ASI PMS vs. Hilton OnQ: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert am 16. November 2026  ·  31 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 31 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Hoteltyp und Ihren Prioritäten ab:

Anand Systems Inc. (ASI) überzeugt bei benutzerfreundlichkeit und intuitive benutzeroberfläche — besonders für Flughafen- und Konferenz-Unterkünfte (5,0/5), mit exklusiven Funktionen wie Vor Ort und Transactional Emails (booking, folios, etc).

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet ASI PMS im Vergleich zu Hilton OnQ ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 31 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
76
0
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
97%
k. A.
Benutzerfreundlichkeit
4,9/5
1,0/5
Kundensupport
4,7/5
1,0/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,8/5
1,0/5
Einstiegspreis Ab $300/Monat Vertrieb kontaktieren
Verifizierte Bewertungen 30 1

Was sind die Vor- und Nachteile von ASI PMS vs Hilton OnQ?

Nach der Analyse von 31 verifizierten Bewertungen schätzen Anand Systems Inc. (ASI)-Nutzer besonders benutzerfreundlichkeit und intuitive benutzeroberfläche, reservierungs- und empfangsmanagement, produktstabilität und zuverlässigkeit, während Hilton-Nutzer hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
Vorteile
+ Benutzerfreundlichkeit und intuitive Benutzeroberfläche ▾
+ Reservierungs- und Empfangsmanagement ▾
+ Produktstabilität und Zuverlässigkeit ▾
+ Detaillierte und umfassende Berichterstattung ▾
Nachteile
− Qualität des technischen Supports ▾
− Integration mit Drittanbieterplattformen ▾

Anand Systems Inc. (ASI) vs Hilton: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Property-Management-Systeme (PMS)-Anbietern für verschiedene Hotelgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
Klein (10–24 Zimmer) ▾ #35 14 Bewertungen #70 1 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) ▾ #33 12 Bewertungen —
Groß (75–199 Zimmer) #44 1 Bewertungen #53 0 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #19 2 Bewertungen —

Nach Hoteltyp

Segment Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
Boutique #53 3 Bewertungen #61 1 Bewertungen
Luxus #52 2 Bewertungen —
Marke / Kette ▾ #30 8 Bewertungen #58 1 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #48 1 Bewertungen —

Nach Region

Segment Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
Nordamerika ▾ #50 24 Bewertungen #41 1 Bewertungen
Europa #61 1 Bewertungen —
Asien-Pazifik #36 2 Bewertungen —

Is Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ Better for Hotels?

Anand Systems Inc. (ASI) and Hilton OnQ serve distinctly different segments and operational scales in the hotel industry. ASI fits a wide range of property types, from budget motels to branded hotels across Middle East, Africa, and Asia Pacific, with verified reviews from 30 properties averaging 4.8/5. Hilton OnQ, deployed exclusively in Hilton’s branded boutique hotels, lacks independent review data, limiting insight into its operational impact beyond Hilton’s corporate environment.

Both products address core property management needs such as reservations, front desk management, and guest profiles. ASI emphasizes multi-property scalability, detailed reporting, and integrated channel management, reducing operational complexity for independent and branded hotels. Hilton OnQ is a proprietary system designed for Hilton’s portfolio, presumably integrating tightly with Hilton’s corporate operations but without independent evidence of feature breadth or user satisfaction.

Anand Systems Inc. (ASI) vs Hilton OnQ: Which Should Your Hotel Choose?

If your property is an independent hotel, motel, or a branded hotel outside North America, or you operate in Middle East, Africa, or Asia Pacific, ASI is the only product supported by multiple verified user reviews (30 total, 3 recent) and a 4.8/5 overall rating. Its broad feature set supports a wide range of operations, from multi-currency billing to integrated channel management and housekeeping, based on verified customer feedback.

If you manage a Hilton-branded boutique hotel within Hilton’s global footprint, OnQ is the default PMS. However, its lack of verified user ratings and reported operational issues in the single review raise concerns about user satisfaction and support responsiveness. Without published pricing or detailed independent feature comparisons, OnQ’s fit outside Hilton’s ecosystem cannot be recommended.

Is Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ Easier to Use?

ASI earns a 4.9/5 ease of use rating in 30 reviews, with users highlighting its intuitive interface for front desk and reservation workflows. Reviewers note straightforward guest registration, logical workflows, and quick access to filtered reservation searches. Yet, some mention a need to improve the tape chart view for better room visibility.

Hilton OnQ has a 1/5 ease of use score from a single review describing frequent system failures and poor integration with other vendors, resulting in excessive time spent on tech support rather than guest service.

Despite the limited Hilton data, ASI’s consistent positive feedback on usability across multiple hotel segments supports smooth staff adoption. Edge: Even.

Which Has Better Features: Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ?

ASI offers 47 unique hotel-specific features that Hilton OnQ does not list or verify independently. These include cloud and on-premise deployment, multi-lingual support, multi-currency billing, integrated channel manager, booking engine, group management, digital registration with ID scanning, automated space optimization, and a mobile housekeeping app. ASI’s native email marketing and transactional emails automate guest communication workflows, reducing front desk workload.

Hilton OnQ’s feature set is not publicly detailed beyond its proprietary PMS description. No unique features are listed independently, and no verified user describes any proprietary tools or integrations.

ASI’s feature scope directly supports operational workflows from guest check-in to revenue management and housekeeping automation, enabling smaller or multi-property hotels to control complexity and increase revenue. Edge: Anand Systems Inc. (ASI).

Which Has Better Customer Support: Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ?

ASI scores 4.7/5 customer support and 4.6/5 onboarding across 30 reviews. Users praise prompt issue resolution, professional and knowledgeable staff, and seamless addition of new users. Some critiques mention delays during off-hours and desire for quicker third-party integrations.

Hilton OnQ has a 1/5 customer support and onboarding rating from one review criticizing inadequate infrastructure investment, slow problem resolution, and frequent technical failures forcing staff to spend excessive time troubleshooting.

ASI’s proven track record with multiple hotels and active support contrasts sharply with Hilton’s lone negative review. Edge: Anand Systems Inc. (ASI).

Which Has More Integrations: Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ?

ASI has 22 verified integrations, including key hospitality platforms like SHR Group, SiteMinder, Cendyn, Akia, Sojern, Duetto, and Vertical Booking. These integrations enable channel management, rate optimization, guest engagement, and revenue management — essential for hotels targeting wider distribution and operational automation.

Hilton OnQ lists 6 verified partners: Impulsify, Otelier, Kriya RevGEN, INTELITY, Canary Technologies, and shares Actabl with ASI. Hilton’s smaller integration ecosystem limits third-party connectivity, which may constrain flexibility beyond Hilton’s internal systems.

ASI’s wider integration network benefits hotels requiring multi-channel distribution, sophisticated revenue management, and guest engagement tools. Edge: Anand Systems Inc. (ASI).

Which Do Hoteliers Rate Higher: Anand Systems Inc. (ASI) or Hilton OnQ?

ASI has 30 total reviews with an overall 4.8/5 rating across diverse hotel types: boutique hotels (5/5), branded hotels (5/5), limited service/budget hotels (4.8/5), and city center hotels (5/5). Recent review volume is lower (3 in last 6 months vs 6.8 prior average), but rating consistency suggests stable satisfaction.

Hilton OnQ lacks sufficient reviews for rating calculation and has only one negative review citing operational frustrations.

ASI’s rating dominance across segments with substantial review volume provides confidence in its current product quality and user satisfaction. Edge: Anand Systems Inc. (ASI).

How Much Do Anand Systems Inc. (ASI) and Hilton OnQ Cost?

ASI publishes a base price of $300.00 with no freemium, no monthly flat or per-room fees, and no implementation fee. No trial is offered. This transparent pricing suits hotels seeking straightforward cost structures without hidden fees.

Hilton OnQ does not publish pricing, implementation fees, or trial information publicly. Hotels under Hilton’s brand likely absorb costs through franchise agreements, making direct price comparison impossible.

ASI’s published pricing model offers clarity for independent hotel budgets. Hilton’s lack of transparency limits evaluation.

What Type of Hotel Should Use Anand Systems Inc. (ASI)?

  • Hotels that manage diverse segments including boutique, branded, budget, and city center properties with verified positive experience.
  • Teams that require integrated channel management, digital check-in, and detailed reservation reporting.
  • Properties operating in Middle East, Africa, and Asia Pacific seeking multi-currency and multi-lingual support.
  • Operations desiring automation in housekeeping, shift planning, and guest communications.
  • Hotels looking for a PMS with transparent pricing and 24/7 support coverage.

Not ideal if:

  • Your hotel is a Hilton-branded property requiring Hilton’s proprietary OnQ system.
  • You need a PMS with extensive footprint in North America or South America, where ASI has limited presence.
  • Your operation demands offline modes not highlighted in ASI’s cloud/on-premise model.

What Type of Hotel Should Use Hilton OnQ?

  • Hilton-branded boutique hotels mandated to use Hilton’s proprietary PMS.
  • Properties deeply integrated with Hilton’s global reservation and loyalty systems.
  • Hotels aligned with Hilton’s operational standards and corporate IT infrastructure.
  • Teams expecting standardized workflows consistent across Hilton’s portfolio.

Not ideal if:

  • You operate an independent or non-Hilton branded hotel.
  • Your property requires an easy-to-use system with verified positive end-user feedback.
  • You need a PMS with broad third-party integrations and transparent pricing.
  • Your staff experiences technical frustrations or requires responsive support.

Anand Systems Inc. (ASI) vs Hilton OnQ: The Bottom Line for Hotels

ASI and Hilton OnQ diverge sharply in scope, market presence, and verified user satisfaction. ASI targets a broad spectrum of hotel types across multiple regions, delivering a comprehensive, modern PMS with 47 unique features and 22 integrations supporting operational complexity and revenue growth. Hilton OnQ serves Hilton’s boutique hotels exclusively, with no public independent reviews or pricing transparency, and one critical review highlighting operational challenges.

Choose ASI if your hotel requires a highly rated, feature-rich PMS with proven ease of use, 24/7 support, broad integration capabilities, and a transparent pricing model. Its detailed reporting, guest communication automation, and multi-property scalability provide concrete advantages for independent and branded hotels in emerging markets.

Choose Hilton OnQ only if you operate within Hilton’s branded boutique portfolio and require a system integrated into Hilton’s corporate environment. However, be aware of potential technical and support limitations as reported by at least one user, and the lack of independent validation of its performance.

Was kosten ASI PMS und Hilton OnQ?

Die Preise für Property-Management-Systeme (PMS) sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
Einstiegspreis Ab $300/Monat —

Funktionsvergleich: ASI PMS vs Hilton OnQ

Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.

Funktion Anand Systems Inc. (ASI) Anand Systems Inc. (ASI) Hilton Hilton
▾ Buchhaltung
100%
0%
Direkte Abrechnung
RevPaR- und ADR-Berichte
Multi-Währung
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Automatisiertes Nachtaudit
▾ Marketing & E-Commerce
100%
0%
Gastkommunikation (SMS Messaging)
Natives E-Mail-Marketing
Gästeprofile
Gast-CRM
Geschenkgutschein
Kanalmanager
Buchungsmaschine
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ Verwaltung & Konfiguration
100%
0%
Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung
Mehrsprachig
Cloud-basiert
Vor Ort
▾ Kundenmanagement
75%
0%
Gastkommunikation (SMS Messaging)
Gästeprofile
Centralized Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ Vorderbüro
75%
0%
Notizen und Aufgaben für Mobilgeräte (Voice-to-Text)
App
Automatisiertes Nachtaudit
Kalenderansicht
Mehrsprachig
Task Management
Automated reminders
Gästeprofile
Tablet/Kiosk Check-in
Payment Requests
Centralized Messaging
Automated Space Optimization
▾ Gruppenverwaltung
100%
0%
Gruppenfunktionalität
Automated Space Optimization
▾ Gästeerlebnis
67%
0%
Integrierter Ausweis- und Reisepass-Scanner
Digitale Registrierung
Guest App
Online Check-in
Online Checkout
Guest Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
ID Scanning & Registration Pre-fill
Lobby Kiosk
▾ Haushaltsführung
75%
0%
Housekeeping-Modul
Housekeeping Mobile App
Real-Time Status Updates
Automated Assignments
Real Time Reporting
Shift Planning
Employee Messaging
Online Checkout
▾ Zahlungen
80%
0%
Integriertes Zahlungsterminal & Kartenleser
Direkte Abrechnung
Multi-Währung
Zahlungsabwicklung
Payment Requests
▾ Reservierungsverwaltung
100%
0%
RevPaR- und ADR-Berichte
Geschenkgutschein
Kanalmanager
Integriertes CRS
Drag-n-Drop Tapechart
Rate Management
Automated Space Optimization
Rules Based Room Assignments
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ Revenue Management
100%
0%
RevPaR- und ADR-Berichte
Benutzerdefinierte Preise
Nachverfolgung von Nebeneinnahmen
Revenue Management Modul Revenue
Base Pricing
▾ Steuern & Compliance
50%
0%
PCI Compliant
GDPR Compliant
SOC2 Complaint
Tax Configuration
▾ Unterstützung & Schulung
100%
0%
Online-Support rund um die Uhr
▾ Essen & Getränke
0%
0%
Epos
▾ Spa
0%
0%
Spa & Wellness-Modul

Praxisergebnisse: Anand Systems Inc. (ASI) vs Hilton nach Geschäftsziel

Wir haben 1 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Betriebliche Effizienz steigern
Anand Systems Inc. (ASI) Amit Panchal Klein
+ Real-time OTA reservation updates, reducing delays in bookings
+ Faster check-in and front desk operations with less manual effort
+ Quicker report generation for more timely decision-making

"We needed a system that removed our dependency on remote desktop and made daily operations simpler for the team. ASI 7.0 gave us direct access, a familiar setup, and a much smoothe..."

Amit Panchal
Amit Panchal
Owner
Hilton Hilton

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Anand Systems Inc. (ASI) vs Hilton: Das Fazit

Anand Systems Inc. (ASI)
Anand Systems Inc. (ASI)
4,8/5 aus 30 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit und intuitive Benutzeroberfläche 90% positiv

Die Nutzer loben ASI einhellig für seine benutzerfreundliche und intuitive Oberfläche, die einen reibungslosen Reservierungsprozess ermöglicht und den... Die Nutzer loben ASI einhellig für seine benutzerfreundliche und intuitive Oberfläche, die einen reibungslosen Reservierungsprozess ermöglicht und den täglichen Betrieb vereinfacht. Besonders geeignet ist es für diejenigen ohne Vorkenntnisse in der Hotelbranche.

Reservierungs- und Empfangsmanagement 75% positiv

Das ASI-System zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, Aufgaben an der Rezeption und Reservierungen zu verwalten und bietet Tools, die die Effizienz... Das ASI-System zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, Aufgaben an der Rezeption und Reservierungen zu verwalten und bietet Tools, die die Effizienz der Check-in-/Check-out-Prozesse und der Zimmerzuweisung verbessern.

Produktstabilität und Zuverlässigkeit 67% positiv

Das ASI-System zeichnet sich durch seine robuste und stabile Leistung aus und gewährleistet einen konsistenten und zuverlässigen Betrieb. Es ist beson... Das ASI-System zeichnet sich durch seine robuste und stabile Leistung aus und gewährleistet einen konsistenten und zuverlässigen Betrieb. Es ist besonders in Umgebungen mit hoher Betriebsbelastung von großem Wert.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Qualität des technischen Supports 42% negativ

Der technische Support von ASI wird allgemein für seine schnelle und effiziente Problemlösung geschätzt, obwohl einige Nutzer Verzögerungen bei den Re... Der technische Support von ASI wird allgemein für seine schnelle und effiziente Problemlösung geschätzt, obwohl einige Nutzer Verzögerungen bei den Reaktionszeiten bemängeln. Besonders hervorgehoben werden die Professionalität und Hilfsbereitschaft bei den Schulungen.

Integration mit Drittanbieterplattformen 100% negativ

Ein immer wiederkehrender Kritikpunkt hebt die Notwendigkeit besserer Integrationsmöglichkeiten mit Drittanbieterplattformen hervor, insbesondere für... Ein immer wiederkehrender Kritikpunkt hebt die Notwendigkeit besserer Integrationsmöglichkeiten mit Drittanbieterplattformen hervor, insbesondere für Buchhaltung und Bestandsverwaltung, was zu einer Optimierung umfassenderer Geschäftsprozesse führen könnte.

Höher bewertet bei

Groß (75–199 Zimmer) #44 vs #53
Klein (10–24 Zimmer) #35 vs #70
Bed & Breakfast & Gasthäuser #31 vs #67
Boutique #53 vs #61

Einzigartige Funktionen

Mehrsprachig Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung Cloud-basiert Vor Ort Direkte Abrechnung
4,9/5 Benutzerfreundlichkeit 4,7/5 Support 22 Integrationen
Profil ansehen
Hilton
Hilton
1 Bewertungen

Höher bewertet bei

Nordamerika #41 vs #50
1,0/5 Benutzerfreundlichkeit 1,0/5 Support 6 Integrationen
Profil ansehen

Häufig gestellte Fragen zu ASI PMS vs Hilton OnQ

Kann ASI PMS Hilton OnQ ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. ASI PMS und Hilton OnQ teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. ASI PMS bietet 22 verifizierte Integrationspartner, während Hilton OnQ 6 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. ASI PMS führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 4,9/5 vs 1,0/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten ASI PMS oder Hilton OnQ einen kostenlosen Plan an?

ASI PMS: Nein. Hilton OnQ: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR ASI PMS und Hilton OnQ?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Anand Systems Inc. (ASI) hat einen HT Score von 76 und Hilton hat 0. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Share of Voice, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten ▾

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Share of Voice über eindeutige Hotelkunden hinweg zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität ▾

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit ▾

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Fähigkeiten, Screenshots, Preisen und Funktionen pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending-Score ▾

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending-Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihr Hotel zugeschnitten sind

Ghostel icon
Diese Marken vertrauen uns
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen