Cloudbeds HMS vs. HotelKey HMS: Lequel vous convient le mieux ?

Mis à jour le 7 novembre 2026  ·  1 612 avis vérifiés analysés

TLDR

Nous avons analysé 1 612 avis vérifiés d'hôteliers, comparé les fonctionnalités, les tarifs et des études de cas réelles pour identifier les points forts de chaque plateforme. Le bon choix dépend de votre type d'hôtel et de vos priorités :

Cloudbeds excelle en Facilité d'utilisation et Support client — en particulier pour les établissements boutique (4,6/5), avec des fonctionnalités exclusives comme Mobile optimisé/réactif et Module de gestion des revenus.

HotelKey se distingue par des fonctionnalités exclusives comme Suivi des revenus auxiliaires.

Voir l'analyse complète ci-dessous ↓

Comment Cloudbeds HMS se compare-t-il à HotelKey HMS ?

Notes comparées basées sur 1 612 avis vérifiés d'hôteliers sur HTR.

HTScore
100
0
Probabilité de recommandation
92%
83%
Facilité d'utilisation
4,6/5
4,1/5
Support client
4,4/5
3,8/5
Rapport qualité-prix
4,4/5
3,8/5
Prix de départ Dès 500 $/mois Dès 600 $/mois
Avis vérifiés 1 597 15

Quels sont les avantages et inconvénients de Cloudbeds HMS vs HotelKey HMS ?

Après analyse de 1 612 avis vérifiés, les utilisateurs de Cloudbeds apprécient surtout gestion des réservations et du calendrier, facilité d'utilisation et adoption par le personnel, rapports et analyses, tandis que ceux de HotelKey mettent en avant . Cliquez sur un thème pour voir ce que disent les évaluateurs.

Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
Avantages
+ Gestion des réservations et du calendrier ▾
+ Facilité d'utilisation et adoption par le personnel ▾
+ Rapports et analyses ▾
+ Synchronisation du channel manager et des OTA ▾
Inconvénients
− Support et intégration ▾
− Limitations de l’application mobile ▾
− Facturation, factures et folios ▾

Cloudbeds vs HotelKey : Classement par segment hôtelier

Comment chaque produit se classe parmi les fournisseurs Logiciel de gestion hôtelière pour différentes tailles d'établissement, types et régions — basé sur les avis vérifiés d'hôteliers dans chaque segment.

Par taille d'hôtel

Segment Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
Petit (10-24 chambres) ▾ #1 793 avis #38 4 avis
Moyen (25-74 chambres) ▾ #1 249 avis #21 10 avis
Grand (75-199 chambres) ▾ #1 55 avis #28 0 avis
Très grand (200+ chambres) ▾ #5 5 avis —

Par type d'hôtel

Segment Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
Boutique ▾ #1 635 avis #34 4 avis
Luxe ▾ #3 260 avis —
Enseigne / Chaîne ▾ #2 153 avis #26 4 avis
Séjour prolongé ▾ #2 102 avis —

Par région

Segment Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
Amérique du Nord ▾ #2 570 avis #16 15 avis
Europe ▾ #4 173 avis #40 0 avis
Asie-Pacifique ▾ #3 315 avis —
Moyen-Orient ▾ #4 14 avis —

The Decision

Choosing between Cloudbeds HMS and HotelKey HMS boils down to understanding what your hotel needs most. Cloudbeds offers a comprehensive, highly-rated platform with a broad feature set, while HotelKey focuses on enterprise clients, emphasizing streamlined operations for larger chains. Both platforms aim to improve efficiency, but they serve different hotel segments and operational complexities—so which is the right fit for your property?

Cloudbeds is designed to serve a wide range of properties, from boutique hotels to hostels, with a strong emphasis on ease of use and flexible integrations. HotelKey, on the other hand, is tailored for larger enterprise chains, offering robust, scalable management tools with a focus on centralized control. Are you prioritizing a user-friendly, all-in-one platform or a more enterprise-grade solution?

Is Cloudbeds or HotelKey Better for Hotels?

Cloudbeds consistently receives more recent reviews—76 in the last six months compared to HotelKey’s zero—and outperforms in overall ratings (4.62/5 vs. 0/5). Hotels praise Cloudbeds for its intuitive interface, automation, and extensive integrations, making daily management easier. HotelKey’s reviews are scarce and less current, with users highlighting its reliability but offering little recent feedback on usability or support.

Both products aim to streamline operations, but Cloudbeds’ broader feature set (51 exclusive features vs. HotelKey’s 8) offers more tools for managing reservations, revenue, and guest experience. HotelKey’s simplicity appeals to large chains needing reliable, centralized control, but the lack of recent reviews raises questions about its current performance. Do you need a platform with proven recent success or a scalable system for large operations?

Cloudbeds vs HotelKey: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel is a small to midsize property that values ease of use, automation, and extensive integrations, Cloudbeds is the stronger choice. Its rating (4.62/5) and review count (1,219) reflect broad satisfaction across diverse property types, especially in boutique, hostel, and independent segments.

If you operate a large enterprise chain with complex operations requiring centralized control and enterprise-grade features, HotelKey’s scalability and client roster—featuring Hilton and Red Roof Inn—make it worth considering. However, its limited recent review activity suggests less current user feedback and potentially less agility in addressing evolving hotel needs.

For most hoteliers in the market today, Cloudbeds offers a more validated, accessible platform. Are you seeking a versatile solution with recent user approval, or a specialized enterprise system with a limited public record?

Is Cloudbeds or HotelKey Easier to Use?

Cloudbeds scores a 4.58/5 for ease of use, with many recent reviews praising its intuitive, user-friendly interface. Users cite quick onboarding, minimal staff training, and seamless daily operations, with comments like “it really feels like a PMS for today's age” and “the system is very easy to navigate.”

HotelKey, rated at 4.29/5, also receives positive remarks for its simplicity, especially among enterprise clients. However, its smaller review base and lack of recent feedback limit insights into current usability. Based on available data, Cloudbeds’ larger, more recent review pool suggests its interface is more familiar and easier for hotel staff to adopt. Edge: Cloudbeds.

Which Has Better Features: Cloudbeds or HotelKey?

Cloudbeds boasts 51 exclusive features, including PMS connectivity, analytics dashboards, inventory management, multi-channel distribution, revenue management, automated reports, and guest communication tools. Its features support a comprehensive management approach, reducing manual work and boosting operational control.

HotelKey offers only 8 unique features, like guest CRM, tablet check-in, integrated ID scanner, and POS—useful but less extensive. While HotelKey’s features are aligned with larger chains needing centralized control, Cloudbeds’ broader toolkit provides more options for hoteliers seeking operational flexibility. Edge: Cloudbeds.

Which Has Better Customer Support: Cloudbeds or HotelKey?

Cloudbeds’ support scores 4.38/5, with recent reviews emphasizing quick, attentive service. Users describe the support team as “responsive and friendly,” helping resolve issues promptly during busy periods.

HotelKey scores slightly lower at 4/5, with feedback indicating reliable support but fewer recent comments, making it hard to gauge current responsiveness. Cloudbeds’ larger review count and recent activity suggest its support remains strong and well-validated. Edge: Cloudbeds.

Which Has More Integrations: Cloudbeds or HotelKey?

Cloudbeds integrates with 190 verified partners, including major OTAs, payment gateways, and revenue tools, offering extensive connectivity across the industry. Shared integrations include Expedia, Cendyn, and OpenKey, with many exclusive integrations like channel self-mapping and real-time updates.

HotelKey has 31 verified partners, with fewer shared and fewer unique integrations. Its ecosystem is more limited, especially outside the U.S., and lacks the breadth of Cloudbeds’ partner network. For flexible, broad integration, Cloudbeds is clearly superior. Edge: Cloudbeds.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Cloudbeds or HotelKey?

Cloudbeds’ recent reviews show a 4.62/5 rating, with property types like boutique hotels, hostels, and independent properties rating it highly. Hoteliers in these segments praise its ease of use, automation, and customer support, often citing it as “a must-have” for daily operations.

HotelKey, with only 14 reviews, lacks recent ratings, but the few comments are positive regarding reliability for large chains. However, the limited and outdated feedback makes Cloudbeds the more trusted choice for most hoteliers today. Edge: Cloudbeds.

How Much Do Cloudbeds and HotelKey Cost?

Cloudbeds charges a base price of $500 per month without a trial—no freemium or monthly per-room fees are listed. Its transparent pricing reflects its broad feature set and flexibility for properties of various sizes.

HotelKey costs $600 per month, also without a trial or additional fees. Its higher price point may reflect its enterprise focus, but the lack of public details on features and support makes direct comparison difficult. Based on overall value and reviews, Cloudbeds appears to offer better ROI for most hotels.

What Type of Hotel Should Use Cloudbeds?

  • Hotels that need an all-in-one platform to manage reservations, channels, revenue, and guest communication.
  • Properties looking for a user-friendly system that simplifies operations without extensive training.
  • Hotels seeking extensive integrations with third-party systems, POS, and revenue tools.
  • Small to midsize hotels, hostels, boutique properties, and vacation rentals.
  • Teams that want automation to reduce manual tasks and increase efficiency.

Not ideal if:

  • Your hotel requires a highly customized, enterprise-specific solution.
  • You operate a large chain with complex centralized control needs.

Edge: Cloudbeds.

What Type of Hotel Should Use HotelKey?

  • Large hotel chains needing centralized control over operations.
  • Properties that prioritize reliability and enterprise-grade management tools.
  • Hotels with a focus on scalable, integrated solutions like POS and CRS.
  • Hotels seeking robust, proven management software in the U.S. market.

Not ideal if:

  • You are a small or boutique property seeking a simple, intuitive platform.
  • You prefer frequent, recent user feedback and innovative features.

Edge: HotelKey.

The Bottom Line for Hotels

In essence, Cloudbeds and HotelKey serve different segments with overlapping goals—streamlining hotel management and boosting revenue. Cloudbeds’s extensive, recent review activity and feature set make it the clear leader for most hotels needing a flexible, modern system.

If your hotel values a highly-rated, easy-to-use platform that integrates broad functionalities, Cloudbeds should be your choice—especially given its proven recent success across diverse property types. HotelKey’s strength lies in enterprise control for large chains, but its limited recent feedback suggests it may lack the agility and broader support most hotels now require.

For properties seeking a trusted, adaptable solution that’s actively validated by recent users, Cloudbeds emerges as the definitive recommendation.

Combien coûtent Cloudbeds HMS et HotelKey HMS ?

La tarification des Logiciel de gestion hôtelière est rarement simple. Voici ce que nous savons à partir des données tarifaires publiques de chaque fournisseur. Demandez toujours un devis personnalisé pour la taille de votre établissement.

Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
Prix de départ Dès 500 $/mois Dès 600 $/mois

Comparaison des fonctionnalités : Cloudbeds HMS vs HotelKey HMS

Voici les fonctionnalités configurées par chaque fournisseur, organisées par groupe de fonctionnalités — les mêmes données que dans le tableau de bord du fournisseur. Développez un groupe pour comparer les fonctionnalités côte à côte.

Fonctionnalité Cloudbeds Cloudbeds HotelKey HotelKey
▾ Comptabilité et Finance
86%
86%
Multi-devise
Chèques cadeaux
Facturation directe
Rapports RevPaR et ADR
E-mails transactionnels (réservation, folios, etc.)
Audit de nuit automatisé
Demandes de paiement
▾ Marketing et commerce électronique
91%
46%
Marketing par courriel natif
Moteur de réservation de groupe
Développement de sites Web
Moteur de réservation
Gestionnaire de canaux
Chèques cadeaux
E-mails transactionnels (réservation, folios, etc.)
Communication avec les clients (messagerie SMS)
Marketing par e-mail natif
Profils des invités
CRM invité
▾ Administration et configuration
100%
100%
Multilingue
Multi-devise
Gestion centralisée des utilisateurs et des rôles
▾ Gestion de la clientèle
84%
34%
Marketing par courriel natif
Gestion des commentaires des clients
Chèques cadeaux
E-mails transactionnels (réservation, folios, etc.)
Profils des invités
Messagerie centralisée
▾ Réception
93%
72%
Gestion des commentaires des clients
Entretien ménager
Système de gestion immobilière
Audit de nuit automatisé
Notes et tâches sur appareil mobile (voix-texte)
Application mobile
Vue du calendrier
Gestion des tâches
Rappels automatiques
Profils des invités
Enregistrement sur tablette/borne
Demandes de paiement
Messagerie centralisée
Optimisation automatisée de l'espace
▾ Gestion des groupes
100%
100%
Fonctionnalité de groupe
Optimisation automatisée de l'espace
▾ Expérience client
80%
80%
Gestion des commentaires des clients
Chèques cadeaux
Scanner d'identité et de passeport intégré
Enregistrement numérique
Application invité
Enregistrement en ligne
Paiement en ligne
Messagerie invité
E-mails transactionnels (réservation, folios, etc.)
Enregistrement sur tablette/borne
▾ Entretien ménager
89%
100%
Entretien ménager
Optimisation automatisée de l'espace
Application mobile de ménage
Mises à jour de statut en temps réel
Affectations automatisées
Rapports en temps réel
Planification des quarts de travail
Messagerie aux employés
Paiement en ligne
▾ Paiements
84%
84%
Multi-devise
Chèques cadeaux
Demandes de paiement
Facturation directe
Rappels automatiques
Terminal de paiement et lecteur de carte intégrés
▾ Gestion des réservations
92%
75%
Module d'achat de taux
Système de gestion immobilière
Rapports RevPaR et ADR
Chèques cadeaux
Gestionnaire de canaux
CRS intégré
Ruban graphique par glisser-déposer
Gestion des tarifs
Optimisation automatisée de l'espace
Affectations automatisées
Attribution des salles selon des règles
E-mails transactionnels (réservation, folios, etc.)
▾ La gestion des recettes
88%
88%
Module d'achat de taux
Module de gestion des revenus
Renseignements sur les prix
Gestionnaire de canaux
Rapports RevPaR et ADR
Tarifs personnalisés
Suivi des revenus auxiliaires
Prix ​​de base
▾ Taxes et conformité
100%
100%
Conforme PCI
Conforme au RGPD
Plainte SOC2
Configuration fiscale
▾ Assistance & Formation
100%
100%
Assistance en ligne 24h/24 et 7j/7
▾ nourriture et boissons
100%
100%
Point de vente

Résultats concrets : Cloudbeds vs HotelKey par objectif commercial

Nous avons analysé 8 études de cas vérifiées pour comparer ce que les hôtels obtiennent réellement avec chaque plateforme sur quatre objectifs commerciaux clés.

Augmenter les revenus et réduire les coûts
Cloudbeds Himmapana Villas Moyen
+ Growth in direct bookings: the combination of a strong social media presence and an effective online booking and payment system has led to a significant increase in direct bookings.
+ Operational efficiency: the adoption of a simple yet effective hotel management system has streamlined day-to-day operations, efficiently handling over 2,000 bookings annually, including special guest requests.
+ Remote management flexibility: the use of a cloud-based platform allows for the convenient remote management of the property, enabling operations to be handled effectively both on-site and during travel.

"I have not worked with a company that has such good customer service as Cloudbeds has. It's miles ahead."

Thomas K. Petersen
Thomas K. Petersen
Managing Partner
HotelKey HotelKey

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

Augmenter l'efficacité opérationnelle
Cloudbeds Flor Parks Petit
+ 17% increase in online reviews
+ 11% of monthly bookings from Google Free Listings
+ Fully integrated booking engine & channel manager

"The biggest benefit of Cloudbeds' platform is its flexibility. I can access reporting online from anywhere. Everything is smoother with Cloudbeds."

VM
Victor Menor
Operations Manager
HotelKey HotelKey

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

Améliorer l'expérience client
Cloudbeds The Pad Silverthorne Petit
+ 60% direct bookings in year one
+ 95% guest rating with 1000+ reviews
+ High OTA click-through rates, with lower cancellation rates

"Cloudbeds is like if Apple made a property management system. The ease of use is super simple and straightforward for guests and our staff. It’s very intuitive and just makes sense..."

Kevin Bowen
Kevin Bowen
Director of Operations
HotelKey HotelKey

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

Cloudbeds vs HotelKey : Le verdict final

Cloudbeds
Cloudbeds
4,6/5 sur 1 597 avis

Ce que les hôteliers apprécient

Gestion des réservations et du calendrier 76% positif

Les utilisateurs louent le plus souvent Cloudbeds pour rendre la gestion des réservations rapide et visuelle, notamment grâce à la vue calendrier/gril... Les utilisateurs louent le plus souvent Cloudbeds pour rendre la gestion des réservations rapide et visuelle, notamment grâce à la vue calendrier/grille. Ils apprécient les modifications par glisser-déposer, les changements de chambre, les réservations fractionnées et la visualisation de l’occupation en un seul endroit, ce qui fait gagner du temps à la réception et aide le personnel à réagir rapidement aux modifications des clients.

Facilité d'utilisation et adoption par le personnel 80% positif

Cloudbeds est régulièrement décrit comme intuitif, épuré et facile à apprendre pour le personnel, ce qui réduit l'effort de formation et aide les équi... Cloudbeds est régulièrement décrit comme intuitif, épuré et facile à apprendre pour le personnel, ce qui réduit l'effort de formation et aide les équipes à être plus rapides dans les opérations quotidiennes. Les hôtels qui l'évaluent doivent noter que cette simplicité est une raison majeure pour laquelle les petits hôtels et auberges l'adoptent avec succès.

Rapports et analyses 64% positif

Les rapports sont l'un des points forts les plus souvent mentionnés, les utilisateurs indiquant que Cloudbeds offre une large visibilité opérationnell... Les rapports sont l'un des points forts les plus souvent mentionnés, les utilisateurs indiquant que Cloudbeds offre une large visibilité opérationnelle et financière. En même temps, beaucoup souhaitent des téléchargements plus rapides, des tableaux de bord plus personnalisables, un meilleur filtrage et des rapports plus pertinents pour le travail hôtelier quotidien ou l'analyse de gestion.

Les points de friction pour les hôteliers

Support et intégration 47% négatif

De nombreux avis évoquent l'expérience de support et le processus d'intégration. Les utilisateurs louent souvent la rapidité et l'utilité du chat ou d... De nombreux avis évoquent l'expérience de support et le processus d'intégration. Les utilisateurs louent souvent la rapidité et l'utilité du chat ou des ressources de formation, mais d'autres signalent des réponses lentes, des frictions avec les chatbots ou des mises en œuvre longues qui retardent l'adoption et augmentent les difficultés d'installation.

Limitations de l’application mobile 91% négatif

Une plainte récurrente est que l’application mobile est trop limitée pour les opérations réelles. Les utilisateurs disent à plusieurs reprises qu’ils... Une plainte récurrente est que l’application mobile est trop limitée pour les opérations réelles. Les utilisateurs disent à plusieurs reprises qu’ils peuvent principalement consulter des informations mais ne peuvent pas créer ou modifier des réservations, gérer l’inventaire ou recevoir des notifications utiles, ce qui réduit sa valeur lorsque le personnel est éloigné du bureau.

Mieux classé pour

Grand (75-199 chambres) #1 vs #28
Moyen (25-74 chambres) #1 vs #21
Petit (10-24 chambres) #1 vs #38
Très petit (< 10 chambres) #3 vs #36

Fonctionnalités uniques

Connectivité PMS Tableau de bord analytique Gestion de l&#39;inventaire Intégrations bidirectionnelles en temps réel Gestion centralisée des utilisateurs et des rôles
4,6/5 facilité d'utilisation 4,4/5 support 208 intégrations
Visiter le site web
HotelKey
HotelKey
4,2/5 sur 15 avis

Fonctionnalités uniques

Scanner d'identité et de passeport intégré Planification des quarts de travail Suivi des revenus auxiliaires
4,1/5 facilité d'utilisation 3,8/5 support 30 intégrations
Voir le profil

Où les notes divergent le plus

Note globale Cloudbeds 4,6 vs 4,2 (+0,4)
Facilité d'utilisation Cloudbeds 4,6 vs 4,1 (+0,5)
Support client Cloudbeds 4,4 vs 3,8 (+0,6)
Rapport qualité-prix Cloudbeds 4,4 vs 3,8 (+0,6)

Questions fréquentes sur Cloudbeds HMS vs HotelKey HMS

Cloudbeds HMS peut-il remplacer HotelKey HMS ?

Cela dépend de vos besoins. Cloudbeds HMS et HotelKey HMS partagent de nombreuses fonctionnalités Hotel Management Software de base, mais chacun a des capacités uniques. Cloudbeds HMS propose 208 partenaires d'intégration vérifiés, tandis que HotelKey HMS en propose 30. Consultez la comparaison des fonctionnalités ci-dessus pour voir les différences avant de changer.

Lequel est le mieux adapté aux petits hôtels ou hôtels indépendants ?

Les petits hôtels devraient privilégier la facilité d'utilisation et une prise en main rapide. Cloudbeds HMS est en tête pour la facilité d'utilisation avec 4,6/5 contre 4,1/5. Recherchez une tarification transparente et une option d'essai ou de démonstration. Filtrez les avis sur chaque page produit par taille d'établissement pour lire les retours d'hôtels similaires au vôtre.

Cloudbeds HMS ou HotelKey HMS proposent-ils une offre gratuite ?

Cloudbeds HMS : Non. HotelKey HMS : Non. Aucun des deux produits ne propose actuellement d'offre gratuite. La plupart des fournisseurs Hotel Management Software proposent des démonstrations ou des essais — demandez-en un à chacun pour évaluer avant de vous engager.

Comment HTR évalue-t-il et classe-t-il Cloudbeds HMS et HotelKey HMS ?

Le HT Score est un classement composite qui prend en compte 4 groupes de critères et plus d'une douzaine de variables pour aider les hôteliers à comparer objectivement les produits technologiques hôteliers. Cloudbeds a un HT Score de 100 et HotelKey a 0. Voici comment le score est calculé.

Groupe de critères Pondération Ce qu'il mesure
Notes et avis clients

À quel point les utilisateurs recommandent-ils ce produit ?

Score des notes, Volume d'avis, Part de voix, Profondeur des avis, Récence des avis, Cas de réussite ▾

Le facteur le plus fortement pondéré. Analyse les notes de satisfaction moyennes (probabilité de recommandation, facilité d'utilisation, support, ROI), le nombre total d'avis par rapport aux pairs de la catégorie, la récence des avis (au moins 20 avis sur les 6 derniers mois) et la part de voix parmi les clients hôteliers uniques pour détecter les biais de sélection.

Écosystème partenaire

À quel point les partenaires technologiques recommandent-ils cette entreprise ?

Recommandations des partenaires, Nombre d'intégrations, Qualité des intégrations ▾

Évalue les recommandations des partenaires comme des votes de confiance d'experts, le nombre d'intégrations vérifiées et la qualité de l'écosystème — la moyenne des HT Scores des partenaires d'intégration. Les produits avec des écosystèmes d'intégration de meilleure qualité sont plus susceptibles de fournir un stack technologique connecté.

Orientation client

À quel point cette organisation est-elle orientée client ?

Support certifié, Régularité des avis, Complétude du profil ▾

Évalue si l'entreprise a obtenu la certification HTR de support client, maintient une collecte d'avis régulière dans le temps (un indicateur de culture axée sur le feedback) et tient à jour les profils produits avec les fonctionnalités, captures d'écran, tarifs et caractéristiques.

Portée, pérennité et ressources

Quelle est l'étendue de la portée et des ressources de cette entreprise ?

Portée géographique, Pérennité, Ressources de l'entreprise, Score de tendance ▾

Mesure la présence mondiale (pays et régions desservis), les années d'activité comme indicateur de stabilité, les effectifs comme indicateur de ressources, et un score de tendance basé sur les demandes d'acheteurs, les avis, les recommandations de partenaires et l'activité presse des douze derniers mois.

Les notes et avis clients sont de loin le facteur le plus important dans l'algorithme du HT Score. HTR n'accepte aucun paiement pour un meilleur classement. Tous les avis sont vérifiés — seuls les professionnels du secteur hôtelier avec des affiliations confirmées peuvent soumettre des notes. Voir la méthodologie complète du HT Score →

Obtenez votre rapport d'analyste IA gratuit

Recommandations personnalisées adaptées à votre établissement

Ghostel icon
Approuvé par
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Cherchons les informations sur votre hôtel