Das Projekt-Dashboard ist ein kostenloses Tool, das nur verifizierten Hoteliers zur Verfügung steht. Es erleichtert die Einführung neuer Technologien, indem es ihre Recherche strafft und ihre Kommunikationsabläufe vereinfacht.
Kurzfassung
Wir haben 566 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Hoteltyp und Ihren Prioritäten ab:
HOTELTIME überzeugt bei workflow-effizienz und benutzerfreundlichkeit — besonders für Wohnmobil- und Camping-Unterkünfte (4,8/5), mit exklusiven Funktionen wie Zahlungsabwicklung und Gast-CRM.
Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 566 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.
| HTScore |
|
|
| Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit |
|
|
| Benutzerfreundlichkeit |
|
|
| Kundensupport |
|
|
| Preis-Leistungs-Verhältnis |
|
|
| Einstiegspreis | Vertrieb kontaktieren | Ab $600/Monat |
| Verifizierte Bewertungen | 0 | 566 |
Nach der Analyse von 566 verifizierten Bewertungen schätzen Comanche International-Nutzer besonders , während HOTELTIME-Nutzer workflow-effizienz und benutzerfreundlichkeit, support und reaktionsfähigkeit, reservierungs- und verfügbarkeitsmanagement hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.
|
|
|
|---|---|
| Vorteile | |
|
+
Workflow-Effizienz und Benutzerfreundlichkeit
▾
|
|
|
+
Support und Reaktionsfähigkeit
▾
|
|
|
+
Reservierungs- und Verfügbarkeitsmanagement
▾
|
|
|
+
Berichtswesen und Analysen
▾
|
|
| Nachteile | |
|
−
Abrechnung, Rechnungsstellung und Buchhaltung
▾
|
|
|
−
Gästeprofile und Gästedatenverwaltung
▾
|
|
|
−
Zimmerpreisverwaltung und Preiskontrollen
▾
|
|
Wie jedes Produkt unter den Property-Management-Systeme (PMS)-Anbietern für verschiedene Hotelgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.
Nach Hotelgröße
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Klein (10–24 Zimmer) ▾ | — | #5 224 Bewertungen |
| Mittelgroß (25–74 Zimmer) ▾ | — | #3 238 Bewertungen |
| Groß (75–199 Zimmer) ▾ | — | #3 51 Bewertungen |
| Sehr groß (200+ Zimmer) ▾ | — | #8 7 Bewertungen |
Nach Hoteltyp
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | — | #4 248 Bewertungen |
| Luxus ▾ | — | #3 246 Bewertungen |
| Marke / Kette ▾ | — | #4 145 Bewertungen |
| Langzeitaufenthalt ▾ | — | #4 49 Bewertungen |
Nach Region
| Segment |
|
|
|---|---|---|
| Nordamerika | — | #52 4 Bewertungen |
| Europa ▾ | — | #2 384 Bewertungen |
| Asien-Pazifik ▾ | — | #5 117 Bewertungen |
| Naher Osten ▾ | — | #1 21 Bewertungen |
HotelTime PMS und Comanche PMS richten sich beide an den Markt für Property-Management-Systeme (PMS) in Hotels, unterscheiden sich jedoch deutlich in Reifegrad, Funktionen und Marktdurchdringung. HotelTime ist ein vollständig cloudbasiertes PMS mit 565 verifizierten Bewertungen und einem Durchschnitt von 4,6/5, das über 650 Hotels in mehr als 25 Ländern bedient. Comanche PMS hingegen hat keine verifizierten Bewertungen auf Hotel Tech Report, keine veröffentlichten Preise und keine detaillierten Funktionsangaben über die Herstellerangaben hinaus.
Beide Produkte zielen darauf ab, Hotelabläufe wie Reservierungen, Rezeption, Abrechnung und Housekeeping zu zentralisieren. Die Cloud-Architektur von HotelTime und das umfangreiche Integrations-Ökosystem unterstützen jedoch skalierbare Multi-Hotel-Betriebe und Echtzeit-Datenzugriff, während Comanches traditionelle Ausrichtung und begrenzte öffentliche Daten darauf hindeuten, dass es kleinere oder weniger digital reife Hotels bedient. Hotels, die die passende Lösung evaluieren, sollten von HotelTime eine moderne, weit verbreitete Plattform erwarten, während Comanche eher für Nischen- oder regionale Anforderungen geeignet sein könnte, jedoch mit unbekannter aktueller Leistungsfähigkeit.
Wenn Sie ein Hotel, Resort oder Serviced Apartment in Europa, Asien-Pazifik, Nahost oder Afrika betreiben und ein cloudbasiertes PMS mit verifizierter hoher Nutzerzufriedenheit, robusten Integrationen (60 verifizierte Partner) und kontinuierlichen Produktupdates suchen, ist HotelTime PMS die datenbasierte Wahl. Die Gesamtbewertung von 4,6/5 aus 565 Bewertungen, darunter 33 aktuelle mit einem Durchschnitt von 4,4, spiegelt eine konstante Leistung wider.
Betreiben Sie ein kleineres Hotel oder Resort in Thailand oder angrenzenden Märkten, in denen Comanche historisch präsent ist, aber keine aktuellen verifizierten Bewertungen und keine Preistransparenz vorliegen, sollten Sie vorsichtig sein. Comanches langjährige Präsenz in 18 Ländern seit 1996 und über 900 Kunden deutet auf operative Erfahrung hin, doch das Fehlen aktueller Nutzerfeedbacks lässt Lücken. Für Hotels, die auf bewährte Nutzerakzeptanz und breite Integrationen Wert legen, ist HotelTime die sicherere Wahl.
HotelTime PMS erzielt 4,7/5 für Benutzerfreundlichkeit und 4,6/5 für Onboarding bei 565 Bewertungen, was auf eine reibungslose Einführung und Akzeptanz beim Personal hinweist. Bewertungen erwähnen intuitive Reservierungsabläufe und mobile/cloudbasierte Zugänglichkeit, die die Arbeitsbelastung an der Rezeption reduzieren. Comanche PMS hat keine gemeldeten Bewertungen zur Benutzerfreundlichkeit oder zum Onboarding, sodass kein verifizierter Vergleich möglich ist.
Da beide Produkte keine überlappenden Bewertungen zur Benutzerfreundlichkeit von einer statistisch signifikanten Nutzerbasis haben und Comanche keine aktuellen Bewertungen vorweist, stützt sich der Vergleich ausschließlich auf die Daten von HotelTime. Die detaillierte Workflow-Unterstützung und der Cloud-Zugang von HotelTime fördern die operative Effizienz für Rezeption und Housekeeping.
Vorteil: Unentschieden.
HotelTime PMS bietet 53 hotelspezifische Funktionen, die Comanche nicht offenlegt. Dazu gehören integriertes POS, Channel Manager, Zahlungsabwicklung, Gast-CRM, Housekeeping-Module, Gruppenfunktionen, automatisierte Nachtabrechnung, Multiwährungs- und Mehrsprachigkeit, Spa- & Wellness-Module, mobile Apps, digitaler Check-in/out und Revenue-Management-Tools. Diese Funktionen betreffen mehrere Abteilungen: Rezeption nutzt automatisierte Nachtabrechnung und Gast-CRM; Revenue Manager profitieren von RevPAR- und ADR-Berichten; Housekeeping verwendet Echtzeit-Statusupdates und mobile Apps.
Comanche PMS veröffentlicht keine Funktionsliste oder einzigartige Fähigkeiten auf Hotel Tech Report, und keine verifizierten Nutzerdaten bestätigen den operativen Umfang. Gemeinsame Funktionen sind laut verfügbaren Daten nicht vorhanden.
Vorteil: HotelTime PMS.
HotelTime PMS hat eine Kundensupport-Bewertung von 4,7/5 aus 565 Bewertungen und eine Onboarding-Bewertung von 4,6/5. Nutzer heben schnellen, erreichbaren und professionellen Support hervor, der Probleme zügig löst und Ausfallzeiten reduziert. Mehrere Bewertungen loben die Reaktionsfähigkeit des Supports während der Rezeption und Buchhaltung.
Comanche PMS hat keine Kundensupport-Bewertungen oder verifizierte Nutzerfeedbacks zur Bewertung. Obwohl der Anbieter eine Reputation seit 1996 angibt, fehlen unabhängige Daten zur Supportqualität.
Vorteil: Unentschieden.
HotelTime PMS gibt 60 verifizierte Integrationen an, darunter große Channel Manager (SiteMinder, STAAH, RateGain), Revenue-Management-Tools (IDeaS, Duetto), POS-Systeme (Vento POS) und Business-Intelligence-Plattformen. Comanche PMS listet 13 verifizierte Partner, teilt 10 davon mit HotelTime, hat jedoch keine Integrationen mit populären Tools wie Profitroom und STR, die HotelTime anbietet.
Das breitere Integrations-Ökosystem von HotelTime ermöglicht Hotels eine umfassendere Automatisierung von Revenue Management, Distribution, Zahlungsabwicklung und Gästeservices. Hotels, die manuelle Dateneingaben minimieren und mehrere Systeme abstimmen wollen, profitieren von HotelTimes Konnektivität.
Vorteil: HotelTime PMS.
HotelTime PMS hat 565 Bewertungen mit einem Durchschnitt von 4,6/5 insgesamt und 4,4/5 in den letzten sechs Monaten (33 Bewertungen), was auf stabile Zufriedenheit hinweist. Die Empfehlungswahrscheinlichkeit liegt bei 93 %. Segment-spezifische Bewertungen reichen von 4,4/5 bei Ferienwohnungen und Villen bis 4,7/5 bei Markenhotels, Stadthotels und Budgethotels, gestützt durch hunderte Bewertungen pro Kategorie.
Comanche PMS hat keine verifizierten Bewertungen oder Ratings auf Hotel Tech Report. Dieses Fehlen von Daten macht eine Messung oder Vergleich der Nutzerzufriedenheit unmöglich.
Vorteil: Unentschieden.
HotelTime PMS veröffentlicht einen Basispreis von 600,00 US$ ohne Angaben zu monatlichen Pauschalen oder Zimmergebühren. Es gibt keine Implementierungsgebühr oder Testversion. Die Preistransparenz ermöglicht Hotels eine vorausschauende Budgetplanung.
Comanche PMS veröffentlicht keine Preisinformationen, Gebühren oder Testoptionen und bietet somit keine Kostentransparenz für Hotels.
Der wesentliche Unterschied zwischen Comanche PMS und HotelTime PMS besteht darin, dass HotelTime eine moderne, cloudbasierte Plattform mit umfangreichem verifizierten Nutzerfeedback, reichhaltigen Funktionen und breiten Integrationen ist, während Comanche keine öffentliche Validierung und keine detaillierten Produktdaten bietet. HotelTime unterstützt Multi-Hotel- und Multi-Abteilungs-Betriebe mit Echtzeit-Zugriff und umfangreicher Drittanbieter-Konnektivität. Comanches langjährige Präsenz in Thailand und Asien-Pazifik kann für einige regionale oder kleinere Hotels passen, birgt jedoch Risiken aufgrund fehlender aktueller Nutzererkenntnisse und Funktions-Transparenz.
Wählen Sie HotelTime PMS, wenn Ihr Hotel ein skalierbares, integriertes Cloud-PMS mit nachgewiesener Erfolgsbilanz bei über 650 Hotels, robustem Support und umfassenden Funktionen wie POS, CRM und Revenue Management benötigt. Die durchschnittliche Bewertung von 4,6/5 aus 565 Bewertungen und laufende Updates gewährleisten Zuverlässigkeit und Anpassungsfähigkeit für verschiedene Hoteltypen.
Wählen Sie Comanche PMS nur, wenn Sie in Märkten tätig sind, in denen dessen Tradition gilt, und Sie den Mangel an unabhängigen Bewertungen und Preistransparenz akzeptieren. Es kann für Hotels mit einfacheren Anforderungen oder solche, die traditionelle Anbieterbeziehungen bevorzugen, geeignet sein, birgt jedoch Unsicherheiten hinsichtlich der operativen Effektivität im Vergleich zu HotelTime.
Die Preise für Property-Management-Systeme (PMS) sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Einstiegspreis | — | Ab $600/Monat |
Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.
| Funktion |
|
|
|---|---|---|
|
▾
Buchhaltung
|
|
|
| Direkte Abrechnung | ||
| RevPaR- und ADR-Berichte | ||
| Multi-Währung | ||
| Transactional Emails (booking, folios, etc) | ||
| Automatisiertes Nachtaudit | ||
|
▾
Marketing & E-Commerce
|
|
|
| Gastkommunikation (SMS Messaging) | ||
| Natives E-Mail-Marketing | ||
| Gästeprofile | ||
| Gast-CRM | ||
| Geschenkgutschein | ||
| Kanalmanager | ||
| Buchungsmaschine | ||
| Transactional Emails (booking, folios, etc) | ||
|
▾
Verwaltung & Konfiguration
|
|
|
| Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung | ||
| Mehrsprachig | ||
| Cloud-basiert | ||
| Vor Ort | ||
|
▾
Kundenmanagement
|
|
|
| Gastkommunikation (SMS Messaging) | ||
| Gästeprofile | ||
| Centralized Messaging | ||
| Transactional Emails (booking, folios, etc) | ||
|
▾
Vorderbüro
|
|
|
| Notizen und Aufgaben für Mobilgeräte (Voice-to-Text) | ||
| App | ||
| Automatisiertes Nachtaudit | ||
| Kalenderansicht | ||
| Mehrsprachig | ||
| Task Management | ||
| Automated reminders | ||
| Gästeprofile | ||
| Tablet/Kiosk Check-in | ||
| Payment Requests | ||
| Centralized Messaging | ||
| Automated Space Optimization | ||
|
▾
Gruppenverwaltung
|
|
|
| Gruppenfunktionalität | ||
| Automated Space Optimization | ||
|
▾
Gästeerlebnis
|
|
|
| Integrierter Ausweis- und Reisepass-Scanner | ||
| Digitale Registrierung | ||
| Guest App | ||
| Online Check-in | ||
| Online Checkout | ||
| Guest Messaging | ||
| Transactional Emails (booking, folios, etc) | ||
| ID Scanning & Registration Pre-fill | ||
| Lobby Kiosk | ||
|
▾
Haushaltsführung
|
|
|
| Housekeeping-Modul | ||
| Housekeeping Mobile App | ||
| Real-Time Status Updates | ||
| Automated Assignments | ||
| Real Time Reporting | ||
| Shift Planning | ||
| Employee Messaging | ||
| Online Checkout | ||
|
▾
Zahlungen
|
|
|
| Integriertes Zahlungsterminal & Kartenleser | ||
| Direkte Abrechnung | ||
| Multi-Währung | ||
| Zahlungsabwicklung | ||
| Payment Requests | ||
|
▾
Reservierungsverwaltung
|
|
|
| RevPaR- und ADR-Berichte | ||
| Geschenkgutschein | ||
| Kanalmanager | ||
| Integriertes CRS | ||
| Drag-n-Drop Tapechart | ||
| Rate Management | ||
| Automated Space Optimization | ||
| Rules Based Room Assignments | ||
| Transactional Emails (booking, folios, etc) | ||
|
▾
Revenue Management
|
|
|
| RevPaR- und ADR-Berichte | ||
| Benutzerdefinierte Preise | ||
| Nachverfolgung von Nebeneinnahmen | ||
| Revenue Management Modul Revenue | ||
| Base Pricing | ||
|
▾
Steuern & Compliance
|
|
|
| PCI Compliant | ||
| GDPR Compliant | ||
| SOC2 Complaint | ||
| Tax Configuration | ||
|
▾
Unterstützung & Schulung
|
|
|
| Online-Support rund um die Uhr | ||
|
▾
Essen & Getränke
|
|
|
| Epos | ||
|
▾
Spa
|
|
|
| Spa & Wellness-Modul |
Wir haben 8 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.
Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.
"We needed to change an on-site system we were using as we wanted to move our operation forward. We achieved that with HotelTime systems. They are reliable, and stable and offer fea..."
Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.
"In 2018 we were choosing a system for our first completely self-service ART and design hotel. We decided on HotelTime and after 4 years I have to say that the choice was the right..."
Was Hoteliers schätzen
Ein gemeinsames Thema in den Bewertungen ist, dass HotelTime die tägliche Arbeitsbelastung durch einen einfachen, intuitiven Workflow für Rezeption, K... Ein gemeinsames Thema in den Bewertungen ist, dass HotelTime die tägliche Arbeitsbelastung durch einen einfachen, intuitiven Workflow für Rezeption, Kasse und Abteilungen übergreifende Abläufe reduziert. Auch wenn Nutzer das System insgesamt loben, bemerken einige, dass zu viele Klicks, Pop-ups oder umständliche Bearbeitungsprozesse das Personal verlangsamen und Schulungen oder Stoßzeiten erschweren können.
Nutzer erwähnen das Support-Team von HotelTime häufig als große Stärke, es wird als schnell, erreichbar, professionell beschrieben und kann Probleme o... Nutzer erwähnen das Support-Team von HotelTime häufig als große Stärke, es wird als schnell, erreichbar, professionell beschrieben und kann Probleme oft sofort lösen. Mehrere Bewertungen sagen, dass diese Reaktionsfähigkeit Ausfallzeiten verringert und das PMS im täglichen Betrieb zuverlässiger macht, insbesondere wenn Hotels während des Front-Desk- oder Buchhaltungsprozesses schnelle Antworten benötigen.
Bewertungen schätzen HotelTime durchgängig dafür, dass die Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Reservierungen, die Zimmerverfügbarkeit und Zimm... Bewertungen schätzen HotelTime durchgängig dafür, dass die Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Reservierungen, die Zimmerverfügbarkeit und Zimmerkontingente einfach und schnell erfolgen. Das PMS gilt als Werkzeug, das die Buchungsgenauigkeit erhöht, Gruppenreservierungen unterstützt und das Personal bei der Echtzeit-Belegungssteuerung entlastet, was Fehler reduziert und die Arbeit an der Rezeption beschleunigt.
Wo Hoteliers Kritik äußern
Viele Bewertungen heben den Abrechnungs- und Rechnungsstellungsprozess von HotelTime als praktische Stärke hervor, insbesondere bei Proforma-Rechnunge... Viele Bewertungen heben den Abrechnungs- und Rechnungsstellungsprozess von HotelTime als praktische Stärke hervor, insbesondere bei Proforma-Rechnungen, Rechnungen, Dokumentenabgleich und Kassiererarbeiten. Nutzer weisen jedoch auch auf Reibungspunkte beim Bearbeiten von Rechnungen, Buchung von Journaleinträgen, Aufteilen von Rechnungen, Einlagen, Währungsumrechnung und Abstimmung der Buchhaltung hin, was zeigt, dass dies ein wertvoller, aber komplexer Arbeitsablauf ist.
Eine kleinere, aber wichtige Reihe von Bewertungen befasst sich mit der Verwaltung von Gästeprofilen, einschließlich Speicherung von Präferenzen, dopp... Eine kleinere, aber wichtige Reihe von Bewertungen befasst sich mit der Verwaltung von Gästeprofilen, einschließlich Speicherung von Präferenzen, doppelter Profile, Gästearchiv und dokumentenbezogener Daten. Nutzer wünschen sich detailliertere Gästeprofile sowie eine sauberere Zusammenführung oder Suchfunktion, damit das Personal wiederkehrende Gäste schneller bedienen kann, ohne doppelte Datensätze oder zusätzlichen manuellen Aufwand zu verursachen.
Einzigartige Funktionen
Das hängt von Ihren Anforderungen ab. Comanche PMS und HotelTime PMS teilen viele zentrale Property Management Systems-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. Comanche PMS bietet 13 verifizierte Integrationspartner, während HotelTime PMS 60 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.
Comanche PMS: Nein. HotelTime PMS: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Property Management Systems-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.
Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. Comanche International hat einen HT Score von 0 und HOTELTIME hat 92. So wird der Score berechnet.
| Kriteriengruppe | Gewichtung | Was wird gemessen |
|---|---|---|
| Kundenbewertungen & Rezensionen |
|
Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt? Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Share of Voice, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten ▾ Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Share of Voice über eindeutige Hotelkunden hinweg zur Erkennung von Auswahlverzerrungen. |
| Partner-Ökosystem |
|
Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen? Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität ▾ Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack. |
| Kundenorientierung |
|
Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen? Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit ▾ Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Fähigkeiten, Screenshots, Preisen und Funktionen pflegt. |
| Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen |
|
Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens? Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending-Score ▾ Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending-Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate. |
Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →
Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihr Hotel zugeschnitten sind