un ostacolo per gli hotel più piccoli o indipendenti. Sebbene le sue funzionalità siano solide, questi costi possono superare i vantaggi per gli hotel con budget limitati.
Classificato più in alto per
Funzionalità uniche
Dove le valutazioni divergono di più
Domande Frequenti su Duve Upselling vs Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising
Duve Upselling può sostituire Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising?
Dipende dalle tue esigenze. Duve Upselling e Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising condividono molte funzionalità di base di Upselling Software, ma ciascuno ha capacità uniche. Duve Upselling offre 70 partner di integrazione verificati, mentre Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising ne offre 390. Consulta il confronto delle funzionalità sopra per vedere dove differiscono prima di cambiare.
Qual è migliore per hotel piccoli o indipendenti?
Gli hotel piccoli dovrebbero dare priorità alla facilità d'uso e a un onboarding rapido. Duve Upselling è in testa per facilità d'uso con 4.7/5 vs 4.7/5. Cerca prezzi trasparenti e un'opzione di prova o demo. Filtra le recensioni su ogni pagina prodotto per dimensione della struttura per sentire le opinioni di hotel simili al tuo.
Duve Upselling o Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising offrono un piano gratuito?
Duve Upselling: No. Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising: No. Nessuno dei due prodotti offre attualmente un livello gratuito. La maggior parte dei fornitori di Upselling Software offre demo o prove gratuite — richiedine una a ciascuno per valutare prima di impegnarti.
Come Valuta e Classifica HTR Duve Upselling e Oracle OPERA Guest Engagement and Merchandising?
L'HT Score è una classifica composita che considera 4 gruppi di criteri e oltre una dozzina di variabili per aiutare gli albergatori a confrontare oggettivamente i prodotti tecnologici per hotel. Duve ha un HT Score di 97 e Oracle Hospitality ha 77. Ecco come viene calcolato il punteggio.
| Gruppo di Criteri | Peso | Cosa Misura |
|---|---|---|
| Valutazioni e Recensioni dei Clienti |
|
Quanto raccomandano gli utenti questo prodotto? Punteggio Valutazioni, Volume Recensioni, Quota di Voce, Profondità Recensioni, Recenza Recensioni, Storie di Successo ▾ Il fattore con il peso maggiore. Analizza le valutazioni medie di soddisfazione (probabilità di raccomandazione, facilità d'uso, assistenza, ROI), il numero totale di recensioni rispetto ai concorrenti nella categoria, la recenza delle recensioni (almeno 20 recensioni negli ultimi 6 mesi) e la quota di voce tra clienti hotel unici per rilevare bias di selezione. |
| Ecosistema dei Partner |
|
Quanto raccomandano i partner tecnologici questa azienda? Raccomandazioni dei Partner, Quantità Integrazioni, Qualità Integrazioni ▾ Valuta le raccomandazioni dei partner come voti di fiducia degli esperti, il numero di integrazioni verificate e la qualità dell'ecosistema — la media degli HT Score dei partner di integrazione. I prodotti con ecosistemi di integrazione di qualità superiore hanno maggiori probabilità di offrire uno stack tecnologico connesso. |
| Centralità del Cliente |
|
Quanto è orientata al cliente questa organizzazione? Assistenza Certificata, Coerenza delle Recensioni, Completezza del Profilo ▾ Valuta se l'azienda ha ottenuto la Certificazione di Assistenza Clienti HTR, mantiene una raccolta di recensioni costante nel tempo (un indicatore di cultura orientata al feedback) e mantiene i profili prodotto completi con funzionalità, screenshot, prezzi e caratteristiche. |
| Portata, Solidità e Risorse |
|
Quanto sono estese la portata e le risorse di questa azienda? Portata Geografica, Solidità nel Tempo, Risorse Aziendali, Punteggio di Tendenza ▾ Misura la presenza globale (paesi e regioni servite), gli anni di attività come indicatore di stabilità, il numero di dipendenti come indicatore di risorse e un punteggio di tendenza basato su richieste degli acquirenti, recensioni, raccomandazioni dei partner e attività stampa degli ultimi dodici mesi. |
Le valutazioni e le recensioni dei clienti sono di gran lunga il fattore più importante nell'algoritmo dell'HT Score. HTR non accetta pagamenti per classifiche più alte. Tutte le recensioni sono verificate — solo i professionisti del settore alberghiero con affiliazioni confermate possono inviare valutazioni. Visualizza la metodologia completa dell'HT Score →
Quali Altri Confronti di Software di upselling Stanno Leggendo gli Albergatori?
Esplora altri confronti diretti basati su recensioni verificate di albergatori.
Indice
Ottieni il tuo report gratuito di analisi AI
Consigli personalizzati su misura per la tua struttura
Cerchiamo le informazioni sul tuo hotel
Stai ancora valutando le tue opzioni di software di upselling?
Alcuni sistemi popolari dalla nostra guida su software di upselling — oppure lascia che la nostra IA valuti ciascuno di essi in base alla tua struttura in circa due minuti.
