El panel de proyectos es una herramienta gratuita disponible únicamente para hoteleros verificados, que facilita la adopción de nuevas tecnologías al agilizar su investigación y simplificar sus flujos de comunicación.
Resumen
Analizamos 645 reseñas verificadas de hoteleros, comparamos funcionalidades, precios y casos de estudio reales para desglosar dónde destaca cada plataforma. La elección correcta depende de su tipo de hotel y de sus prioridades:
Flexkeeping destaca en Facilidad de uso y Soporte al cliente — especialmente para alojamientos tipo bed & breakfast (4,9/5).
Actabl destaca en gestión de órdenes de trabajo y seguimiento de tareas — especialmente para alojamientos tipo motel (4,9/5), con funciones exclusivas como Presupuesto y pronóstico de CapEX.
Calificaciones comparadas basadas en 645 reseñas verificadas de hoteleros en HTR.
| HTScore |
|
|
| Probabilidad de recomendar |
|
|
| Facilidad de uso |
|
|
| Soporte al cliente |
|
|
| Relación calidad-precio |
|
|
| Precio inicial | Desde $300/mes | Desde $600/mes |
| Reseñas verificadas | 172 | 473 |
Tras analizar 645 reseñas verificadas, los usuarios de Flexkeeping valoran más su coordinación de housekeeping y mantenimiento, comunicación y colaboración, automatización de tareas y asignación de habitaciones, mientras que los usuarios de Actabl destacan gestión de órdenes de trabajo y seguimiento de tareas, comunicación y colaboración entre departamentos, informes, análisis y paneles. Haga clic en cualquier tema para ver qué dicen los evaluadores.
|
|
|
|---|---|
| Pros | |
|
+
Coordinación de housekeeping y mantenimiento
▾
|
+
Gestión de órdenes de trabajo y seguimiento de tareas
▾
|
|
+
Comunicación y colaboración
▾
|
+
Comunicación y colaboración entre departamentos
▾
|
|
+
Automatización de tareas y asignación de habitaciones
▾
|
+
Informes, análisis y paneles
▾
|
|
+
Soporte y capacitación
▾
|
+
Mantenimiento preventivo y rondas
▾
|
| Contras | |
|
−
Integración con PMS y otros sistemas
▾
|
−
Facilidad de uso y capacitación/inducción
▾
|
|
−
Limitaciones en reportes y análisis
▾
|
−
Problemas de estabilidad, velocidad y confiabilidad del sistema
▾
|
|
−
Traducción y comunicación multilingüe
▾
|
−
Acceso a la aplicación móvil y actualizaciones en movimiento
▾
|
Cómo se posiciona cada producto entre los proveedores de Software de mantenimiento hotelero para hoteles de diferentes tamaños, tipos y regiones, basado en reseñas verificadas de hoteleros en cada segmento.
Por tamaño de hotel
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Pequeño (10-24 habitaciones) ▾ | #2 22 reseñas | #3 12 reseñas |
| Mediano (25-74 habitaciones) ▾ | #6 85 reseñas | #1 188 reseñas |
| Grande (75-199 habitaciones) ▾ | #4 31 reseñas | #1 157 reseñas |
| Extra grande (200+ habitaciones) ▾ | #3 23 reseñas | #1 81 reseñas |
Por tipo de hotel
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Boutique ▾ | #4 78 reseñas | #1 171 reseñas |
| Lujo ▾ | #5 56 reseñas | #1 220 reseñas |
| Marca / Cadena ▾ | #7 46 reseñas | #1 225 reseñas |
| Estancia prolongada ▾ | #3 27 reseñas | #1 34 reseñas |
Por región
| Segmento |
|
|
|---|---|---|
| Norteamérica ▾ | #7 12 reseñas | #1 339 reseñas |
| Europa ▾ | #4 125 reseñas | #5 17 reseñas |
| Asia Pacífico ▾ | #5 1 reseñas | #1 36 reseñas |
| Medio Oriente ▾ | — | #1 29 reseñas |
Flexkeeping y Transcendent buscan mejorar el mantenimiento hotelero, pero difieren en su enfoque operativo y en la opción adecuada para cada hotel. Flexkeeping se centra en automatizar los flujos de trabajo de housekeeping y mantenimiento, mejorar la comunicación entre departamentos y la asignación de tareas para hoteles pequeños y medianos con necesidades complejas de limpieza y mantenimiento. Transcendent prioriza la gestión de activos, el mantenimiento preventivo y la planificación de gastos de capital, siendo más adecuado para grandes cadenas hoteleras con amplias carteras de activos que requieren supervisión detallada del ciclo de vida.
Ambos productos resuelven el problema principal de reducir procesos manuales y tareas de mantenimiento olvidadas que afectan la satisfacción del huésped y los costos operativos. Permiten a los equipos rastrear órdenes de trabajo, programar mantenimiento preventivo y mejorar la visibilidad del mantenimiento. Sin embargo, Flexkeeping enfatiza la automatización de flujos de trabajo y la colaboración del equipo, mientras que Transcendent se enfoca en la preservación de activos y la presupuestación.
Si su hotel es pequeño o mediano, boutique o resort, y busca optimizar las tareas diarias de housekeeping y mantenimiento con una interfaz fácil de usar, Flexkeeping es la mejor opción. Su calificación general de 4.8 basada en 169 reseñas, incluyendo altas calificaciones en segmentos de hoteles de lujo (4,9/5, 57 reseñas) y resorts (4,8/5, 56 reseñas), lo respalda. La asignación automática de tareas y la comunicación en tiempo real entre departamentos de Flexkeeping reducen el tiempo dedicado a coordinar reparaciones y limpieza, como muestran varios estudios de caso con aumentos de productividad de hasta 570% y ROI superior al 400%.
Si opera una gran cadena hotelera o empresa con necesidades complejas de gestión de activos, que requiere pronósticos detallados de gastos de capital y mantenimiento preventivo a gran escala, Transcendent de Actabl es más adecuado. A pesar de una calificación general ligeramente inferior de 4.6 basada en 469 reseñas y una caída reciente a 4.2 en 28 reseñas recientes, las 99 integraciones verificadas de Transcendent y su función única de presupuestación CapEX respaldan una mayor complejidad operativa. Su base de usuarios incluye 15% hoteles de marca y 18% hoteles de lujo, con sólidas calificaciones en estos segmentos (4,5/5 a 4,6/5 en cientos de reseñas). Sin embargo, su complejidad de configuración y problemas reportados de estabilidad de la app requieren estar preparados para una curva de aprendizaje más pronunciada.
Los datos para hoteles muy pequeños y segmentos nicho como parques de casas rodantes o alquileres vacacionales son limitados para ambos productos, por lo que las conclusiones en esos casos son menos definitivas.
Flexkeeping lidera en facilidad de uso con una calificación de 4,9/5 frente a 4,6/5 de Transcendent, y las puntuaciones de incorporación siguen el mismo patrón (4.8 vs 4.4). Los evaluadores elogian la simplicidad, facilidad de capacitación y navegación intuitiva de Flexkeeping, lo que se traduce en una adopción más rápida por parte del personal y menos tiempo dedicado a la formación operativa. Un usuario comentó: “Es simple de usar y muy útil”, mientras que otro destacó su confiabilidad y rápida curva de aprendizaje.
Los usuarios de Transcendent suelen encontrar los flujos de trabajo centrales de mantenimiento fáciles de usar, pero reportan que la configuración y la incorporación continua pueden ser largas y complicadas. Varias reseñas mencionan que la interfaz se siente anticuada o demasiado compleja, requiriendo algo de capacitación para aprovechar todas las funciones. Los problemas de estabilidad de la app también afectan negativamente la facilidad de uso en períodos de alta actividad.
Ventaja: Flexkeeping.
Ambas plataformas comparten nueve funciones básicas para el seguimiento de tareas de mantenimiento, programación de mantenimiento preventivo y comunicación. Transcendent incluye de forma exclusiva la presupuestación y pronóstico CapEX, facilitando la planificación avanzada de capital y la gestión del ciclo de vida de activos para grandes carteras. Esta función permite a los ejecutivos hoteleros tomar decisiones informadas sobre reemplazos e inversiones, algo crítico para hoteles que gestionan extensos activos de equipo.
Flexkeeping no ofrece funciones distintas más allá del conjunto compartido, pero destaca operativamente al automatizar complejos horarios de limpieza e integrar la asignación de tareas con herramientas de comunicación en tiempo real. Esta automatización reduce la coordinación manual entre los equipos de housekeeping y mantenimiento, impactando directamente los flujos de trabajo diarios y la eficiencia del personal.
Ventaja: Transcendent por su capacidad única de presupuestación CapEX.
Flexkeeping obtiene una calificación más alta en soporte al cliente (4,8/5) comparado con Transcendent (4,4/5), incluyendo soporte en la incorporación (4.8 vs 4.4). Los evaluadores frecuentemente elogian los equipos de soporte receptivos de Flexkeeping que atienden rápidamente los problemas y brindan orientación, permitiendo a los hoteles maximizar el valor de la plataforma. Un evaluador señaló que “todos los problemas son atendidos” y que el soporte ayuda a transmitir soluciones eficazmente al personal.
En contraste, los usuarios de Transcendent reportan respuestas más lentas del soporte, con algunos tickets que tardan días en resolverse. Aunque el servicio al cliente de clase mundial es parte de su posicionamiento, múltiples reseñas mencionan demoras y dificultades para obtener asistencia oportuna, especialmente durante la implementación y para problemas técnicos como caídas del sistema.
Ventaja: Flexkeeping.
Transcendent lidera con 99 socios verificados, superando ampliamente las 24 de Flexkeeping, incluyendo 10 integraciones compartidas con PMS y sistemas hoteleros importantes como Oracle Hospitality, Mews y Shiji Group. El ecosistema más amplio de Transcendent incluye integraciones con plataformas críticas de la industria como ALICE, MSI Solutions y Birchstreet, apoyando entornos operativos complejos típicos de grandes cadenas hoteleras.
El portafolio de integraciones más modesto de Flexkeeping cubre plataformas PMS clave y socios nicho como Guesty y apaleo, pero carece de la conectividad extensa que ofrece Transcendent. Esta diferencia es importante para hoteles que dependen de múltiples sistemas para operaciones y gestión de activos; las integraciones de Transcendent facilitan un flujo de datos más fluido y reducen la sincronización manual.
Ventaja: Transcendent.
Flexkeeping y Transcendent reciben calificaciones generales comparables (4.8 vs 4.6), pero solo la calificación de Flexkeeping se basa en un número moderado de reseñas (169) con una probabilidad muy alta de recomendación (97%). Transcendent tiene más reseñas (469) pero una probabilidad menor de recomendación (91%) y una caída reciente en la calificación (4.2 en los últimos 6 meses vs 4.6 general), lo que indica insatisfacción o desafíos recientes de los usuarios.
Las calificaciones por segmento revelan que Flexkeeping supera en hoteles boutique (4,8/5, 85 reseñas vs 4,6/5, 178 reseñas de Transcendent) y resorts (4,8/5, 56 reseñas vs 4,5/5, 187 reseñas). Transcendent tiene buen desempeño en hoteles de marca y segmentos de lujo, pero con puntuaciones más bajas (4.5-4,6/5 en más de 200 reseñas), reflejando su enfoque empresarial pero con algunos problemas operativos.
La actividad de reseñas ha caído drásticamente para ambos: en los últimos seis meses Flexkeeping tuvo solo 6 reseñas vs un promedio previo de 12.5 (caída del 52%), y Transcendent 28 vs 73.3 promedio previo (caída del 62%). Estas caídas sugieren que las calificaciones recientes pueden no reflejar completamente el desempeño actual del producto o la capacidad de respuesta del proveedor.
Ventaja: Empate.
El precio base de Flexkeeping es de US$300 mensuales, mientras que Transcendent comienza en US$600 mensuales. Ninguno ofrece modelos freemium, tarifas planas mensuales ni precios por habitación. Ambos productos no tienen cargos por implementación ni pruebas gratuitas. El precio de entrada más bajo de Flexkeeping puede atraer a hoteles más pequeños o con presupuestos ajustados, mientras que el costo más alto de Transcendent se alinea con su conjunto de funciones empresariales y mayor escala.
No es ideal si:
No es ideal si:
Flexkeeping y Transcendent abordan necesidades superpuestas pero distintas de mantenimiento hotelero. Flexkeeping destaca en automatizar flujos de trabajo diarios de housekeeping y mantenimiento con enfoque en comunicación y eficiencia operativa, siendo adecuado para hoteles pequeños a medianos y resorts. Transcendent se orienta a la preservación de activos, planificación de capital y mantenimiento a gran escala, ajustándose a grandes hoteles de marca y empresas.
Elija Flexkeeping si su hotel valora la facilidad de uso (4,9/5 vs 4.6), soporte al cliente superior (4,8/5 vs 4.4) y mejoras comprobadas en productividad validadas por 169 reseñas y múltiples estudios de caso con ROIs de hasta 570%. Su precio base mensual de US$300 y sólidas calificaciones en hoteles boutique y de lujo refuerzan su enfoque operativo.
Elija Transcendent si su hotel requiere funciones avanzadas de gestión de activos como presupuestación CapEX, se beneficia de un amplio ecosistema de integraciones (99 socios verificados) y puede afrontar una curva de aprendizaje más pronunciada y un precio base mensual más alto de US$600. Su amplia base de usuarios con 469 reseñas y presencia en segmentos de hoteles de marca y lujo respaldan esta opción a pesar de caídas recientes en calificaciones y problemas reportados de estabilidad de la app.
Tenga en cuenta que ambos productos han experimentado caídas pronunciadas en el volumen de reseñas recientemente—Flexkeeping bajó 52% y Transcendent 62% respecto a promedios anteriores—por lo que sus calificaciones históricas pueden no reflejar completamente el desempeño actual del producto o la capacidad de respuesta del proveedor. Los hoteles que la evalúan deben considerar cuidadosamente los comentarios recientes durante su evaluación.
Los precios de Software de mantenimiento hotelero rara vez son sencillos. Esto es lo que sabemos de los datos de precios públicos de cada proveedor. Solicite siempre un presupuesto personalizado para el tamaño de su hotel.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Precio inicial | Desde $300/mes | Desde $600/mes |
Estas son las funcionalidades que cada proveedor ha configurado, organizadas por grupo de funcionalidades — los mismos datos que se muestran en el panel del proveedor. Expanda un grupo para comparar las funcionalidades en paralelo.
| Funcionalidad |
|
|
|---|---|---|
|
▾
Preservación de Activos
|
|
|
| Lecturas químicas de la piscina | ||
| Mapeo del plan de mantenimiento preventivo | ||
| Presupuesto y pronóstico de CapEX | ||
|
▾
Inspecciones y listas de verificación
|
|
|
| Inspecciones personalizadas | ||
| Registros de mantenimiento de activos | ||
|
▾
Mensajería y Comunicación
|
|
|
| Notificaciones | ||
| Aplicación movil | ||
|
▾
Administración de tareas
|
|
|
| Tareas recurrentes | ||
| Órdenes de trabajo y emisión de boletos | ||
|
▾
Automatización del flujo de trabajo
|
|
|
| Tareas recurrentes | ||
| Mapeo del plan de mantenimiento preventivo | ||
| Órdenes de trabajo y emisión de boletos | ||
|
▾
Análisis e informes
|
|
|
| Análisis de tendencias de inventario | ||
| Registros de mantenimiento de activos | ||
| Presupuesto y pronóstico de CapEX |
Analizamos 8 casos de estudio verificados para comparar lo que los hoteles realmente logran con cada plataforma en cuatro objetivos clave de negocio.
"Flexkeeping completely transformed our workflow which led to an 80% reduction in the workload, simplifying processes and massively lowering our stress levels!"
Aún no hay caso de estudio publicado para este objetivo.
"Every comment a guest makes gets immediately communicated throughout the whole hotel. Since it’s such a transparent platform, staff can react instantly, and management can stay inf..."
Aún no hay caso de estudio publicado para este objetivo.
Lo que les encanta a los hoteleros
Un tema principal es cómo Flexkeeping conecta housekeeping y mantenimiento en un solo flujo de trabajo, facilitando la colaboración entre departamento... Un tema principal es cómo Flexkeeping conecta housekeeping y mantenimiento en un solo flujo de trabajo, facilitando la colaboración entre departamentos. Los evaluadores dicen que esto mejora la transparencia, reduce las tareas omitidas y ayuda a los hoteles a responder más rápido a problemas operativos que afectan la experiencia del huésped.
Muchos evaluadores valoran las herramientas de comunicación dentro de la aplicación, especialmente los comentarios y la visibilidad compartida de tare... Muchos evaluadores valoran las herramientas de comunicación dentro de la aplicación, especialmente los comentarios y la visibilidad compartida de tareas, porque reducen las llamadas telefónicas y mejoran la alineación del equipo. El software se describe como una ayuda para que el personal se comunique claramente sobre las solicitudes de los huéspedes, reparaciones y el estado de las tareas sin perder información.
Los usuarios destacan frecuentemente la capacidad de Flexkeeping para automatizar las operaciones diarias mediante la asignación de tareas, la program... Los usuarios destacan frecuentemente la capacidad de Flexkeeping para automatizar las operaciones diarias mediante la asignación de tareas, la programación de limpiezas y la asignación eficiente de habitaciones. Esto ahorra tiempo al personal, reduce la coordinación manual y ayuda a los equipos a manejar las cargas de trabajo de manera más fluida en housekeeping y mantenimiento.
Donde los hoteleros objetan
Flexkeeping suele ser elogiado por su integración fluida con plataformas PMS como Mews y otros sistemas, lo que ayuda a mantener conectadas las operac... Flexkeeping suele ser elogiado por su integración fluida con plataformas PMS como Mews y otros sistemas, lo que ayuda a mantener conectadas las operaciones hoteleras. Sin embargo, algunos usuarios señalan brechas o problemas ocasionales con ciertas integraciones, demostrando que la conectividad es valiosa pero no siempre perfecta.
Los reportes son uno de los puntos más claros de insatisfacción en las reseñas, con usuarios que desean informes más personalizables, mejores paneles... Los reportes son uno de los puntos más claros de insatisfacción en las reseñas, con usuarios que desean informes más personalizables, mejores paneles y un análisis de tendencias más sólido. Específicamente, quieren reportes semanales/mensuales más claros y análisis avanzados que apoyen decisiones basadas en datos y una planificación proactiva.
Mejor posicionado en
Lo que les encanta a los hoteleros
Muchos evaluadores describen la plataforma como fácil de aprender, amigable para el usuario y sencilla de enseñar al personal, especialmente para los... Muchos evaluadores describen la plataforma como fácil de aprender, amigable para el usuario y sencilla de enseñar al personal, especialmente para los flujos de trabajo básicos de mantenimiento. Otros mencionan que la configuración y la inducción pueden ser pesadas, la interfaz puede parecer anticuada o demasiado compleja, y que más capacitación o ayuda guiada aceleraría la adopción.
Los usuarios suelen decir que Actabl/Transcendent/Alice facilita la creación, asignación, seguimiento y cierre de órdenes de trabajo en tiempo real. A... Los usuarios suelen decir que Actabl/Transcendent/Alice facilita la creación, asignación, seguimiento y cierre de órdenes de trabajo en tiempo real. Ayuda a que los departamentos mantengan la responsabilidad, reduce las solicitudes no atendidas y brinda a los gerentes visibilidad sobre lo pendiente frente a lo completado.
Los evaluadores mencionan repetidamente que la plataforma mejora la coordinación entre housekeeping, ingeniería, recepción y otros departamentos. Redu... Los evaluadores mencionan repetidamente que la plataforma mejora la coordinación entre housekeeping, ingeniería, recepción y otros departamentos. Reduce la confusión del tipo “él dijo, ella dijo” al mantener solicitudes, notas y actualizaciones de estado en un solo lugar, pero varios usuarios desean mejores notificaciones y mayor fiabilidad en la mensajería.
Donde los hoteleros objetan
Muchos evaluadores describen la plataforma como fácil de aprender, amigable para el usuario y sencilla de enseñar al personal, especialmente para los... Muchos evaluadores describen la plataforma como fácil de aprender, amigable para el usuario y sencilla de enseñar al personal, especialmente para los flujos de trabajo básicos de mantenimiento. Otros mencionan que la configuración y la inducción pueden ser pesadas, la interfaz puede parecer anticuada o demasiado compleja, y que más capacitación o ayuda guiada aceleraría la adopción.
Un número significativo de reseñas menciona retrasos, bloqueos, congelamientos, cierres de sesión, fallas de sincronización y tickets que no se muestr... Un número significativo de reseñas menciona retrasos, bloqueos, congelamientos, cierres de sesión, fallas de sincronización y tickets que no se muestran correctamente. Aunque a los usuarios les gustan los beneficios del flujo de trabajo, muchos dicen que estos problemas de confiabilidad interrumpen las operaciones diarias y ralentizan al personal durante los períodos de mayor actividad.
Mejor posicionado en
Capacidades únicas
Donde más difieren las calificaciones
Depende de sus requerimientos. Flexkeeping - Maintenance Suite y Transcendent by Actabl comparten muchas funcionalidades principales de Hotel Maintenance Software, pero cada uno tiene capacidades únicas. Flexkeeping - Maintenance Suite ofrece 24 socios de integración verificados, mientras que Transcendent by Actabl ofrece 99. Revise la comparación de funcionalidades anterior para ver en qué difieren antes de cambiar.
Los hoteles pequeños deben priorizar la facilidad de uso y una incorporación rápida. Flexkeeping - Maintenance Suite lidera en facilidad de uso con 4,9/5 vs 4,6/5. Busque precios transparentes y una opción de prueba o demostración. Filtre las reseñas en la página de cada producto por tamaño de hotel para conocer la opinión de hoteles como el suyo.
Flexkeeping - Maintenance Suite: No. Transcendent by Actabl: No. Ninguno de los dos productos ofrece actualmente un nivel gratuito. La mayoría de los proveedores de Hotel Maintenance Software ofrecen demostraciones o pruebas. Solicite una de cada uno para evaluar antes de comprometerse.
El HT Score es un ranking compuesto que considera 4 grupos de criterios y más de una docena de variables para ayudar a los hoteleros a comparar objetivamente los productos de tecnología hotelera. Flexkeeping tiene un HT Score de 92 y Actabl tiene 98. Así se calcula la puntuación.
| Grupo de criterios | Peso | Qué mide |
|---|---|---|
| Calificaciones y reseñas de clientes |
|
¿Qué tanto recomiendan los usuarios este producto? Puntuación de calificaciones, Volumen de reseñas, Participación de voz, Profundidad de reseñas, Actualidad de reseñas, Casos de éxito ▾ El factor con mayor ponderación. Analiza las calificaciones promedio de satisfacción (probabilidad de recomendar, facilidad de uso, soporte, ROI), el total de reseñas en relación con los competidores de la categoría, la actualidad de las reseñas (al menos 20 reseñas en los últimos 6 meses) y la participación de voz entre clientes hoteleros únicos para detectar sesgo de selección. |
| Ecosistema de socios |
|
¿Qué tanto recomiendan los socios tecnológicos a esta empresa? Recomendaciones de socios, Cantidad de integraciones, Calidad de integraciones ▾ Evalúa las recomendaciones de socios como votos de confianza de expertos, la cantidad de integraciones verificadas y la calidad del ecosistema, es decir, el promedio de HT Scores de los socios de integración. Los productos con ecosistemas de integración de mayor calidad tienen más probabilidades de ofrecer un stack tecnológico conectado. |
| Enfoque en el cliente |
|
¿Qué tan centrada en el cliente es esta organización? Soporte certificado, Consistencia de reseñas, Completitud del perfil ▾ Evalúa si la empresa ha obtenido la Certificación de Soporte al Cliente de HTR, mantiene una recolección consistente de reseñas a lo largo del tiempo (un indicador de cultura orientada al feedback) y mantiene los perfiles de producto completos con capacidades, capturas de pantalla, precios y funcionalidades. |
| Alcance, solidez y recursos |
|
¿Qué tan extensos son el alcance y los recursos de esta empresa? Alcance geográfico, Solidez, Recursos de la empresa, Puntuación de tendencia ▾ Mide la presencia global (países y regiones atendidos), los años en el negocio como indicador de estabilidad, el tamaño del equipo como indicador de recursos y una puntuación de tendencia basada en consultas de compradores, reseñas, recomendaciones de socios y actividad en prensa de los últimos doce meses. |
Las calificaciones y reseñas de clientes son con diferencia el factor más importante en el algoritmo del HT Score. HTR no acepta pagos a cambio de mejores posiciones en el ranking. Todas las reseñas son verificadas: solo profesionales de la industria hotelera con afiliaciones confirmadas pueden enviar calificaciones. Ver metodología completa del HT Score →
Recomendaciones personalizadas adaptadas a su hotel