Apaleo Open PMS vs. HotelTime PMS: Lequel vous convient le mieux ?

Mis à jour le September 19, 2026  ·  579 avis vérifiés analysés

TLDR

Nous avons analysé 579 avis vérifiés d'hôteliers, comparé les fonctionnalités, les tarifs et des études de cas réelles pour identifier les points forts de chaque plateforme. Le bon choix dépend de votre type d'hôtel et de vos priorités :

apaleo GmbH se distingue sur ROI , avec des fonctionnalités exclusives comme SOC2 Complaint.

HOTELTIME se distingue en matière de user interface and learning curve — en particulier sur le segment brand (4.9/5) , avec des fonctionnalités exclusives comme Guest CRM and Guest profiles.

Voir l'analyse complète ci-dessous ↓

Comment Apaleo Open PMS se compare-t-il à HotelTime PMS ?

Notes comparées basées sur 579 avis vérifiés d'hôteliers sur HTR.

HTScore
75
91
Probabilité de recommandation
97%
93%
Facilité d'utilisation
4.9/5
4.7/5
Support client
4.8/5
4.8/5
Rapport qualité-prix
4.8/5
4.5/5
Prix de départ Dès 900 $/mois Dès 600 $/mois
Avis vérifiés 30 549

Quels sont les avantages et inconvénients de Apaleo Open PMS vs HotelTime PMS ?

Après analyse de 579 avis vérifiés, les utilisateurs de apaleo GmbH apprécient surtout mises à jour fréquentes et engagement communautaire, personnalisation et flexibilité, open api and integration, tandis que ceux de HOTELTIME mettent en avant user interface and learning curve, assistance technique, reporting and analytics. Cliquez sur un thème pour voir ce que disent les évaluateurs.

apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Avantages
+ Mises à jour fréquentes et engagement communautaire
+ User Interface and Learning Curve
+ Personnalisation et flexibilité
+ Assistance technique
+ Open API and Integration
+ Reporting and Analytics
+ App Store and Third-Party Integrations
+ System Stability and Updates
Inconvénients
Capacités de reporting
Customization Options
Gestion des groupes et des réservations
Automation Features
Optimisation mobile

apaleo GmbH vs HOTELTIME : Classement par segment hôtelier

Comment chaque produit se classe parmi les fournisseurs Systèmes de Gestion d'Établissement (PMS) pour différentes tailles d'établissement, types et régions — basé sur les avis vérifiés d'hôteliers dans chaque segment.

Par taille d'hôtel

Segment apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Petit (10-24 chambres) #42 7 avis #5 219 avis
Moyen (25-74 chambres) #27 19 avis #3 238 avis
Grand (75-199 chambres) #41 1 avis #2 46 avis
Très grand (200+ chambres) #14 3 avis #8 7 avis

Par type d'hôtel

Segment apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Boutique #34 14 avis #5 239 avis
Luxe #43 4 avis #3 241 avis
Enseigne / Chaîne #40 4 avis #4 143 avis
Séjour prolongé #19 9 avis #4 49 avis

Par région

Segment apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Amérique du Nord #38 2 avis #52 4 avis
Europe #18 26 avis #2 384 avis
Asie-Pacifique #5 111 avis
Moyen-Orient #1 21 avis

The Decision

Choosing the right property management system (PMS) is vital for your hotel's success. Apaleo Open PMS by apaleo GmbH and HotelTime PMS by HOTELTIME both aim to streamline operations, improve guest experiences, and boost revenue. While they serve similar purposes, they differ significantly in their approach, scalability, and user feedback. Your decision hinges on which product aligns best with your hotel’s size, tech needs, and growth plans.

Apaleo offers an open API platform designed for flexibility, but HotelTime provides a more comprehensive, feature-rich cloud solution. Which of these fits your hotel’s strategic goals more effectively?

Is Apaleo or HotelTime Better for Hotels?

Both Apaleo and HotelTime aim to simplify hotel management by automating reservations, billing, and guest communication. Apaleo’s open API approach allows for extensive customization and integration, making it ideal for hotels seeking a tailored tech ecosystem. HotelTime, however, emphasizes its all-in-one, fully cloud-based platform with numerous built-in features, supporting a broad range of operations out of the box.

While Apaleo’s community-driven updates and third-party integrations have earned it an enthusiastic user base, HotelTime’s robust platform has proven particularly popular among larger properties and groups. Does your hotel have specific customization needs, or would a comprehensive package suffice?

Apaleo vs HotelTime: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a flexible, API-first platform that can be customized to fit complex workflows and integrate with other systems, go with Apaleo. Its open architecture is perfect for tech-savvy teams aiming to build a bespoke ecosystem and reduce reliance on vendor lock-in.

If your hotel requires a comprehensive, ready-to-use PMS with extensive built-in features like spa modules, revenue management, and integrated POS, HotelTime is the better choice. It suits properties of all sizes looking for a single, scalable platform that covers multiple operational areas with minimal third-party setup.

Your choice depends on whether you prioritize customization and flexibility (Apaleo) or all-in-one convenience and extensive features (HotelTime).

Is Apaleo or HotelTime Easier to Use?

Apaleo scores a near-perfect 4.9/5 for ease of use, with reviewers praising its intuitive interface and quick onboarding process. Its open API can be complex to set up initially, but once integrated, users find the platform straightforward for daily operations.

HotelTime also boasts a high rating of 4.66/5, with users appreciating its user-friendly design and comprehensive management tools. While initial setup can be somewhat challenging due to module complexity, most users report that the platform becomes easy to navigate after onboarding.

Edge: Apaleo.

Which Has Better Features: Apaleo or HotelTime?

Apaleo offers 37 features, including unique options like SOC2 compliance and automated assignments, emphasizing customization and security. Its open API enables extensive integrations and tailored workflows but lacks some advanced operational modules built-in.

HotelTime provides 51 features, including in-depth modules like EPoS, guest CRM, spa & wellness, revenue management, and native email marketing. Its all-in-one solution reduces reliance on third-party apps, making it ideal for hotels needing a broad feature set without extensive customization.

Edge: HotelTime.

Which Has Better Customer Support: Apaleo or HotelTime?

Apaleo’s support team scores 4.83/5, with reviews highlighting its responsiveness, helpfulness, and community engagement. Users appreciate the quick response times and proactive communication, especially during onboarding and troubleshooting.

HotelTime’s support rates 4.73/5, with reviewers noting its effective onboarding, training, and ongoing assistance. While support is generally praised, some users suggest extended hours could improve service, especially for international clients.

Edge: Apaleo.

Which Has More Integrations: Apaleo or HotelTime?

Apaleo boasts 120 verified integrations, including popular partners like Profitroom, SiteMinder, and TrustYou. Its extensive API ecosystem allows hotels to customize and connect a wide array of third-party services.

HotelTime, with 58 verified partners, also supports integrations with key systems like STAAH, AeroGuest, and Zingle. Although its partner count is smaller, it still covers essential hotel functions and offers good flexibility.

Edge: Apaleo.

Which Do Hoteliers Rate Higher: Apaleo or HotelTime?

HotelTime has a significantly larger review base with 433 recent reviews and an overall rating of 4.83/5, indicating broad satisfaction. Its users include luxury resorts, boutique hotels, and large chains, with many praising its comprehensive features and ease of operation.

Apaleo, with 29 reviews and a 4/5 rating, appeals to innovative, tech-forward hotels seeking custom solutions. Its recent reviews focus on stability and community support, but the smaller review count means less broad feedback.

Edge: HotelTime.

How Much Do Apaleo and HotelTime Cost?

Apaleo’s pricing starts at $900/month, with no freemium, flat-rate, or per-room charges, reflecting its focus on customization and enterprise clients. Its higher price may be justified by its flexibility and API capabilities.

HotelTime’s base price is $600/month, also without freemium or per-room charges. Its more extensive built-in features make it a cost-effective choice for hotels seeking a full-service PMS without additional modules.

Both pricing models are comparable, but HotelTime offers more features included at a lower base fee.

What Type of Hotel Should Use Apaleo?

  • Hotels that prioritize customization and integration flexibility.
  • Teams that want to build a proprietary tech ecosystem.
  • Properties with complex workflows needing tailored automation.
  • Hotels expanding into serviced apartments or with diverse property types.
  • Not ideal if your hotel prefers a plug-and-play solution without technical setup.
  • Not ideal if your team lacks in-house technical expertise or prefers minimal customization.

What Type of Hotel Should Use HotelTime?

  • Hotels that want a feature-rich, all-in-one PMS.
  • Properties of all sizes, from independents to large resorts.
  • Hotels seeking robust modules like spa, revenue management, and CRM.
  • Managers who prefer a single, integrated platform over piecing together third-party systems.
  • Not ideal if your hotel operates with highly customized workflows or needs extensive API integrations.
  • Not ideal if your team prefers a lightweight, open API approach.

The Bottom Line for Hotels

Apaleo and HotelTime serve different strategic needs. Apaleo excels as a flexible, open API platform suited for tech-savvy hotels wanting to craft their own ecosystem, but it may require more setup and ongoing management.

HotelTime offers a comprehensive, feature-rich environment ideal for hotels that prefer an all-in-one solution with minimal integration fuss, especially larger properties or resort-style hotels.

If your hotel values customization, flexibility, and community support, Apaleo is the better choice. Conversely, if you seek an established, full-featured system that covers all operational bases, HotelTime is more suitable.

Ultimately, your decision should reflect your hotel’s size, technical capacity, and growth ambitions—both products deliver significant value, but one will match your needs more precisely.

Combien coûtent Apaleo Open PMS et HotelTime PMS ?

La tarification des Systèmes de Gestion d'Établissement (PMS) est rarement simple. Voici ce que nous savons à partir des données tarifaires publiques de chaque fournisseur. Demandez toujours un devis personnalisé pour la taille de votre établissement.

apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Prix de départ Dès 900 $/mois Dès 600 $/mois

Comparaison des fonctionnalités : Apaleo Open PMS vs HotelTime PMS

Voici les fonctionnalités configurées par chaque fournisseur, organisées par groupe de fonctionnalités — les mêmes données que dans le tableau de bord du fournisseur. Développez un groupe pour comparer les fonctionnalités côte à côte.

Fonctionnalité apaleo GmbH apaleo GmbH HOTELTIME HOTELTIME
Comptabilité et Finance
100%
100%
Facturation directe
Rapports RevPaR et ADR
Multi-devise
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Audit de nuit automatisé
Marketing et commerce électronique
38%
88%
Communication invité (messagerie SMS)
Marketing par courriel natif
Profils d'invités
CRM invité
Chèques cadeaux
Gestionnaire de canaux
Moteur de réservation
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Administration et configuration
75%
75%
Gestion centralisée des utilisateurs et des rôles
Multilingue
Basé sur le cloud
Sur place
Gestion de la clientèle
50%
50%
Communication invité (messagerie SMS)
Profils d'invités
Centralized Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
Réception
67%
84%
Notes et tâches relatives aux appareils mobiles (Voix-à-Texte)
Application mobile
Audit de nuit automatisé
Vue Calendrier
Multilingue
Task Management
Automated reminders
Profils d'invités
Tablet/Kiosk Check-in
Payment Requests
Centralized Messaging
Automated Space Optimization
Gestion des groupes
100%
100%
Fonctionnalité de groupe
Automated Space Optimization
Expérience client
45%
78%
Scanner d'identité et de passeport intégré
Inscription numérique
Guest App
Online Check-in
Online Checkout
Guest Messaging
Transactional Emails (booking, folios, etc)
ID Scanning & Registration Pre-fill
Lobby Kiosk
Entretien ménager
75%
100%
Module d'entretien ménager
Housekeeping Mobile App
Real-Time Status Updates
Automated Assignments
Real Time Reporting
Shift Planning
Employee Messaging
Online Checkout
Paiements
100%
100%
Terminal de paiement et lecteur de carte intégrés
Facturation directe
Multi-devise
Traitement des paiements
Payment Requests
Gestion des réservations
78%
100%
Rapports RevPaR et ADR
Chèques cadeaux
Gestionnaire de canaux
CRS intégré
Drag-n-Drop Tapechart
Rate Management
Automated Space Optimization
Rules Based Room Assignments
Transactional Emails (booking, folios, etc)
La gestion des recettes
80%
100%
Rapports RevPaR et ADR
Tarifs personnalisés
Suivi des revenus annexes
Module de gestion des revenus
Base Pricing
Taxes et conformité
100%
75%
PCI Compliant
GDPR Compliant
SOC2 Complaint
Tax Configuration
Assistance & Formation
100%
100%
Assistance en ligne 24h/24 et 7j/7
nourriture et boissons
0%
100%
Épopée
Spa
0%
100%
Module Spa & Bien-être

Résultats concrets : apaleo GmbH vs HOTELTIME par objectif commercial

Nous avons analysé 12 études de cas vérifiées pour comparer ce que les hôtels obtiennent réellement avec chaque plateforme sur quatre objectifs commerciaux clés.

Augmenter l'efficacité opérationnelle
apaleo GmbH mk | hotels Moyen
+ Routine questions are now handled automatically, cutting guest call volume by 50%
+ Within just two months, the team saved over 70 hours that would otherwise have been spent on repetitive inquiries.
+ The system was up and running quickly, with a visible impact on daily operations and guest satisfaction within the very first month.

"One of the biggest impacts for us has been the vast array of implementation options available on Apaleo. We’re now able to think outside the box and customise solutions in ways we..."

Arno Sonderfeld
Arno Sonderfeld
Company Leadership
HOTELTIME Chateau Mcely Petit
+ Accommodation is run by HotelTime PMS, restaurant by HotelTime Vento ePOS and spa services by Hoteltime Libero software. One platform takes care of everything, systems are perfectly integrated.
+ Being cloud-based, HotelTime Solutions allows the chateau's team to offer the best possible services because they have access to all the data they need from anywhere which means they can see what their guests like and need anytime and make the best informed decisions.
+ A luxurious boutique property needs proper information to be run smoothly and wisely. HotelTime robust reports offer everything management and staff need.

"We needed to change an on-site system we were using as we wanted to move our operation forward. We achieved that with HotelTime systems. They are reliable, and stable and offer fea..."

Petra Horáková
Petra Horáková
Deputy Managing Director
Améliorer l'expérience client
apaleo GmbH apaleo GmbH

Aucune étude de cas publiée pour cet objectif pour le moment.

HOTELTIME Nezvalova Archa Petit
+ Thanks to HotelTime Solutions and third-party systems integrated with it the hotel automated accommodation services which means the guests are autonomous and the hotel needs minimum staff.
+ If guests want anything to eat/drink, they simply enter the restaurant, select the food and/or drinks, mark everything at the self-service cash registers and pay. It is also possible to cook there
+ Whole operation works smoothly, all the guests need is a mobile phone through which they order accommodation, pay for it, unlock all doors, pay for food and check in/out.

"In 2018 we were choosing a system for our first completely self-service ART and design hotel. We decided on HotelTime and after 4 years I have to say that the choice was the right..."

Daniel Šram
Daniel Šram
Operational Manager, Nezvalova Archa

apaleo GmbH vs HOTELTIME : Le verdict final

apaleo GmbH
apaleo GmbH
4.9/5 sur 30 avis

Ce que les hôteliers apprécient

Mises à jour fréquentes et engagement communautaire 95% positif

L'engagement de la plateforme en matière de mises à jour régulières et d'engagement communautaire est bien accueilli, les utilisateurs appréciant l'at... L'engagement de la plateforme en matière de mises à jour régulières et d'engagement communautaire est bien accueilli, les utilisateurs appréciant l'attention portée aux commentaires et les améliorations continues. La communauté active offre un réseau de soutien qui améliore l'expérience utilisateur.

Personnalisation et flexibilité 94% positif

Les utilisateurs soulignent la force de personnalisation d'Apaleo, permettant des flux de travail sur mesure et l'automatisation des processus. Cette... Les utilisateurs soulignent la force de personnalisation d'Apaleo, permettant des flux de travail sur mesure et l'automatisation des processus. Cette flexibilité permet aux hôtels de créer des systèmes parfaitement adaptés à leurs besoins opérationnels, améliorant ainsi leur efficacité et le service client.

Open API and Integration 100% positif

Apaleo's open API is uniquely praised for enabling custom tech stacks and seamless integration with various systems, greatly enhancing efficiency and... Apaleo's open API is uniquely praised for enabling custom tech stacks and seamless integration with various systems, greatly enhancing efficiency and flexibility in operations. Reviewers appreciate the ability to create their own applications and tech ecosystems, significantly setting Apaleo apart from its competitors.

Les points de friction pour les hôteliers

Capacités de reporting 50% négatif

Si les utilisateurs apprécient les fonctionnalités de reporting de base, la demande pour des fonctionnalités avancées au sein d'Apaleo est notable. No... Si les utilisateurs apprécient les fonctionnalités de reporting de base, la demande pour des fonctionnalités avancées au sein d'Apaleo est notable. Nombre d'entre eux trouvent les options actuelles limitées, ce qui les conduit à recourir à des outils supplémentaires pour des analyses plus approfondies.

Gestion des groupes et des réservations 43% négatif

Les fonctionnalités de gestion de groupe d'Apaleo sont saluées pour leur convivialité, mais certaines critiques notent des domaines à améliorer, notam... Les fonctionnalités de gestion de groupe d'Apaleo sont saluées pour leur convivialité, mais certaines critiques notent des domaines à améliorer, notamment en ce qui concerne les fonctionnalités complètes et l'intuitivité.

Mieux classé pour

CH #4 vs #12
DE #5 vs #20
NL #8 vs #18
US #38 vs #55

Fonctionnalités uniques

SOC2 Complaint
4.9/5 facilité d'utilisation 4.8/5 support 122 intégrations
Voir le profil
HOTELTIME
HOTELTIME
4.7/5 sur 549 avis

Ce que les hôteliers apprécient

User Interface and Learning Curve 68% positif

While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of... While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of features offered. Overall, once users become familiar with the system, it significantly enhances efficiency and simplifies hotel operations.

Assistance technique 94% positif

Bien que la réactivité et l'efficacité de l'équipe d'assistance soient appréciées, certains avis suggèrent que l'extension des horaires d'assistance t... Bien que la réactivité et l'efficacité de l'équipe d'assistance soient appréciées, certains avis suggèrent que l'extension des horaires d'assistance technique améliorerait encore l'expérience utilisateur, en garantissant une assistance permanente, notamment pour les utilisateurs internationaux.

Reporting and Analytics 80% positif

HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users... HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users appreciate the variety of reports available for management, yet some desire more customization and advanced visualizations within the tool itself to better suit individual hotel needs.

Les points de friction pour les hôteliers

Customization Options 75% négatif

Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to... Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to better tailor the PMS to their specific operational strategies and guest services.

Automation Features 50% négatif

The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time... The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time for staff. Users highlight these features as reducing manual workload and minimizing the risk of human error, although they also express a desire for enhanced automation in guest communication and reporting.

Mieux classé pour

Grand (75-199 chambres) #2 vs #41
Moyen (25-74 chambres) #3 vs #27
Petit (10-24 chambres) #5 vs #42
Très grand (200+ chambres) #8 vs #14

Fonctionnalités uniques

Épopée CRM invité Profils d'invités Module Spa & Bien-être Chèques cadeaux
4.7/5 facilité d'utilisation 4.7/5 support 60 intégrations
Voir le profil

Où les notes divergent le plus

Note globale HOTELTIME 4.8 vs 0.0 (+4.8)
Rapport qualité-prix apaleo GmbH 4.9 vs 4.5 (+0.3)

Questions fréquentes sur Apaleo Open PMS vs HotelTime PMS

Apaleo Open PMS peut-il remplacer HotelTime PMS ?

Cela dépend de vos besoins. Apaleo Open PMS et HotelTime PMS partagent de nombreuses fonctionnalités Property Management Systems de base, mais chacun a des capacités uniques. Apaleo Open PMS propose 122 partenaires d'intégration vérifiés, tandis que HotelTime PMS en propose 60. Consultez la comparaison des fonctionnalités ci-dessus pour voir les différences avant de changer.

Lequel est le mieux adapté aux petits hôtels ou hôtels indépendants ?

Les petits hôtels devraient privilégier la facilité d'utilisation et une prise en main rapide. Apaleo Open PMS est en tête pour la facilité d'utilisation avec 4.9/5 contre 4.7/5. Recherchez une tarification transparente et une option d'essai ou de démonstration. Filtrez les avis sur chaque page produit par taille d'établissement pour lire les retours d'hôtels similaires au vôtre.

Apaleo Open PMS ou HotelTime PMS proposent-ils une offre gratuite ?

Apaleo Open PMS : Non. HotelTime PMS : Non. Aucun des deux produits ne propose actuellement d'offre gratuite. La plupart des fournisseurs Property Management Systems proposent des démonstrations ou des essais — demandez-en un à chacun pour évaluer avant de vous engager.

Comment HTR évalue-t-il et classe-t-il Apaleo Open PMS et HotelTime PMS ?

Le HT Score est un classement composite qui prend en compte 4 groupes de critères et plus d'une douzaine de variables pour aider les hôteliers à comparer objectivement les produits technologiques hôteliers. apaleo GmbH a un HT Score de 75 et HOTELTIME a 91. Voici comment le score est calculé.

Groupe de critères Pondération Ce qu'il mesure
Notes et avis clients

À quel point les utilisateurs recommandent-ils ce produit ?

Score des notes, Volume d'avis, Part de voix, Profondeur des avis, Récence des avis, Cas de réussite

Le facteur le plus fortement pondéré. Analyse les notes de satisfaction moyennes (probabilité de recommandation, facilité d'utilisation, support, ROI), le nombre total d'avis par rapport aux pairs de la catégorie, la récence des avis (au moins 20 avis sur les 6 derniers mois) et la part de voix parmi les clients hôteliers uniques pour détecter les biais de sélection.

Écosystème partenaire

À quel point les partenaires technologiques recommandent-ils cette entreprise ?

Recommandations des partenaires, Nombre d'intégrations, Qualité des intégrations

Évalue les recommandations des partenaires comme des votes de confiance d'experts, le nombre d'intégrations vérifiées et la qualité de l'écosystème — la moyenne des HT Scores des partenaires d'intégration. Les produits avec des écosystèmes d'intégration de meilleure qualité sont plus susceptibles de fournir un stack technologique connecté.

Orientation client

À quel point cette organisation est-elle orientée client ?

Support certifié, Régularité des avis, Complétude du profil

Évalue si l'entreprise a obtenu la certification HTR de support client, maintient une collecte d'avis régulière dans le temps (un indicateur de culture axée sur le feedback) et tient à jour les profils produits avec les fonctionnalités, captures d'écran, tarifs et caractéristiques.

Portée, pérennité et ressources

Quelle est l'étendue de la portée et des ressources de cette entreprise ?

Portée géographique, Pérennité, Ressources de l'entreprise, Score de tendance

Mesure la présence mondiale (pays et régions desservis), les années d'activité comme indicateur de stabilité, les effectifs comme indicateur de ressources, et un score de tendance basé sur les demandes d'acheteurs, les avis, les recommandations de partenaires et l'activité presse des douze derniers mois.

Les notes et avis clients sont de loin le facteur le plus important dans l'algorithme du HT Score. HTR n'accepte aucun paiement pour un meilleur classement. Tous les avis sont vérifiés — seuls les professionnels du secteur hôtelier avec des affiliations confirmées peuvent soumettre des notes. Voir la méthodologie complète du HT Score →

Obtenez votre rapport d'analyste IA gratuit

Recommandations personnalisées adaptées à votre établissement

Ghostel icon
Approuvé par
footer image 1 footer image 2 footer image 3 footer image 4 footer image 5 footer image 6 footer image 7

Cherchons les informations sur votre hôtel