Hotelogix vs. protel PMS (by Planet): Lequel vous convient le mieux ?

Mis à jour le September 29, 2026  ·  376 avis vérifiés analysés

TLDR

Nous avons analysé 376 avis vérifiés d'hôteliers, comparé les fonctionnalités, les tarifs et des études de cas réelles pour identifier les points forts de chaque plateforme. Le bon choix dépend de votre type d'hôtel et de vos priorités :

Hotelogix se distingue sur ease of use and customer support — en particulier sur le segment brand (4.9/5) , avec des fonctionnalités exclusives comme Mobile App and Tablet/Kiosk Check-in.

Planet se distingue en matière de fonctionnalités et caractéristiques — en particulier sur le segment brand (5.0/5) , avec des fonctionnalités exclusives comme On premise and Mobile Device Notes & Tasks (Voice-to-Text).

Voir l'analyse complète ci-dessous ↓

Comment Hotelogix se compare-t-il à protel PMS (by Planet) ?

Notes comparées basées sur 376 avis vérifiés d'hôteliers sur HTR.

HTScore
82
75
Probabilité de recommandation
97%
80%
Facilité d'utilisation
4.7/5
4.2/5
Support client
4.8/5
4.0/5
Rapport qualité-prix
4.7/5
3.8/5
Prix de départ Contacter le service commercial Dès 500 $/mois
Avis vérifiés 248 128

Quels sont les avantages et inconvénients de Hotelogix vs protel PMS (by Planet) ?

Après analyse de 376 avis vérifiés, les utilisateurs de Hotelogix apprécient surtout 24/7 support network, reporting and analytics, conception d'interface utilisateur, tandis que ceux de Planet mettent en avant fonctionnalités et caractéristiques, facilité d'utilisation, gestion multi-propriétés. Cliquez sur un thème pour voir ce que disent les évaluateurs.

Hotelogix Hotelogix Planet Planet
Avantages
+ 24/7 Support Network ▾
+ Fonctionnalités et caractéristiques ▾
+ Reporting and Analytics ▾
+ Facilité d'utilisation ▾
+ Conception d'interface utilisateur ▾
+ Gestion multi-propriétés ▾
+ Opérations de la réception ▾
Inconvénients
− Potential Improvements ▾
− Problèmes de support ▾
− Problèmes d'intégration des points de vente ▾
− Personnalisation et flexibilité ▾
− Flexibilité dans l'attribution des chambres ▾
− Performances et fiabilité du système ▾

Hotelogix vs Planet : Classement par segment hôtelier

Comment chaque produit se classe parmi les fournisseurs Systèmes de Gestion d'Établissement (PMS) pour différentes tailles d'établissement, types et régions — basé sur les avis vérifiés d'hôteliers dans chaque segment.

Par taille d'hôtel

Segment Hotelogix Hotelogix Planet Planet
Petit (10-24 chambres) ▾ #9 130 avis #27 32 avis
Moyen (25-74 chambres) ▾ #12 66 avis #15 50 avis
Grand (75-199 chambres) ▾ #9 14 avis #15 10 avis
Très grand (200+ chambres) #16 3 avis #17 3 avis

Par type d'hôtel

Segment Hotelogix Hotelogix Planet Planet
Boutique ▾ #10 104 avis #21 42 avis
Luxe ▾ #8 95 avis #21 34 avis
Enseigne / Chaîne ▾ #11 45 avis #17 33 avis
Séjour prolongé ▾ #12 20 avis #20 9 avis

Par région

Segment Hotelogix Hotelogix Planet Planet
Amérique du Nord ▾ #19 24 avis #29 6 avis
Europe ▾ #28 12 avis #10 79 avis
Asie-Pacifique ▾ #4 144 avis —
Moyen-Orient ▾ #6 13 avis #15 2 avis

The Decision

Choosing a property management system (PMS) can significantly influence your hotel's daily operations, guest experience, and revenue. Your options—Hotelogix and protel PMS—aim to streamline workflows, boost bookings, and improve management, but they diverge sharply in scale, support, and features. Hotelogix boasts a substantial user base and recent positive reviews, whereas protel PMS has a long-standing reputation but mixed feedback. Which system aligns best with your hotel’s needs?

Is Hotelogix or protel PMS Better for Hotels?

Hotelogix and protel PMS both address core hotel management challenges—reservation handling, OTA integration, and guest service—but they approach these from different strengths. Hotelogix, with over 200 reviews and a 4.8/5 overall rating, impresses with its ease of use, recent positive feedback, and extensive feature set, especially in channel management and guest-facing tools. In contrast, protel PMS, with a lower overall rating of 4.11/5 and just over 105 reviews—most older—struggles with support responsiveness and complex multi-property management. Do you prioritize recent user satisfaction or long-term reliability?

Hotelogix vs protel PMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a straightforward, user-friendly system that minimizes onboarding time and offers rapid deployment, Hotelogix is the clear choice. Its high ease-of-use rating (4.73/5), recent positive reviews, and broad feature set, including mobile check-in and guest messaging, make it ideal for small to mid-sized properties seeking quick value.

If your hotel operates multiple properties, requires extensive customization, or values deep integration with a large ecosystem, protel PMS is better suited—despite its slower support and mixed reviews. Its flexibility with on-premise solutions, broad integration network, and focus on larger or complex operations make it appealing for established hotels with dedicated IT resources.

Is Hotelogix or protel PMS Easier to Use?

Hotelogix scores a 4.73/5 for ease of use, supported by reviews praising its intuitive interface, smooth onboarding, and minimal training required for staff. Recent reviews highlight that your team can quickly adapt and operate efficiently, even on mobile devices, with support teams providing prompt assistance.

Protel PMS’s ease of use ratings sit lower at 4.12/5, with reviews mentioning that some updates have complicated interfaces and support delays. While experienced users appreciate its customization, new staff or smaller teams may find it less intuitive initially.

Edge: Hotelogix.

Which Has Better Features: Hotelogix or protel PMS?

Hotelogix offers 13 features unique to its platform, including a channel manager, automated night audit, guest app, online check-in, and housekeeper mobile tools—features that are largely absent in protel PMS. Its total feature count reaches 55, enabling comprehensive hotel management from front desk to marketing automation.

Protel PMS provides 4 unique features—such as multi-lingual support, on-premise options, mobile notes, and SOC2 compliance—but lags in specialized tools. Its core strength lies in extensive integration capabilities, not necessarily in standalone features.

Edge: Hotelogix.

Which Has Better Customer Support: Hotelogix or protel PMS?

Hotelogix consistently receives high praise for customer support, with a 4.77/5 rating and reviews emphasizing quick, helpful responses and dedicated support staff. Hoteliers mention that support is always available, even for complex integrations, which minimizes operational downtime.

Protel PMS’s support ratings are notably lower at 3.95/5, with reviews citing slow responses, support inconsistencies, and frustration over unresolved bugs. Many users feel that after its transition to Planet, support responsiveness has declined, impacting daily hotel operations.

Edge: Hotelogix.

Which Has More Integrations: Hotelogix or protel PMS?

Hotelogix connects with 25 verified partners, including major OTAs, channel managers, and booking engines, providing essential connectivity for smaller to mid-sized hotels. It offers integrations with systems like Vertical Booking, TripAdvisor, and Airbnb, facilitating smooth distribution.

Protel PMS boasts a larger ecosystem with 195 verified partners, including extensive integrations for revenue management, CRM, and BI tools, and over 1,200 in total. This expansive network suits larger hotels or chains requiring complex, customized integrations.

Edge: protel PMS.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Hotelogix or protel PMS?

Hotelogix enjoys a 4.8/5 overall rating from 204 reviews, with recent feedback highlighting its ease of use, excellent customer support, and versatility across property types. Hotels of all sizes, including boutique and resort properties, appreciate its intuitive design.

Protel PMS’s overall rating of 4.11/5 from 105 reviews reflects mixed sentiments, with praise for its functionality in large and complex operations but criticism for support delays and bugs. Smaller or less tech-savvy hotels tend to favor Hotelogix’s straightforward approach.

Edge: Hotelogix.

How Much Do Hotelogix and protel PMS Cost?

Hotelogix does not publicly disclose its pricing, but it is generally offered via a subscription model with no implementation fee, aimed at small to medium properties. Its transparent approach appeals to hotels seeking predictable costs.

Protel PMS charges a base price of $500/month, with additional costs for modules and integrations, making it more suitable for larger properties or hotel groups willing to invest more upfront. Its pricing reflects its enterprise-level focus and extensive features.

What Type of Hotel Should Use Hotelogix?

  • Hotels that need an easy-to-learn, quick-to-deploy PMS.
  • Small to mid-sized properties seeking a comprehensive channel management solution.
  • Hotels prioritizing guest-facing tools like online check-in and messaging.
  • Properties that value responsive customer support and recent positive reviews.
  • Hotels with limited IT staff or those new to PMS technology.

Not ideal if your hotel operates multiple properties requiring extensive customization or complex integrations, as support may be limited, and some advanced features are missing.

What Type of Hotel Should Use protel PMS?

  • Larger hotels, chains, or resorts managing multiple properties.
  • Hotels that require deep integration with existing systems and extensive customization.
  • Properties looking for a flexible on-premise or hybrid infrastructure.
  • Hotels with dedicated IT teams capable of managing complex setups.
  • Hotels that value broad integration ecosystems and future-ready features.

Not ideal if your hotel is smaller, needs quick deployment, or prefers a straightforward interface with minimal setup complexity.

The Bottom Line for Hotels

Hotelogix offers a user-friendly, feature-rich platform backed by recent positive reviews, making it a strong choice for small to medium hotels seeking quick implementation and excellent support. Its intuitive design and recent user satisfaction suggest it’s ready to meet most operational needs efficiently.

Protel PMS, with its extensive integrations and adaptability for larger or complex operations, appeals to hotels with the resources to manage its learning curve and support challenges. Its rich feature set and long-standing industry presence make it suitable for enterprises aiming for high customization and scalability.

If your hotel prioritizes ease of use, recent positive feedback, and quick value, Hotelogix is the clear recommendation. Conversely, if your operation requires sophisticated integrations, multi-property management, and built-in scalability, protel PMS is the better fit—despite its support hurdles.

In summary, for most small to mid-sized properties seeking a reliable, accessible PMS with recent high reviews, Hotelogix is the stronger choice. For larger, multi-property hotels with complex needs and resources to handle a more involved setup, protel PMS offers unmatched flexibility and integration depth.

Combien coûtent Hotelogix et protel PMS (by Planet) ?

La tarification des Systèmes de Gestion d'Établissement (PMS) est rarement simple. Voici ce que nous savons à partir des données tarifaires publiques de chaque fournisseur. Demandez toujours un devis personnalisé pour la taille de votre établissement.

Hotelogix Hotelogix Planet Planet
Prix de départ — Dès 500 $/mois

Comparaison des fonctionnalités : Hotelogix vs protel PMS (by Planet)

Voici les fonctionnalités configurées par chaque fournisseur, organisées par groupe de fonctionnalités — les mêmes données que dans le tableau de bord du fournisseur. Développez un groupe pour comparer les fonctionnalités côte à côte.

Fonctionnalité Hotelogix Hotelogix Planet Planet
▾ Comptabilité et Finance
100%
80%
Facturation directe
Rapports RevPaR et ADR
Multi-devise
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Audit de nuit automatisé
▾ Marketing et commerce électronique
100%
88%
Communication invité (messagerie SMS)
Marketing par courriel natif
Profils d'invités
CRM invité
Chèques cadeaux
Gestionnaire de canaux
Moteur de réservation
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ Administration et configuration
75%
100%
Gestion centralisée des utilisateurs et des rôles
Multilingue
Basé sur le cloud
Sur place
▾ Gestion de la clientèle
100%
75%
Communication invité (messagerie SMS)
Profils d'invités
Centralized Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ Réception
84%
59%
Notes et tâches relatives aux appareils mobiles (Voix-à-Texte)
Application mobile
Audit de nuit automatisé
Vue Calendrier
Multilingue
Task Management
Automated reminders
Profils d'invités
Tablet/Kiosk Check-in
Payment Requests
Centralized Messaging
Automated Space Optimization
▾ Gestion des groupes
100%
100%
Fonctionnalité de groupe
Automated Space Optimization
▾ Expérience client
89%
45%
Scanner d'identité et de passeport intégré
Inscription numérique
Guest App
Online Check-in
Online Checkout
Guest Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
ID Scanning & Registration Pre-fill
Lobby Kiosk
▾ Entretien ménager
88%
50%
Module d'entretien ménager
Housekeeping Mobile App
Real-Time Status Updates
Automated Assignments
Real Time Reporting
Shift Planning
Employee Messaging
Online Checkout
▾ Paiements
100%
100%
Terminal de paiement et lecteur de carte intégrés
Facturation directe
Multi-devise
Traitement des paiements
Payment Requests
▾ Gestion des réservations
100%
89%
Rapports RevPaR et ADR
Chèques cadeaux
Gestionnaire de canaux
CRS intégré
Drag-n-Drop Tapechart
Rate Management
Automated Space Optimization
Rules Based Room Assignments
Transactional Emails (booking, folios, etc)
▾ La gestion des recettes
100%
100%
Rapports RevPaR et ADR
Tarifs personnalisés
Suivi des revenus annexes
Module de gestion des revenus
Base Pricing
▾ Taxes et conformité
75%
100%
PCI Compliant
GDPR Compliant
SOC2 Complaint
Tax Configuration
▾ Assistance & Formation
100%
100%
Assistance en ligne 24h/24 et 7j/7
▾ nourriture et boissons
100%
0%
Épopée
▾ Spa
100%
0%
Module Spa & Bien-être

Résultats concrets : Hotelogix vs Planet par objectif commercial

Nous avons analysé 7 études de cas vérifiées pour comparer ce que les hôtels obtiennent réellement avec chaque plateforme sur quatre objectifs commerciaux clés.

Augmenter les revenus et réduire les coûts
Hotelogix The Biltmore Greensboro Hotel Petit
+ 40% increase in revenue
+ 40% increase in direct bookings
+ 20% increase in OTA bookings

"Thanks to Hotelogix, our operating costs have come down drastically since we’ve cut down on commissions, labor, and overall reservation costs. We no longer have to worry if every s..."

B
Brian Coleman
General Manager
Planet Planet

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

Augmenter l'efficacité opérationnelle
Hotelogix Hotelogix

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

Planet Bergwelt Grindelwald Resort Petit
+ Significant Time Savings Bergwelt Grindelwald reclaimed over 25 staff hours each month by automating check
+ �ins, registration forms, and guest communication, freeing the team to focus on service instead of paperwork.
+ Major Revenue Growth The hotel generated

"It feels like a partnership, not a product. Our feedback is always heard and acted on. We’re working together for the shared goal of great guest service."

Tanja Münker
Tanja Münker
General Manager

Hotelogix vs Planet : Le verdict final

Hotelogix
Hotelogix
4.8/5 sur 248 avis

Ce que les hôteliers apprécient

24/7 Support Network 71% positif

The 24/7 support network is a standout feature, often resolving issues promptly. This reliability in assistance is highly valued by users for operatio... The 24/7 support network is a standout feature, often resolving issues promptly. This reliability in assistance is highly valued by users for operational continuity.

Reporting and Analytics 100% positif

Users frequently praise Hotelogix for its reporting and analytics capabilities. The software provides instant access to crucial reports, helping hotel... Users frequently praise Hotelogix for its reporting and analytics capabilities. The software provides instant access to crucial reports, helping hotels with revenue forecasting and strategic planning.

Conception d'interface utilisateur 75% positif

Bien que l'interface soit généralement saluée pour sa facilité d'utilisation, certains avis suggèrent des améliorations de conception pour une expérie... Bien que l'interface soit généralement saluée pour sa facilité d'utilisation, certains avis suggèrent des améliorations de conception pour une expérience utilisateur plus fluide.

Les points de friction pour les hôteliers

Potential Improvements 86% négatif

Users noted areas for potential improvement, including the need for enhancements in the finance and store modules, and suggestions for an advanced edi... Users noted areas for potential improvement, including the need for enhancements in the finance and store modules, and suggestions for an advanced editing feature.

Problèmes d'intégration des points de vente 100% négatif

Certains utilisateurs rencontrent des problèmes de synchronisation avec le système de point de vente, mais ceux-ci sont généralement résolus rapidemen... Certains utilisateurs rencontrent des problèmes de synchronisation avec le système de point de vente, mais ceux-ci sont généralement résolus rapidement grâce à l'intervention du support technique.

Mieux classé pour

Grand (75-199 chambres) #9 vs #15
Moyen (25-74 chambres) #12 vs #15
Petit (10-24 chambres) #9 vs #27
Très petit (< 10 chambres) #21 vs #47

Fonctionnalités uniques

Gestionnaire de canaux Épopée Audit de nuit automatisé Application mobile Tablet/Kiosk Check-in
4.7/5 facilité d'utilisation 4.8/5 support 25 intégrations
Voir le profil
Planet
Planet
4.0/5 sur 128 avis

Ce que les hôteliers apprécient

Fonctionnalités et caractéristiques 71% positif

Les utilisateurs apprécient les nombreuses fonctionnalités de Protel pour la gestion des établissements individuels, avec des outils complets de repor... Les utilisateurs apprécient les nombreuses fonctionnalités de Protel pour la gestion des établissements individuels, avec des outils complets de reporting, de planification des chambres et de gestion des tarifs. Cependant, de nombreux utilisateurs regrettent que ces fonctionnalités soient incomplètes, boguées ou totalement absentes dans les configurations plus complexes ou les environnements multi-établissements. Les rapports personnalisés et l'intégration transparente avec d'autres outils sont également soulignés comme des atouts.

Facilité d&#39;utilisation 77% positif

L'interface utilisateur est généralement saluée pour son intuitivité et sa facilité de navigation. De nombreux utilisateurs ont trouvé Protel Air part... L'interface utilisateur est généralement saluée pour son intuitivité et sa facilité de navigation. De nombreux utilisateurs ont trouvé Protel Air particulièrement convivial et ont souligné l'efficacité de la gestion des opérations quotidiennes. Cependant, certaines mises à jour ont rendu certaines fonctions plus complexes et moins intuitives qu'auparavant.

Gestion multi-propriétés 71% positif

Les performances de Protel dans les environnements multi-établissements ont reçu des avis mitigés. Si certains utilisateurs ont salué ses outils d'org... Les performances de Protel dans les environnements multi-établissements ont reçu des avis mitigés. Si certains utilisateurs ont salué ses outils d'organisation et ses interfaces, beaucoup ont trouvé le système frustrant et limité pour les configurations multi-sites, soulignant des bugs importants et des fonctionnalités réduites.

Les points de friction pour les hôteliers

Problèmes de support 49% négatif

Le support client est une source constante de préoccupation. Les avis font état de longs délais d'attente pour les demandes d'assistance, d'un manque... Le support client est une source constante de préoccupation. Les avis font état de longs délais d'attente pour les demandes d'assistance, d'un manque de disponibilité téléphonique et de délais de réponse insuffisants après l'acquisition par Planet. Les utilisateurs recommandent d'améliorer la rapidité et la fiabilité du service client.

Personnalisation et flexibilité 69% négatif

Les utilisateurs sont généralement satisfaits du niveau de personnalisation offert par Protel, qui leur permet d'adapter le système à leurs besoins sp... Les utilisateurs sont généralement satisfaits du niveau de personnalisation offert par Protel, qui leur permet d'adapter le système à leurs besoins spécifiques. Cependant, cette flexibilité a souvent un coût élevé, et certaines fonctionnalités requises ne sont accessibles que via un développement personnalisé payant.

Mieux classé pour

AR #8 vs #10
FR #7 vs #20
IE #10 vs #13
IT #9 vs #19

Fonctionnalités uniques

Sur place Multilingue Notes et tâches relatives aux appareils mobiles (Voix-à-Texte) SOC2 Complaint
4.2/5 facilité d'utilisation 3.9/5 support 195 intégrations
Voir le profil

Où les notes divergent le plus

Note globale Hotelogix 4.8 vs 4.1 (+0.7)
Facilité d'utilisation Hotelogix 4.7 vs 4.2 (+0.6)
Support client Hotelogix 4.8 vs 3.9 (+0.8)
Rapport qualité-prix Hotelogix 4.7 vs 3.7 (+0.9)
Prise en main Hotelogix 4.7 vs 3.8 (+0.9)

Questions fréquentes sur Hotelogix vs protel PMS (by Planet)

Hotelogix peut-il remplacer protel PMS (by Planet) ?

Cela dépend de vos besoins. Hotelogix et protel PMS (by Planet) partagent de nombreuses fonctionnalités Property Management Systems de base, mais chacun a des capacités uniques. Hotelogix propose 25 partenaires d'intégration vérifiés, tandis que protel PMS (by Planet) en propose 195. Consultez la comparaison des fonctionnalités ci-dessus pour voir les différences avant de changer.

Lequel est le mieux adapté aux petits hôtels ou hôtels indépendants ?

Les petits hôtels devraient privilégier la facilité d'utilisation et une prise en main rapide. Hotelogix est en tête pour la facilité d'utilisation avec 4.7/5 contre 4.2/5. Recherchez une tarification transparente et une option d'essai ou de démonstration. Filtrez les avis sur chaque page produit par taille d'établissement pour lire les retours d'hôtels similaires au vôtre.

Hotelogix ou protel PMS (by Planet) proposent-ils une offre gratuite ?

Hotelogix : Non. protel PMS (by Planet) : Non. Aucun des deux produits ne propose actuellement d'offre gratuite. La plupart des fournisseurs Property Management Systems proposent des démonstrations ou des essais — demandez-en un à chacun pour évaluer avant de vous engager.

Comment HTR évalue-t-il et classe-t-il Hotelogix et protel PMS (by Planet) ?

Le HT Score est un classement composite qui prend en compte 4 groupes de critères et plus d'une douzaine de variables pour aider les hôteliers à comparer objectivement les produits technologiques hôteliers. Hotelogix a un HT Score de 82 et Planet a 75. Voici comment le score est calculé.

Groupe de critères Pondération Ce qu'il mesure
Notes et avis clients

À quel point les utilisateurs recommandent-ils ce produit ?

Score des notes, Volume d'avis, Part de voix, Profondeur des avis, Récence des avis, Cas de réussite ▾

Le facteur le plus fortement pondéré. Analyse les notes de satisfaction moyennes (probabilité de recommandation, facilité d'utilisation, support, ROI), le nombre total d'avis par rapport aux pairs de la catégorie, la récence des avis (au moins 20 avis sur les 6 derniers mois) et la part de voix parmi les clients hôteliers uniques pour détecter les biais de sélection.

Écosystème partenaire

À quel point les partenaires technologiques recommandent-ils cette entreprise ?

Recommandations des partenaires, Nombre d'intégrations, Qualité des intégrations ▾

Évalue les recommandations des partenaires comme des votes de confiance d'experts, le nombre d'intégrations vérifiées et la qualité de l'écosystème — la moyenne des HT Scores des partenaires d'intégration. Les produits avec des écosystèmes d'intégration de meilleure qualité sont plus susceptibles de fournir un stack technologique connecté.

Orientation client

À quel point cette organisation est-elle orientée client ?

Support certifié, Régularité des avis, Complétude du profil ▾

Évalue si l'entreprise a obtenu la certification HTR de support client, maintient une collecte d'avis régulière dans le temps (un indicateur de culture axée sur le feedback) et tient à jour les profils produits avec les fonctionnalités, captures d'écran, tarifs et caractéristiques.

Portée, pérennité et ressources

Quelle est l'étendue de la portée et des ressources de cette entreprise ?

Portée géographique, Pérennité, Ressources de l'entreprise, Score de tendance ▾

Mesure la présence mondiale (pays et régions desservis), les années d'activité comme indicateur de stabilité, les effectifs comme indicateur de ressources, et un score de tendance basé sur les demandes d'acheteurs, les avis, les recommandations de partenaires et l'activité presse des douze derniers mois.

Les notes et avis clients sont de loin le facteur le plus important dans l'algorithme du HT Score. HTR n'accepte aucun paiement pour un meilleur classement. Tous les avis sont vérifiés — seuls les professionnels du secteur hôtelier avec des affiliations confirmées peuvent soumettre des notes. Voir la méthodologie complète du HT Score →

Obtenez votre rapport d'analyste IA gratuit

Recommandations personnalisées adaptées à votre établissement

Ghostel icon
Approuvé par
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Cherchons les informations sur votre hôtel