HotelTime PMS vs. RoomRaccoon PMS: Qual è Quello Giusto per Te?

Aggiornato il May 6, 2026  ·  758 recensioni verificate analizzate

TLDR

Abbiamo analizzato 758 recensioni verificate di albergatori, confrontato funzionalità, prezzi e casi studio reali per evidenziare dove ciascuna piattaforma eccelle. La scelta giusta dipende dal tipo di struttura e dalle tue priorità:

HOTELTIME eccelle per quanto riguarda user interface and learning curve — soprattutto per le strutture brand (4.9/5) , con funzionalità esclusive come Guest CRM and Tablet/Kiosk Check-in.

RoomRaccoon eccelle per quanto riguarda interfaccia utente ed esperienza — soprattutto per le strutture independent (4.1/5) , con funzionalità esclusive come PMS connectivity and Analytics dashboard.

Vedi l'analisi completa qui sotto ↓

Come si Confronta HotelTime PMS con RoomRaccoon PMS?

Valutazioni fianco a fianco basate su 758 recensioni verificate di albergatori su HTR.

HTScore
91
80
Probabilità di Raccomandazione
93%
94%
Facilità d'Uso
4.7/5
4.8/5
Assistenza Clienti
4.8/5
4.5/5
Rapporto Qualità-Prezzo
4.5/5
4.5/5
Prezzo di Partenza From $600/mo From $1,000/mo
Recensioni Verificate 549 209

Quali Sono i Pro e i Contro di HotelTime PMS vs RoomRaccoon PMS?

Dopo aver analizzato 758 recensioni verificate, gli utenti di HOTELTIME apprezzano maggiormente user interface and learning curve, supporto tecnico, reporting and analytics, mentre gli utenti di RoomRaccoon evidenziano interfaccia utente ed esperienza, sistema tutto in uno, email e documenti automatizzati. Clicca su qualsiasi tema per vedere cosa dicono i recensori.

HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Pro
+ User Interface and Learning Curve
+ Interfaccia utente ed esperienza
+ Supporto tecnico
+ Sistema tutto in uno
+ Reporting and Analytics
+ Email e documenti automatizzati
+ System Stability and Updates
Contro
Customization Options
Servizio e supporto
Automation Features
Limitazioni di integrazione
Ottimizzazione mobile
Bug di sistema e problemi di stabilità

HOTELTIME vs RoomRaccoon: Classifiche per Segmento Alberghiero

Come si classifica ciascun prodotto tra i fornitori Sistemi di gestione immobiliare per diverse dimensioni di struttura, tipologie e regioni — basato su recensioni verificate di albergatori in ogni segmento.

Per Dimensione Hotel

Segmento HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Piccolo (10-24 camere) #5 219 recensioni #10 90 recensioni
Medio (25-74 camere) #3 238 recensioni #17 27 recensioni
Grande (75-199 camere) #2 46 recensioni #14 7 recensioni
Extra-Grande (200+ camere) #8 7 recensioni #19 0 recensioni

Per Tipo di Struttura

Segmento HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Boutique #5 239 recensioni #9 100 recensioni
Lusso #3 241 recensioni #9 64 recensioni
Catena / Brand #4 143 recensioni #14 29 recensioni
Soggiorno Prolungato #4 49 recensioni #7 28 recensioni

Per Regione

Segmento HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Nord America #52 4 recensioni #24 7 recensioni
Europa #2 384 recensioni #5 123 recensioni
Asia Pacifico #5 111 recensioni #31 4 recensioni
Medio Oriente #1 21 recensioni #31 1 recensioni

The Decision

Choosing a property management system (PMS) is critical for your hotel’s efficiency, guest experience, and revenue. HotelTime PMS by HOTELTIME and RoomRaccoon PMS by RoomRaccoon both aim to streamline operations but approach this goal differently. HotelTime offers a more traditional, feature-rich platform with a broader global presence, while RoomRaccoon focuses on simplicity and automation tailored for small to medium independent hotels. Which one aligns best with your hotel’s needs?

Both solutions address reservation management, guest communications, and revenue optimization, but they diverge in their approach to usability, integrations, and target customer profiles. Are you prioritizing robust features and international support, or seeking an intuitive, all-in-one platform for quick wins and automation?

Is HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS Better for Hotels?

HotelTime PMS by HOTELTIME boasts extensive features designed for properties of all sizes, including resorts and groups, with a presence in over 20 countries. Its comprehensive modules support operations from reservations and spa services to detailed reporting, making it suitable for large-scale hotels and chains. Conversely, RoomRaccoon PMS is built for smaller, independent hotels and boutique properties, emphasizing ease of use and automation to boost efficiency.

HotelTime’s strengths lie in its depth of features and global reach, with over 650 properties relying on it worldwide. RoomRaccoon’s advantage is its simplicity and automation, with high user ratings and a focus on reducing manual tasks. Both platforms solve core operational problems but cater to different hotel profiles—so which one addresses your hotel’s specific challenges better?

HotelTime PMS vs RoomRaccoon PMS: Which Should Your Hotel Choose?

If your hotel needs a fully customizable, scalable system with a wide range of modules and integrations—especially if you operate multiple properties or require complex management—HotelTime is the clear choice. Its support for large resorts, extensive third-party integrations, and strong customer support make it ideal for established, growth-oriented hotels.

On the other hand, if your hotel is a small to medium independent property seeking a user-friendly, automating solution that reduces manual work and increases direct bookings, RoomRaccoon is preferable. Its intuitive interface, automation features like guest communication, and dynamic pricing tools make it perfect for hotels prioritizing simplicity and revenue growth without complexity.

Is HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS Easier to Use?

HotelTime’s interface has received a solid 4.66/5 rating for ease of use, with users highlighting its intuitive design but also noting a learning curve due to its extensive features. Implementation and onboarding are rated at 4.63/5, and some users mention initial challenges in module setup, requiring dedicated training.

RoomRaccoon, with a higher ease-of-use rating of 4.74/5, is praised for its straightforward interface and quick onboarding process. Users find it easy to teach staff and manage daily operations, with reviews emphasizing how much time it saves and how intuitive it feels.

Edge: RoomRaccoon.

Which Has Better Features: HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS?

HotelTime boasts 38 shared features plus 13 exclusive modules like guest CRM, online support, spa & wellness, task management, and digital registration. Its dedicated modules support large and complex operations, supporting hotel branding, GDPR, PCI compliance, and extensive reporting.

RoomRaccoon offers a similarly broad set of 38 shared features, with 13 unique ones like PMS connectivity, analytics dashboards, multi-currency support, inventory management, automated assignments, and yield rules. Its feature set emphasizes automation, guest communication, and revenue management with a focus on simplicity.

Edge: HotelTime (due to its broader suite of modules for large operations).

Which Has Better Customer Support: HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS?

HotelTime’s support has a 4.73/5 rating, with reviews commending quick responses, knowledgeable staff, and effective onboarding. Users mention that support is consistently helpful, especially during setup and system upgrades, though some desire extended support hours.

RoomRaccoon’s support, rated at 4.53/5, receives praise for helpfulness but faces criticism over responsiveness during critical issues. Some reviews highlight long wait times and limited support hours, which can be challenging for small hotels relying on quick assistance.

Edge: HotelTime.

Which Has More Integrations: HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS?

HotelTime integrates with 58 verified third-party partners, including popular solutions like SiteMinder, RevControl, and TrustYou, plus unique integrations like Profitroom and STR. Its extensive ecosystem supports complex hotel operations and multiple distribution channels.

RoomRaccoon offers 88 verified integrations, including common partners like Bookboost, Revinate, and WuBook, with support for unlimited channels at no extra cost. Its marketplace enables flexible integrations, especially for smaller hotels that value ease of connectivity.

Edge: RoomRaccoon.

Which Do Hoteliers Rate Higher: HotelTime PMS or RoomRaccoon PMS?

HotelTime’s overall rating is 4.83/5 based on 433 reviews, with recent feedback emphasizing its robust features and operational support. Its higher review count and recent reviews in the last six months bolster confidence in the platform’s ongoing performance.

RoomRaccoon is slightly ahead with an overall rating of 4.88/5 based on 169 reviews, with recent positive comments on automation, user-friendliness, and revenue improvements. Its smaller but highly satisfied user base offers strong evidence of its effectiveness for small hotels.

Edge: HotelTime.

How Much Do HotelTime PMS and RoomRaccoon PMS Cost?

HotelTime’s pricing starts at $600 per month, with no mention of additional implementation or setup fees. Its cost reflects its enterprise-grade features and extensive module options.

RoomRaccoon charges a base price of $1,000 per month, with no extra fees for implementation or channels, reflecting its all-in-one, simplified offering. The higher price point may deter smaller hotels on tight budgets but offers comprehensive functionality.

What Type of Hotel Should Use HotelTime PMS?

  • Hotels that operate multiple properties or large resorts seeking extensive module options.
  • Properties that need advanced revenue management, detailed reporting, or specialized modules like spa & wellness.
  • Hotels with a global customer base requiring multi-currency and multi-lingual support.
  • Chains looking for scalable, customizable solutions with broad integrations.

Not ideal if your hotel is small, independent, or prioritizes ease of use over depth of features.

What Type of Hotel Should Use RoomRaccoon PMS?

  • Small and independent hotels aiming to streamline daily operations with automation.
  • Properties focusing on increasing direct bookings and revenue through dynamic pricing tools.
  • Hotels that value an intuitive, easy-to-learn platform without the need for extensive customization.
  • Establishments seeking fast onboarding, minimal training, and integrated booking and channel management.

Not ideal if your hotel needs advanced modules like spa integrations, complex reporting, or multi-property management at scale.

RoomRaccoon vs HotelTime: The Bottom Line for Hotels

HotelTime is a full-featured, globally supported PMS suitable for large or multi-property hotels that require complex management tools. Its extensive modules, integrations, and support justify its higher cost for properties with diverse operational needs.

RoomRaccoon is a streamlined, user-friendly platform built for small and independent hotels that want to automate and grow without complexity. Its automation, affordable pricing, and high user ratings make it the smarter choice for boutique and small-scale properties.

If your hotel requires extensive features, global support, and scalability, go with HotelTime. If simplicity, automation, and rapid deployment are your priorities, RoomRaccoon is the clear winner.

Quanto Costano HotelTime PMS e RoomRaccoon PMS?

I prezzi di Sistemi di gestione immobiliare raramente sono semplici. Ecco cosa sappiamo dai dati pubblici sui prezzi di ciascun fornitore. Richiedi sempre un preventivo personalizzato per la dimensione della tua struttura.

HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Starting Price From $600/mo From $1,000/mo

Quali Funzionalità Ha HotelTime PMS che RoomRaccoon PMS Non Ha (e Viceversa)?

Secondo il database prodotti di HTR, HotelTime PMS e RoomRaccoon PMS condividono 38 funzionalità. Ecco le differenze principali — funzionalità che uno ha e l'altro no.

Funzionalità HOTELTIME HOTELTIME RoomRaccoon RoomRaccoon
Automated reminders
CRM ospite
Canali illimitati (nessun costo aggiuntivo)
Connettività PMS
Dashboard di analisi
Gestione delle scorte
Integrazioni in tempo reale a 2 vie
Modulo Spa e Benessere
Supporto multi-valuta
Supporto online 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Tablet/Kiosk Check-in
Task Management

Visualizzazione delle principali differenze. Altre 14 funzionalità differiscono tra questi prodotti.

Risultati Reali: HOTELTIME vs RoomRaccoon per Obiettivo di Business

Abbiamo analizzato 16 casi studio verificati per confrontare cosa gli hotel ottengono realmente con ciascuna piattaforma su quattro obiettivi di business chiave.

Aumentare i Ricavi e Ridurre i Costi
HOTELTIME HOTELTIME

Nessun caso studio pubblicato per questo obiettivo.

RoomRaccoon Buff and Fellow Piccolo
+ 60% increase in RevPAR in a year by implementing RoomRaccoon
+ �s dynamic pricing tools.
+ 781% ROI on RaccoonUpsell subscription - RoomRaccoon

"Yield rules have helped us optimise our rates and our occupancy immensely. The ones we found most crucial were setting up yield rules for last minute bookings, to increase our occu..."

Frikkie du Toit
Frikkie du Toit
Hotel Owner
Aumentare l'Efficienza Operativa
HOTELTIME Chateau Mcely Piccolo
+ Accommodation is run by HotelTime PMS, restaurant by HotelTime Vento ePOS and spa services by Hoteltime Libero software. One platform takes care of everything, systems are perfectly integrated.
+ Being cloud-based, HotelTime Solutions allows the chateau's team to offer the best possible services because they have access to all the data they need from anywhere which means they can see what their guests like and need anytime and make the best informed decisions.
+ A luxurious boutique property needs proper information to be run smoothly and wisely. HotelTime robust reports offer everything management and staff need.

"We needed to change an on-site system we were using as we wanted to move our operation forward. We achieved that with HotelTime systems. They are reliable, and stable and offer fea..."

Petra Horáková
Petra Horáková
Deputy Managing Director
RoomRaccoon O'Two Boutique Hotel Piccolo
+ 307% ROI on Annual RaccoonUpsell subscription just from ancillary revenue
+ 46% direct bookings
+ Reduced human error by automating payments

"The automation of the payment system - from the guests receiving their invoice, the booking confirmation, and the payment being automatically accredited to the reservation - has le..."

Jayson van Noordwyk
Jayson van Noordwyk
General Manager
Migliorare l'Esperienza degli Ospiti
HOTELTIME Nezvalova Archa Piccolo
+ Thanks to HotelTime Solutions and third-party systems integrated with it the hotel automated accommodation services which means the guests are autonomous and the hotel needs minimum staff.
+ If guests want anything to eat/drink, they simply enter the restaurant, select the food and/or drinks, mark everything at the self-service cash registers and pay. It is also possible to cook there
+ Whole operation works smoothly, all the guests need is a mobile phone through which they order accommodation, pay for it, unlock all doors, pay for food and check in/out.

"In 2018 we were choosing a system for our first completely self-service ART and design hotel. We decided on HotelTime and after 4 years I have to say that the choice was the right..."

Daniel Šram
Daniel Šram
Operational Manager, Nezvalova Archa
RoomRaccoon Steenhof Suites Piccolo
+ 1836% ROI on RaccoonUpsell
+ 50% of guests check-in online
+ 127% increase in RevPAR

"Most of our guests travel from far, and they might be tired when they arrive, so they might not always think about the extra things they might need - like a bathrobe and slippers...."

HOTELTIME vs RoomRaccoon: Il Verdetto Finale

HOTELTIME
HOTELTIME
4.7/5 da 549 recensioni

Cosa amano gli albergatori

User Interface and Learning Curve 68% positivo

While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of... While the system’s intuitive interface and ease of learning are generally appreciated, a few users mention initial challenges due to the complexity of features offered. Overall, once users become familiar with the system, it significantly enhances efficiency and simplifies hotel operations.

Supporto tecnico 94% positivo

Sebbene la reattività e la disponibilità del team di supporto siano apprezzate, alcune recensioni suggeriscono che orari più estesi per il supporto te... Sebbene la reattività e la disponibilità del team di supporto siano apprezzate, alcune recensioni suggeriscono che orari più estesi per il supporto tecnico migliorerebbero ulteriormente l'esperienza dell'utente, garantendo assistenza in ogni momento, soprattutto per gli utenti internazionali.

Reporting and Analytics 80% positivo

HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users... HotelTime's robust reporting features are praised for providing comprehensive data insights into occupancy, revenue, and customer satisfaction. Users appreciate the variety of reports available for management, yet some desire more customization and advanced visualizations within the tool itself to better suit individual hotel needs.

Dove gli albergatori sollevano obiezioni

Customization Options 75% negativo

Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to... Some users voice a need for more customizable features, particularly in terms of reporting and interface personalization, which would allow hotels to better tailor the PMS to their specific operational strategies and guest services.

Automation Features 50% negativo

The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time... The automation capabilities in HotelTime, such as invoice processing and reservation management, are frequently mentioned for saving significant time for staff. Users highlight these features as reducing manual workload and minimizing the risk of human error, although they also express a desire for enhanced automation in guest communication and reporting.

Classificato più in alto per

Grande (75-199 camere) #2 vs #14
Medio (25-74 camere) #3 vs #17
Piccolo (10-24 camere) #5 vs #10
Extra-Grande (200+ camere) #8 vs #19

Funzionalità uniche

CRM ospite Supporto online 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Modulo Spa e Benessere Task Management Automated reminders
4.7/5 facilità d'uso 4.7/5 assistenza 58 integrazioni
Visita il Profilo
RoomRaccoon
RoomRaccoon
4.7/5 da 209 recensioni

Cosa amano gli albergatori

Interfaccia utente ed esperienza 79% positivo

Molti utenti trovano l'interfaccia utente di RoomRaccoon intuitiva e facile da imparare, il che semplifica le operazioni quotidiane e l'inserimento di... Molti utenti trovano l'interfaccia utente di RoomRaccoon intuitiva e facile da imparare, il che semplifica le operazioni quotidiane e l'inserimento di nuovo personale. Tuttavia, ci sono suggerimenti per miglioramenti, in particolare per le versioni mobile e tablet del sistema, per migliorare ulteriormente l'usabilità.

Sistema tutto in uno 100% positivo

Gli utenti di RoomRaccoon elogiano la natura all-in-one della piattaforma, che integra booking engine, channel manager, PMS e contabilità. Questo cons... Gli utenti di RoomRaccoon elogiano la natura all-in-one della piattaforma, che integra booking engine, channel manager, PMS e contabilità. Questo consolidamento aiuta a semplificare le operazioni ed eliminare la necessità di più soluzioni software. Molte recensioni evidenziano come questa funzionalità faccia risparmiare tempo e renda la gestione più semplice.

Email e documenti automatizzati 84% positivo

Gli albergatori trovano particolarmente preziose le funzionalità di e-mail e documenti automatizzati, notando che fanno risparmiare tempo e migliorano... Gli albergatori trovano particolarmente preziose le funzionalità di e-mail e documenti automatizzati, notando che fanno risparmiare tempo e migliorano la comunicazione con gli ospiti. La fatturazione automatizzata e le e-mail pre/post soggiorno sono vantaggi spesso menzionati. Gli utenti elogiano anche le opzioni di personalizzazione per queste funzionalità automatizzate.

Dove gli albergatori sollevano obiezioni

Servizio e supporto 65% negativo

Mentre alcuni utenti apprezzano la disponibilità dei singoli agenti del servizio clienti, molte recensioni criticano la disponibilità e la reattività... Mentre alcuni utenti apprezzano la disponibilità dei singoli agenti del servizio clienti, molte recensioni criticano la disponibilità e la reattività del team di supporto di RoomRaccoon. I lunghi tempi di attesa per la risoluzione dei problemi, specialmente durante i periodi operativi critici, sono lamentele comuni.

Limitazioni di integrazione 74% negativo

Diverse recensioni sottolineano i limiti nell'integrazione di RoomRaccoon con altri sistemi come gateway di pagamento (Stripe, software di contabilità... Diverse recensioni sottolineano i limiti nell'integrazione di RoomRaccoon con altri sistemi come gateway di pagamento (Stripe, software di contabilità) e OTA. Gli utenti esprimono il desiderio di integrazioni più fluide per evitare lavoro manuale e spese aggiuntive.

Classificato più in alto per

Extra Piccolo (< 10 camere) #6 vs #16
CH #2 vs #12
DE #3 vs #20
ES #4 vs #21

Funzionalità uniche

Connettività PMS Dashboard di analisi Supporto multi-valuta Gestione delle scorte Integrazioni in tempo reale a 2 vie
4.7/5 facilità d'uso 4.5/5 assistenza 88 integrazioni
Visita il Profilo

Domande Frequenti su HotelTime PMS vs RoomRaccoon PMS

HotelTime PMS può sostituire RoomRaccoon PMS?

Dipende dalle tue esigenze. HotelTime PMS e RoomRaccoon PMS condividono molte funzionalità Property Management Systems di base, ma ciascuno ha capacità uniche. HotelTime PMS offre 58 partner di integrazione verificati, mentre RoomRaccoon PMS ne offre 88. Consulta il confronto delle funzionalità sopra per vedere dove differiscono prima di cambiare.

Qual è migliore per hotel piccoli o indipendenti?

Gli hotel piccoli dovrebbero dare priorità alla facilità d'uso e a un onboarding rapido. RoomRaccoon PMS è in testa per facilità d'uso con 4.8/5 vs 4.7/5. Cerca prezzi trasparenti e un'opzione di prova o demo. Filtra le recensioni su ogni pagina prodotto per dimensione della struttura per sentire le opinioni di hotel simili al tuo.

HotelTime PMS o RoomRaccoon PMS offrono un piano gratuito?

HotelTime PMS: No. RoomRaccoon PMS: No. Nessuno dei due prodotti offre attualmente un livello gratuito. La maggior parte dei fornitori Property Management Systems offre demo o prove gratuite — richiedine una a ciascuno per valutare prima di impegnarti.

Come Valuta e Classifica HTR HotelTime PMS e RoomRaccoon PMS?

L'HT Score è una classifica composita che considera 4 gruppi di criteri e oltre una dozzina di variabili per aiutare gli albergatori a confrontare oggettivamente i prodotti tecnologici per hotel. HOTELTIME ha un HT Score di 91 e RoomRaccoon ha 80. Ecco come viene calcolato il punteggio.

Gruppo di Criteri Peso Cosa Misura
Valutazioni e Recensioni dei Clienti

Quanto raccomandano gli utenti questo prodotto?

Punteggio Valutazioni, Volume Recensioni, Quota di Voce, Profondità Recensioni, Recenza Recensioni, Storie di Successo

Il fattore con il peso maggiore. Analizza le valutazioni medie di soddisfazione (probabilità di raccomandazione, facilità d'uso, assistenza, ROI), il numero totale di recensioni rispetto ai concorrenti nella categoria, la recenza delle recensioni (almeno 20 recensioni negli ultimi 6 mesi) e la quota di voce tra clienti hotel unici per rilevare bias di selezione.

Ecosistema dei Partner

Quanto raccomandano i partner tecnologici questa azienda?

Raccomandazioni dei Partner, Quantità Integrazioni, Qualità Integrazioni

Valuta le raccomandazioni dei partner come voti di fiducia degli esperti, il numero di integrazioni verificate e la qualità dell'ecosistema — la media degli HT Score dei partner di integrazione. I prodotti con ecosistemi di integrazione di qualità superiore hanno maggiori probabilità di offrire uno stack tecnologico connesso.

Centralità del Cliente

Quanto è orientata al cliente questa organizzazione?

Assistenza Certificata, Coerenza delle Recensioni, Completezza del Profilo

Valuta se l'azienda ha ottenuto la Certificazione di Assistenza Clienti HTR, mantiene una raccolta di recensioni costante nel tempo (un indicatore di cultura orientata al feedback) e mantiene i profili prodotto completi con funzionalità, screenshot, prezzi e caratteristiche.

Portata, Solidità e Risorse

Quanto è estesa la portata e le risorse di questa azienda?

Portata Geografica, Solidità nel Tempo, Risorse Aziendali, Punteggio di Tendenza

Misura la presenza globale (paesi e regioni servite), gli anni di attività come indicatore di stabilità, il numero di dipendenti come indicatore di risorse e un punteggio di tendenza basato su richieste degli acquirenti, recensioni, raccomandazioni dei partner e attività stampa degli ultimi dodici mesi.

Le valutazioni e le recensioni dei clienti sono di gran lunga il fattore più importante nell'algoritmo dell'HT Score. HTR non accetta pagamenti per classifiche più alte. Tutte le recensioni sono verificate — solo i professionisti del settore alberghiero con affiliazioni confermate possono inviare valutazioni. Visualizza la metodologia completa dell'HT Score →

Ricevi consigli personalizzati sui prodotti

Consulente per raccomandazioni sui prodotti

Ghostel icon

Cerchiamo le informazioni sul tuo hotel