RoomRaccoon HMS vs. Stayntouch HMS: Welches ist das Richtige für Sie?

Aktualisiert September 4, 2026  ·  579 verifizierte Bewertungen analysiert

Kurzfassung

Wir haben 579 verifizierte Hotelier-Bewertungen analysiert, Funktionsumfänge, Preise und Praxisbeispiele verglichen, um aufzuzeigen, wo jede Plattform ihre Stärken hat. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Betriebstyp und Ihren Prioritäten ab:

RoomRaccoon überzeugt bei onboarding — besonders für brand Betriebe (5.0/5) , mit exklusiven Funktionen wie Post-stay emails and Pre-stay emails.

Stayntouch überzeugt .

Vollständige Analyse unten ansehen ↓

Wie schneidet RoomRaccoon HMS im Vergleich zu Stayntouch HMS ab?

Bewertungen im direkten Vergleich basierend auf 579 verifizierten Hotelier-Bewertungen auf HTR.

HTScore
81
0
Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit
97%
99%
Benutzerfreundlichkeit
4.9/5
5.0/5
Kundensupport
4.7/5
5.0/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4.7/5
4.9/5
Einstiegspreis From $1,000/mo Contact sales
Verifizierte Bewertungen 572 7

Was sind die Vor- und Nachteile von RoomRaccoon HMS vs Stayntouch HMS?

Nach der Analyse von 579 verifizierten Bewertungen schätzen RoomRaccoon-Nutzer besonders benutzerfreundlichkeit, kundendienst, kontinuierliche verbesserung, während Stayntouch-Nutzer hervorheben. Klicken Sie auf ein Thema, um zu sehen, was die Bewerter sagen.

RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Vorteile
+ Benutzerfreundlichkeit
+ Kundendienst
+ Kontinuierliche Verbesserung
+ Integration und Automatisierung
Nachteile
Kritische Fragen
Bedenken hinsichtlich der Preisgestaltung
Transparenz der Gästedatenbank

RoomRaccoon vs Stayntouch: Rankings nach Hotelsegment

Wie jedes Produkt unter den Hotelmanagement-Software-Anbietern für verschiedene Betriebsgrößen, -typen und Regionen abschneidet — basierend auf verifizierten Bewertungen von Hoteliers in jedem Segment.

Nach Hotelgröße

Segment RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Klein (10–24 Zimmer) #5 214 Bewertungen
Mittelgroß (25–74 Zimmer) #8 50 Bewertungen
Groß (75–199 Zimmer) #4 18 Bewertungen
Sehr groß (200+ Zimmer) #8 2 Bewertungen

Nach Betriebstyp

Segment RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Boutique #3 245 Bewertungen
Luxus #4 149 Bewertungen
Marke / Kette #5 70 Bewertungen
Langzeitaufenthalt #3 72 Bewertungen

Nach Region

Segment RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Nordamerika #14 11 Bewertungen
Europa #1 445 Bewertungen
Asien-Pazifik #8 9 Bewertungen
Naher Osten #17 3 Bewertungen

The Decision

Your hotel is evaluating two top-tier hotel management systems: RoomRaccoon HMS and Stayntouch HMS. Both aim to simplify operations, increase direct bookings, and boost revenue, but they approach these goals differently. While RoomRaccoon offers a well-rounded platform with extensive features tailored for small to mid-sized independent hotels, Stayntouch emphasizes mobility and integrated workflows for a broader hotel portfolio. Which system aligns better with your hotel's unique needs?

Is RoomRaccoon or Stayntouch Better for Hotels?

RoomRaccoon and Stayntouch both aim to centralize hotel management, but their core strengths diverge. RoomRaccoon provides an all-in-one platform with a focus on automation, guest communication, and revenue optimization, favored by small and boutique hotels. Stayntouch leans into mobility, multi-property management, and a connected ecosystem suitable for larger or multi-property hotels. Do you prioritize a feature-rich, user-friendly system or a flexible platform emphasizing operational connectivity?

RoomRaccoon vs Stayntouch: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a straightforward, easy-to-implement system that consolidates PMS, channel management, booking engine, and guest communications, RoomRaccoon is the better choice. Its high review count (484 reviews) and 4.95/5 overall rating underscore its reliability, especially for small hotels seeking automation and revenue tools. Conversely, if your hotel requires multi-property management, mobile workflows, and a flexible API-driven environment suitable for larger portfolios, Stayntouch’s platform might be more appropriate—though its review count is currently zero, signaling less user feedback.

Is RoomRaccoon or Stayntouch Easier to Use?

RoomRaccoon boasts a 4.87/5 ease-of-use rating based on extensive reviews, with users praising its intuitive, user-friendly interface that simplifies staff onboarding. Its onboarding process is highly rated at 4.81/5, making staff training quicker and less disruptive. Stayntouch, lacking publicly available recent review data, has no scores or user feedback to compare. Edge: RoomRaccoon.

Which Has Better Features: RoomRaccoon or Stayntouch?

RoomRaccoon offers over 57 unique features, including special offers, automated reporting, multi-currency support, loyalty programs, online check-in, and revenue management—many of which are absent in Stayntouch. Stayntouch provides core reservation and operational functions but lacks the extensive native feature set found in RoomRaccoon. For small hotels seeking a comprehensive toolset, RoomRaccoon’s feature count provides a clear edge.

Which Has Better Customer Support: RoomRaccoon or Stayntouch?

RoomRaccoon’s customer support ratings are strong, at 4.74/5, with reviewers highlighting prompt, knowledgeable responses and proactive assistance. Some users mention occasional delays or technical issues, but overall, support is responsive. As Stayntouch has no recent review data, it's impossible to assess support quality definitively. Edge: RoomRaccoon.

Which Has More Integrations: RoomRaccoon or Stayntouch?

RoomRaccoon integrates with 88 verified partners, including key systems like GuestRevu, Paxxio, and WuBook, offering extensive connectivity for various operational needs. Stayntouch, with 199 verified partners, has broader integration options but fewer shared partners with RoomRaccoon, such as Sage and Volo. If your hotel relies on specific integrations, the larger partner network of Stayntouch is appealing, but RoomRaccoon’s proven compatibility with essential systems offers a dependable ecosystem. Edge: Stayntouch.

Which Do Hoteliers Rate Higher: RoomRaccoon or Stayntouch?

RoomRaccoon’s review score of 4.95/5 is backed by 484 recent reviews, predominantly from small boutique and independent hotels. Hoteliers praise its ease of use, automation, and revenue tools, indicating high satisfaction. With no recent reviews for Stayntouch, it's challenging to gauge user sentiment, but the absence of recent feedback suggests less current user engagement. Edge: RoomRaccoon.

How Much Do RoomRaccoon and Stayntouch Cost?

RoomRaccoon is priced at a fixed monthly fee of $1,000, with no trial or freemium options. Stayntouch’s pricing details are not publicly available, which may indicate a customized quote process. If predictable budgeting is essential, RoomRaccoon’s transparent pricing simplifies decision-making; absence of public prices for Stayntouch makes it harder to compare value upfront.

What Type of Hotel Should Use RoomRaccoon?

  • Hotels that operate independently or small boutique properties.
  • Teams seeking an all-in-one PMS, channel manager, and booking engine.
  • Hotels focused on automating guest communication and revenue optimization.
  • Properties aiming for quick onboarding with an intuitive interface.
  • Hotels needing multi-currency and multi-lingual support.
  • Not ideal if your hotel is a large chain requiring extensive multi-property workflows.
  • Not ideal if your property relies heavily on customized integrations outside of RoomRaccoon’s native features.
  • Not ideal if you need a system specifically designed for large hotel groups with complex operational hierarchies.

What Type of Hotel Should Use Stayntouch?

  • Hotels with multiple properties needing centralized management.
  • Larger hotel groups seeking mobility and flexible workflows.
  • Hotels emphasizing a mobile-first experience for staff and guests.
  • Properties looking for a modern, API-driven platform with broad integration options.
  • Hotel chains that prefer a system with customizable booking and operational workflows.
  • Not ideal if your hotel is small, independent, or prefers a straightforward, all-in-one platform.
  • Not ideal if you require extensive native revenue management or automated guest engagement features.
  • Not ideal if your team prefers in-depth, detailed customer support feedback and reviews—these are currently unavailable for Stayntouch.

The Bottom Line for Hotels

RoomRaccoon and Stayntouch aim to streamline hotel operations but serve different hotel profiles. RoomRaccoon excels with its broad feature set, ease of use, and strong reviews from small and boutique hotels, making it the safer choice for most independent hoteliers. Stayntouch’s strengths lie in multi-property management and mobility, which are better suited for larger hotel groups or properties with complex operational needs.

If your hotel prioritizes a highly-rated, user-friendly, all-in-one system with proven support and extensive native features, RoomRaccoon is the clear choice. Its recent review volume and high ratings reinforce its reliability and ongoing development.

Conversely, if managing multiple locations or integrating with a broad array of third-party systems is critical, and your hotel is prepared for a more customizable, API-centric platform, Stayntouch may be suitable, though its lack of recent reviews makes it a less proven option currently.

In summary, for most small to medium-sized hotels seeking a dependable, feature-rich system with strong user satisfaction, RoomRaccoon stands out as the better choice.

Was kosten RoomRaccoon HMS und Stayntouch HMS?

Die Preise für Hotelmanagement-Software sind selten unkompliziert. Hier ist, was wir aus den öffentlichen Preisdaten der Anbieter wissen. Fordern Sie immer ein individuelles Angebot für Ihre Betriebsgröße an.

RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Starting Price From $1,000/mo

Funktionsvergleich: RoomRaccoon HMS vs. Stayntouch HMS

Dies sind die von jedem Anbieter konfigurierten Funktionen, geordnet nach Funktionsgruppe — dieselben Daten wie im Anbieter-Dashboard. Erweitern Sie eine Gruppe, um die Funktionen nebeneinander zu vergleichen.

Funktion RoomRaccoon RoomRaccoon Stayntouch Stayntouch
Buchhaltung
86%
0%
Multi-Währung
Geschenkgutschein
Direktabrechnung
RevPaR- und ADR-Berichte
Transaktions-E-Mails (Buchungen, Folios usw.)
Automatisiertes Nachtaudit
Zahlungsanforderungen
Marketing & E-Commerce
64%
0%
Natives E-Mail-Marketing
Gruppenbuchungsmaschine
Webseitenentwicklung
Buchungsmaschine
Kanalmanager
Geschenkgutschein
Transaktions-E-Mails (Buchungen, Folios usw.)
Gästekommunikation (SMS-Nachrichten)
Natives E-Mail-Marketing
Gästeprofile
Gäste-CRM
Verwaltung & Konfiguration
100%
0%
Mehrsprachig
Multi-Währung
Zentralisierte Benutzer- und Rollenverwaltung
Kundenmanagement
50%
0%
Natives E-Mail-Marketing
Gästefeedback-Management
Geschenkgutschein
Transaktions-E-Mails (Buchungen, Folios usw.)
Gästeprofile
Zentralisierte Nachrichtenübermittlung
Vorderbüro
72%
0%
Gästefeedback-Management
Zimmerreinigung
Hausverwaltung
Automatisiertes Nachtaudit
Notizen und Aufgaben auf Mobilgeräten (Sprache-zu-Text)
Mobile App
Kalenderansicht
Aufgabenverwaltung
Automatisierte Erinnerungen
Gästeprofile
Tablet/Kiosk-Check-in
Zahlungsanforderungen
Zentralisierte Nachrichtenübermittlung
Automatisierte Speicherplatzoptimierung
Gruppenverwaltung
100%
0%
Gruppenfunktionalität
Automatisierte Speicherplatzoptimierung
Gästeerlebnis
70%
0%
Gästefeedback-Management
Geschenkgutschein
Integrierter ID- und Passscanner
Digitale Registrierung
Gäste-App
Online Check-in
Online-Kaufabwicklung
Gastnachrichten
Transaktions-E-Mails (Buchungen, Folios usw.)
Tablet/Kiosk-Check-in
Haushaltsführung
67%
0%
Zimmerreinigung
Automatisierte Speicherplatzoptimierung
Mobile Housekeeping-App
Statusaktualisierungen in Echtzeit
Automatisierte Zuweisungen
Echtzeit-Reporting
Schichtplanung
Mitarbeiternachrichten
Online-Kaufabwicklung
Zahlungen
84%
0%
Multi-Währung
Geschenkgutschein
Zahlungsanforderungen
Direktabrechnung
Automatisierte Erinnerungen
Integriertes Zahlungsterminal und Kartenleser
Reservierungsverwaltung
75%
0%
Shopping-Modul bewerten
Hausverwaltung
RevPaR- und ADR-Berichte
Geschenkgutschein
Kanalmanager
Integriertes Kinderrückhaltesystem
Drag-and-Drop-Tapechart
Tarifmanagement
Automatisierte Speicherplatzoptimierung
Automatisierte Zuweisungen
Regelbasierte Raumzuweisungen
Transaktions-E-Mails (Buchungen, Folios usw.)
Revenue Management
75%
0%
Shopping-Modul bewerten
Revenue Management Modul
Preisinformationen
Kanalmanager
RevPaR- und ADR-Berichte
Benutzerdefinierte Tarife
Verfolgung von Nebeneinnahmen
Grundpreise
Steuern & Compliance
75%
0%
PCI-konform
DSGVO-konform
SOC2-Beschwerde
Steuerkonfiguration
Unterstützung & Schulung
100%
0%
Online-Support rund um die Uhr
Essen & Getränke
100%
0%
Kasse

Praxisergebnisse: RoomRaccoon vs Stayntouch nach Geschäftsziel

Wir haben 9 verifizierte Fallstudien analysiert, um zu vergleichen, was Hotels mit jeder Plattform in vier zentralen Geschäftszielen tatsächlich erreichen.

Umsatz steigern & Kosten senken
RoomRaccoon Buff and Fellow Klein
+ 60% increase in RevPAR in a year by implementing RoomRaccoon
+ �s dynamic pricing tools.
+ 781% ROI on RaccoonUpsell subscription - RoomRaccoon

"Yield rules have helped us optimise our rates and our occupancy immensely. The ones we found most crucial were setting up yield rules for last minute bookings, to increase our occu..."

Frikkie du Toit
Frikkie du Toit
Hotel Owner
Stayntouch Stayntouch

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

Betriebliche Effizienz steigern
RoomRaccoon O'Two Boutique Hotel Klein
+ 307% ROI on Annual RaccoonUpsell subscription just from ancillary revenue
+ 46% direct bookings
+ Reduced human error by automating payments

"The automation of the payment system - from the guests receiving their invoice, the booking confirmation, and the payment being automatically accredited to the reservation - has le..."

Jayson van Noordwyk
Jayson van Noordwyk
General Manager
Stayntouch The FIDI Hotel Klein
+ Because FIDI Hotel's original Stayntouch build was still largely intact from its first implementation, the switch back required only a payment portal change, and reservations began flowing correctly right away. That was a sharp contrast to the other system, where duplicated reservations had left the hotel's books off for the entire year.
+ Onboarding support made the transition smooth on both ends: implementation specialist Angelique led FIDI Hotel's original Stayntouch go-live, and on-site trainer David supported the return migration. FIDI Hote's GM called David "a wealth of knowledge" who was "really hands-on" throughout.
+ FIDI Hotel also moved its payment processing to Stayntouch Pay, which simplified chargebacks that had previously required faxing and scanning paperwork. The hotel's CRS and its third-party housekeeping platform now both integrate cleanly with the PMS, and front desk staff get through common tasks in fewer steps than they did under the other system.

"We opened the Hotel with Stayntouch and enjoyed the platform. The processes are very streamlined, very simple, and they have really great people who work at implementation."

Lauren Badillo
Lauren Badillo
General Manager
Gästeerlebnis verbessern
RoomRaccoon Steenhof Suites Klein
+ 1836% ROI on RaccoonUpsell
+ 50% of guests check-in online
+ 127% increase in RevPAR

"Most of our guests travel from far, and they might be tired when they arrive, so they might not always think about the extra things they might need - like a bathrobe and slippers...."

Stayntouch Stayntouch

Noch keine veröffentlichte Fallstudie für dieses Ziel.

RoomRaccoon vs Stayntouch: Das Fazit

RoomRaccoon
RoomRaccoon
4.9/5 aus 572 Bewertungen

Was Hoteliers schätzen

Benutzerfreundlichkeit 100% positiv

Viele Nutzer loben RoomRaccoon für seine benutzerfreundliche Oberfläche und sein intuitives Design, wodurch sich die Einarbeitungszeit verkürzt und ei... Viele Nutzer loben RoomRaccoon für seine benutzerfreundliche Oberfläche und sein intuitives Design, wodurch sich die Einarbeitungszeit verkürzt und eine reibungslose Integration in den täglichen Betrieb ermöglicht wird, was die Gesamteffizienz steigert.

Kundendienst 63% positiv

Während einige Nutzer die Reaktionsfähigkeit und das Fachwissen des Support-Teams loben, kritisieren andere den mangelnden Kundendienst und die unzure... Während einige Nutzer die Reaktionsfähigkeit und das Fachwissen des Support-Teams loben, kritisieren andere den mangelnden Kundendienst und die unzureichende Reaktionsgeschwindigkeit, was auf Inkonsistenzen in der Kundenservicequalität hinweist.

Kontinuierliche Verbesserung 67% positiv

Die Nutzer schätzen die kontinuierliche Weiterentwicklung von RoomRaccoon, einschließlich der KI-Verbesserungen, die zu verbesserten Umsätzen und eine... Die Nutzer schätzen die kontinuierliche Weiterentwicklung von RoomRaccoon, einschließlich der KI-Verbesserungen, die zu verbesserten Umsätzen und einer optimierten Betriebsführung beigetragen haben und das Engagement für langfristige Anpassungsfähigkeit unterstreichen.

Wo Hoteliers Kritik äußern

Kritische Fragen 100% negativ

Mehrere Rezensionen weisen auf kritische Punkte hin, wie etwa einen ineffektiven Kundendienst und ungelöste technische Probleme, die die Zufriedenheit... Mehrere Rezensionen weisen auf kritische Punkte hin, wie etwa einen ineffektiven Kundendienst und ungelöste technische Probleme, die die Zufriedenheit der Nutzer und das Vertrauen in das System erheblich beeinträchtigen.

Bedenken hinsichtlich der Preisgestaltung 100% negativ

Die Preisgestaltung des Systems wird von einigen Nutzern, insbesondere solchen mit saisonalen Geschäften, als zu hoch empfunden, was sich trotz des wa... Die Preisgestaltung des Systems wird von einigen Nutzern, insbesondere solchen mit saisonalen Geschäften, als zu hoch empfunden, was sich trotz des wahrgenommenen Wertes der enthaltenen Funktionen auf ihre Entscheidungsfindung auswirkt.

Einzigartige Funktionen

Sonderangebote & Rabatte E-Mails nach dem Aufenthalt E-Mails vor dem Aufenthalt Automatisierte Berichterstellung Tarife
4.9/5 Benutzerfreundlichkeit 4.7/5 Support 88 Integrationen
Profil ansehen
Stayntouch
Stayntouch
5.0/5 aus 7 Bewertungen
5.0/5 Benutzerfreundlichkeit 5.0/5 Support 199 Integrationen
Profil ansehen

Wo die Bewertungen am stärksten auseinandergehen

Gesamtbewertung RoomRaccoon 5.0 vs 0.0 (+5)
Onboarding RoomRaccoon 4.8 vs 4.4 (+0.4)

Häufig gestellte Fragen zu RoomRaccoon HMS vs Stayntouch HMS

Kann RoomRaccoon HMS Stayntouch HMS ersetzen?

Das hängt von Ihren Anforderungen ab. RoomRaccoon HMS und Stayntouch HMS teilen viele zentrale Hotel Management Software-Funktionen, aber jedes hat einzigartige Fähigkeiten. RoomRaccoon HMS bietet 88 verifizierte Integrationspartner, während Stayntouch HMS 199 bietet. Überprüfen Sie den Funktionsvergleich oben, um die Unterschiede vor einem Wechsel zu sehen.

Welches ist besser für kleine oder unabhängige Hotels?

Kleine Hotels sollten Benutzerfreundlichkeit und schnelles Onboarding priorisieren. Stayntouch HMS führt bei der Benutzerfreundlichkeit mit 5.0/5 vs 4.9/5. Achten Sie auf transparente Preise und eine Test- oder Demo-Option. Filtern Sie die Bewertungen auf jeder Produktseite nach Betriebsgröße, um von Hotels wie Ihrem zu hören.

Bieten RoomRaccoon HMS oder Stayntouch HMS einen kostenlosen Plan an?

RoomRaccoon HMS: Nein. Stayntouch HMS: Nein. Keines der Produkte bietet derzeit eine kostenlose Version an. Die meisten Hotel Management Software-Anbieter bieten Demos oder Testversionen an — fordern Sie von jedem eine an, um vor der Entscheidung zu evaluieren.

Wie bewertet und rankt HTR RoomRaccoon HMS und Stayntouch HMS?

Der HT Score ist ein zusammengesetztes Ranking, das 4 Kriteriengruppen und über ein Dutzend Variablen berücksichtigt, um Hoteliers einen objektiven Vergleich von Hoteltechnologie-Produkten zu ermöglichen. RoomRaccoon hat einen HT Score von 81 und Stayntouch hat 0. So wird der Score berechnet.

Kriteriengruppe Gewichtung Was wird gemessen
Kundenbewertungen & Rezensionen

Wie stark empfehlen Nutzer dieses Produkt?

Bewertungspunktzahl, Bewertungsvolumen, Marktanteil, Bewertungstiefe, Bewertungsaktualität, Erfolgsgeschichten

Der am stärksten gewichtete Faktor. Analysiert die durchschnittlichen Zufriedenheitsbewertungen (Weiterempfehlungswahrscheinlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, Support, ROI), die Gesamtzahl der Bewertungen im Vergleich zu Kategorie-Mitbewerbern, die Aktualität der Bewertungen (mindestens 20 Bewertungen in den letzten 6 Monaten) und den Marktanteil über einzigartige Hotelkunden zur Erkennung von Auswahlverzerrungen.

Partner-Ökosystem

Wie stark empfehlen Technologiepartner dieses Unternehmen?

Partner-Empfehlungen, Integrationsanzahl, Integrationsqualität

Bewertet Partner-Empfehlungen als Expertenvertrauensvoten, die Anzahl verifizierter Integrationen und die Ökosystemqualität — die durchschnittlichen HT Scores der Integrationspartner. Produkte mit hochwertigeren Integrations-Ökosystemen liefern mit größerer Wahrscheinlichkeit einen vernetzten Tech-Stack.

Kundenorientierung

Wie kundenorientiert ist dieses Unternehmen?

Zertifizierter Support, Bewertungskonsistenz, Profilvollständigkeit

Bewertet, ob das Unternehmen die HTR Customer Support Certification erhalten hat, eine konsistente Bewertungserfassung über die Zeit aufrechterhält (ein Indikator für feedbackgetriebene Kultur) und Produktprofile vollständig mit Funktionen, Screenshots, Preisen und Features pflegt.

Reichweite, Beständigkeit & Ressourcen

Wie umfangreich sind Reichweite und Ressourcen dieses Unternehmens?

Geografische Reichweite, Beständigkeit, Unternehmensressourcen, Trending Score

Misst die globale Präsenz (bediente Länder und Regionen), die Geschäftsjahre als Stabilitätsindikator, die Teamgröße als Ressourcenindikator und einen Trending Score basierend auf Käuferanfragen, Bewertungen, Partner-Empfehlungen und Presseaktivitäten der letzten zwölf Monate.

Kundenbewertungen und Rezensionen sind bei weitem der wichtigste Faktor im HT Score-Algorithmus. HTR akzeptiert keine Zahlungen für höhere Rankings. Alle Bewertungen sind verifiziert — nur Fachleute der Hotelbranche mit bestätigten Zugehörigkeiten können Bewertungen abgeben. Vollständige HT Score-Methodik ansehen →

Sichern Sie sich Ihren kostenlosen KI-Analystenbericht

Maßgeschneiderte Empfehlungen, die auf Ihre Immobilie zugeschnitten sind

Ghostel icon
Vertrauen von
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Lassen Sie uns Ihre Hotelinformationen nachschlagen