Más hecho, menos rehecho
Operaciones
![]()
![]()
Popular en Operations
BúSQUEDAS POPULARES
Mejor Sistemas de gestión de propiedades de 2026
El sistema operativo central de su hotel para gestionar sin esfuerzo las reservas, la experiencia de los huéspedes y las operaciones.
Mejor Herramientas de colaboración del personal de 2026
Mejora la colaboración en equipo con mensajería en tiempo real, uso compartido de tareas y actualizaciones centralizadas en todos los departamentos.
Mejor Software de contabilidad para hoteles de 2026
Herramientas para gestionar la contabilidad, el presupuesto y la planificación financiera de su hotel.
APLICACIONES DESTACADAS
Gestión de ingresos
![]()
![]()
Popular en Revenue Management
BúSQUEDAS POPULARES
Mejor Sistemas de gestión de ingresos de 2026
Maximice sus ingresos con precios dinámicos, previsión de la demanda y análisis de datos automatizados.
Mejor Gestores de canal de 2026
Software de distribución hotelera que sincroniza tarifas, disponibilidad e inventario a través de canales de terceros.
Mejor Inteligencia de negocios de 2026
Dígale adiós a las hojas de cálculo y aproveche las herramientas de BI modernas para visualizar sus datos y descubrir información oculta.
APLICACIONES DESTACADAS
Marketing
![]()
![]()
Popular en Marketing
BúSQUEDAS POPULARES
Mejor CRM y marketing por correo electrónico para hoteles de 2026
Convierta los datos de los huéspedes en acciones con ofertas personalizadas, comunicación dirigida y flujos de trabajo automatizados.
Mejor Motor de reservas de 2026
El carrito de compras de comercio electrónico para el sitio web de su hotel.
Mejor Software de gestión de metabúsquedas hoteleras de 2026
Configure, administre y optimice campañas publicitarias en todos los canales para generar reservas directas.
APLICACIONES DESTACADAS
Experiencia del huésped
![]()
![]()
Popular en Guest Experience
BúSQUEDAS POPULARES
Mejor Aplicaciones para huéspedes de hotel de 2026
Mejore la experiencia de los huéspedes con una aplicación que ofrece información sobre los servicios, mensajería, pedidos móviles y oportunidades de venta adicional.
Mejor Registro sin contacto de 2026
Ofrezca a sus huéspedes una experiencia de registro en línea sencilla, autorizaciones digitales y ventas adicionales sin complicaciones.
Mejor Software de mensajería para invitados de 2026
Conéctese con los huéspedes al instante mediante mensajería en tiempo real, respuestas automatizadas y una comunicación fluida.
APLICACIONES DESTACADAS
Sorry, this functionality is only available for verified hoteliers
The project dashboard is a free tool that is only available to verified hoteliers to make adopting new technology easier by streamlining their research and simplifying their communication workflow.
Hoxell
4.9 (30 RESEñAS)
Puntaje HT
78 de 100
Hotel Tech Score es una clasificación compuesta con señales clave como: satisfacción del usuario, cantidad de reseñas, reseñas recientes e información enviada por el vendedor para que los compradores puedan entender mejor sus productos.
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the world
Hoxell
Clasificado 7 (de 36) en Software de limpieza
¡Es fácil, es inteligente, es Hoxell! ¡Mejore las actividades diarias de limpieza, mantenimiento, recepción, reservas y conserjería!
98% recomendado por 29 hoteles
Hoxell tiene 0 reseñas de Spain, por lo que no podemos verificar que operen en su mercado local.
Bell - Analista de productos impulsado por IA
Analicé todas las reseñas de productos, recomendaciones de expertos, características, capacidades, precios, integraciones y más de Hoxell para producir el siguiente resumen.
Los hoteleros dicen
A los hoteleros les gusta que Hoxell ofrezca una integración perfecta de las funciones departamentales, lo que aumenta la eficiencia en la asignación de habitaciones, la limpieza y la gestión del mantenimiento. Los usuarios aprecian funciones como las actualizaciones en tiempo real, la minimización de la necesidad de comunicación telefónica y la eliminación de los procesos en papel. Hoxell mejora significativamente las comunicaciones internas, agilizando las operaciones, reduciendo los costes y mejorando las experiencias de los huéspedes a través de su interfaz intuitiva. También ayuda a aumentar los ingresos con herramientas de marketing como MyPage, aunque se observaron problemas esporádicos de integración con PMS.
Popularidad por Segmento
Tamaño
2 | Pequeño (10-49 habitación)
12 | De tamaño mediano (50-99 habitación)
15 | Grande (100-499 habitación)
1 | Extra grande (500+ habitación)
País
24 | Italy
3 | United States
3 | Switzerland
Tipo
17 | Centro Urbano
13 | Lujo
12 | Boutique
11 | De Marca
8 | Servicio Limitado y Presupuesto
6 | Alojamiento - Desayuno y Posada
3 | Aeropuerto/Conferencia
3 | Hostal
2 | Centro turístico
1 | Casino
1 | Estancia Prolongada y Apartamentos Con Servicios
1 | Parques y Campamentos Para Casas Rodantes
Region
27 | Europa
3 | Norteamérica
Categoria
30 | Software de limpieza
¿No encontraste lo que buscabas?
¿Qué es Hoxell?
Fundado en 2009 | Con sede en Lugano (Switzerland) | 24 empleados
Hoxell es un sistema avanzado de gestión de propiedades (PMS) diseñado para optimizar las operaciones diarias de hoteles y otros negocios de la industria hotelera. Integra a la perfección varias funciones departamentales, lo que genera una mayor eficiencia en la asignación de habitaciones, el servicio de limpieza y la gestión del mantenimiento. Con actualizaciones en tiempo real, Hoxell minimiza la necesidad de comunicación telefónica y elimina los procesos en papel. Esto garantiza comunicaciones internas más fluidas, menores costos operativos y mejores experiencias para los huéspedes. La plataforma cuenta con una interfaz intuitiva e incluye herramientas de marketing como MyPage para ayudar a aumentar los ingresos. En esencia, Hoxell centraliza y digitaliza todas las operaciones departamentales, ofreciendo una solución unificada para agilizar sus necesidades de gestión hotelera.
Desarrollado con IA
Esta descripción fue generada por una IA que analizó las siguientes fuentes para resumir una descripción de los productos, características y capacidades de Hoxell. Aprovechar las fuentes de datos verificadas generadas por los usuarios nos permite generar una descripción más útil y realista para los hoteleros, sin publicidad de ventas ni hipérboles.
Fuentes
Reseñas verificadas de hoteles
Analizamos todas las reseñas de productos verificadas como una forma de comprender y resumir lo que los usuarios/hoteleros reales dicen sobre el producto para brindar una descripción más precisa y relevante para los compradores que solo lo que brindan los proveedores.
Hoxell Reseñas analizadas: 26
Leer reseñasRecomendaciones de expertos verificadas
Analizamos recomendaciones de expertos de la industria a quienes les pedimos que describan las características y capacidades más valiosas del producto, así como los diferenciadores clave y para qué tipos de hoteles funciona mejor el producto para extraer información y perspectivas únicas para los compradores.
Hoxell Recomendaciones de expertos analizadas: 0
Lea las recomendaciones de los expertosDescripción proporcionada por: company_name
Si bien es importante incorporar análisis de reseñas de usuarios verificados y expertos de la industria para crear contenido más equilibrado, la forma en que un proveedor describe su empresa y su visión en general también puede arrojar luz sobre su perspectiva única o su forma de hacer negocios, razón por la cual la IA también ingiere esta información para agregar más contexto para pintar una imagen de lo que dice la empresa frente a lo que dicen los usuarios y los expertos de la industria.
:Descripción proporcionada por Company_name:
"1. Gracias a Hoxell, podrá administrar y monitorear todo el flujo operativo de su personal y el viaje de sus invitados, ofreciendo un verdadero servicio hiperpersonalizado y sin fricciones. Integrado perfectamente con todos los principales PMS, nativo de la nube, fácil de usar e intuitivo, Hoxell no requiere costosas y sofisticadas instalaciones y mantenimiento de hardware en las instalaciones3. Viene con un modelo SaaS y se puede usar en cualquier computadora de escritorio, tableta y dispositivo móvil."
Preguntas frecuentes
Alternativas a Hoxell
¿No estás seguro de si Hoxell es adecuado para tu hotel? Aquí tienes proveedores similares de Housekeeping Software que podrían ser una buena opción para tu hotel:
Capacidades
Optimización del tiempo
Optimización del tiempo
La automatización de tareas manuales y repetitivas ahorra tiempo y optimiza la productividad general
Comunicación más eficiente entre departamentos
Comunicación más eficiente entre departamentos
El intercambio inmediato de información entre departamentos garantiza que todas las partes involucradas estén alineadas con la actividad en curso.
control en tiempo real
control en tiempo real
La actualización de la información en tiempo real permite a cada departamento planificar prioridades
Mejores estándares de calidad y servicio.
Mejores estándares de calidad y servicio.
Digitalice documentos y procedimientos para mantener a su equipo actualizado y garantizar un estándar de servicio compartido
Características
Inspecciones y listas de verificación
4/5 features
Planificación
4/5 features
Automatización del flujo de trabajo
4/5 features
Mensajería y colaboración
4/5 features
Análisis e informes
4/5 features
usabilidad
4/5 features
Complementos y módulos disponibles
Mantenimiento del hotel
Software de mantenimiento de hoteles
Nuestras órdenes de reparación están meticulosamente organizadas y priorizadas. Acceder a toda la documentación técnica es muy sencillo, lo que hace que la resolución de problemas y las reparaciones sean un proceso fluido.
Gestión de horarios
Planificación y gestión de la fuerza laboral
Con la digitalización de los turnos de trabajo tienes bajo control los horarios de todos los departamentos.
Administrador de tareas de recepción
Herramientas de colaboración del personal
Visión clara de las actividades de la propiedad en tiempo real y estadísticas fáciles de obtener, fáciles de leer y fáciles de analizar. Logre una organización fluida del trabajo de su equipo con un solo clic, garantizando que las tareas se prioricen de manera precisa y eficiente.
Gestión de Desayunos A&B
Pedidos por móvil y servicio de habitaciones
Toda la información del desayuno está digitalizada en una sola página. Gestiona las preferencias de tus invitados de forma rápida y sencilla. Los recuentos en tiempo real te permitirán optimizar la reposición del desayuno buffet sin desperdicios innecesarios.
Plataforma de mensajería interna
Herramientas de colaboración del personal
La herramienta de mensajería interna de Hoxell mejora la colaboración del personal al permitir una comunicación eficiente y en tiempo real entre todos los departamentos. Los usuarios pueden enviar mensajes directos o alertas grupales, lo que garantiza que las actualizaciones importantes, los problemas de mantenimiento o las tareas de limpieza se compartan al instante.
Q1 '26 Housekeeping Software Survey Insights
Is Hoxell a good fit for your hotel?
Rank
Hotel size
Popular alternatives
#1
of 15
Mid-sized
91%
(241)
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Mid-sized hotels due to its effective labor management tools and streamlined communication capabilities across departments, although some users have noted occasional integration challenges with other systems.
Mid-sized
91%
(241)
#1
of 15
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Mid-sized hotels due to its effective labor management tools and streamlined communication capabilities across departments, although some users have noted occasional integration challenges with other systems.
Rank
Tipo de hotel
Popular alternatives
#1
of 14
Lujo
91%
(256)
Actabl se considera habitualmente una alternativa a Hoxell para hoteles de lujo debido a su capacidad para optimizar la comunicación interna entre los distintos departamentos y mejorar la eficiencia en la gestión de tareas, aunque pueden surgir algunos problemas de integración con los sistemas PMS heredados.
#1
of 12
Servicio Limitado y Presupuesto
94%
(69)
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Limited-Service-Budget hotels due to its ease of use and effective labor management tools, although some users report occasional issues with app speed and notification reliability.
#1
of 15
Alojamiento - Desayuno y Posada
93%
(164)
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Bed-N-Breakfast hotels due to its efficient labor management and scheduling features, making employee tracking and productivity assessment straightforward, although some users note double submissions as an area for improvement.
Lujo
91%
(256)
#1
of 14
Actabl se considera habitualmente una alternativa a Hoxell para hoteles de lujo debido a su capacidad para optimizar la comunicación interna entre los distintos departamentos y mejorar la eficiencia en la gestión de tareas, aunque pueden surgir algunos problemas de integración con los sistemas PMS heredados.
Servicio Limitado y Presupuesto
94%
(69)
#1
of 12
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Limited-Service-Budget hotels due to its ease of use and effective labor management tools, although some users report occasional issues with app speed and notification reliability.
Alojamiento - Desayuno y Posada
93%
(164)
#1
of 15
Actabl is commonly considered an alternative to Hoxell for Bed-N-Breakfast hotels due to its efficient labor management and scheduling features, making employee tracking and productivity assessment straightforward, although some users note double submissions as an area for improvement.
Rank
Región
Popular alternatives
#1
of 12
Europa
94%
(210)
Hotelkit se considera habitualmente una alternativa a Hoxell para los hoteles europeos debido a su capacidad para agilizar la comunicación entre departamentos y mejorar la eficiencia del servicio de limpieza, aunque la interfaz podría beneficiarse de un diseño más intuitivo y una funcionalidad móvil mejorada.
Europa
94%
(210)
#1
of 12
Hotelkit se considera habitualmente una alternativa a Hoxell para los hoteles europeos debido a su capacidad para agilizar la comunicación entre departamentos y mejorar la eficiencia del servicio de limpieza, aunque la interfaz podría beneficiarse de un diseño más intuitivo y una funcionalidad móvil mejorada.
Rank
País
Popular alternatives
#3
of 3
Italy
97%
(7)
hotelkit is commonly considered an alternative to Hoxell for mid-sized hotels due to its effective real-time communication capabilities and intuitive usability, although it may require more comprehensive training to unlock its full potential.
Italy
97%
(7)
#3
of 3
hotelkit is commonly considered an alternative to Hoxell for mid-sized hotels due to its effective real-time communication capabilities and intuitive usability, although it may require more comprehensive training to unlock its full potential.
Crear Cuenta Gratuita
Únete a más de 1.5M hoteleros que toman decisiones basadas en datos
O
¿Ya tienes una cuenta?
Iniciar sesión
Al continuar, aceptas nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad
Lo que obtendrás
Rankings completos
Accede a rankings completos basados en reseñas verificadas de hoteleros reales para tomar decisiones informadas.
Resúmenes e información con IA
Obtén resúmenes impulsados por IA de reseñas y diferencias clave para ahorrar horas de investigación.
Comparación de cotizaciones
Recopila cotizaciones personalizadas de múltiples proveedores y compáralas en un solo clic.
Auditoría gratuita de stack tecnológico
Analiza tu stack tecnológico hotelero actual para identificar brechas, redundancias y oportunidades de optimización.
Informe gratuito con tecnología de IA
¿Quieres saber si Hoxell es una buena opción para tu hotel?
Obtenga un informe gratuito de un analista de IA con recomendaciones clasificadas, reseñas de operadores reales y precios de referencia adaptados a su propiedad.
Tarda 2 minutos · No se necesita tarjeta de crédito
Haz clic para desbloquear
Resumen de reseñas de Hoxell
Facilidades de uso
4.9/5
Atención al cliente
5.0/5
ROI
4.8/5
Puesta en práctica
4.7/5
Recomendado por
Logros
La puntuación de tendencia de este proveedor está aumentando, Hoxell es el producto con mayor tendencia #25 en la categoría Software de limpieza (de 36) y el #1534 del ecosistema tecnológico hotelero global. HTR evalúa la actividad del proveedor en tiempo real en el mercado para dar a los compradores una idea de si un producto está ganando impulso.
Más informaciónHoxell los trámites de atención al cliente aún no han sido verificados por Hotel Tech Report.
Learn more about this achievement in the official press releaseEste vendedor no ha cumplido con los criterios mínimos para el Diploma de Excelencia que se otorga a los vendedores que ofrecen ejemplos de culturas transparentes y son muy recomendados por sus clientes. Para más información, acuda al centro de ayuda.
Learn about the criteria required to achieve HotelTechReport's Certificate of Excellence
Hotel Tech Score es una clasificación compuesta con señales clave como: satisfacción del usuario, cantidad de reseñas, reseñas recientes e información enviada por el vendedor para que los compradores puedan entender mejor sus productos.
Learn how HotelTechReport uses millions of proprietary datapoints to rank the best hotel software in the worldRecomendado para
Precios de Hoxell
Media
Este producto tiene un precio en línea con el producto promedio en la categoría, lo que generalmente indica que es un producto estándar con funcionalidades estándar diseñadas para operaciones y casos de uso típicos y propiedades.
Obtener una estimación instantánea de precio
Ingrese la cantidad de habitaciones para obtener una estimación instantánea de precio para su propiedad
No matching results
Comparar Hoxell to Top Alternatives
La aplicación de limpieza más completa
Herramienta de limpieza de hotelkit
Desea descubrir si... Hoxell es lo más apropiado para su hotel?
Cuéntenos sobre la ubicación de su hotel, el número de habitaciones, las integraciones y los requisitos, y le enviaremos una lista personalizada gratuita de proveedores recomendados.
Clasificación De Hotelero
¿Buscas información específica?
10
Socio excepcional: inteligente, eficiente y completo
CEO de 50-74 habitación en Livermore (United States)
Verificado
hace 13 meses
El equipo de Hoxell demostró una excepcional experiencia técnica y un profundo conocimiento de las operaciones hoteleras durante nuestro proyecto de integración de API. Su aplicación de limpieza está cuidadosamente diseñada con un enfoque centrado en el usuario que mejora significativamente la eficiencia operativa del hotel. Lo que más me i...
United States
United States
CEO
Hotel de tamaño mediano
10
¡Óptimo!
Titolare de 25-49 habitación Hotel boutique en Saint-Vincent (Italy)
Verificado
hace 2 años
Excelente software para organizar la limpieza general y las habitaciones del hotel. También utilizamos mucho la Agenda como agenda interna para el traspaso de pedidos entre el personal y la mensajería interna. Estamos muy satisfechos con la asistencia, ¡precisa y rápida!
Italy
Italy
Titolare
Hotel Pequeño
9
Excelente elección
Personal Assistant to GM de 50-74 habitación Hotel en el centro de la ciudad en Venice (Italy)
Verificado
hace 2 años
Comenzamos a utilizar Hoxel en marzo y, desde el principio, nos llamó la atención su interfaz limpia e intuitiva. El diseño está bien organizado, con menús claros y de fácil navegación, lo que hace que Hoxel sea accesible incluso para aquellos con poca experiencia con este tipo de software. Hoxel ha demostrado ser una herramienta versátil p...
Italy
Italy
Personal Assistant to GM
Hotel de tamaño mediano
10
Asistencia impecable de Filippo
Manager de 100 to 199 habitación Cama y desayuno & Posada en Menlo Park (United States)
Verificado
hace 2 años
¡Activación de Hoxell sin problemas!Gracias a la ayuda de Filippo, el proceso de configuración de Hoxell fue sencillo y sin problemas, un verdadero ejemplo de excelencia en el éxito del cliente.
United States
United States
Manager
Hotel Grande
10
Socio válido
Director of Operations de 75-99 habitación Hotel en el centro de la ciudad en Milan (Italy)
Verificado
hace 2 años
Flexibilidad en la gestión de solicitudes de los clientes, puntualidad, soporte válido para agilizar los procesos operativos eliminando el papel. ¡Absolutamente recomendado!
Italy
Italy
Director of Operations
Hotel de tamaño mediano
8
HOXELL
Front Office Manager de 200 to 499 habitación Estancia prolongada y apartamento con servicios en Milan (Italy)
Verificado
hace 2 años
Posibilidad de insertar varios departamentos dentro del software, el mantenimiento es bien gestionable, los horarios se gestionan muy bien y son interesantes.
Italy
Italy
Front Office Manager
Hotel Grande
10
Excelente software
Direttore Operativo de 100 to 199 habitación Cama y desayuno & Posada en Torino (Italy)
Verificado
hace 3 años
Gestión de averías, turnos de trabajo, colaboración con todos los departamentos para comunicaciones importantes y el hecho de no tener que utilizar más el teléfono para hablar con el ama de llaves.
Italy
Italy
Direttore Operativo
Hotel Grande
10
Excelente producto y soporte de calidad. Muy recomendable.
Executive Assistant Manager Rooms de 50-74 habitación Hotel en el centro de la ciudad en Zermatt (Switzerland)
Verificado
hace 3 años
Hoxell realmente hizo nuestra rutina más fácil. Todas las llamadas a los distintos departamentos, especialmente a limpieza y mantenimiento, se han convertido en un clic. Tenemos mucho más tiempo libre y ya no nos apresuramos a completar nuestras tareas diarias. Esto también se ve facilitado por la interfaz intuitiva y fácil de usar que tien...
Switzerland
Switzerland
Executive Assistant Manager Rooms
Hotel de tamaño mediano
10
Excelente software para hoteles de todos los tamaños
Hotel Manager de 100 to 199 habitación Hotel de lujo en Lugano (Switzerland)
Verificado
hace 3 años
Hoxell es una herramienta eficiente y fácil de usar que agiliza la asignación de salas, ofrece actualizaciones de estado en tiempo real y facilita el control de calidad. Simplifica la gestión de mantenimiento y reparación. Los empleados lo encuentran intuitivo, lo que reduce la dependencia de listas impresas.
Switzerland
Switzerland
Hotel Manager
Hotel Grande
10
Fácil de usar, completo y muy útil.
Responsabile Risorse Umane de 100 to 199 habitación Hotel boutique en Milan (Italy)
Verificado
hace 3 años
El software no sólo simplifica y optimiza el trabajo de las empleadas de limpieza, sino que también ayuda a gestionar mejor el mantenimiento y todas las comunicaciones internas; ayuda concretamente a mejorar el servicio al cliente.
Italy
Italy
Responsabile Risorse Umane
Hotel Grande
- 1
- 2
- 3
Integraciones de Hoxell
Encuentra excelentes aplicaciones con las que integrarte
No matching results
No matching results
| Compañía | Funcionalidad | |
|---|---|---|
Mews
93% recomendada por 777 hoteles |
Sistemas de gestión de propiedades
|
|
Oracle Hospitality
92% recomendada por 615 hoteles |
Sistemas de gestión de propiedades
|
|
RMS
86% recomendada por 402 hoteles |
|
|
Clock
95% recomendada por 241 hoteles |
|
|
Guestnet
95% recomendada por 158 hoteles |
Aplicaciones para huéspedes de hotel
|
|
Esta integración no ha sido verificada por Visual Matrix PMS aún.
Visual Matrix PMS
91% recomendada por 142 hoteles |
Software de gestión hotelera
|
|
Planet
79% recomendada por 108 hoteles |
Sistemas de gestión de propiedades
|
|
Esta integración no ha sido verificada por apaleo GmbH aún.
apaleo GmbH
97% recomendada por 29 hoteles |
|
|
Vertical Booking
91% recomendada por 44 hoteles |
Motor de reservas
|
|
Slope
99% recomendada por 37 hoteles |
|
Soporte
Sin Validar
Hoxell aún no ha certificado sus procesos de atención al cliente por parte de Hotel Tech Report. Recomendamos hacer referencia a la rúbrica GCSC durante su llamada de demostración para asegurarse de que este proveedor cuente con procesos sólidos para brindar soporte a los clientes.
Soporte No Verificado
Este proveedor no ha sido certificado por GCSC, por lo que Hotel Tech Report no puede verificar sus procesos de soporte.
2026
Aún estamos recopilando información?
Programe una consulta gratuita de demostración de producto de 30 minutos
Verificado
hace 0 segundos
Productos Revisados
¿Qué le gusta más?
¿Qué le desagrada o cree que podría mejorarse?
0.0
Facilidades de uso
0.0/5
Atención al cliente
0.0/5
ROI
0.0/5
Puesta en práctica
0.0/5
recomienda
Productos Revisados
Características votadas positivamente
Muy recomendable para
Descarga la guía gratuita
¡Tu guía fue enviada!
Your guide was successfully sent to .
Obtén tu informe gratuito de analista de IA.
Recomendaciones personalizadas adaptadas a su propiedad.
Con la confianza de
Busquemos la información de tu hotel
Antes de irte
¿Sigues sopesando tus opciones de software de limpieza?
Algunos sistemas populares de nuestra guía software de limpieza — o deja que nuestra IA evalúe cada uno según tu propiedad específica en aproximadamente dos minutos.